Debate sobre o futuro da Europa: Vice-Presidente Reding ...· Atenas, e um dos maiores centros de

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Debate sobre o futuro da Europa: Vice-Presidente Reding ...· Atenas, e um dos maiores centros de

  • IP/13/243

    COMISSO EUROPEIA

    COMUNICADO DE IMPRENSA

    Bruxelas, 21 de maro de 2013

    Debate sobre o futuro da Europa: Vice-Presidente Reding encontra-se com cidados em Salnica, Grcia

    medida que se vai intensificando o debate sobre o futuro da Europa e sobre as consequncias da crise econmica, a Comisso Europeia est a entrar em contacto direto com os cidados, em vrias cidades europeias para saber quais as suas expectativas quanto ao futuro. A Vice-Presidente Viviane Reding estar em Salnica (Grcia) no dia 22 de maro para participar num debate com mais de 500 cidados.

    Vou a Salnica escutar os cidados e participar num dilogo direto com os gregos. Tem de haver mais dilogo com o povo grego e no apenas sobre eles, declarou a Vice-Presidente Viviane Reding, Comissria responsvel pela Justia, Direitos Fundamentais e Cidadania. Desloco-me Grcia no papel de amiga e os amigos devem ser francos: no existem alternativas s reformas difceis. So necessrias para garantir que as futuras geraes no tenham de assumir os erros das geraes passadas, tendo a UE tem apoiado o povo grego neste difcil processo.

    O debate em Salnica, ter lugar no Centro de Conferncias de Salnica (Velidio). Salnica tem uma localizao interessante: a segunda maior cidade grega, depois de Atenas, e um dos maiores centros de estudantes na Europa do Sudeste, sendo a cidade de acolhimento da maior populao estudantil na Grcia. Os estudantes so a prxima gerao de dirigentes e este dilogo servir-lhes- de oportunidade para comear a ter uma participao no seu futuro.

    A crise econmica e o seu impacto na vida quotidiana das pessoas, os direitos dos cidados da UE e o futuro da Unio estaro no centro do debate entre a Vice-Presidente Viviane Reding e os cidados. O dilogo ser aberto pela Vice-Presidente Reding e Yiannis Boutaris, o Presidente da Cmara Municipal de Salnica. Tambm participaro alguns deputados gregos do Parlamento Europeu, nomeadamente Chrysoula Paliadeli, Ioannis Tsoukalas e Theodoros Skylakakis .

    O debate pode ser seguido em direto atravs da Internet. Os cidados de toda a Europa podem igualmente participar atravs do Twitter @DialogosPoliton e da hashtag #EUDeb8.

    Contexto

    O que so os Dilogos com os Cidados? Em janeiro, a Comisso Europeia deu incio ao Ano Europeu dos Cidados (IP/13/2), um ano dedicado aos cidados e aos seus direitos. O ano de 2013 marca o vigsimo aniversrio da cidadania da UE, introduzida pelo Tratado de Maastricht em 1993, e tambm o ano que precede as eleies de 2014 para o Parlamento Europeu. Ao longo do ano, os membros da Comisso participaro em debates com os cidados sobre as suas expectativas quanto ao futuro no mbito de Dilogos com os Cidados em vrias cidades da UE.

    http://ec.europa.eu/european-debate/greece/thessaloniki/index_pt.htmhttps://twitter.com/DialogosPolitonhttps://twitter.com/search?q=%23eudeb8&src=hashhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-2_pt.htm

  • 2

    A Vice-Presidente Reding j realizou debates em Cdis (Espanha), em Graz (ustria), em Berlim (Alemanha), em Dublim (Irlanda) (ver IP/13/2) e em Coimbra (Portugal) (ver IP/13/129). O Comissrio Andor participou num debate em Npoles (Itlia) e a Comissria Malmstrm participou em Dilogos com os Cidados em Gotemburgo (Sucia) e em Turim (Itlia); o Vice-Presidente Tajani debateu com os cidados em Roma (Itlia). Ao longo de 2013 sero realizados muitos mais dilogos por toda a Unio Europeia e os polticos europeus, nacionais e locais, participaro em debates com os cidados de todos os quadrantes. Ser possvel acompanhar os debates no seguinte endereo Web: http://ec.europa.eu/european-debate/index_pt.htm.

    Desde h vinte anos, com a introduo da cidadania da UE, verificaram-se inmeros progressos: um inqurito europeu recentemente publicado revela que atualmente 63% dos cidados se sentem europeus. Na Grcia, esta percentagem de apenas 46 % embora 63 % dos gregos tenham declarado sentir-se mais prximos dos cidados de outros pases europeus em consequncia da crise.

    Na UE, os cidados usufruem diariamente os seus direitos. Os europeus beneficiam de uma proteo acrescida em compras transnacionais, da garantia de assistncia mdica em outros Estados-Membros atravs do Carto Europeu de Seguro de Doena e das tarifas de roaming mais baixas graas legislao comunitria. Mas as pessoas nem sempre tm conhecimento destes direitos. Por exemplo, os inquritos revelam que cerca de dois em cada trs cidados gregos dizem no estar bem informados sobre os seus direitos como cidados da UE. Por outro lado, mais de 60 % dos gregos diz querer conhecer melhor os seus direitos enquanto cidados da UE.

    por esta razo que a Comisso instituiu 2013 como Ano Europeu dos Cidados, um Ano Europeu dedicado aos cidados e aos seus direitos. Esta iniciativa assenta em dois pilares: metade das atividades estar relacionada com esclarecimentos sobre o que significa ser um cidado europeu e os direitos de que as pessoas podem beneficiar pelo facto de serem cidados europeus.

    A outra metade ser dedicada a escutar. Ao longo do ano, a Vice-Presidente Reding e outros Comissrios uniro foras com os polticos nacionais e locais na organizao de debates com os cidados de todos os Estados-Membros criando um debate direto com os cidados sobre quais so os seus desejos, de que forma veem os seus direitos e como desejam que a Unio evolua na prxima dcada. Os cidados europeus devem ter a possibilidade de expressar as suas preocupaes e de preparar o terreno para as futuras eleies europeias.

    Por que razo teve agora a Comisso esta iniciativa? Porque a Europa se encontra numa encruzilhada. O futuro da Europa est em voga, com muitas vozes a defender uma unio poltica, uma Federao de Estados-Nao ou uns Estados Unidos da Europa. Os prximos meses e anos sero decisivos para o futuro da Unio Europeia. Uma maior integrao europeia deve andar a par com o reforo da legitimidade democrtica da Unio

    http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-2_pt.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-129_pt.htmhttp://ec.europa.eu/european-debate/index_pt.htmhttp://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_365_fact_pt_pt.pdf

  • 3

    Desde o discurso sobre o estado da Unio do Presidente da Comisso, Jos Manuel Barroso, em setembro (SPEECH/12/596), que o debate sobre o futuro da Europa tem ganho fora. A Comisso j apresentou, em 29 de novembro de 2012, o seu Plano para traar o caminho para uma plena integrao econmica, monetria e oramental da Unio, tendo os presidentes do Conselho Europeu, da Comisso Europeia, do Eurogrupo e do Banco Central Europeu publicado um relatrio conjunto em 5 de dezembro de 2012. A Comisso e as outras instituies esto atualmente a trabalhar num roteiro para a Unio Poltica. Os cidados precisam de ter uma palavra a dizer no debate sobre o futuro da Unio Europeia e o dilogo ser uma via para lhes dar uma voz e uma plataforma de discusso.

    Os cidados europeus devem ter a possibilidade de exprimirem as suas esperanas e receios antes das eleies para o Parlamento Europeu em 2014 e antes de serem propostas quaisquer alteraes aos Tratados.

    Atualmente, mais de metade dos europeus (68%) sentem que a sua voz no ouvida na Europa e esta uma situao que tem de mudar.

    Qual ser o resultado dos dilogos? Os comentrios dos cidados durante os dilogos contribuiro para orientar a Comisso no momento de elaborar planos para uma futura reforma da UE. Um dos principais objetivos dos dilogos consistir em preparar o terreno para as eleies europeias de 2014.

    As eleies do prximo ano para o Parlamento Europeu devem ser sobre as questes europeias e no sobre se os gregos ou qualquer outro povo tm problemas com o governo nacional. Deve existir uma dimenso europeia em que o eleitor grego sabe que no est apenas a votar num partido poltico grego, mas numa famlia de partidos que seguem uma linha poltica na Europa.

    Em paralelo com os dilogos, a Comisso est igualmente a tomar medidas para reforar a legitimidade democrtica das eleies europeias. No incio de maro, a Comisso recomendou aos partidos polticos a designao de candidatos para o cargo de Presidente da Comisso (IP/13/215). A Comisso gostaria de ver um verdadeiro debate europeu com os partidos polticos europeus envolvidos numa campanha em que defendem um programa claro sobre a sua viso para o futuro da Europa.

    Entretanto, a Comisso Europeia est igualmente a trabalhar para eliminar os obstculos que dificultam a vida aos cidados. O Relatrio de 2010 sobre a cidadania da Unio (ver IP/10/1390 e MEMO/10/525) definia 25 aes concretas para eliminar os obstculos que ainda impedem os cidados da Unio de exercer o seu direito livre circulao na UE. Uma destas aes visa reforar a sensibilizao das pessoas relativamente ao seu estatuto de cidadania da UE, aos seus direitos e s implicaes que estes tm nas suas vidas quotidianas.

    Durante o Ano Europeu dos Cidados, a Comisso publicar, numa data prxima de 9 de maio de 2013, um segundo relatrio sobre a cidadania da Unio, que far o balano das 25 aes definidas em 2010 e delinear 12 novas aes concretas para resolver os restantes problemas que os cidados da UE ainda enfrentam. As questes suscitadas durante a consulta pblica em linha e durante os dilogos contribuiro para este relatrio e definiro a poltica de cidadania da Comisso.

    http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-12-596_pt.htmhttp://ec.europa.eu/news/economy/121129_pt.htmhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/134069.pdfhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-215_pt.htmhttp://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/factsheets/index_en.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1390_pt.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-525_en.htm?locale=fr

  • 4

    Para mais informaes Mais informaes sobre o dilogo de Salnica:

    http://www.citizensdialogue.gr/

    Debates com os cidados sobre o fu