A educação é a pedra angular para o desenvolvimento de qualquer sociedade. Para mim a maior pobreza não é material ou fi nanceira, mas sim a Mental. Desta feita cabe a todos nós contribuir com aquilo que é possível para a melhoria das nossas gentes, através da área em que nos sentimos mais preparados e capacitados. A educação é a minha preferida.Tenho uma equipa constituída por 5 jovens com menos de trinta anos, e trabalhamos de mãos dadas num projecto de mini biblioteca num bairro pobre de Tarrafal, para os mais pobres terem acesso à informação.António C., Cabo-Verde - Carta 69 - 2008

L’éducation est la pierre angulaire du développement. Pour moi la plus grande pauvreté n’est ni matérielle ni fi nancière, elle est mentale. Et c’est à nous tous de contribuer à l’éliminer. J’essaie de le faire dans le domaine que je préfère et qui est justement l’éducation. Avec 5 jeunes de moins de 30 ans, nous travaillons main dans la main dans un projet de mini-bibliothèque dans un quartier pauvre de Tarrafal, avec l’objectif de rendre plus facile aux plus démunis l’accès à l’information.António C., Cap-Vert - Lettre 69 - 2008

Des

sin H

ÉLÈN

E PE

RDER

EAU

LES COULEURS DE LA LETTRE

Acesso à informação L’accès à l’information

Des

sin H

ÉLÈN

E