Dell EMC Isilon...7 9 11 Visão geral da configuração de armazenamento do ProtectPoint 15 Agente de file system

Dell EMC File System AgentVersão 4,7

Guia de Instalação e Administração302-005-223

REV 02

Copyright © 2014-2019 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Janeiro 2019

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 File System Agent 4,7 Guia de Instalação e Administração

7

9

11

Visão geral da configuração de armazenamento do ProtectPoint15

Agente de file system..................................................................................16Considerações sobre o host........................................................................ 17

Agente de file system do ProtectPoint for VMAX 19Visão geral do ProtectPoint for VMAX....................................................... 20

Workflow básico de backup........................................................... 23Workflow básico de restauração....................................................24

Ambiente do ProtectPoint for VMAX..........................................................27Informações adicionais.................................................................. 28Symmetrix Remote Data Facility....................................................28

Pré-requisitos do ProtectPoint for VMAX.................................................. 28Pré-requisitos do agente de file system.........................................28Pré-requisitos de VMware............................................................. 29Pré-requisitos do Data Domain...................................................... 30

Visão geral da configuração do agente de file system do ProtectPoint.......33

Configurando o agente de file system do ProtectPoint paraProtectPoint for VMAX 35Configurar o agente de file system do ProtectPoint for VMAX...................36Instalando o agente de file system do ProtectPoint for VMAX em hosts comsistemas operacionais diferentes................................................................ 37

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)............... 37Instalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)......... 38

Criar o arquivo de configuração do VMAX para o agente de file system doProtectPoint...............................................................................................39Salvar credenciais do sistema Data Domain na lockbox.............................. 52Inicializar o backup do ProtectPoint........................................................... 53Verificar a instalação do ProtectPoint........................................................ 54

Agente de file system do ProtectPoint for XtremIO 57Visão geral do ProtectPoint for XtremIO.................................................... 58Componentes do ProtectPoint for XtremIO............................................... 58Pré-requisitos do ProtectPoint for XtremIO...............................................59

Pré-requisitos do agente de file system.........................................59Pré-requisitos do RecoverPoint.....................................................59Pré-requisitos do XtremIO.............................................................60

Figuras

Tabelas

Prefácio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTEÚDO

File System Agent 4,7 Guia de Instalação e Administração 3

Pré-requisitos do Data Domain...................................................... 60Workflow básico de backup do ProtectPoint for XtremIO.......................... 63Workflow básico de restauração do ProtectPoint for XtremIO...................64Workflow de restauração da reversão do ProtectPoint for XtremIO...........65

Configurando o agente de file system do ProtectPoint paraProtectPoint for XtremIO 67Configurar o agente de file system ProtectPoint para o XtremIO...............68Instalando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint forXtremIO em hosts com sistemas operacionais diferentes...........................69

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)............... 69Instalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)......... 70

Criar o arquivo de configuração do RecoverPoint para o agente de filesystem do ProtectPoint.............................................................................. 71Armazenar as credenciais do usuário com segurança..................................79Verificar a instalação do agente de file system do ProtectPoint................. 80

Atualizando o agente de file system do ProtectPoint 83Pré-requisitos de atualização......................................................................84Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.6 para 4,7....84Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.5 para 4,7....85Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.0 para 4,7....86Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 3.5 para 4,7....87

Administração do ProtectPoint 89Alterações dos aplicativos.......................................................................... 90Administração da lockbox...........................................................................90

Fazer backup de arquivos da lockbox.............................................90Acesso à lockbox quando os System Stable Values forem alteradose a lockbox se tornar inacessível....................................................90Definir uma senha personalizada da lockbox...................................91Usar uma senha personalizada para atualizar a lockbox..................91Definir acesso de segurança da lockbox para a configuraçãopersonalizada.................................................................................92Definir acesso de segurança da lockbox para a configuração padrão...................................................................................................... 92Detectar as atualizações do cache da lockbox............................... 92Acesso à lockbox para hosts alternativos.......................................93

Especificar o arquivo de configuração do agente de file system doProtectPoint...............................................................................................98Executar um backup com o ProtectPoint for VMAX...................................98Considerações sobre restauração do ProtectPoint for VMAX...................100Restaurar um backup do VMAX................................................................. 101

Considerações sobre restauração em nível de objeto doProtectPoint for VMAX................................................................ 101Executar uma restauração em nível de objeto.............................. 102Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivosfragmentados no AIX....................................................................103

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

CONTEÚDO


Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linuxde vários dispositivos do Data Domain para um local alternativo.. 106Considerações sobre reversão do ProtectPoint for VMAX........... 107Executar uma restauração da reversão........................................ 108Restaurar um backup para um array VMAX diferente.................... 111Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para olocal secundário............................................................................ 112Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para olocal principal................................................................................ 114

Executar um backup com o ProtectPoint for XtremIO............................... 117Considerações sobre restauração do ProtectPoint for XtremIO comRecoverPoint.............................................................................................118Restaurar um backup do RecoverPoint......................................................118

Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivosfragmentados no AIX....................................................................120Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linuxde vários dispositivos do Data Domain para um local alternativo...123Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário........... 124

Modificar um backup.................................................................................125Expiração de backup................................................................................. 126

Exibir a hora de expiração.............................................................127Excluir um backup..................................................................................... 127Examinando e exibindo backups arbitrários do ProtectPoint..................... 128

Criar o catálogo de varredura....................................................... 128Exibir backups examinados........................................................... 128

Atualizar o catálogo de backup do ProtectPoint........................................129Exibir a versão do agente de file system do ProtectPoint..........................130Exibir pares de chave-valor definidos pelo usuário para um backup ousnapshot................................................................................................... 130Executar operações que usam Storage Groups do VMAX.......................... 131

Configurar uma reversão ou restauração parcial de um StorageGroup do VMAX............................................................................ 131

Executar operações que usam consistency groups do RecoverPoint........ 132Configurar uma reversão ou restauração parcial de um consistencygroup do RecoverPoint.................................................................133

Solução de problemas 135Arquivo de registros do ProtectPoint........................................................ 136Arquivo de rastreamento do ProtectPoint.................................................136Verificar a conectividade do ambiente do ProtectPoint.............................136O sistema exibe a mensagem de erroSYMAPI_C_SNAPSHOT_NOT_FOUND................................................... 137Limpeza manual de dispositivos de restauração FAST.X após umarestauração com falha de um backup do ProtectPoint para VMAX............137Liberar um dispositivo vdisk bloqueado após uma operação de restauraçãocom falha ou abortada...............................................................................139Redefinindo um consistency group após uma restauração da reversão comfalha ou abortada...................................................................................... 140Cenários de solução de problemas do ProtectPoint.................................. 140

Solução de problemas de um host no local principal..................... 140Solução de problemas de um host com um novo host no localsecundário.................................................................................... 141Solução de problemas de um local principal que afetam oarmazenamento primário e para proteção..................................... 141

Capítulo 8

CONTEÚDO


Solução de problemas de um local secundário que afetam oarmazenamento primário e para proteção.................................... 142Solução de problemas do armazenamento primário no local deprodução...................................................................................... 142Solução de problemas do armazenamento primário no localsecundário....................................................................................142Solução de problemas do armazenamento para proteção no local deprodução...................................................................................... 143Solução de problemas do armazenamento para proteção no localsecundário....................................................................................143

Desinstalando o agente de file system do ProtectPoint 145Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX).....................146Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)............... 146

Referência de Comandos do Agente de File System doProtectPoint 147Restrições e diretrizes de referência de comando..................................... 148

Especificando o arquivo de configuração do ProtectPoint........... 148protectpoint backup create.......................................................................148protectpoint backup delete....................................................................... 149protectpoint backup modify.......................................................................151protectpoint backup scan..........................................................................153protectpoint backup show detailed........................................................... 154protectpoint backup show list................................................................... 155protectpoint catalog................................................................................. 159protectpoint config validate...................................................................... 160protectpoint restore prepare.....................................................................162protectpoint restore release......................................................................163protectpoint rollback.................................................................................165protectpoint security access add.............................................................. 167protectpoint security access remove........................................................ 167protectpoint security access set custom...................................................168protectpoint security access set default................................................... 168protectpoint security access show............................................................168protectpoint security access update......................................................... 168protectpoint security access upgrade....................................................... 169protectpoint security add dd-credentials.................................................. 169protectpoint security add rp-credentials................................................... 170protectpoint security del dd-credentials....................................................170protectpoint security del rp-credentials..................................................... 171protectpoint security set passphrase......................................................... 171protectpoint security use passphrase........................................................ 171protectpoint show version.........................................................................172protectpoint snapbackup create................................................................172protectpoint snapshot create.................................................................... 174

Capítulo 9

Apêndice A

CONTEÚDO


Ambiente do ProtectPoint for VMAX..........................................................................20Exemplo de topologia do local principal do ProtectPoint ............................................ 21Movimentação de dados............................................................................................. 22Workflow básico de backup........................................................................................ 24Workflow de restauração em nível de objeto.............................................................. 26Restauração da reversão completa do aplicativo para os dispositivos de produção.....27Exemplo de zoneamento de SAN................................................................................30Layout de armazenamento do DDFS...........................................................................32Três aplicativos em um sistema de produção exigem três arquivos de configuração...37Layout de armazenamento do DDFS...........................................................................62Workflow básico de backup........................................................................................ 64Workflow básico de restauração.................................................................................65Três aplicativos em um sistema de produção exigem três arquivos de configuração...68Restaurar de um sistema Data Domain secundário para um sistema VMAX secundário.................................................................................................................................. 112

1234567891011121314

FIGURAS


FIGURAS


Histórico de revisões....................................................................................................11Convenções de estilo.................................................................................................. 12Requisitos de topologia do ProtectPoint.................................................................... 20Mapeamentos da hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint...........31Elementos de armazenamento do DDFS..................................................................... 32Seção GENERAL........................................................................................................ 40Seção PRIMARY_SYSTEM.........................................................................................44Seção SECONDARY_SYSTEM................................................................................... 46BACKUP_SOURCE_DEVICES section....................................................................... 49Seção RESTORE_SOURCE_DEVICES.......................................................................50Seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES...................................................................... 51Mapeamentos da hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint...........61Elementos de armazenamento do DDFS.....................................................................62Seção GENERAL........................................................................................................ 72Seção PRIMARY_SYSTEM.........................................................................................74Seção SECONDARY_SYSTEM................................................................................... 76RP_CLUSTER_1 section............................................................................................. 77BACKUP_SOURCE_DEVICES section........................................................................78Seção RESTORE_SOURCE_DEVICES....................................................................... 79Conectividade do ProtectPoint for VMAX.................................................................136Conectividade do ProtectPoint for RecoverPoint......................................................137

123456789101112131415161718192021

TABELAS


TABELAS


Prefácio

Como parte do esforço para melhorar as linhas de produto, a EMC lançaperiodicamente revisões de software e hardware. Portanto, nem todas as versões desoftware ou hardware em uso atualmente podem dar suporte a todas as funçõesdescritas neste documento. As notas da versão do produto contêm as informaçõesmais recentes sobre os recursos do produto.

Caso um produto não funcione corretamente ou não funcione conforme descrito nestedocumento, entre em contato com um profissional de suporte técnico.

Obs.

Este documento estava preciso no momento da publicação. Consulte o site de suportepara garantir que você está usando a versão mais recente deste documento https://www.dell.com/support.

ObjetivoEste guia inclui informações sobre como instalar, configurar e administrar o agente defile system do ProtectPoint.

Público-alvoEste guia é destinado aos administradores responsáveis pela instalação do agente defile system do ProtectPoint e pelo uso do agente de file system do ProtectPoint paraexecutar as seguintes tarefas:

l Criação de backups

l Gerenciamento do ciclo de vida dos backups

l (Opcional) Replicação dos backups para armazenamento remoto de proteção

l Restauração a partir de backups quando necessário

Histórico de revisõesA seguinte tabela apresenta o histórico de revisões deste documento.

Tabela 1 Histórico de revisões

Revisão Data Descrição

02 4 de janeiro de 2019 Foram removidas todas as referências ao ProtectPointfor Virtual Machines, já que o recurso não é compatívelcom suporte nesta versão.

01 Dezembro de 14, 2018 Versão inicial do Guia de Instalação e Administração doAgente de File System versão 4,7.

As seguintes publicações apresentam informações adicionais:

l Guia de soluções do ProtectPoint

l Guia de Configuração de Armazenamento Primário e de Proteção do ProtectPoint

l Guia de Instalação e Administração do Agente de File System

l Notas da Versão do Agente de File System

l Guia de Instalação e Administração do Agente de Aplicativos de Banco de Dados


https://www.dell.com/support


l Notas da Versão do Agente de Aplicativos de Banco de Dados

l Guia de Instalação do Agente de Aplicativos Microsoft

l Guia de Usuário do Agente de Aplicativos Microsoft para Exchange Server

l Guia de Usuário do Agente de Aplicativos Microsoft para SQL Server

l Notas da Versão do Agente de Aplicativos Microsoft

Para informações sobre compatibilidade, inclusive de configurações específicas dehardware e software para backup, acesse:

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/

A documentação dos seguintes produtos apresenta informações adicionais:

l Data Domain

l DPM (Data Protection Manager)

l VMAX

l XtremIO

l RecoverPoint

Convenções de avisos especiais que são usadas neste documentoAs seguintes convenções são usadas para avisos especiais:

AVISO

Identifica conteúdo que avisa sobre possíveis perda de dados ou de negócios.

Obs.

Contém informações importantes, mas não essenciais ao tópico.

Convenções tipográficasAs seguintes convenções de estilo tipográfico são usadas neste documento:

Tabela 2 Convenções de estilo

Negrito Usado em elementos de interface nos quais um usuário clica ou queseleciona especificamente, por exemplo, nomes de botões, campos,nomes de guias e caminhos de menu. Também usado para o nome deuma caixa de diálogo, página, painel, área da tela com título, legendade tabela e janela.

Itálico Usado em títulos completos de publicações mencionadas no texto.

Monospace Usada para:

l Código do sistema

l Resultados do sistema, como uma mensagem de erro ou umscript

l Nomes de caminhos, nomes de arquivos, extensões de nomes dearquivo, prompts e sintaxe

l Comandos e opções

Monospace em itálico Usado para variáveis.

Monospace emnegrito

Usado para interação do usuário.

Prefácio



Tabela 2 Convenções de estilo (continuação)

[ ] Os colchetes delimitam valores opcionais.

| A linha vertical indica seleções alternativas. Ela significa ‘ou’ para asseleções alternativas.

{ } As chaves envolvem o conteúdo que o usuário deve especificar,como x, y ou z.

... As reticências indicam informações não essenciais omitidas doexemplo.

Você pode usar estes recursos para localizar mais informações sobre esse produto,obter suporte e fornecer feedback.

Onde encontrar a documentação do produto

l https://www.dell.com/support

l https://community.emc.com

Onde obter suporteO site de suporte https://www.dell.com/support oferece acesso a informações sobrelicenciamento de produtos, documentação, conselhos técnicos e downloads, além deinstruções e solução de problemas. Essas informações podem permitir que vocêresolva um problema de um produto antes de entrar em contato com o suporte.

Para acessar uma página específica de um produto:

1. Vá para https://www.dell.com/support.

2. Na caixa de pesquisa, digite um nome de produto e selecione-o na lista exibida.

Base de conhecimentosA base de conhecimento contém soluções aplicáveis que você pode pesquisar pornúmero da solução (por exemplo, KB000xxxxxx) ou por palavra-chave.

Para pesquisar a base de conhecimento:


2. Na guia Support, clique em Knowledge Base.

3. Na caixa de pesquisa, digite o número da solução ou as palavras-chave.Opcionalmente, você pode limitar a pesquisa a produtos específicos digitando umnome de produto na caixa de pesquisa e, em seguida, selecionando o produto nalista exibida.

Bate-papo on-linePara participar de um bate-papo interativo ao vivo com um agente de suporte:


2. Na guia Support, clique em Contact Support.

3. Na página Contact Information, clique no suporte relevante e prossiga.

ChamadosPara obter ajuda detalhada do departamento de Licensing, envie um chamado. Paraenviar um chamado:


2. Na guia Support, clique em Service Requests.

Prefácio



https://community.emc.com






Obs.

Para criar um chamado, você deve ter um contrato de suporte válido. Para obterdetalhes sobre uma conta ou em caso de dúvidas sobre como obter um contrato desuporte válido, entre em contato com um representante de vendas. Para obter osdetalhes de um chamado, no campo Service Request Number, digite o número dochamado e clique na seta para a direita.

Para analisar um chamado aberto:


2. Na guia Support, clique em Service Requests.

3. Na página Service Requests, em Manage Your Service Requests, clique emView All Dell Service Requests.

Comunidade on-linePara obter contatos, conversas e conteúdo de colegas da área sobre suporte aprodutos e soluções, acesse a Rede da comunidade https://community.emc.com.Interaja ativamente on-line com clientes, parceiros e profissionais certificados.

Como fornecer feedbackO feedback nos ajuda a melhorar a precisão, a organização e a qualidade geral daspublicações. Você pode enviar seu feedback para [email protected].

Prefácio



https://community.emc.com

mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Visão geral da configuração de armazenamentodo ProtectPoint

Tópicos principais:

l Agente de file system......................................................................................... 16l Considerações sobre o host................................................................................ 17

Visão geral da configuração de armazenamento do ProtectPoint 15

Agente de file systemO agente de file system inclui os seguintes recursos:

l Oferece comandos que você pode usar para acionar o armazenamento primário noworkflow do Data Domain para operações de backup e restauração.

l Fornece comandos para gerenciamento do ciclo de vida dos backups.

l Aciona operações de backup e restauração no sistema de armazenamento primárioe no sistema Data Domain com o uso de recursos do sistema de armazenamentoprimário e serviços de block do Data Domain (chamado vdisk do Data Domain)para bibliotecas de gerenciamento do ProtectPoint, respectivamente.

l Opera em nível de dispositivo. O ProtectPoint trabalha com as LUNs dearmazenamento primário e os serviços de block do Data Domain para dispositivosdo ProtectPoint, e não com objetos do file system.

Obs.

O agente de aplicativos de file system não pode operar em um ambiente com idiomaou localidade diferente do inglês e não dá suporte a entradas ou saídas não ASCII.

Use o agente de file system para executar as seguintes operações:

l Criar um snapshot das LUNs dos aplicativos de produção do sistema dearmazenamento primário.

l Acionar a movimentação de dados criados a partir dos backups do sistema dearmazenamento primário para os dispositivos do Data Domain.

l Criar uma imagem estática de cada LUN no conjunto de dados do sistema DataDomain.

l Gerencie com segurança as credenciais dos sistemas Data Domain e do cluster doRecoverPoint.

l Examine o sistema Data Domain em busca de backups criados por outrosaplicativos do ProtectPoint, além de backups criados pelo agente de file system.

l Reverta um backup especificado a seus dispositivos de origem inicial.

l Restaurar um backup para os dispositivos de restauração.

l Gerencie o catálogo de análises e backup do ProtectPoint.

l Gerenciar os ciclos de vida dos backups de dados listando e, opcionalmente,excluindo os backups existentes.

l Exiba o número da versão do ProtectPoint.

l Validar o conteúdo e o formato dos arquivos de configuração.

Arquivo de configuraçãoO arquivo de configuração do agente de file system especifica informações sobre:

l O ambiente protegido do agente de file system, inclusive o nome e o nome deusuário do Data Domain.

l Backup e restauração de dispositivos de origem ou grupos.

l Execução de restaurações e reversões.

O agente de file system oferece os seguintes arquivos de configuração modelo:

l Ambientes do ProtectPoint for VMAX

Visão geral da configuração de armazenamento do ProtectPoint


l Ambientes do ProtectPoint for RecoverPoint

Selecione um modelo, faça uma cópia do modelo e, em seguida, modifique a cópiaconforme necessário. Depois de fazer uma cópia do arquivo de configuração modelo,especifique as informações do ambiente na cópia. Ao configurar o agente de filesystem no host de recuperação de aplicativos, modifique o arquivo de configuraçãopara incluir detalhes específicos sobre os dispositivos. Você pode ter qualquer númerode arquivos de configuração.

Você também deve atualizar a lockbox com o Data Domain e, opcionalmente, assenhas do RecoverPoint.

Considerações sobre o hostAs seguintes considerações sobre host podem afetar o desempenho do ProtectPoint:

l Para múltiplos caminhos de FC (Fibre Channel), verifique se há portas FCsuficientes disponíveis no sistema de armazenamento primário, no sistema DataDomain, no host e no comutador de FC.

Obs.

O número de caminhos que são necessários depende da carga de I/O e dosrequisitos de desempenho do ambiente.

l Para fins de redundância de rede IP, verifique se há portas Ethernet suficientes ese há interfaces disponíveis para criar a configuração redundante.


Considerações sobre o host 17



CAPÍTULO 2

Agente de file system do ProtectPoint forVMAX


l Visão geral do ProtectPoint for VMAX...............................................................20l Ambiente do ProtectPoint for VMAX................................................................. 27l Pré-requisitos do ProtectPoint for VMAX..........................................................28l Visão geral da configuração do agente de file system do ProtectPoint.............. 33

Agente de file system do ProtectPoint for VMAX 19

Visão geral do ProtectPoint for VMAXO ProtectPoint for VMAX integra o armazenamento primário do VMAX e oarmazenamento para proteção do sistema Data Domain. O ProtectPoint oferecemovimentação de block dos dados nas LUNs de origem do aplicativo ao sistema DataDomain.

O ProtectPoint exige conectividade de rede IP (LAN ou WAN) e conectividade de FCSAN (Storage Area Network). A tabela a seguir lista as topologias necessárias paraconectar cada componente.

Figura 1 Ambiente do ProtectPoint for VMAX

Tabela 3 Requisitos de topologia do ProtectPoint

Componentes conectados Tipo de conexão

Host principal de aplicativos ao sistema de armazenamento primário FC SAN

Host principal de recuperação ao sistema de armazenamento primário FC SAN

LAN de IP (e,opcionalmente, FCSAN)

Host principal de recuperação ao sistema Data Domain principal

Sistema de armazenamento primário ao sistema Data Domain principal FC SAN

(Opcional) Host secundário de recuperação ao sistema secundário dearmazenamento

FC SAN

(Opcional) Host secundário de recuperação ao sistema Data Domainsecundário

LAN de IP (e,opcionalmente, FCSAN)

(Opcional) Sistema secundário de armazenamento ao sistema DataDomain secundário

FC SAN

Agente de file system do ProtectPoint for VMAX


Tabela 3 Requisitos de topologia do ProtectPoint (continuação)


(Opcional) Host principal de aplicativos ao sistema Data Domainsecundário (opcional)

WAN sobre IP (e,opcionalmente, FCSAN)

(Opcional) Sistema Data Domain principal ao sistema Data Domainsecundário

WAN sobre IP

A figura a seguir exibe um exemplo da topologia do local principal.

Figura 2 Exemplo de topologia do local principal do ProtectPoint

Nesta figura, os números representam o seguinte:

1. Host do aplicativo

2. Host de recuperação

3. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001A

4. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001B

5. Dispositivo de backup 000BA (dispositivo vdisk do Data Domain encapsulado nosistema de armazenamento primário)

6. Dispositivo de backup 000BB (dispositivo vdisk do Data Domain encapsulado nosistema de armazenamento primário)

7. Dispositivo de destino de restauração do armazenamento primário 0001C

8. Dispositivo de destino de restauração do armazenamento primário 0001D

9. Dispositivo de restauração 000BC (dispositivo vdisk do Data Domain encapsuladono sistema de armazenamento primário)


Visão geral do ProtectPoint for VMAX 21

Figura 2 Exemplo de topologia do local principal do ProtectPoint (continuação)

10. Dispositivo de restauração 000BD (dispositivo vdisk do Data Domain encapsuladono sistema de armazenamento primário)

11. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de backup 00BA

12. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de backup 00BB

13. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de restauração 00BC

14. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de restauração 00BD

O ProtectPoint funciona com os recursos do sistema Data Domain e do sistema dearmazenamento primário para oferecer armazenamento primário para a proteção doData Domain. O ProtectPoint usa os seguintes recursos:

l No sistema Data Domain:

n Serviços de block para ProtectPoint

n FastCopy

l No storage array VMAX:

n FAST.X

n SnapVX

A figura a seguir mostra a movimentação de dados a partir do host de aplicativo aoarray VMAX e, depois, para o sistema Data Domain.

Figura 3 Movimentação de dados


1. Host do aplicativoSoftware do host do aplicativo:2. Aplicativo3. File system do host4. Sistema operacional do host5. Solutions EnablerSistema VMAX:6. Recursos de software de armazenamento primário que funcionam com recursosdo Data Domain7. Dispositivo de produção de armazenamento primário



Figura 3 Movimentação de dados (continuação)

8. Dispositivo de backup do armazenamento primário9. Copiar blocks alterados para o sistema Data DomainSistema Data Domain:10. Serviços de block do Data Domain para dispositivo ProtectPoint11. Imagem estática do Data Domain

O ProtectPoint permite que um administrador de aplicativos aproveite o workflow doProtectPoint para proteger os aplicativos e dados do aplicativo. O administrador dearmazenamento configura os recursos de armazenamento subjacentes no sistema dearmazenamento primário e no sistema Data Domain. Com essas informações sobreconfiguração de armazenamento e o executável do software ProtectPoint, oadministrador de aplicativos pode acionar o workflow para proteger o aplicativo. Antesde acionar o workflow, o administrador de aplicativos deve desativar o aplicativo paragarantir que um snapshot consistente com aplicativos seja preservado no sistema DataDomain.

Além de realizar backup e proteção dos dados, o administrador de aplicativos devereter e replicar cópias, restaurar dados e recuperar aplicativos. O administrador deaplicativos pode usar o ProtectPoint para realizar todas essas operações.

Para restaurar dados, o ProtectPoint permite que o administrador de aplicativosselecione um backup específico e o disponibilize ao host do aplicativo. O agente de filesystem do ProtectPoint oferece uma cópia dos dados, mas não inteligência sobreaplicativos e, portanto, o administrador deve executar a montagem e a restauraçãomanualmente no host de recuperação. No entanto, o agente de aplicativos de bancode dados do ProtectPoint e o agente de aplicativos Microsoft oferecem integraçãocompleta do aplicativo e operações completas de restauração.

Workflow básico de backupNo workflow básico de backup, os dados são transferidos do sistema dearmazenamento primário para o sistema Data Domain. O ProtectPoint gerencia o fluxode dados, mas não modifica os dados.

Para criar uma cópia ou um backup dos dados do aplicativo, o administrador deaplicativos ou outro usuário adequado devem garantir que a cópia ou o backup sejamconsistentes com o aplicativo. O administrador de aplicativos ou outro usuárioapropriado devem desativar o aplicativo antes de iniciar a operação de backup. Usar oProtectPoint para criar um snapshot no sistema de armazenamento primário enquantoo aplicativo é desativado permite que o administrador de aplicativos minimize asinterrupções ao aplicativo.

Depois de criar o snapshot, o administrador de aplicativos usa o ProtectPoint paramover o snapshot ao sistema Data Domain. O sistema de armazenamento primárioacompanha os dados que mudaram desde a última movimentação do snapshot para osistema Data Domain e copia apenas os dados alterados. Depois que todos os dadoscapturados no snapshot forem enviados para o sistema Data Domain, o ProtectPointcriará uma imagem estática no sistema Data Domain. A imagem estática contém osdados que refletem a cópia consistente com aplicativos que foi criada inicialmente nosistema de armazenamento primário.

A imagem estática e todos os metadados adicionais podem ser gerenciadosseparadamente do snapshot no sistema de armazenamento primário e podem ser umaorigem para a criação de cópias adicionais do backup. As imagens estáticas que ficamcompletas com os metadados são chamadas de imagens de backup. O ProtectPointcria uma imagem de backup para cada LUN protegida. As imagens de backup podem


Workflow básico de backup 23

ser combinadas em conjuntos de backup que representam o backup point-in-time deum aplicativo inteiro.

Com o agente de file system, o workflow de backup consiste nas seguintes etapas:

1. No host do aplicativo, o administrador de aplicativos desativa o aplicativo.

2. O administrador usa o ProtectPoint para criar um snapshot do dispositivo dearmazenamento primário. É seguro ativar o aplicativo quando esta etapa forconcluída.

3. O administrador utiliza o ProtectPoint para analisar e copiar os dados alterados emum dispositivo de armazenamento Data Domain encapsulado.

A figura a seguir exibe o workflow básico de backup.

Figura 4 Workflow básico de backup


1. Host do aplicativo2. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001A3. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001B4. Dispositivo de backup 000BA5. Dispositivo de backup 000BB6. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de backup 000BA7. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de backup 000BB

Workflow básico de restauraçãoO administrador de aplicativos pode realizar três tipos de restaurações:

l Restauração em nível de objeto da imagem de backup do Data Domain usandodispositivos encapsulados por FAST.X.



Se a restauração for feita a partir do último backup, primeiramente, o ProtectPointtentará usar o snapshot local que é retido para o backup do ProtectPoint, a fim deotimizar o desempenho da restauração.

Nesse tipo de restauração, o agente de file system do ProtectPoint oferece acessoinstantâneo à imagem de backup do Data Domain ou ao snapshot local. Emseguida, o administrador de aplicativos pode importar o grupo de volumes e montaro file system dessa imagem de backup e restaurar um ou mais arquivos a partir daimagem de backup para o destino final. O agente de aplicativos de banco de dadosdo ProtectPoint e o agente de aplicativos Microsoft realizam todas as etapasnecessárias para restaurar os arquivos de banco de dados automaticamente.

l Restauração da reversão completa do aplicativo a partir da imagem de backup doData Domain usando dispositivos encapsulados por FAST.X.

Se a restauração for feita a partir do último backup, primeiramente, o ProtectPointtentará usar o snapshot local que é retido para o backup do ProtectPoint, a fim deotimizar o desempenho da restauração.

Nesse tipo de restauração, o ProtectPoint reverterá a imagem inteira das LUNs dedestino para a imagem de backup usando uma restauração em nível de LUN doVMAX. Esse tipo de restauração é mais otimizado quando você restaura para osdispositivos originais em que o backup foi originado. Nesse caso, o VMAX copiaapenas os blocks que são diferentes dos contidos no Data Domain, o que échamado de restauração diferencial. Caso contrário, o VMAX copia todos osblocks do Data Domain no destino final.

l Restauração de último recurso diretamente para o host a partir de dispositivos derestauração do Data Domain.

Se você tiver um VMAX no local onde restaura os dados, use um dos tiposanteriores de restauração. Use a restauração de último recurso apenas se nãohouver um VMAX no local de destino que dê suporte às operações ProtectPoint ese você tiver apenas um host de aplicativos de recuperação e o Data Domain.Desde que você tenha conectividade de FC SAN ao Data Domain, o ProtectPointpermitirá que você acesse instantaneamente as imagens de backup e restaure osdados a qualquer plataforma de armazenamento de destino. No entanto, para essetipo de restauração, você precisará de conectividade de FC SAN do host deaplicativos de recuperação para o Data Domain e precisará da configuração dosdispositivos adicionais de restauração de vdisk.

Para qualquer um dos tipos de restauração, o administrador de aplicativos seleciona aimagem de backup a restaurar do sistema Data Domain.

A restauração em nível de objeto de uma imagem de backup do Data Domain usandodispositivos encapsulados por FAST.X consiste nas seguintes etapas:

1. O sistema Data Domain grava a imagem estática no dispositivo de armazenamentoencapsulado, disponibilizando-a no sistema de armazenamento primário por meiodo dispositivo de restauração de FAST.X.

2. Com o agente de file system do ProtectPoint, o administrador de aplicativosmonta manualmente o dispositivo de restauração FAST.X no host. O administradorde aplicativos usa ferramentas e comandos específicos de aplicativos e do OS pararestaurar objetos específicos a qualquer dispositivo necessário de destino derestauração.

Com o agente de aplicativos de banco de dados ou o agente de aplicativosMicrosoft, o agente montará automaticamente o dispositivo de restauraçãoFAST.X no host. O agente usa ferramentas e comandos específicos de aplicativose do OS para restaurar objetos específicos a qualquer dispositivo necessário dedestino de restauração.


Workflow básico de restauração 25

A figura a seguir exibe a restauração em nível de objeto do Data Domain usando oFAST.X.

Figura 5 Workflow de restauração em nível de objeto


1. Host de recuperação2. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001C3. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001D4. Dispositivo de recuperação FAST.X 000BC5. Dispositivo de recuperação FAST.X 000BD6. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de recuperação FAST.X000BC7. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de recuperação FAST.X000BD

A restauração da reversão completa do aplicativo para a LUN de origem de produçãousando dispositivos encapsulados por FAST.X consiste nas seguintes etapas:

1. O sistema Data Domain grava a imagem estática no dispositivo de armazenamentoencapsulado, disponibilizando-a no sistema de armazenamento primário.

2. Os dispositivos de restauração FAST.X são copiados para os dispositivos deprodução de destino, sobrescrevendo o conteúdo dos dispositivos de destino.

A figura a seguir exibe o workflow de restauração da reversão completa do aplicativopara os dispositivos de produção do VMAX.



Figura 6 Restauração da reversão completa do aplicativo para os dispositivos de produção


1. Host do aplicativo2. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001A3. Dispositivo de produção de armazenamento primário 0001B4. Dispositivo de recuperação FAST.X 000BC5. Dispositivo de recuperação FAST.X 000BD6. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de recuperação FAST.X000BC7. Dispositivo vdisk do Data Domain para dispositivo de recuperação FAST.X000BD

Ambiente do ProtectPoint for VMAXO ambiente do ProtectPoint for VMAX consiste nos seguintes componentes:

l Data Domain:

n Um sistema Data Domain com um sistema operacional do Data Domaincompatível com suporte.

n Serviços de block do Data Domain para ProtectPoint.

n (Opcional) Licença de replicação do Data Domain.

l VMAX:

n Um array VMAX.

n Uma licença do VMAX é necessária para o ProtectPoint.

n O Solutions Enabler em modo local no host de recuperação de aplicativos.


Ambiente do ProtectPoint for VMAX 27

l Aplicativo:

n Host do aplicativo.

n Agente do ProtectPoint no host do aplicativo.

Para visualizar as versões compatíveis dos componentes, acesse:


Informações adicionaisO Guia de soluções do ProtectPoint apresenta informações mais detalhadas sobre oscomponentes que fazem parte da solução ProtectPoint.

Symmetrix Remote Data FacilityO ProtectPoint pode ser usado juntamente com o SRDF (Symmetrix Remote DataFacility). Não é necessário fazer qualquer configuração especial ou alterações deconfiguração porque o ProtectPoint não altera nenhuma das regras que regem ainteração entre o SRDF e o SnapVX no array VMAX.

Obs.

O primeiro backup completo após uma restauração completa acionará uma replicaçãocompleta do SRDF.

A documentação do VMAX, a seguir, fornece detalhes sobre a interação entre o SRDFe o SnapVX:

l Apêndice B de operações do SRDF e sessões do TimeFinder do Guia de Usuário daCLI da Família SRDF do Solutions Enabler

l Apêndice B de Referência das normas estaduais do SRDF do Guia de Usuário da CLIda Família TimeFinder do Solutions Enabler

Pré-requisitos do ProtectPoint for VMAXEstes são os pré-requisitos para todas as operações do ProtectPoint for VMAX.

Pré-requisitos do agente de file systemEstes são os pré-requisitos do agente de file system para operações do VMAX:

l As licenças de software necessárias devem ser instaladas para o ProtectPoint, porexemplo, a licença do Solutions Enabler ou qualquer outro componente desoftware do VMAX. Entre em contato com seu representante de vendas paraobter mais detalhes sobre as licenças necessárias para seu ambiente.

l O agente de file system pode ser instalado em qualquer host que tenha acesso aoVMAX ou ao RecoverPoint e é configurado para operar o agente.




l O serviço vdisk deve ser habilitado e a conta de usuário do vdisk deve ser criada.Você pode executar o comando vdisk status para confirmar que o serviçovdisk está ativado. Por exemplo:

vdisk status

VDISK admin state: enabled, process is running, licensedl O DD Boost deve ser habilitado e a conta de usuário do DD Boost deve ser criada.

Você pode executar o comando ddboost status para confirmar que o DD Boostestá ativado. Por exemplo:

ddboost status

DD Boost status: enabledl O Solutions Enabler deve ser instalado no host do agente de file system.

Se você tiver um usuário que não seja raiz, a documentação do Solutions Enablerconterá informações sobre como configurar uma conta de usuário sem acesso raiz.

l O Solutions Enabler exige gatekeepers configurados e mascarados para o host deaplicativos. O Guia de Configuração de Armazenamento Primário e de Proteção doProtectPoint apresenta mais informações sobre como configurar os gatekeepers.

l O banco de dados de configuração do Solutions Enabler deve estar atualizado emqualquer host em que um backup ou uma recuperação possa ser executada. Paraatualizar o banco de dados com as informações completas do VMAX para o host,execute o comando symcfg discover antes de um backup. A documentação doSolutions Enabler apresenta mais informações.

Pré-requisitos de VMwareEstes são os pré-requisitos do VMAX para todas as operações do ProtectPoint forVMAX:

l Um array VMAX.

l O Solutions Enabler em modo local no host de recuperação de aplicativos.

l Licenças obrigatórias de capacidade de origem do VMAX.

l Os DX directors no sistema VMAX estão disponíveis para encapsular oarmazenamento de proteção do Data Domain.

l Se os dados do aplicativo estiverem localizados em LUNs de vários arrays VMAX,os dispositivos de restauração serão configurados no mesmo pool de vdisk do DataDomain.

l Zoneamento de SAN entre as portas FA e DX do VMAX e os hosts de recuperaçãodo aplicativo:

n Certifique-se de que uma emulação de DX exista em cada director do mesmomecanismo. Cada emulação de DX exige duas portas exclusivamente parazoneamento ao sistema Data Domain.

n Para zoneamento de FC com um só switch SAN, crie zonas entre quatro portasDX do VMAX e duas portas do Data Domain.

n Para zoneamento de FC com dois switches de SAN, crie zonas entre quatroportas DX do VMAX e quatro portas do Data Domain.


Pré-requisitos de VMware 29

A figura a seguir mostra um exemplo de uma configuração de zoneamento com umsó switch SAN.

Figura 7 Exemplo de zoneamento de SAN

Pré-requisitos do Data DomainEstes são os pré-requisitos do Data Domain para todas as operações do ProtectPointfor VMAX:

l Um sistema Data Domain ao qual o ProtectPoint dá suporte.

l Conectividade IP com a porta TCP 3009 dos sistemas Data Domain.

l O serviço DD Boost está ativado e, em seguida, uma unidade de armazenamento écriada.

l Os serviços de block do ProtectPoint estão habilitados no sistema Data Domain.

Os serviços de block do Data Domain para ProtectPoint permitem que você criedispositivos, grupos de dispositivos e pools de dispositivos. O serviço do DD Boostpermite que você configure as unidades de armazenamento. Os serviços de blocktambém oferecem recursos adicionais, como criação de imagens estáticas(snapshots) e replicação de dados.

O Guia de Referência de Comandos do Data Domain Operating System apresentamais informações sobre os serviços de block do ProtectPoint e os comandosvdisk que os controlam.

Os tópicos a seguir apresentam mais detalhes sobre os pré-requisitos dos serviçosde block.

l O DDFS (Data Domain File System) armazena os serviços de block para objetos doProtectPoint. Por exemplo, uma imagem estática dos serviços de block pode sertratada como um arquivo que reside no DDFS. Portanto, replicar uma imagemestática é igual a fazer a replicação de um arquivo. Ao aproveitar os serviçosoferecidos pelo DDFS, o serviço de block para ProtectPoint consegue criarimagens estáticas das LUNs com eficiência.



Obs.

O DDFS desfragmenta automaticamente os backups criados em um ambiente doProtectPoint para impedir a degradação do desempenho ao longo do tempo.

O Guia de Administração do Data Domain Operating System apresenta maisinformações sobre o DDFS.

Pré-requisitos dos serviços de block do Data Domain

Os pré-requisitos para operações de serviços de block do Data Domain são estes:

l Configure um nome de usuário e uma senha para propriedade dos serviços deblock do Data Domain para dispositivos do ProtectPoint.É recomendável que você crie este usuário com a função none. Se necessário, épossível configurar outras funções.

l Aplique uma licença dos serviços de block do Data Domain para ProtectPoint.

Hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint

Para planejar a configuração do ProtectPoint, use os mapeamentos da hierarquia deobjetos da tabela a seguir.

Tabela 4 Mapeamentos da hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint

Objeto de armazenamento Nível de mapeamento

Pool Departamento

Grupo de dispositivos Aplicativo

Dispositivo Dispositivo

Por padrão, o controle de acesso é implementado no nível do pool. Se a granularidadeadicional for necessária, crie os pools com base nos requisitos de controle de acesso.

Layout de armazenamento do Data Domain

A figura a seguir exibe o layout de armazenamento do DDFS (Data Domain FileSystem).


Pré-requisitos do Data Domain 31

Figura 8 Layout de armazenamento do DDFS


1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

A tabela a seguir descreve cada elemento do layout de armazenamento do DDFS.

Tabela 5 Elementos de armazenamento do DDFS

Diretório do DDFS Descrição

/data Diretório de nível superior do file system de armazenamento doData Domain. Este diretório não pode ser alterado.

/data/col1 Representa um conjunto de dados e permite a expansão do filesystem com a criação de conjuntos adicionais, col2, col3, col4 eassim por diante.

/data/col1/backup Contém backups da estrutura do diretório e dos dados doconjunto. Esse MTree não pode ser excluído ou renomeado.Subdiretórios podem ser criados para organizar e separar osdados.

/data/col1/MTree<X> Representa o nível mais baixo de file system de armazenamentodo Data Domain. Cada MTree é um diretório gerenciadoindependentemente. O Data Domain permite que até 100 MTreessejam criados, mas ocorre degradação do desempenho quandomais de 32 MTrees estão ativos ao mesmo tempo.



Visão geral da configuração do agente de file system doProtectPoint

Ao configurar o agente de file system do ProtectPoint, você realiza algumas tarefas deconfiguração no ambiente do sistema de armazenamento primário e outras tarefas noambiente do Data Domain. Portanto, abra uma janela para o ambiente dearmazenamento primário e uma para o ambiente do Data Domain. Você alternará entreos ambientes à medida que configurar o ambiente do ProtectPoint.


Visão geral da configuração do agente de file system do ProtectPoint 33



CAPÍTULO 3

Configurando o agente de file system doProtectPoint para ProtectPoint for VMAX


l Configurar o agente de file system do ProtectPoint for VMAX.......................... 36l Instalando o agente de file system do ProtectPoint for VMAX em hosts com

sistemas operacionais diferentes........................................................................37l Criar o arquivo de configuração do VMAX para o agente de file system do

ProtectPoint...................................................................................................... 39l Salvar credenciais do sistema Data Domain na lockbox......................................52l Inicializar o backup do ProtectPoint...................................................................53l Verificar a instalação do ProtectPoint................................................................54

Configurando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for VMAX 35

Configurar o agente de file system do ProtectPoint forVMAX

Antes de você começar

Verifique se os seguintes pré-requisitos foram atendidos:

l A conectividade SAN é estabelecida para o sistema de armazenamento primário, osistema Data Domain e o host de recuperação de aplicativos.

l A conectividade SAN do VMAX ao Data Domain foi estabelecida em um switchSAN de fabric único ou duplo.

l Você tem as licenças necessárias para os produtos e sistemas que está instalando.

l Você fez o provisionamento de LUNs no sistema de armazenamento primário e nosistema Data Domain, conforme aplicável. O Guia de Configuração deArmazenamento Primário e de Proteção do ProtectPoint apresenta mais informaçõessobre o provisionamento de armazenamento.

l Os aplicativos no host de recuperação de aplicativos estão configurados.

Procedimento

1. No host de recuperação de aplicativos, instale qualquer software de hostespecífico de armazenamento primário, por exemplo, o Solutions Enabler forVMAX.

2. No host de recuperação de aplicativos, instale o pacote do agente de file systemdo ProtectPoint.

3. Para os aplicativos e dispositivos por aplicativo, crie um ou mais arquivos deconfiguração do agente de file system do ProtectPoint.

4. No host, salve as credenciais do Data Domain com segurança.

5. Valide a configuração e a conectividade.

A figura a seguir mostra um exemplo em que três arquivos de configuração doProtectPoint são necessários para três aplicativos diferentes.

Configurando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for VMAX


Figura 9 Três aplicativos em um sistema de produção exigem três arquivos de configuração

O processo de instalação consiste em duas tarefas principais:

1. Instale o agente de file system do ProtectPoint.

2. Edite o arquivo de configuração do ProtectPoint.

Instalando o agente de file system do ProtectPoint forVMAX em hosts com sistemas operacionais diferentes

As etapas de instalação do agente de file system do ProtectPoint for VMAX variamdependendo do sistema operacional do host.

Obs.

A instalação em um local não padrão não é compatível com suporte.

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema, por exemplo, como o administrador raiz.

2. Copie o pacote de software do ProtectPoint em um diretório local.

3. Descompacte o pacote de software do ProtectPoint:

a. Execute o seguinte comando:

gunzip ppfsagent47_<platform>.tar.gz


Instalando o agente de file system do ProtectPoint for VMAX em hosts com sistemas operacionais diferentes 37

b. Execute o seguinte comando:

tar xf ppfsagent47_<platform>.tar

c. Em um sistema operacional Linux, execute o seguinte comando:

rpm -–import RPM_KEY

4. Instale o software do ProtectPoint usando o software de empacotamento desistema operacional nativo.

Por exemplo, no AIX:

installp -acgXYd /<install_package_location> emcppfsagent.rte

Por exemplo, no HPUX:

swinstall -s /<install_package_location>/emcppfsagent.pkg PPFSAGENT

Por exemplo, no Linux:

rpm -i emcppfsagent-4.7.0.0-0.x86_64.rpm

Por exemplo, no Solaris:

pkgadd -d /<install_package_location>

5. Certifique-se de que a variável $PATH do sistema inclua o nome de caminhocompleto do diretório em que os binários do agente de file system estãoinstalados. Por exemplo, atualize a variável $PATH para incluir o nome docaminho /opt/dpsapps/ppfspagent/bin.

AVISO

Se você não incluir o diretório de instalação dos binários na variável $PATH dosistema, deverá especificar o nome do caminho completo dos binários aoexecutar um programa do agente de file system na linha de comando. Casocontrário, o programa apresentará falha.

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)Antes de você começar

Certifique-se de que o programa de instalação do Windows esteja assinado com umcertificado. Clique em Package Properties > Digital Signature para visualizar aassinatura digital do programa de instalação.



Procedimento

1. Faça log-in no host do aplicativo como um administrador do sistema.

2. Copie o programa de instalação do ProtectPoint em um diretório local.

3. Para iniciar o programa de instalação, descompacte o arquivoppfsagent47_win_x64.zip e, em seguida, execute o programappfsagent47_win_x64.exe.

4. Clique em Next.

5. Selecione I accept the terms in the License Agreement e clique em Next.

6. Para aceitar o diretório de instalação padrão, clique em Next.

7. Clique em Instalar.

8. Clique em Finish.

Obs.

O programa de instalação do ProtectPoint para Windows não criaautomaticamente o arquivo de configuração do ProtectPoint,protectpoint.config.

9. Crie o arquivo de configuração do ProtectPoint, protectpoint.config.

Obs.

Não use o arquivo protectpoint.config.template.vmax como arquivode configuração sem fazer uma cópia dele e alterar o nome do arquivo.

a. Navegue até o diretório de instalação e faça uma cópia do arquivoprotectpoint.config.template.vmax.

b. Renomeie a nova cópia como protectpoint.config.

Em um ambiente Windows:

l Salve o arquivo de configuração no formato ANSI.

l Os endereços IPv6 não são compatíveis.

Criar o arquivo de configuração do VMAX para o agente defile system do ProtectPoint

O arquivo de configuração do VMAX para o agente de file system do ProtectPoint,protectpoint.config.template.vmax, é composto por várias seções. Depoisde copiar o arquivo de modelo em um arquivo com um novo nome, você podemodificar as seções necessárias de acordo com a topologia.

Cada seção pode conter vários pares chave-valor no formato chave = valor. As opçõespara alguns pares de chave-valor têm valores permitidos predefinidos, como TRUE ouFALSE. Outros pares de chave-valor têm valores indefinidos.

Para os valores indefinidos, você pode incluir:

l Espaços


Criar o arquivo de configuração do VMAX para o agente de file system do ProtectPoint 39

l Caracteres especiais, tais como:

n Barras (/)

n Barras invertidas (\)

n Sinal de igual (=)

n Aspas simples ('), por exemplo, APP_NAME = 'APP1'

n Aspas duplas ("), por exemplo, APP_NAME = "APP1"

n Pontos que não estejam à esquerda (.)

n Traços que não estejam à esquerda (-)

Para os valores indefinidos, não inclua os seguintes caracteres especiais:

l Símbolo de jogo da velha (#)

l Ponto e vírgula (;)

Especifique somente um par de chave-valor por linha.

Para cada par de chave-valor que não seja necessário e não esteja definido como umvalor, certifique-se de que a linha comece com o símbolo #.

Obs.

Edite os valores padrão do arquivo protectpoint.config.template.vmax. Nãouse o modelo de arquivo de configuração incluído como um arquivo de configuraçãoreal.

Procedimento

1. Faça uma cópia do arquivo de configuraçãoprotectpoint.config.template.vmax.

O nome do arquivo de configuração padrão é protectpoint.config. Crieum ou mais arquivos de configuração, conforme necessário. Por exemplo:

l Crie um arquivo de configuração separado para cada aplicativo.

l Crie um arquivo de configuração separado para cada conjunto dedispositivos por aplicativo.

l Se necessário ao fazer backup de dispositivos de origem para um banco dedados, crie um arquivo de configuração separado para os arquivos de log ede dados.

2. Modificar o conteúdo da seção GENERAL.

A seção GENERAL contém informações sobre o aplicativo, o caminho dalockbox e os arquivos de log.

Tabela 6 Seção GENERAL

Par de chave-valor Descrição Informações adicionais

CLIENT = <client_name> Especifica o nome do client a ser usadocom o catálogo de backup, que pode serum nome lógico que vários hostscompartilham em um ambiente de clusterou de alta disponibilidade.

Opcional.

Não há um valor padrão.

O nome do client pode ter, no máximo, 255caracteres alfanuméricos, de acordo com olimite de comprimento de um nome dediretório do Linux.



Tabela 6 Seção GENERAL (continuação)


Se o nome do client for indefinido, oagente de file system usará o hostnamelocal como o nome do client.

PP_ARRAY_TYPE = VMAX Especifica que o armazenamento primárioocorre em um array VMAX.

Obrigatório.


VMAX refere-se ao VMAX3.

não altere este valor.

APP_NAME = <application_name> Nome do aplicativo do host de recuperaçãode aplicativos que contém os dados queserão submetidos a backup.

Opcional.


Quando os dados são submetidos abackup, essas informações são gravadasno grupo de dispositivos do Data Domain enas propriedades da imagem estática.

APP_VERSION = <application_version> Especifica a versão do aplicativo. Opcional.



APP_INFO = <application_information> Especifica as informações do aplicativo. Opcional.



LOCKBOX_PATH = <directory_path> Especifica o diretório da lockbox de RSAdo ProtectPoint.

Opcional.

Por padrão, o agente de file system doProtectPoint salva o arquivo de lockboxcomo agents.clb no caminho do

diretório comum de instalação:

l No UNIX ou Linux: /opt/dpsapps/common/lockbox/

l No Windows: C:\Program Files\DPSAPPS\common\lockbox

LOCKBOX_DIR pode ser especificado em

vez de LOCKBOX_PATH.

DIAGNOSTIC_DEST = <directory_path> Especifica o diretório dos arquivos de logdo ProtectPoint.

Opcional.





Por padrão, o agente de file system doProtectPoint salva os arquivos de log noseguinte caminho:

<install_directory>/log

LOG_DIR pode ser especificado em vez de

DIAGNOSTIC_DEST.

DEBUG_LEVEL = <log_level -1, 0, 1, 2, 3, or4>

Nível dos registros. Opcional.

O valor padrão de nível de registro é 2.

Os valores permitidos são:

l -1 — Não registrar

l 0 — Registrar auditoria

l 1 — Registrar erros

l 2 — Registrar advertências e erros

l 3 — Registrar informações,advertências e erros.

É criado um arquivo separado edetalhado de depuração.

l 4 — Registrar depuração, informações,advertências e erros


LOGFILE_SIZE = <file_size> Especifica o tamanho do arquivo de log emMB.

Opcional.

Por padrão, o tamanho máximo de umarquivo de log é 4 MB.

LOGFILE_SUFFIX = <logfile_suffix> O sufixo do nome do arquivo de log. Opcional.

Qualquer mensagem definida pelo usuáriocom até 256 caracteres ou "%hostname%" para o hostname real do aplicativo.

LOGFILE_COUNT = <number_of_files> Especifica o número de arquivos de log doProtectPoint a serem retidos.

Opcional.

O número padrão de arquivos que sãoretidos é 16.

BACKUP_EXPIRE=

{<MMDDhhmmCCYY>} | {never} | {after<n> [minute[s] | hour[s] | day[s] | week[s]| month[s] | year[s]]}

Define a data de expiração do snapshot. Opcional.

O padrão é never.

VMAX_INSTANT_RESTORE = TRUE ouFALSE

Para comandos de reversão do VMAX, secompatíveis com o storage array do VMAXe o sistema Data Domain que é usado pela

Opcional.

O valor padrão é TRUE.





reversão, especifica se a restauraçãoinstantânea deve ser usada.


l TRUEl FALSE

VMAX_METRO_BACKUP_ACTIVE = TRUEou FALSE

Se o SRDF/Metro for configurado e o linkdo SRDF estiver inativo, especifica-se olado ativo (R1) deve ser submetido abackup.

Opcional.

O valor padrão é TRUE.


l TRUEl FALSE

Obs.

Um link do SRDF/Metro pode estar inativoporque o link foi suspenso ou particionado.O lado ativo (R1) será automaticamentesubmetido a backup quando as seguintescondições existirem:

l O link do SRDF/Metro está inativo nomomento do snapshot.

l O dispositivo de origem de backupespecificado no arquivo deconfiguração é o lado inativo (R2).

3. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção CUSTOM_BACKUP_ATTRIBUTES.

Os atributos personalizados de backup são gravados em cada imagem estáticacomo parte do backup. A seguir estão os detalhes a considerar ao especificar osatributos personalizados de backup:

l Um máximo de 16 pares de chave-valor definidos pelo usuário podem serespecificados.

l O número máximo de caracteres do nome de uma chave é 27.

l Os nomes das chaves não distinguem maiúsculas de minúsculas.

l Os nomes das chaves não podem conter espaço em branco.

l Não é permitido haver nomes de chave duplicados.

l O valor de uma chave pode ter, no máximo, 256 caracteres.

l Os valores de chaves distinguem maiúsculas de minúsculas.

l Uma nova linha encerra o valor da chave.

l O formato é keyname=keyvalue.

4. Modificar o conteúdo da seção PRIMARY_SYSTEM.

A seção PRIMARY_SYSTEM especifica o sistema Data Domain principal ao qualos dispositivos gerenciados pelo VMAX serão submetidos a backup.



Tabela 7 Seção PRIMARY_SYSTEM


DDBOOST_USER = <username> Especifica o nome de usuário do DD Boostprincipal.

Obrigatório.


Apenas um de DDVDISK_USER e

DDBOOST_USER é necessário. Se o

parâmetro DDBOOST_USER não for

especificado, o nome de usuário emDDVDISK_USER é usado.

DEVICE_HOST = <hostname/IP> Especifica o nome de host ou endereço IPdo DD Boost principal.

Obrigatório.

Obs.

Para usar o IPv6, especifique o hostname,e não o endereço IP, do sistema DataDomain no arquivo de configuração.

Se DDBOOST_FC for definido como true,

DEVICE_HOST será o nome do servidor de

Fibre Channel do Data Domain.

DD_SYSTEM pode ser especificado em vez

de DEVICE_HOST.

DEVICE_PATH = <DD_Boost_path> Especifica o nome da unidade dearmazenamento ou de um diretório de nívelsuperior do Data Domain principal em que ocatálogo do ProtectPoint é mantido.

Obrigatório.


DD_PATH pode ser especificado em vez de

DEVICE_PATH.

DDVDISK_USER = <username> Especifica o nome de usuário vdisk do DataDomain principal.

Obrigatório.



DDBOOST_USER é necessário. Se

DDVDISK_USER não for especificado, o

nome de usuário em DDBOOST_USER é

usado.

RESTORE_DEVICE_POOL = <pool_name> Especifica o nome do pool do Data Domainprincipal que contém dispositivos vdiskusados para restauração.

Opcional.


Por padrão, as restaurações sãoexecutadas usando dispositivos derestauração com FAST.X que sãoselecionados do grupo de armazenamentoNsrSnapSG do VMAX. SeRESTORE_DEVICE_POOL e

RESTORE_DEVICE_GROUP forem

especificados, quando uma restauração érealizada, os dispositivos de restauraçãosão selecionados no pool e no grupo



Tabela 7 Seção PRIMARY_SYSTEM (continuação)


especificados do Data Domain dosdispositivos de restauração. As condições aseguir são obrigatórias quandoRESTORE_DEVICE_POOL é especificado:

l RESTORE_DEVICE_GROUP deve ser

especificado.

l VMAX_FASTX_RESTORE_SG não pode

ser especificado.

RESTORE_DEVICE_GROUP =

<device_group_name>Especifica o grupo de dispositivos do DataDomain principal usado para umarestauração vdisk.

Opcional.


As condições a seguir são obrigatóriasquando RESTORE_DEVICE_GROUP é

especificado:

l RESTORE_DEVICE_POOL deve ser

especificado.


ser especificado.

DDBOOST_FC = FALSE ou TRUE Indica que se devem usar comunicações deFibre Channel com o servidor do DataDomain, em vez de comunicações padrãode rede.

Opcional.

O valor padrão é FALSE.

Os seguintes valores são compatíveis:

l TRUEl FALSEDD_BOOST_FC pode ser especificado em

vez de DDBOOST_FC.

DD_PORT = <port_number> Especifica o número da porta do DataDomain principal.

Opcional.


VMAX_FASTX_RESTORE_SG=<storage_group>

Especifica o nome do Storage Group queserá usado durante as operações derestauração do VMAX.

Opcional.

O Storage Group padrão é NsrSnapSG.

Obs.

Não use RESTORE_DEVICE_POOL nem

RESTORE_DEVICE_GROUP com esse

parâmetro.

SELECT_VISIBLE_RESTORE_DEVICES =

FALSE ou TRUEIndica se os dispositivos de restauraçãoque serão selecionados devem estarvisíveis no host.

Opcional.







l TRUE — as restaurações em nível de

objeto usam os dispositivos derestauração FAST.X do Storage Groupde restauração do VMAX, e osdispositivos de restauração são visíveisno host especificado. Defina o valorTRUE se deseja fazer a reversão erestauração. Prepare-se para usar osmesmos dispositivos.

l FALSE — as restaurações em nível de

objeto usam os dispositivos derestauração FAST.X do Storage Groupde restauração do VMAX FAST.X, e osdispositivos de restauração são visíveisou invisíveis no host especificado. Pararestaurações da reversão, apenas osdispositivos invisíveis serãoselecionados.

5. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção SECONDARY_SYSTEM.

A seção SECONDARY_SYSTEM é usada para especificar o sistema DataDomain secundário de onde um backup replicado pelo usuário deve serrecuperado.

Obs.

O agente de file system do ProtectPoint dá suporte à replicação de MTree doData Domain para replicar dados de um sistema Data Domain para outro, masnão oferece um mecanismo para gerenciar a replicação. Use os controles dereplicação de MTree do Data Domain Operating System.

Tabela 8 Seção SECONDARY_SYSTEM


DDBOOST_USER = <username> Especifica o nome de usuário do DD Boostsecundário.

Obrigatório.



DDBOOST_USER é necessário. Se esse

parâmetro não for especificado, o nome deusuário no parâmetro DDVDISK_USER é

usado.

DEVICE_HOST = <hostname/IP> Especifica o nome de host ou IP do DDBoost secundário.

Obrigatório.



Tabela 8 Seção SECONDARY_SYSTEM (continuação)


Obs.

Para usar o IPv6, especifique o nome dehost, e não o endereço IP, do sistema DataDomain no arquivo de configuração.

Se DDBOOST_FC for definido como true,




de DEVICE_HOST.

DEVICE_PATH = <DD_Boost_path> Especifica o nome da unidade dearmazenamento ou de um diretório de nívelsuperior do Data Domain secundário emque o catálogo do ProtectPoint é mantido.

Obrigatório quando um sistema DataDomain secundário é usado.



DEVICE_PATH.

DDVDISK_USER = <username> Especifica o nome de usuário vdisk do DataDomain secundário.




DDBOOST_USER é necessário. Se

DDVDISK_USER não for especificado, o

nome de usuário em DDBOOST_USER é

usado.

RESTORE_DEVICE_POOL = <pool_name> Especifica o nome do pool do Data Domainsecundário que contém dispositivos vdiskusados para restauração.

Opcional.


Por padrão, as restaurações sãoexecutadas usando dispositivos derestauração com FAST.X que sãoselecionados do grupo de armazenamentoNsrSnapSG do VMAX. SeRESTORE_DEVICE_POOL e

RESTORE_DEVICE_GROUP forem

especificados, quando uma restauração érealizada, os dispositivos de restauraçãosão selecionados no pool e no grupoespecificados do Data Domain dosdispositivos de restauração. As condições aseguir são obrigatórias quandoRESTORE_DEVICE_POOL é especificado:

l RESTORE_DEVICE_GROUP deve ser

especificado.






ser especificado.


<device_group_name>Especifica o grupo de dispositivos do DataDomain secundário usado pararestaurações vdisk.

Opcional.


As condições a seguir são obrigatóriasquando RESTORE_DEVICE_GROUP é

especificado:

l RESTORE_DEVICE_POOL deve ser

especificado.


ser especificado.


Opcional.




vez de DDBOOST_FC.

DD_PORT = <port_number> Especifica o número da porta do sistemaData Domain secundário.

Opcional.


VMAX_FASTX_RESTORE_SG =

[<SymmID>:]<storage_group>Especifica o ID de array do VMAX (ID dearray do Symmetrix) e o nome do StorageGroup que será usado durante asoperações de restauração do VMAX.

Você pode omitir o SymmID e os doispontos; nesse caso, a operação usará ovalor padrão.

Recomendado. Necessário quando vocêexecuta uma restauração em nível deobjeto para um VMAX que é diferente doVMAX do backup original.

O Storage Group padrão é NsrSnapSG.

O SymmID padrão é uma das seguintesopções:

l Para restaurações em nível de objeto, aoperação usa o ID de array do VMAX debackup de origem inicial.

l Para restaurações da reversão, aoperação usa o ID de array do VMAX dodispositivo de destino.

Obs.

Não use RESTORE_DEVICE_POOL nem

RESTORE_DEVICE_GROUP com esse

parâmetro.






FALSE ou TRUEIndica se os dispositivos de restauraçãoque serão selecionados devem estarvisíveis no host.

Opcional.



l TRUE — as restaurações em nível de

objeto usam os dispositivos derestauração FAST.X do Storage Groupde restauração do VMAX, e osdispositivos de restauração são visíveisno host especificado. Defina o valorTRUE se deseja fazer a reversão erestauração. Prepare-se para usar osmesmos dispositivos.

l FALSE — as restaurações em nível de

objeto usam os dispositivos derestauração FAST.X do Storage Groupde restauração do VMAX FAST.X, e osdispositivos de restauração são visíveisou invisíveis no host especificado. Pararestaurações da reversão, apenas osdispositivos invisíveis serãoselecionados.

6. Modificar o conteúdo da seção BACKUP_SOURCE_DEVICES.

A seção BACKUP_SOURCE_DEVICES especifica as informações dosdispositivos VMAX.

Crie um conjunto de pares de chave-valor na seçãoBACKUP_SOURCE_DEVICES para cada dispositivo de produção que serásubmetido a backup. Use a convenção de nomenclatura SRC_DEVICE<n> ouSRC_GROUP<n>, em que <n> é um número a partir de 1, por exemplo,SRC_DEVICE1, SRC_DEVICE2.

Dispositivos ou grupos podem ser especificados, mas não ambos. Pelo menosum dispositivo ou grupo deve ser especificado.

Tabela 9 BACKUP_SOURCE_DEVICES section


SRC_DEVICE1 = <SYMID:DEVID> Especifica o symid do VMAX e osym_deviceid de um dispositivo deprodução.

Obrigatório quando SRC_GROUP1 não

foi especificado.


Um identificador de dispositivo énecessário para que cada LUN deorigem fique protegido.

É possível especificar vários IDs de arraydo VMAX. O



Tabela 9 BACKUP_SOURCE_DEVICES section (continuação)


ProtectPoint aceitará um SYMID deapenas um dígito desde que o SYMIDidentifique o array VMAXexclusivamente.

O formato é "VMAX ID:VMAX DeviceID".

SRC_DEVICEn = <SYMID:DEVID> Especifica um dispositivo adicional deprodução do VMAX.

Opcional.


SRC_GROUP1 =

<VMAX_ID>:<VMAX_storage_group_name>Especifica o SYMID do VMAX e o nomedo grupo de armazenamento dedispositivos de produção do VMAX.

Obrigatório quando SRC_DEVICE1 não

foi especificado.



ProtectPoint aceitará um SYMID deapenas um dígito desde que eleidentifique o array VMAXexclusivamente.

SRC_GROUPn =

<SYMID>:<VMAX_storage_group_name>Especifica informações adicionais de umgrupo de armazenamento dedispositivos de produção do VMAX.

Opcional.

7. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção RESTORE_SOURCE_DEVICES.

A seção RESTORE_SOURCE_DEVICES especifica um subconjunto dosdispositivos de origem que devem ser restaurados durante as operaçõesrestore prepare e rollback.

Crie um conjunto de pares de chave-valor na seçãoRESTORE_SOURCE_DEVICES para cada subconjunto de dispositivos debackup a ser restaurado. Use a convenção de nomenclatura SRC_DEVICE<n>ou SRC_GROUP<n>, em que <n> é um número a partir de 1, por exemplo,SRC_DEVICE1, SRC_DEVICE2.

Quando você fizer backup de um grupo de armazenamento, você pode restaurarum dispositivo a partir desse grupo de armazenamento ou restaurar o grupo dearmazenamento. Quando você fizer backup de um dispositivo, é possívelrestaurar somente o dispositivo.

Use o dispositivo ou o grupo, mas não ambos. Pelo menos um dispositivo ougrupo deve ser especificado.

Tabela 10 Seção RESTORE_SOURCE_DEVICES


SRC_DEVICE1<n> = <SYMID:DEVID> Especifica o symid do VMAX e osym_deviceid de um dispositivo deprodução.


foi especificado.



Tabela 10 Seção RESTORE_SOURCE_DEVICES (continuação)



Um identificador de dispositivo énecessário para cada LUN de origemsubmetida a backup.





Opcional.


SRC_GROUP1 =


Obrigatório se SRC_DEVICE1 não for

especificado. Não há um valor padrão.



SRC_GROUPn =

<VMAX_ID>:<VMAX_storage_group_name>Especifica o nome de um grupo adicionalde armazenamento de dispositivos deprodução do VMAX.

Opcional.

8. (Opcional) Modifique o conteúdo da seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES.

A seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES especifica um conjunto de dispositivosde destino que serão restaurados durante as operações de reversão paradispositivos alternativos.

Use o dispositivo ou o grupo, mas não ambos. Pelo menos um dispositivo ougrupo deve ser especificado.

Tabela 11 Seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES


SRC_DEVICE1<n> = <SYMID:DEVID> Especifica o symid do VMAX e osym_deviceid de um dispositivo deprodução.


foi especificado.


Um identificador de dispositivo énecessário para cada LUN de origemsubmetida a backup.



Tabela 11 Seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES (continuação)






Opcional.


SRC_GROUP1 =


Obrigatório se SRC_DEVICE1 não for

especificado. Não há um valor padrão.



SRC_GROUPn =

<VMAX_ID>:<VMAX_storage_group_name>Especifica o nome de um grupo adicionalde armazenamento de dispositivos deprodução do VMAX.

Opcional.

Salvar credenciais do sistema Data Domain na lockboxUma lockbox é um arquivo criptografado usado pelo agente de file system doProtectPoint para armazenar e proteger informações confidenciais contra acesso nãoautorizado. Para salvar as credenciais do sistema Data Domain principal ou secundáriona lockbox, execute o procedimento a seguir.

Procedimento


2. Execute o comando protectpoint security add dd-credentials.

Obs.

l Se o parâmetro dd-system não for especificado, o comando usa o sistemaData Domain principal por padrão.

l O parâmetro dd-system é necessário para especificar ddboost ou vdisk.



Por exemplo:

protectpoint security add dd-credentials config-file protectpoint.config

Inicializar o backup do ProtectPointCertifique-se de executar o procedimento a seguir para inicializar o ProtectPoint parabackups do VMAX. Este procedimento conclui uma sincronização inicial da LUN deorigem e do vdisk, que simplifica o backup inicial do ProtectPoint. O processo permiteque o backup inicial transfira apenas os dados alterados, em vez de todos os dados daLUN de origem, para o sistema Data Domain.


Verifique se os seguintes pré-requisitos foram concluídos:

l Verifique se você salvou as credenciais dos sistemas Data Domain principal ousecundários na lockbox.

l Valide o conteúdo e o formato do arquivo de configuração modificado quando oagente de file system do ProtectPoint foi configurado no host de recuperação deaplicativos.

Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema.

2. Estabeleça a relação entre o array VMAX e o sistema Data Domain e ative osnapshot.

Execute o seguinte comando:

symsnapvx -sid <SYMID> -sg <storage_group_name> establish -name <snapshot_name>

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 establish -name dg5-snap

3. Mova os dados do array VMAX ao sistema Data Domain. Esse comando move osblocks alterados do dispositivo de origem para o dispositivo de destino.


symsnapvx -sid <SYMID> -sg <storage_group_name> -lnsg <storage_group_name> link -copy -snapshot_name <snapshot_name>

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 -lnsg fts-storage-group-5 link -copy -snapshot_name dg5-snap


Inicializar o backup do ProtectPoint 53

4. Verifique o status da operação de cópia de link e aguarde até que ela sejaconcluída.

Obs.

Os comandos symsnapvx do VMAX são assíncronos. Verifique se todas asoperações symsnapvx link -copy estão concluídas antes de fazer backupde um agente de file system do ProtectPoint. Se elas não estiverem concluídas,o backup apresentará falha. Consulte a documentação do VMAX SolutionsEnabler. As operações estão concluídas quando o comando indicar que o statusdo link é destaged.


symsnapvx -sid <SYMID> list -sg <storage_group_name> -linked

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 list -sg storage-group-5 -linked

Verificar a instalação do ProtectPointAntes de você começar

Use as seguintes credenciais:

l Serviços de block para ProtectPoint

l DD Boost

l Solutions Enabler

Valide o conteúdo e o formato do arquivo de configuração modificado quando o agentede file system do ProtectPoint foi configurado no host de recuperação de aplicativos.

Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema, por exemplo, o administrador raiz para sistemas Linux ou UNIX.

2. Inicie o processo de validação.

Execute o comando protectpoint config validate.

Por padrão, o comando protectpoint config validate só valida osistema Data Domain primário. Use a opção dd-system secondary paravalidar o sistema Data Domain secundário se ele existir no ambiente.

A opção full oferece uma validação mais ampla dos dispositivos derestauração.

Este é um exemplo da saída da opção full:

PS C:\Users\Administrator> protectpoint config validate full*** Using VMAX config file "C:\Users\Administrator\protectpoint.config" ***Validating application settings.........................[OK] Note: APP_INFO has not been specified. No value will be used. This is ok.Validating host requirements............................[OK]



Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network Boost Connection Information........................[OK] FAST.X Restore Group................................[N/A] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating VMax Devices: VMax Devices 1031:008DF.............................[OK] VMax Devices 1031:008E0.............................[OK] VMax Devices 1031:008E1.............................[OK]Validating restore devices for VMax source devices......[OK]

Configuration is valid.

3. Crie e faça backup de um snapshot para verificar a implementação doProtectPoint:

a. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema, por exemplo, o administrador raiz para sistemas Linux ou UNIX.

b. Execute o comando adequado ao host para desativar o aplicativo.

c. Para obter um snapshot dos dispositivos que armazenam os dados no arrayVMAX e, em seguida, criar um backup do snapshot no sistema Data Domain,use o agente de file system.

Execute o comando protectpoint snapbackup createdescription "<backup_description>" [config-file<file_path>]. Por exemplo:

protectpoint snapbackup create description "Environment Verification" config-file protecpoint.config

Depois que o comando for executado, o status do backup será complete.

d. Execute o comando adequado do host para ativar o aplicativo.

e. Para verificar se o status do backup é complete, execute o comandoprotectpoint backup show detailed. Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id <backup_ID>

O novo backup é listado com um status de complete.


Verificar a instalação do ProtectPoint 55



CAPÍTULO 4

Agente de file system do ProtectPoint forXtremIO


l Visão geral do ProtectPoint for XtremIO............................................................58l Componentes do ProtectPoint for XtremIO.......................................................58l Pré-requisitos do ProtectPoint for XtremIO...................................................... 59l Workflow básico de backup do ProtectPoint for XtremIO..................................63l Workflow básico de restauração do ProtectPoint for XtremIO.......................... 64l Workflow de restauração da reversão do ProtectPoint for XtremIO.................. 65

Agente de file system do ProtectPoint for XtremIO 57

Visão geral do ProtectPoint for XtremIOO ProtectPoint for XtremIO é uma solução de hardware físico que integra oarmazenamento primário do XtremIO e o armazenamento para proteção no sistemaData Domain.

O ProtectPoint oferece movimento de blocks dos dados das LUNs de origem doaplicativo para o sistema Data Domain.

O ProtectPoint for XtremIO funciona com os recursos do sistema Data Domain, odispositivo RecoverPoint e o cluster do XtremIO para oferecer armazenamentoprimário para a proteção do Data Domain. O ProtectPoint usa os seguintes recursos:

l No sistema Data Domain:

n Serviços de block para ProtectPoint

n FastCopy

n DD Boost

l No dispositivo RecoverPoint:

n Catálogo para dispositivo RecoverPoint

n Consistency groups

l No cluster do XtremIO:

n Snapshots

O ProtectPoint permite que um administrador de aplicativos aproveite o workflow doProtectPoint para proteger os aplicativos e dados do aplicativo. O administrador dearmazenamento configura os recursos de armazenamento subjacentes no sistema dearmazenamento primário e no sistema Data Domain. Com essas informações sobreconfiguração para armazenamento, o RecoverPoint e o software ProtectPoint, oadministrador de aplicativos pode acionar o workflow para proteger o aplicativo. Antesde acionar o workflow, o administrador de aplicativos deve desativar o aplicativo paragarantir que um snapshot consistente com aplicativos seja preservado no sistema DataDomain.

Obs.

O agente de aplicativos de banco de dados do ProtectPoint trabalha com o aplicativopara desativar o aplicativo automaticamente.

Além de realizar backup e proteção dos dados, o administrador de aplicativos devereter e replicar cópias, restaurar dados e recuperar aplicativos. A combinação doProtectPoint e do armazenamento primário para o workflow do Data Domain permiteque o administrador de aplicativos realize todas essas operações.

Para restaurar dados, o ProtectPoint permite que o administrador de aplicativosselecione um backup específico e o disponibilize ao host do aplicativo. Com o agentede file system, as operações para mascarar, montar e restaurar os dados devem serrealizadas manualmente no sistema de armazenamento primário. O agente de filesystem oferece uma cópia dos dados, mas nenhuma inteligência sobre aplicativos.

Componentes do ProtectPoint for XtremIOA solução ProtectPoint for XtremIO é composta pelos seguintes componentes:

Agente de file system do ProtectPoint for XtremIO


l Data Domain:

n Um sistema Data Domain com um sistema operacional do Data Domaincompatível com suporte.

n Serviços de block do Data Domain para ProtectPoint.

n DD Boost.

n (Opcional) Replicação de MTree do Data Domain.

l RecoverPoint:

n Um cluster do RecoverPoint com uma quantidade de 2 a 8 dispositivosRecoverPoint.

l XtremIO:

n Um cluster do XtremIO que execute software de storage array.

l Aplicativo:

n Host do aplicativo.

n Agente do ProtectPoint no host do aplicativo.

Para visualizar as versões compatíveis dos componentes, acesse:


Pré-requisitos do ProtectPoint for XtremIOEstes são os pré-requisitos do ProtectPoint for XtremIO.

Pré-requisitos do agente de file systemEstes são os pré-requisitos do agente de file system para todas as operações doProtectPoint for XtremIO:

l As contas de usuário para serviços de block do ProtectPoint e DD Boost devem sercriadas no sistema Data Domain.

l (Opcional) Crie uma conta de usuário no dispositivo do RecoverPoint (RPA).

l O agente de file system deve ser instalado no host do aplicativo.

Pré-requisitos do RecoverPointEstes são os pré-requisitos do RecoverPoint para todas as operações do ProtectPointfor XtremIO:

l Uma licença de backup (BK) do RecoverPoint.

l Um cluster do RecoverPoint com dispositivos RecoverPoint, executando osoftware RecoverPoint.

l A porta 443 deve estar aberta entre os appliances do RecoverPoint, o Sistema degerenciamento XtremIO e o módulo SYM (System-Wide Management,gerenciamento de todo o sistema) nos endereços IP da controladora dearmazenamento X1 1 (X1-SC1) e da controladora de armazenamento X1 2 (X1-SC2).

l A porta 11111 deve ser aberta entre os appliances do RecoverPoint e o móduloXtremIO SYM na X1-SC1 e na X1-SC2.

l A conectividade IP deve ser configurada entre o dispositivo do RecoverPoint e osistema Data Domain.


Pré-requisitos do ProtectPoint for XtremIO 59


Para conexões IP entre os appliances do RecoverPoint e o sistema Data Domain, orecurso ifgroup do Data Domain oferece desempenho de rede aprimorado,distribuindo o tráfego de rede entre várias interfaces de rede. O Guia deAdministração do Data Domain Operating System oferece mais detalhes sobreifgroups.

l Zoneamento de FC entre o dispositivo do RecoverPoint e o cluster do XtremIO.

O zoneamento de FC é opcional entre o dispositivo do RecoverPoint e o sistemaData Domain, e só será necessário se o DD Boost via FC for usado paracomunicação entre o dispositivo do RecoverPoint e o sistema Data Domain:

n Faça o zoneamento de pelo menos dois iniciadores do dispositivo doRecoverPoint para o sistema Data Domain

n Uma zona por fabric entre o dispositivo do RecoverPoint e o cluster doXtremIO. Inclua todas as portas de dispositivo do RecoverPoint que sãodestinadas à conectividade do XtremIO e todas as portas do XtremIO que sãodestinadas à conectividade do dispositivo RecoverPoint na zona.

n Faça o zoneamento dos iniciadores do RecoverPoint para vários destinos nosistema Data Domain ou no cluster do XtremIO em conformidade com aspráticas recomendadas do RecoverPoint.

Pré-requisitos do XtremIOEstes são os pré-requisitos do XtremIO para todas as operações do ProtectPoint:

l Um cluster do XtremIO que execute o software XtremIO.

l O zoneamento de FC (Fibre Channel) deve ser configurado entre o cluster doXtremIO e o host do aplicativo:

n Use um esquema individual de zoneamento de um iniciador por destino único(1:1) ou use múltiplos caminhos entre o XtremIO e os hosts de redundância efailover. Se o limite de número de zonas de switches FC for atingido, tambémserá possível usar um esquema de zoneamento de um iniciador por váriosdestinos (um:vários).

n O número ideal de caminhos depende do sistema operacional e das informaçõesdo servidor. Para evitar a degradação no desempenho com múltiplos caminhos,não use mais de 16 caminhos por dispositivo.

n Ative o MPIO (Multi-pathing I/O) se dois ou mais caminhos forem zoneadospara um host de recuperação de aplicativos do Windows.

Pré-requisitos do Data DomainOs pré-requisitos do Data Domain para todas as operações do ProtectPoint forXtremIO são estes:

l Um sistema Data Domain ao qual o ProtectPoint dá suporte.

l O serviço DD Boost está ativado e, em seguida, uma unidade de armazenamento écriada.

l Os serviços de block do ProtectPoint estão habilitados no sistema Data Domain.

Os serviços de block do Data Domain para ProtectPoint permitem que você criedispositivos, grupos de dispositivos e pools de dispositivos. O serviço do DD Boostpermite que você configure as unidades de armazenamento. Os serviços de blocktambém oferecem recursos adicionais, como criação de imagens estáticas(snapshots) e replicação de dados.



O Guia de Referência de Comandos do Data Domain Operating System apresentamais informações sobre os serviços de block do ProtectPoint e os comandosvdisk que os controlam.

Os tópicos a seguir apresentam mais detalhes sobre os pré-requisitos dos serviçosde block.

l O DDFS (Data Domain File System) armazena os serviços de block para objetos doProtectPoint. Por exemplo, uma imagem estática dos serviços de block pode sertratada como um arquivo que reside no DDFS. Portanto, replicar uma imagemestática é igual a fazer a replicação de um arquivo. Ao aproveitar os serviçosoferecidos pelo DDFS, o serviço de block para ProtectPoint consegue criarimagens estáticas das LUNs com eficiência.

Obs.

O DDFS desfragmenta automaticamente os backups criados em um ambiente doProtectPoint para impedir a degradação do desempenho ao longo do tempo.

O Guia de Administração do Data Domain Operating System apresenta maisinformações sobre o DDFS.

l O Data Domain Cloud Tier pode ser ativado, mas a unidade de armazenamento doData Domain que o ProtectPoint usa não pode ter uma política de movimentaçãode dados.

Pré-requisitos dos serviços de block do Data Domain

Os pré-requisitos para operações de serviços de block do Data Domain são estes:

l Configure um nome de usuário e uma senha para propriedade dos serviços deblock do Data Domain para dispositivos do ProtectPoint.É recomendável que você crie este usuário com a função none. Se necessário, épossível configurar outras funções.

l Aplique uma licença dos serviços de block do Data Domain para ProtectPoint.

Hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint

Para planejar a configuração do ProtectPoint, use os mapeamentos da hierarquia deobjetos da tabela a seguir.

Tabela 12 Mapeamentos da hierarquia de objetos dos serviços de block do ProtectPoint

Objeto de armazenamento Nível de mapeamento

Pool Departamento

Grupo de dispositivos Aplicativo

Dispositivo Dispositivo

Por padrão, o controle de acesso é implementado no nível do pool. Se a granularidadeadicional for necessária, crie os pools com base nos requisitos de controle de acesso.

Layout de armazenamento do Data Domain

A figura a seguir exibe o layout de armazenamento do DDFS (Data Domain FileSystem).


Pré-requisitos do Data Domain 61

Figura 10 Layout de armazenamento do DDFS


1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

A tabela a seguir descreve cada elemento do layout de armazenamento do DDFS.

Tabela 13 Elementos de armazenamento do DDFS

Diretório do DDFS Descrição

/data Diretório de nível superior do file system de armazenamento doData Domain. Este diretório não pode ser alterado.

/data/col1 Representa um conjunto de dados e permite a expansão do filesystem com a criação de conjuntos adicionais, col2, col3, col4 eassim por diante.

/data/col1/backup Contém backups da estrutura do diretório e dos dados doconjunto. Esse MTree não pode ser excluído ou renomeado.Subdiretórios podem ser criados para organizar e separar osdados.

/data/col1/MTree<X> Representa o nível mais baixo de file system de armazenamentodo Data Domain. Cada MTree é um diretório gerenciadoindependentemente. O Data Domain permite que até 100 MTreessejam criados, mas ocorre degradação do desempenho quandomais de 32 MTrees estão ativos ao mesmo tempo.



Workflow básico de backup do ProtectPoint for XtremIONo workflow básico de backup, os dados são transferidos do sistema dearmazenamento primário ao sistema Data Domain. O ProtectPoint gerencia o fluxo dedados, mas não modifica os dados.

Para criar uma cópia ou um backup de um aplicativo, o administrador de aplicativos ououtro usuário adequado deve garantir que as LUNs de origem estejam em um estadoconsistente com o aplicativo. O administrador de aplicativos deve desativar oaplicativo antes de iniciar a operação de backup. Usar o ProtectPoint para criar obackup no sistema de armazenamento primário permite que o administrador deaplicativos minimize as interrupções do aplicativo.

Depois de criar o snapshot no XtremIO, o RecoverPoint move o snapshot para osistema Data Domain. O sistema de armazenamento primário acompanha os dados quemudaram desde a última atualização no sistema Data Domain e, então, copia apenas osdados alterados. Depois que todos os dados capturados no snapshot forem copiados,o sistema Data Domain criará uma imagem estática dos dados. A imagem estática dosdados reflete a cópia consistente com aplicativos que foi criada inicialmente nosistema de armazenamento primário.

O workflow de backup apresenta as seguintes etapas:

1. No host do aplicativo, o administrador de aplicativos desativa o aplicativo.

2. No sistema de armazenamento primário, o administrador usa o ProtectPoint paracriar um snapshot do dispositivo de armazenamento primário. É seguro ativar oaplicativo quando esta etapa for concluída.

3. O RecoverPoint analisa os dados e, então, copia os dados alterados para umdispositivo de armazenamento Data Domain.

4. O sistema Data Domain criará e, então, armazenará uma imagem estática dosnapshot.

A figura a seguir exibe o workflow básico de backup.


Workflow básico de backup do ProtectPoint for XtremIO 63

Figura 11 Workflow básico de backup

Obs.

Na figura, D1 C-t1, D1 C-t2, D1 C-t3 e outros são imagens estáticas no pool do vdisk.Cada coluna representa uma operação de backup.

Workflow básico de restauração do ProtectPoint forXtremIO

O ProtectPoint for XtremIO permite que os administradores de aplicativos restauremdados diretamente a partir dos dispositivos de restauração do sistema Data Domainpara o host de recuperação de aplicativos, sem envolver o armazenamento primárionem o cluster do RecoverPoint.

O ProtectPoint for XtremIO dá suporte a restaurações em nível de objeto e arestaurações da reversão.

O workflow de restauração em nível de objeto com o agente de file system consistenas seguintes etapas:

Obs.

O agente de aplicativos de banco de dados automatiza a restauração em nível deobjeto e executa todas as etapas necessárias para restaurar os arquivos de banco dedados.

1. O administrador de aplicativos seleciona a imagem de backup no sistema DataDomain.

2. O administrador de aplicativos usa o ProtectPoint para restaurar os dados a umnovo conjunto de serviços de block do Data Domain para dispositivos do



ProtectPoint (dispositivos de restauração) que estão visíveis ao host derecuperação de aplicativos.

3. O administrador de aplicativos monta o dispositivo de armazenamento no host.

4. O administrador de aplicativos usa ferramentas e comandos específicos deaplicativo e do sistema operacional para restaurar objetos específicos.

A figura a seguir exibe o workflow básico de restauração para uma restauração nonível do objeto.

Figura 12 Workflow básico de restauração

Workflow de restauração da reversão do ProtectPoint forXtremIO

O ProtectPoint for XtremIO permite que os administradores de aplicativos restauremdados diretamente a partir dos dispositivos de restauração do sistema Data Domainpara o host de recuperação de aplicativos, sem envolver o armazenamento primárionem o cluster do RecoverPoint.

O ProtectPoint for XtremIO dá suporte a restaurações em nível de objeto e arestaurações da reversão.

O workflow de restauração da reversão apresenta as seguintes etapas:

1. O administrador de aplicativos especifica um backup a ser usado para arestauração da reversão e o agente de file system seleciona o backup do catálogo.

2. O administrador de aplicativos inicia a operação de reversão e o agente de filesystem restaura os dados a um novo conjunto de serviços de block do DataDomain para dispositivos ProtectPoint (dispositivos de restauração).


Workflow de restauração da reversão do ProtectPoint for XtremIO 65

3. O agente de file system copia todo o backup de volta nos dispositivos de produçãooriginais, substituindo o conteúdo atual dos dispositivos de produção.



CAPÍTULO 5

Configurando o agente de file system doProtectPoint para ProtectPoint for XtremIO


l Configurar o agente de file system ProtectPoint para o XtremIO...................... 68l Instalando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for

XtremIO em hosts com sistemas operacionais diferentes.................................. 69l Criar o arquivo de configuração do RecoverPoint para o agente de file system do

ProtectPoint....................................................................................................... 71l Armazenar as credenciais do usuário com segurança......................................... 79l Verificar a instalação do agente de file system do ProtectPoint.........................80

Configurando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for XtremIO 67

Configurar o agente de file system ProtectPoint para oXtremIO


Verifique se os seguintes pré-requisitos foram atendidos:

l A conectividade é estabelecida para o sistema de armazenamento primário, osistema Data Domain e o host de recuperação de aplicativos.

l Você tem as licenças necessárias para os produtos e sistemas que está instalando.

l Você fez o provisionamento de dispositivos no sistema de armazenamento primárioe no sistema Data Domain, conforme aplicável. O Guia de Configuração deArmazenamento Primário e de Proteção do ProtectPoint apresenta mais informaçõessobre o provisionamento de armazenamento.

l Você configurou os aplicativos exigidos no host de recuperação de aplicativos.

Procedimento

1. No host de recuperação de aplicativos, instale qualquer software de host doXtremIO exigido pelo agente de file system ProtectPoint.

2. No host de recuperação de aplicativos, instale o pacote do agente de file systemdo ProtectPoint.

3. Para os aplicativos e os dispositivos por aplicativo, crie um ou mais arquivos deconfiguração do agente de file system ProtectPoint para RecoverPoint.

4. No host, salve as credenciais do Data Domain e do RecoverPoint comsegurança.

5. Valide a configuração e a conectividade.

A figura a seguir mostra um exemplo em que três arquivos de configuração doProtectPoint são necessários para três aplicativos protegidos diferentes.

Figura 13 Três aplicativos em um sistema de produção exigem três arquivos de configuração

Configurando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for XtremIO


O processo de instalação consiste em três tarefas principais:

1. Instale o agente de file system do ProtectPoint.

2. Edite o arquivo de configuração do ProtectPoint.

3. Digite as credenciais do sistema do Data Domain e do RPA (RecoverPointAppliance) e verifique a conectividade.

Instalando o agente de file system do ProtectPoint paraProtectPoint for XtremIO em hosts com sistemasoperacionais diferentes

As etapas de instalação do agente de file system do ProtectPoint for XtremIO variamdependendo do sistema operacional do host.

Obs.

A instalação em um local não padrão não é compatível com suporte.

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)Procedimento


2. Copie o pacote de software do ProtectPoint em um diretório local.

3. Descompacte o pacote de software do ProtectPoint:


gunzip ppfsagent47_<platform>.tar.gz

b. Execute o seguinte comando:

tar xf ppfsagent47_<platform>.tar

c. Em um sistema operacional Linux, execute o seguinte comando:

rpm -–import RPM_KEY

4. Instale o software do ProtectPoint usando o software de empacotamento desistema operacional nativo.

Por exemplo, no AIX:

installp -acgXYd /<install_package_location> emcppfsagent.rte


Instalando o agente de file system do ProtectPoint para ProtectPoint for XtremIO em hosts com sistemas operacionais

diferentes 69

Por exemplo, no HPUX:

swinstall -s /<install_package_location>/emcppfsagent.pkgPPFSAGENT

Por exemplo, no Linux:

rpm -i emcppfsagent-4.7.0.0-0.x86_64.rpm

Por exemplo, no Solaris:

pkgadd -d /<install_package_location>

5. Certifique-se de que a variável $PATH do sistema inclua o nome de caminhocompleto do diretório em que os binários do agente de file system estãoinstalados. Por exemplo, atualize a variável $PATH para incluir o nome docaminho /opt/dpsapps/ppfspagent/bin.

AVISO

Se você não incluir o diretório de instalação dos binários na variável $PATH dosistema, deverá especificar o nome do caminho completo dos binários aoexecutar um programa do agente de file system na linha de comando. Casocontrário, o programa apresentará falha.

Instalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)Antes de você começar

Certifique-se de que o programa de instalação do Windows esteja assinado com umcertificado. Clique em Package Properties > Digital Signature para visualizar aassinatura digital do programa de instalação.

Procedimento


2. Copie o programa de instalação do ProtectPoint em um diretório local.

3. Clique duas vezes no executável do ProtectPoint para iniciar o programa deinstalação.

4. Clique em Next.

5. Selecione I accept the terms in the License Agreement e clique em Next.

6. Para aceitar o diretório de instalação padrão, clique em Next.

7. Clique em Install.


Obs.

O programa de instalação do ProtectPoint para Windows não criaautomaticamente o arquivo de configuração do ProtectPoint,protectpoint.config.



9. Crie o arquivo de configuração do ProtectPoint, protectpoint.config.

Obs.

Não use o arquivo protectpoint.config.template.rp como o arquivo deconfiguração sem fazer uma cópia dele e alterar o nome do arquivo.

Siga estas etapas:

a. Navegue até o diretório de instalação e faça uma cópia do arquivoprotectpoint.config.template.rp.

b. Renomeie a nova cópia como protectpoint.config.

Em um ambiente Windows:

l Salve o arquivo de configuração no formato ANSI.

l Os endereços IPv6 não são compatíveis.

Criar o arquivo de configuração do RecoverPoint para oagente de file system do ProtectPoint

O arquivo de configuração do RecoverPoint para o agente de file system doProtectPoint, protectpoint.config.template.rp, é composto por váriasseções. Depois de copiar o arquivo de modelo em um arquivo com um novo nome,você pode modificar as seções necessárias de acordo com a topologia.

Cada seção pode conter vários pares chave-valor no formato chave = valor. As opçõespara alguns pares de chave-valor têm valores permitidos predefinidos, como TRUE ouFALSE. Outros pares de chave-valor têm valores indefinidos.

Para os valores indefinidos, você pode incluir:

l Espaços

l Caracteres especiais, tais como:

n Barras (/)

n Barras invertidas (\)

n Sinal de igual (=)

n Aspas simples ('), por exemplo, APP_NAME = 'APP1'

n Aspas duplas ("), por exemplo, APP_NAME = "APP1"

n Pontos que não estejam à esquerda (.)

n Traços que não estejam à esquerda (-)

Para os valores indefinidos, não inclua os seguintes caracteres especiais:

l Símbolo de jogo da velha (#)

l Ponto e vírgula (;)

Especifique somente um par de chave-valor por linha.

Para cada par de chave-valor que não seja necessário e não esteja definido como umvalor, certifique-se de que a linha comece com o símbolo #.


Criar o arquivo de configuração do RecoverPoint para o agente de file system do ProtectPoint 71

Obs.

Edite os valores padrão do arquivo protectpoint.config.template.rp. Nãouse o modelo de arquivo de configuração incluído como um arquivo de configuraçãoreal.

Procedimento

1. Faça uma cópia do arquivo de configuraçãoprotectpoint.config.template.rp. O nome do arquivo de configuraçãopadrão é protectpoint.config. Crie um ou mais arquivos de configuração,conforme necessário. Por exemplo:

l Crie um arquivo de configuração separado para cada aplicativo.

l Crie um arquivo de configuração separado para cada conjunto dedispositivos por aplicativo.

l Se necessário, crie um arquivo de configuração separado para os arquivos delog e de dados.

2. Modificar o conteúdo da seção GENERAL.

A seção GENERAL contém informações sobre o tipo de array protegido, oaplicativo do agente de file system do ProtectPoint, o caminho para a lockboxda RSA, o catálogo e os arquivos de log.

Tabela 14 Seção GENERAL


CLIENT = <client_name> Especifica o nome do client a ser usadocom o catálogo de backup, que pode serum nome lógico que vários hostscompartilham em um ambiente de clusterou de alta disponibilidade.

Opcional.


O nome do client pode ter, no máximo, 255caracteres alfanuméricos, de acordo com olimite de comprimento de um nome dediretório do Linux.

Se o nome do client for indefinido, oagente de file system usará o hostnamelocal como o nome do client.

PP_ARRAY_TYPE = RP Especifica o tipo de array do ProtectPoint. Obrigatório.


O único valor permitido é RP. RP se referea RecoverPoint.

APP_NAME = <application_name> Especifica o nome do aplicativo. Opcional.



APP_VERSION = <application_version> Especifica a versão do aplicativo Opcional.







APP_INFO = <application_information> Especifica as informações ou a descriçãodo aplicativo.

Opcional.



LOCKBOX_PATH = <directory_path> Especifica o diretório da lockbox RSA doProtectPoint.

Opcional.

O valor padrão é <install_dir>/lockbox.

Por padrão, o ProtectPoint salva o arquivode lockbox da RSA comoprotectpoint.clb no subdiretório

lockbox.

LOCKBOX_DIR pode ser especificado em

vez de LOCKBOX_PATH.

DIAGNOSTIC_DEST = <directory_path> Especifica o diretório dos arquivos de logdo ProtectPoint.

Opcional.

O valor padrão é <install_dir>/logs.

LOG_DIR pode ser especificado em vez de

DIAGNOSTIC_DEST.

DEBUG_LEVEL = <log_level -1, 0, 1, 2, 3, or4>

Especifica o nível de registro. Opcional.

Por padrão, o valor de nível de registro é 2.




l 1 — Registrar erros

l 2 — Registrar advertências e erros

l 3 — Registrar informações,advertências e erros


l 4 — Registrar depuração, informações,advertências e erros






LOGFILE_SIZE = <log_file_size_in_MB> Especifica o tamanho do arquivo de log emMB.

Opcional.

Por padrão, o tamanho máximo de umarquivo de log é 4MB.

LOGFILE_SUFFIX = <log_file_suffix> O sufixo do nome do arquivo de log. Opcional.

Qualquer mensagem definida pelo usuáriocom até 256 caracteres ou "%hostname%" para o hostname real do aplicativo.

LOGFILE_COUNT =

<number_of_log_files>Especifica o número de arquivos de log doProtectPoint a serem retidos.

Opcional.

O número padrão de arquivos que sãoretidos é 16.

BACKUP_EXPIRE =

{<MMDDhhmmCCYY>} | {never} | {after<n> [minute[s] | hour[s] | day[s] | week[s]| month[s] | year[s]]}

Define a data de expiração do snapshot. Opcional.

O padrão é never.

3. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção CUSTOM_BACKUP_ATTRIBUTES.

Os atributos personalizados de backup são gravados em cada imagem estáticacomo parte do backup. A seguir estão os detalhes a considerar ao especificar osatributos personalizados de backup:

l Um máximo de 16 pares de chave-valor definidos pelo usuário podem serespecificados.

l O número máximo de caracteres do nome de uma chave é 27.

l Os nomes das chaves não distinguem maiúsculas de minúsculas.

l Os nomes das chaves não podem conter espaço em branco.

l Não é permitido haver nomes de chave duplicados.

l O valor de uma chave pode ter, no máximo, 256 caracteres.

l Os valores de chaves distinguem maiúsculas de minúsculas.

l Uma nova linha encerra o valor da chave.

l O formato é keyname=keyvalue.

4. Modificar o conteúdo da seção PRIMARY_SYSTEM.

A seção PRIMARY_SYSTEM especifica o sistema Data Domain principal ao qualos dispositivos gerenciados pelo RecoverPoint serão submetidos a backup.

Tabela 15 Seção PRIMARY_SYSTEM


DDBOOST_USER = <username> Especifica o nome de usuário do DD Boostprincipal.

Obrigatório.







DDBOOST_USER é necessário. Se apenas

um for especificado, o valor será usadopara ambos.

DEVICE_HOST = <hostname/IP> Especifica o nome de host ou IP do DDBoost principal.

Obrigatório.


Obs.

Para usar o IPv6, especifique o hostname,e não o endereço IP, do sistema DataDomain no arquivo de configuração.

Se DD_BOOST_FC for definido como true,




de DEVICE_HOST.

DEVICE_PATH = <DD_Boost_path> Especifica o nome da unidade dearmazenamento ou de um diretório de nívelsuperior do Data Domain principal em que ocatálogo do ProtectPoint é mantido.

Obrigatório.



DEVICE_PATH.

DDVDISK_USER = <username> Especifica o nome de usuário vdisk do DataDomain principal.

Obrigatório.





RESTORE_DEVICE_POOL = <pool_name> Especifica o nome do pool do Data Domainprincipal que contém dispositivos vdiskusados para restauração.

Obrigatório.



<device_group_name>Especifica o grupo de dispositivos do DataDomain principal usado para umarestauração vdisk.

Obrigatório.



Opcional.




vez de DDBOOST_FC.





DD_PORT = <port_number> Especifica o número da porta do DataDomain principal.

Opcional.



FALSE ou TRUEIndica se os dispositivos de restauração aserem selecionados devem estar visíveispara o host.

Opcional.



l TRUEl FALSE

5. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção SECONDARY_SYSTEM.

A seção SECONDARY_SYSTEM especifica o sistema Data Domain secundáriodo qual um backup replicado pelo usuário deve ser recuperado.

Tabela 16 Seção SECONDARY_SYSTEM


DDBOOST_USER = <username> Especifica o nome de usuário do DD Boostsecundário.






DEVICE_HOST = <hostname/IP> Especifica o nome de host ou IP do DDBoost secundário.



Obs.

Para usar o IPv6, especifique o nome dehost, e não o endereço IP, do sistema DataDomain no arquivo de configuração.

Se DD_BOOST_FC for definido como true,




de DEVICE_HOST.

DEVICE_PATH = <DD_Boost_path> Especifica o nome da unidade dearmazenamento ou de um diretório de nívelsuperior do Data Domain secundário emque o catálogo do ProtectPoint é mantido.




DEVICE_HOST.





DDVDISK_USER = <username> Especifica o nome de usuário vdisk do DataDomain secundário.






RESTORE_DEVICE_POOL = <pool_name> Especifica o pool do Data Domainsecundário que contém dispositivos vdiskusados para restauração.




<device_group_name>Especifica o grupo de dispositivos do DataDomain secundário usado pararestaurações vdisk.



DDBOOST_FC = FALSE ou TRUE Indica que se devem usar comunicações deFibre Channel do ProtectPoint com oservidor do Data Domain, em vez decomunicações padrão de rede.

Opcional.




vez de DDBOOST_FC.

DD_PORT = <port_number> Especifica o número da porta do DD Boostsecundário.

Opcional.



FALSE ou TRUEIndica se os dispositivos de restauração aserem selecionados devem estar visíveispara o host.

Opcional.



l TRUEl FALSE

6. Modificar o conteúdo da seção RP_CLUSTER_1.

A seção RP_CLUSTER_1 especifica o cluster principal do RecoverPoint e asinformações do dispositivo RecoverPoint.

Tabela 17 RP_CLUSTER_1 section


RP_MGMT_HOST = <hostname/IP> Especifica o nome de host ou IP degerenciamento do RecoverPoint.

Obrigatório.




Tabela 17 RP_CLUSTER_1 section (continuação)


RP_USER = <username> Especifica o nome de usuário doadministrador do RecoverPoint.

Obrigatório.


7. Modificar o conteúdo da seção BACKUP_SOURCE_DEVICES.A seção BACKUP_SOURCE_DEVICES especifica as informações dosdispositivos RecoverPoint.

Crie um conjunto de pares de chave-valor na seçãoBACKUP_SOURCE_DEVICES para cada dispositivo de produção que serásubmetido a backup. Use a convenção de nomenclatura SRC_DEVICE<n> ouSRC_GROUP<n>, em que <n> é um número a partir de 1, por exemplo,SRC_DEVICE1, SRC_DEVICE2.

Especifique os dispositivos ou grupos, mas não ambos. Pelo menos umdispositivo ou grupo deve ser especificado.

Tabela 18 BACKUP_SOURCE_DEVICES section


SRC_DEVICE1 = <device_WWN> Especifica o WWN (World Wide Name) dodispositivo de produção gerenciado peloRecoverPoint.

Obrigatório quando SRC_GROUP1 não foi

especificado.


Especifique um WWN para cada dispositivode origem que será protegido.

SRC_DEVICEn = <device_WWN> Especifica um WWN adicional dedispositivos de produção gerenciados peloRecoverPoint.

Opcional.


SRC_GROUP1 =

<RecoverPoint_consistency_group_name>Especifica o consistency group dedispositivos de produção gerenciados peloRecoverPoint.

Obrigatório quando SRC_DEVICE1 não foi

especificado.


SRC_GROUPn =

<RecoverPoint_consistency_group_name>Especifica um consistency group adicionalde dispositivos de produção gerenciadospelo RecoverPoint.

Opcional.


8. (Opcional) Modificar o conteúdo da seção RESTORE_SOURCE_DEVICES.A seção RESTORE_SOURCE_DEVICES especifica um subconjunto dosdispositivos de origem que devem ser restaurados durante as operaçõesrestore prepare e rollback.Crie um conjunto de pares de chave-valor na seçãoRESTORE_SOURCE_DEVICES para cada subconjunto de dispositivos debackup a ser restaurado. Use a convenção de nomenclatura SRC_DEVICE<n>ou SRC_GROUP<n>, em que <n> é um número a partir de 1, por exemplo,SRC_DEVICE1, SRC_DEVICE2.

Especifique os dispositivos ou grupos, mas não ambos. Pelo menos umdispositivo ou grupo deve ser especificado.

Quando você fizer backup de um consistency group, poderá restaurar umdispositivo a partir desse consistency group ou restaurar o consistency group.



Quando você fizer backup de um dispositivo, você pode restaurar ele ou oconsistency group no lugar em que o dispositivo está.

Tabela 19 Seção RESTORE_SOURCE_DEVICES


SRC_DEVICE1 = <device_WWN> Especifica o WWN de dispositivos deprodução gerenciados pelo RecoverPoint.

Opcional.


Coloque cada dispositivo em uma linhaseparada.

SRC_DEVICEn = <device_WWN> Especifica um WWN adicional dedispositivos de produção gerenciados peloRecoverPoint.

Opcional.


SRC_GROUP1 =

<RecoverPoint_consistency_group_name>Especifica o consistency group dedispositivos de produção gerenciados peloRecoverPoint.

Opcional.


SRC_GROUPn =

<RecoverPoint_consistency_group_name>Especifica um consistency group adicionalde dispositivos de produção gerenciadospelo RecoverPoint.

Opcional.


Armazenar as credenciais do usuário com segurançaProcedimento


2. Armazene as credenciais do usuário dos serviços de block do ProtectPoint.

Execute o comando protectpoint security add dd-credentials.

Obs.



Por exemplo:

protectpoint security add dd-credentials dd-system primary vdisk

3. Armazene as credenciais do usuário do DD Boost.

Execute o comando protectpoint security add dd-credentials.


Armazenar as credenciais do usuário com segurança 79

Obs.



Por exemplo:

protectpoint security add dd-credentials dd-system primary ddboost

4. Armazene as credenciais do usuário do RecoverPoint.

Execute o comando protectpoint security add rp-credentials. Porexemplo:

protectpoint security add rp-credentials rp-cluster rp_cluster_1

Verificar a instalação do agente de file system doProtectPoint


Informe as seguintes credenciais:

l Serviços de block para ProtectPoint

l DD Boost

l RecoverPoint

Valide o conteúdo e o formato do arquivo de configuração modificado quando o agentede file system do ProtectPoint foi configurado no host de recuperação de aplicativos.

Procedimento


2. Inicie o processo de validação.


Por padrão, o comando protectpoint config validate só valida osistema Data Domain primário. Use a opção dd-system secondary paravalidar o sistema Data Domain secundário se ele existir no ambiente.

A opção full oferece uma validação mais ampla dos dispositivos derestauração.

Este é um exemplo da saída da opção full:

PS C:\Users\Administrator> protectpoint config validate full config-file protectpoint.RP.config*** Using RP config file "C:\Users\Administrator\protectpoint.RP.config " ***



Validating application settings.........................[OK] Note: APP_INFO has not been specified. No value will be used. This is ok.Validating host requirements............................[OK]Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network Boost Connection Information........................[OK] DD Restore Pool.....................................[N/A] DD Restore Group....................................[N/A] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating RP Management: [host1. abc.def.com] Connection Information.......[OK]Validating RP Devices: RP Groups RP_ConsistencyGroup_1.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_2.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_3.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_4.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_5.........................[OK]Validating restore devices for RP source devices........[OK]


3. Crie e faça backup de um snapshot para verificar a implementação doProtectPoint:

a. Faça log-in no host de aplicativo como administrador do sistema e como raizpara sistemas Linux ou UNIX.

b. Execute o comando adequado ao host para desativar o aplicativo.

c. Para obter um snapshot dos dispositivos de armazenamento primário e criarum backup do snapshot no sistema Data Domain, use o agente de filesystem.

Execute o comando protectpoint snapbackup createdescription "<backup_description>" [config-file<file_path>]. Por exemplo:

protectpoint snapbackup create description "protectpoint-rp-test-snap"

Depois que o comando for executado, o status do backup será complete.

d. Para verificar se o status do backup é complete, execute o comandoprotectpoint backup show detailed. Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id <backup_ID>



Verificar a instalação do agente de file system do ProtectPoint 81



CAPÍTULO 6

Atualizando o agente de file system doProtectPoint


l Pré-requisitos de atualização............................................................................. 84l Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.6 para 4,7.......... 84l Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.5 para 4,7.......... 85l Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.0 para 4,7.......... 86l Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 3.5 para 4,7.......... 87

Atualizando o agente de file system do ProtectPoint 83

Pré-requisitos de atualizaçãoAntes de atualizar o agente de file system do ProtectPoint, verifique se todas asoperações de restauração foram concluídas com sucesso.

Para verificar se todos os backups estão no estado complete, execute o comandoprotectpoint backup show list.

Se os backups estiverem no estado restore-ready ou rollback, conclua aoperação de restauração antes de atualizar o agente de file system.

Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão4.6 para 4,7

Obs.

Recomenda-se que você use os arquivos de modelo oferecidos com o agente de filesystem 4,7 para migrar os pares existentes de chave-valor dos atributos para o novoformato.

Procedimento

1. Para configurações de Linux, desinstale o agente de file system 4.6.

Obs.

Para configurações do Windows, a desinstalação não é necessária.

Para configurações de Linux, é necessário desinstalar o agente de file system4.6 antes de atualizar para o agente de file system 4,7 porque todas as versõesdo agente de file system usam o mesmo nome de pacote.

No Linux, execute o seguinte comando:

rpm -e emcppfsagent

Os sistemas UNIX não dão suporte a um upgrade do agente de file system. Aodesinstalar o pacote do agente de file system 4.6, todos os arquivosmodificados pelo usuário serão salvos e não serão excluídos do diretório deinstalação. Os arquivos do usuário serão mantidos nos diretórios config/,lockbox/, catalog e log/ do caminho de instalação do agente de filesystem 4.6. Por exemplo, o arquivo protectpoint.config modificado pelousuário será mantido no diretório config/ do diretório de instalação.

2. Baixe e descompacte o pacote.

Após a descompactação do pacote, o pacote emcppfsagent do tipo deplataforma compatível com suporte será exibido.

3. Instale o pacote:

l Para instalar no Linux, execute o seguinte comando:

rpm -ivh emcppfsagent-4.7.0.0-0.x86_64.rpm

Atualizando o agente de file system do ProtectPoint


l Para instalar no Windows, execute o programa PPFSAGENT.exe localizadono diretório em que o pacote foi descompactado.

O pacote é instalado e localizado em:

l UNIX: /opt/dpsapps/ppfsagentl Windows: C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent


Obs.


Procedimento


Obs.




rpm -e emcppfsagent










Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 4.5 para 4,7 85



Obs.


Procedimento


Obs.




rpm -e emcppfsagent









l UNIX: /opt/dpsapps/ppfsagent



l Windows: C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent


Obs.


Procedimento


Obs.




rpm -e emcppfsagent











Atualizar o agente de file system do ProtectPoint da versão 3.5 para 4,7 87

4. (Opcional) Modifique os arquivos de configuração do agente de file system 3.5.

Se sua configuração não foi alterada ou se você não precisa usar os novosrecursos da versão 4,7, você poderá continuar usando os arquivos deconfiguração do agente de file system 3.5.



CAPÍTULO 7

Administração do ProtectPoint


l Alterações dos aplicativos..................................................................................90l Administração da lockbox.................................................................................. 90l Especificar o arquivo de configuração do agente de file system do ProtectPoint

...........................................................................................................................98l Executar um backup com o ProtectPoint for VMAX.......................................... 98l Considerações sobre restauração do ProtectPoint for VMAX.......................... 100l Restaurar um backup do VMAX.........................................................................101l Executar um backup com o ProtectPoint for XtremIO.......................................117l Considerações sobre restauração do ProtectPoint for XtremIO com

RecoverPoint.................................................................................................... 118l Restaurar um backup do RecoverPoint............................................................. 118l Modificar um backup........................................................................................ 125l Expiração de backup.........................................................................................126l Excluir um backup............................................................................................. 127l Examinando e exibindo backups arbitrários do ProtectPoint.............................128l Atualizar o catálogo de backup do ProtectPoint............................................... 129l Exibir a versão do agente de file system do ProtectPoint................................. 130l Exibir pares de chave-valor definidos pelo usuário para um backup ou snapshot

......................................................................................................................... 130l Executar operações que usam Storage Groups do VMAX..................................131l Executar operações que usam consistency groups do RecoverPoint................ 132

Administração do ProtectPoint 89

Alterações dos aplicativosSe os recursos de armazenamento que são usados por um aplicativo forem alterados,verifique se essas alterações no armazenamento primário são espelhadas noarmazenamento de proteção. Por exemplo, os recursos de armazenamento sãoalterados quando as LUNs são adicionadas ou excluídas. Além disso, verifique se asalterações são espelhadas no ProtectPoint for RecoverPoint, no dispositivo doRecoverPoint. Os seguintes problemas poderão ocorrer se as alterações não foremrefletidas com precisão em toda a implementação do ProtectPoint:

l Os dados desnecessários podem continuar sendo submetidos a backup econsumindo o armazenamento disponível em uma taxa maior que a esperada

l Os dados das LUNs adicionados ao ambiente, mas não à configuração doProtectPoint, não podem ser submetidos a backup.

Administração da lockboxA lockbox é um arquivo criptografado que o ProtectPoint usa para armazenarsegredos e protegê-los contra acesso não autorizado.

Os segredos incluem chaves criptográficas, senhas e dados de configuração. Eles têmnomes e valores. A lockbox usa esses nomes e valores para armazenar e recuperar ossegredos.

Quando a lockbox é criada, uma senha criptografada da lockbox pode ser geradaautomaticamente ou especificada manualmente. A senha pode ser armazenada nalockbox juntamente com os detalhes de impressão digital do sistema host. A impressãodigital do sistema host contém SSVs (System Stable Values). Os SSVs são umconjunto de valores distintos que identificam exclusivamente um sistema host.Geralmente, esses valores são uma combinação de características de hardware esoftware desse sistema. Para executar determinadas tarefas administrativas, umaplicativo deve oferecer a senha para abrir a lockbox.

Fazer backup de arquivos da lockboxPara proteger os arquivos da lockbox em caso de desastre, faça backup dos arquivos aseguir rotineiramente. Por exemplo, você pode copiar manualmente os arquivos dalockbox em um local diferente:

l <lockbox_name> — o arquivo da lockbox.

l <lockbox_name>.FCD — o arquivo que detecta as atualizações de cache dalockbox.

Este é o local do diretório dos arquivos da lockbox:

l No UNIX ou Linux: /opt/dpsapps/common/lockboxl No Windows: C:\Program Files\DPSAPPS\common\lockbox

Acesso à lockbox quando os System Stable Values forem alterados e alockbox se tornar inacessível

A impressão digital do sistema host que é usada para acessar a lockbox é compostapor SSVs (System Stable Values). Com o passar do tempo, esses SSVs mudam,normalmente um por vez e, quando os SSVs não alterados caem abaixo de certo limite,o host não consegue acessar a lockbox no modo de sistema. Esse problema é maisgrave para um upgrade significativo do sistema, como um upgrade de OS, em que



vários SSVs podem mudar ao mesmo tempo. Para acomodar um cenário em que osSSVs foram alterados, os agentes do ProtectPoint utilizam dois métodos.

O agente configura o limite do valor operacional do SSV para menos que o númerototal de SSVs para que, mesmo após um upgrade do OS, um host possa acessar alockbox. Para contornar o desvio de SSVs ao longo do tempo, o comandoprotectpoint security access update é usado para atualizar a lockbox comas novas impressões digitais. Para garantir que a lockbox continue sendo acessível,recomenda-se usar esse comando em cada inicialização do sistema.

Também é recomendável que qualquer host adicional que tenha recebido acesso àlockbox use o comando protectpoint security access update. O comandogarante que a impressão digital do sistema host seja atualizada antes da execução dequaisquer operações de backup e restauração do host adicional.

Após um upgrade do sistema, se muitos dos SSVs forem alterados, a lockbox setornará inacessível. A seguir, há maneiras para corrigir o problema de falta deacessibilidade da lockbox:

l Crie uma lockbox independente novamente.

l Use uma lockbox compartilhada e, em seguida, cancele e conceda acessonovamente ao host a partir de outro host.

l Defina uma senha personalizada para a lockbox.

Para alguns clientes que têm principais upgrades frequentes de OS agendados, asenha personalizada ainda pode não ser uma solução ideal. Para acomodar essescenários, os agentes do ProtectPoint permitem diferentes níveis de segurança. Porexemplo, o número padrão do limite de SSV é 3 para um agente, mas você poderedefinir o limite de SSV para 2 (segurança média) ou 1 (segurança mínima).

Definir uma senha personalizada da lockboxUma lockbox pode se tornar inacessível quando os SSVs (System Stable Values) sãoalterados. Para dar uma solução temporária para esse problema, defina uma senhapersonalizada.

Você deve criar a senha personalizada enquanto a lockbox ainda pode ser acessada.

Este são os requisitos de complexidade de senha:

l Um comprimento mínimo de nove caracteres. Não há comprimento máximo.

l Mínimo de uma letra maiúscula.

l Mínimo de uma letra minúscula.

l Mínimo de um caractere especial.

Procedimento

1. Faça log-in como usuário root ou administrador.

2. Execute o seguinte comando:

protectpoint security set passphrase [config-file <file_path>]

Usar uma senha personalizada para atualizar a lockboxPara atualizar a lockbox, você pode usar uma senha personalizada definidaanteriormente.


Definir uma senha personalizada da lockbox 91

Procedimento


2. Execute o seguinte comando para atualizar a lockbox:

protectpoint security use passphrase [config-file <file_path>]

Definir acesso de segurança da lockbox para a configuração personalizadaRedefinir a lockbox usando uma senha personalizada pode ser um processoinconveniente. Essa inconveniência pode ocorrer quando um usuário que temprivilégios root ou administrador precisa redefinir a lockbox. No entanto, oadministrador de backup que é responsável pelas operações de backup e restauraçãoque acessam a lockbox pode não ter esses privilégios. Então, quando uma operação debackup ou restauração falha devido a problemas de inacessibilidade da lockbox, oadministrador de backup deverá aguardar até que o usuário root redefina a lockboxpara que a operação de backup ou restauração possa ser retomada. Para resolver esseproblema, o agente de file system do ProtectPoint oferece um recurso de segurançapersonalizado que permite que você especifique um menor nível de segurança para alockbox. O nível de acesso de segurança personalizado corresponde a um SSV(System Stable Value) sempre que a lockbox é acessada.

Procedimento


2. Execute o seguinte comando para definir o nível de acesso de segurançapersonalizado:

protectpoint security access set custom [config-file <file_path>]

Definir acesso de segurança da lockbox para a configuração padrãoDepois de especificar um acesso de segurança personalizado, se necessário, vocêpoderá restaurar o acesso de segurança para a configuração padrão. A configuraçãopadrão é corresponder três SSVs (System Stable Values) sempre que a lockbox foracessada.

Procedimento


2. Execute o seguinte comando para restaurar o acesso de segurança ao nívelpadrão:

protectpoint security access set default [config-file <file_path>]

Detectar as atualizações do cache da lockboxO agente de file system do ProtectPoint oferece a capacidade de detectar asatualizações do cache da lockbox. As atualizações do cache da lockbox sãoarmazenadas no arquivo <lockbox_name>.FCD.



Procedimento


2. Para detectar as atualizações do cache da lockbox, execute o seguintecomando:

protectpoint security access update [config-file <file_path>]

Acesso à lockbox para hosts alternativosO agente de file system do ProtectPoint dá suporte ao acesso à lockbox para hostsalternativos.

O acesso à lockbox para hosts alternativos pode ser necessário nas seguintessituações:

l Configurações de sistema em cluster

l Cenários de restauração redirecionada

l Cenários de recuperação de desastres

Para evitar ter que recriar uma lockbox, configure uma lockbox no armazenamentocompartilhado.

Conceder a um usuário acesso à lockbox (UNIX)Para criar ou operar a lockbox, é necessário ter acesso raiz ou acesso à pasta /opt/dpsapps.

Procedimento


2. Altere o modo de acesso para o seguinte diretório:

/opt/dpsapps/Para alterar o modo de acesso, siga as seguintes etapas:


su

b. Digite uma senha.

c. Execute o seguinte comando:

ls -l /opt/dpsapps/

Será exibido um resultado como o seguinte:

total 8 drwxr-xr-x 3 root root 4096 Feb 13 08:06 common drwxr-xr-x 9 root root 4096 Feb 13 08:06 ppfsagent


Acesso à lockbox para hosts alternativos 93

d. Execute o seguinte comando:

chmod 777 /opt/dpsapps/ -R

e. Execute o seguinte comando:

ls -l /opt/dpsapps/


total 8 drwxrwxrwx 3 root root 4096 Feb 13 08:06 common drwxrwxrwx 9 root root 4096 Feb 13 08:06 ppfsagent

3. Para verificar se um usuário recebeu acesso à lockbox com sucesso, tenteadicionar credenciais.

Por exemplo, com o usuário que recebeu o acesso à lockbox, execute o seguintecomando:

protectpoint security add dd-credentials

Se o acesso à lockbox foi concedido com sucesso, será exibido um tipo deresultado semelhante ao seguinte:

*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Adding credentials for user "ddvdisk" for primary vdisk dd-system "<host>" Enter Password: Re-enter Password:

Added credentials "ddvdisk" for primary vdisk dd-system "<host>"

em que:

l <directory_and_file_name> é o diretório onde se encontra o arquivo deconfiguração do agente de file system e o nome do arquivo de configuraçãodo agente de file system.

l <host> é o nome do host.

Conceder a um usuário acesso à lockbox (Windows)Para criar ou operar a lockbox, é necessário ter acesso de administrador à pasta C:\Program Files\DPSAPPS.

Procedimento


2. Conceda acesso de administrador para o usuário para o seguinte diretório:

C:\Program Files\DPSAPPS

3. Para verificar se um usuário recebeu acesso à lockbox com sucesso, tenteadicionar credenciais.



Por exemplo, com o usuário que recebeu o acesso à lockbox, execute o seguintecomando:

protectpoint security add dd-credentials

Se o acesso à lockbox foi concedido com sucesso, será exibido um tipo deresultado semelhante ao seguinte:

*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Adding credentials for user "ddvdisk" for primary vdisk dd-system "<host>" Enter Password: Re-enter Password:

Added credentials "ddvdisk" for primary vdisk dd-system "<host>"

em que:


l <host> é o nome do host.

Adicionar um registro de host alternativo à lockboxPara conceder acesso de lockbox a um host de aplicativo que seja diferente do hostonde a CLI do agente de file system do ProtectPoint está em execução, siga as etapasa seguir.


Todos os hosts devem ter acesso à lockbox por meio de um file system compartilhado,um NFS (Network File System), ou um CIFS (Common Internet File System (sistemacomum de arquivos da internet).

Procedimento

1. No host de recuperação de aplicativos no qual a lockbox está localizada, façalog-in como um administrador do sistema, como root em ambientes UNIX ouadministrador em ambientes Windows.

2. No host de recuperação de aplicativos em que a lockbox está localizada, paraverificar se um host alternativo está registrado na lockbox, execute o seguintecomando:

protectpoint security access show


*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security Access List for version <version_number> lockbox: localhost

em que:




l <version_number> é o número da versão do agente de file system.

3. No host de recuperação de aplicativos em que a lockbox está localizada, paraadicionar um host alternativo, execute o seguinte comando:

protectpoint security access add host <name>

em que <name> é o nome do host que será adicionado.


*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security access added for host "<name>".

em que:

l <directory_and_file_name> é o diretório onde se encontra o arquivo deconfiguração do agente de file system do ProtectPoint e o nome do arquivode configuração do agente de file system do ProtectPoint.

l <name> é o nome do host que foi adicionado.

4. No host alternativo, para verificar se o host alternativo foi adicionado comsucesso, execute o seguinte comando:



*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security Access List for version <version_number> lockbox: localhost <host>

em que:



l <host> é o nome do host que foi adicionado.

Remover um registro de host alternativo da lockboxPara remover o acesso à lockbox de um host de aplicativo que seja diferente do hostonde a CLI do agente de file system está em execução, siga as etapas a seguir.

Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como administrador dosistema, como root em ambientes UNIX ou administrador em ambientesWindows.

2. Para verificar se um host alternativo está registrado na lockbox, execute oseguinte comando:





*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security Access List for version <version_number> lockbox: localhost <host>

em que:



l <host> é o nome do host que será removido.

3. Para remover o host alternativo, execute o seguinte comando:

protectpoint security access remove host <name>

em que <name> é o nome do host que será adicionado.


*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security access removed for host "<name>"

em que:


l <name> é o nome do host que foi adicionado.

4. Para verificar se o host alternativo foi removido com sucesso, execute oseguinte comando:



*** Using VMAX config file "<directory_and_file_name>" *** Security Access List for version <version_number> lockbox: localhost

em que:



O host que foi removido não deve ser exibido no resultado.



Especificar o arquivo de configuração do agente de filesystem do ProtectPoint

Antes de executar uma operação do agente de file system do ProtectPoint,especifique o arquivo de configuração do agente de file system do ProtectPoint quedeve ser usado pela operação.

Especifique o arquivo de configuração do ProtectPoint de uma destas maneiras:

l Use a palavra-chave config-file e o argumento file-path com o comandoprotectpoint para usar seu arquivo de configuração modificado.

l Use a variável de ambiente, PP_CONFIG_FILE.l Use o arquivo de configuração padrão, protectpoint.config, no diretório de

trabalho atual.

Executar um backup com o ProtectPoint for VMAXCrie um snapshot do SnapVX antes de executar uma operação de backup para garantirque as alterações mais recentes dos dispositivos de origem sejam submetidas abackup.

Obs.

Os comandos symsnapvx do VMAX são assíncronos. Verifique se todas as operaçõessymsnapvx link -copy estão concluídas antes de fazer backup de um agente defile system. Do contrário, ocorre falha no backup.

Ao realizar um backup com o ProtectPoint, o administrador de aplicativos usa umacombinação dos comandos específicos do aplicativo ou do host e usa o agente de filesystem para fazer backup dos dados.

Na primeira vez que um backup for feito, toda a LUN de origem ou de produção serásubmetida a backup. Para os backups posteriores, apenas os dados alterados sãosubmetidos a backup, ou seja, os backups são incrementais em nível de block. Noentanto, se a sessão do SnapVX tiver de ser recriada após uma operação derestauração que sobregrave os dispositivos de origem inicial, a próxima operação debackup incluirá toda a LUN de produção de origem.

O agente de file system cria snapshots no array VMAX como parte da operação debackup. Esses snapshots são nomeados comoPROTECTPOINT_SNAP_<time_stamp>. O ProtectPoint gerencia as gerações desnapshots do VMAX SnapVX, que são nomeados comoPROTECTPOINT_SNAP_<time_stamp> de acordo com os agendamentos existentesde snapshot e backup do VMAX.

Obs.

Não crie snapshots do SnapVX manualmente nomeados comoPROTECTPOINT_SNAP_<time_stamp>. O ProtectPoint encerrará todos ossnapshots com esse nome.

O comando protectpoint backup create vincula novamente a LUN comFAST.X associada à LUN de origem com o snapshot de geração mais recente (gen0)criado pelo comando snapshot create e exclui o snapshot vinculadoanteriormente. Quando a operação for concluída, somente um snapshot



PROTECTPOINT_SNAP_<time_stamp> deve existir para cada dispositivo dearmazenamento primário na configuração do ProtectPoint. Além dos requisitosrelacionados ao nome do snapshot PROTECTPOINT_SNAP_<time_stamp>, essesnapshot pode ser tratado como um snapshot normal do VMAX.

Procedimento


2. Execute o comando adequado ao host para desativar o aplicativo.

3. Estabeleça a relação entre o array VMAX e o sistema Data Domain e ative osnapshot.


symsnapvx -sid <SYMID> -sg <storage_group_name> establish -name <snapshot_name>

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 establish -name dg5-snap

4. Mova os dados do array VMAX ao sistema Data Domain. Esse comando move osblocks alterados do dispositivo de origem para o dispositivo de destino.


symsnapvx -sid <SYMID> -sg <storage_group_name> -lnsg <storage_group_name> link -copy -snapshot_name <snapshot_name>

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 -lnsg fts-storage-group-5 link -copy -snapshot_name dg5-snap

5. Verifique o status da operação de cópia de link e aguarde ele ser concluído.

Os comandos symsnapvx do VMAX são assíncronos. Verifique se todas asoperações symsnapvx link -copy estão concluídas antes de fazer backupde um agente de file system do ProtectPoint. Se elas não estiverem concluídas,o backup apresentará falha. As operações estão concluídas quando o comandoindicar que o status do link é destaged.


symsnapvx -sid <SYMID> list -sg <storage_group_name> -linked

Por exemplo:

symsnapvx -sid 0129 list -sg storage-group-5 -linked


Executar um backup com o ProtectPoint for VMAX 99

6. Para obter um snapshot dos dispositivos que armazenam os dados no arrayVMAX, use o agente de file system.

Execute o comando protectpoint snapshot create.

Obs.

Não execute operações simultâneas de criação de snapshot no mesmo conjuntode dispositivos VMAX, pois isso criará um snapshot para cada operaçãoadicional de criação de snapshot.

Para criar o snapshot e o backup com um comando (combinando as etapas 6 e7), você pode executar o comando protectpoint snapbackup createdescription "<backup_description>" config-file <configuration_file_path>. Por exemplo:

protectpoint snapbackup create description "ProductionBackup" config-file protectpoint.config

Por exemplo:

protectpoint snapshot create description "ProductionBackup" config-file protectpoint.config

7. Para criar um backup no sistema Data Domain do snapshot do SnapVX criadocom o comando protectpoint snapshot create, use o agente de filesystem.

Execute o comando protectpoint backup create.

Por exemplo:

protectpoint backup create backup-id 1454601272 config-file protectpoint.config

Considerações sobre restauração do ProtectPoint for VMAXPara qualquer restauração (reversão ou restauração em nível de objeto), o agente defile system do ProtectPoint pesquisa um snapshot local a ser usado para a operaçãopor padrão. O ProtectPoint nomeia exclusivamente cada snapshot que é obtido eregistra o nome do snapshot no catálogo. Você pode forçar a restauração para obteros dados do Data Domain usando a opção de linha de comando only-dd.

Antes de restaurar um backup do VMAX, obtenha o ID de backup doProtectPoint e olocal, no sistema Data Domain principal ou secundário, do backup que deseja restaurar.

Obs.

Ao restaurar backups usando o FAST.X, os dispositivos de restauração do DataDomain devem ser encapsulados no array do VMAX antes de tentar a operação derestauração. O encapsulamento não é necessário ao restaurar diretamente a partir dedispositivos de restauração do Data Domain.

Para novos backups, o ProtectPoint usa o último snapshot do SnapVX para prepararuma restauração ou uma reversão. O comportamento padrão é tentar usar o último



snapshot do SnapVX e, caso esse snapshot não esteja disponível, recuperar os dadosdo array Data Domain.

Ao executar uma restauração ou uma reversão do catálogo de varreduras, o snapshotlocal não é usado. Os dados sempre são provenientes do Data Domain.

Neste procedimento, o administrador de aplicativos usa uma combinação doscomandos específicos de aplicativos ou do host e o agente de file system doProtectPoint para restaurar os dados.

A funcionalidade de restauração do ProtectPoint é compatível com versões anteriores.Você pode restaurar backups que foram criados com versões anteriores doProtectPoint.

Restaurar um backup do VMAX

Considerações sobre restauração em nível de objeto do ProtectPoint forVMAX

Se o agente de file system do ProtectPoint localizar um snapshot local, o agente usaráo pareamento inteligente para pesquisar dispositivos de restauração thin device doVMAX para montar o backup. Como essa operação usa um snapshot local, oProtectPoint somente pesquisa thin devices padrão do VMAX. Para usar esse recurso,crie um número adequado de thin devices com o tamanho correto e, em seguida,adicione-os ao Storage Group especificado no arquivo de configuração do agente defile system do ProtectPoint, em VMAX_FASTX_RESTORE_SG. Se o emparelhamentointeligente for bem-sucedido, o sistema cria um link do SnapVX dos dispositivos deprodução para os thin devices que ele selecionou. Esse link não possui cópia, e aliberação da restauração remove o link. Se o pareamento inteligente não localizar osthin devices adequados, ele voltará automaticamente ao comportamento derestauração em nível de objeto. Em ambos os casos, a lista de dispositivos de origemrestaurados é exibida em uma restauração bem-sucedida.

Se o agente não conseguir localizar um snapshot local, ele usará o pareamentointeligente para pesquisar os dispositivos de restauração vdisk do Data Domain paramontá-los para backup, por meio de dispositivos encapsulados do VMAX oudiretamente a partir do Data Domain.

Quando você usar esse recurso, certifique-se de que o arquivo de configuração doagente de file system do ProtectPoint esteja configurado desta forma:

l Se você estiver restaurando por meio de dispositivos encapsulados do VMAXFAST.X, certifique-se de especificar, no VMAX_FASTX_RESTORE_SG, pelomenos o mesmo número de dispositivos encapsulados do FAST.X disponíveis noarmazenamento e na seção RESTORE_SOURCE_DEVICES.

l Se você estiver restaurando dispositivos de restauração de vdisk do Data Domainsem usar o VMAX, certifique-se de ter pelo menos o mesmo número dedispositivos de restauração de vdisk do Data Domain disponíveis no pool que éespecificado nas seções RESTORE_DEVICE_POOL, RESTORE_DEVICE_GROUPe RESTORE_SOURCE_DEVICES.


Restaurar um backup do VMAX 101

Obs.

Considere o seguinte:

l Quando a seção RESTORE_SOURCE_DEVICES não for especificada, ocomportamento padrão será restaurar todos os dispositivos que foram submetidosa backup para o ID de backup especificado.

l Quando você restaura um backup no catálogo de varreduras, a opção de restaurara partir do snapshot local não fica disponível.

Executar uma restauração em nível de objeto

Obs.

Para executar um dos seguintes tipos de restaurações otimizadas, consulte osprocedimentos dos tópicos subsequentes:

l Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivos fragmentados no AIX napágina 103

l Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linux de váriosdispositivos do Data Domain para um local alternativo na página 106

Procedimento


2. Visualize a lista de backups concluídos anteriormente nos sistemas Data Domainprincipal ou secundário.

Execute o comando protectpoint backup show list.

Se você não especificar nenhuma das palavras-chave opcionais, o sistemaexibirá informações sobre todos os backups. Para limitar os resultados, use umdos filtros disponíveis.Por exemplo:

protectpoint backup show list last 2 days

3. Prepare o backup selecionado para restauração no sistema Data Domain.



Obs.

O comando protectpoint restore prepare:

l Substitui o conteúdo dos dispositivos de restauração encapsulados pelobackup especificado.

l Oferece o acesso de leitura/gravação do host de recuperação de aplicativosaos dispositivos de restauração. Não use esses dispositivos para nada, comexceção das operações de restauração do ProtectPoint.

l Se houver dispositivos especificados na seção Restore source devices doarquivo de configuração, o protectpoint restore prepare prepararáapenas os dispositivos especificados.

Execute o comando protectpoint restore prepare.

Por exemplo:

protectpoint restore prepare backup-id 1454601272 config-file protectpoint.config

O comando protectpoint restore prepare realiza as seguintes açõesdependendo do fato de os dados serem restaurados a partir de dispositivosencapsulados com FAST.X, ou diretamente a partir de dispositivos do DataDomain:

l Nas restaurações a partir de dispositivos FAST.X, o protectpointrestore prepare grava a imagem de backup em um dispositivo derestauração encapsulado com FAST.X no Storage Group do VMAXespecificado no arquivo de configuração do ProtectPoint.

l Nas restaurações feitas diretamente de dispositivos de restauração do DataDomain, o protectpoint restore prepare grava os dados da imagemde backup em um dispositivo de restauração do Data Domain no grupo dedispositivos especificado no arquivo de configuração do ProtectPoint.

4. Use as ferramentas específicas de aplicativos ou do host para montar erestaurar os arquivos, conforme necessário.

5. Execute o comando protectpoint restore release para liberar osdispositivos de restauração, o que disponibiliza os dispositivos de restauraçãodo backup especificado para operações adicionais de restauração e altera oestado do backup para complete.

Por exemplo:

protectpoint restore release backup-id 1454601272

Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivos fragmentados no AIXNo AIX, você pode usar o comando /opt/dpsapps/ppfsagent/bin/dd_copy.shpara otimizar a restauração em nível de arquivo de um ou mais arquivos fragmentadospara o mesmo local ou um local alternativo quando existirem as seguintes condições:


Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivos fragmentados no AIX 103

l Os arquivos fragmentados residem em um file system que consiste em dispositivosque são gerenciados por um LVM (Logical Volume Manager, gerenciador devolumes lógicos).

l Os arquivos foram submetidos a backup por meio de um backup ProtectPoint como agente de file system.

O comando dd_copy é instalado durante a instalação do agente de file system no AIX.O comando divide internamente a operação de cópia para que ela seja executadaparalelamente de vários dispositivos vdisk. Em cada unidade paralela, para minimizaras leituras aleatórias, o comando lê sequencialmente os blocks de arquivo do arquivofragmentado que residem no mesmo dispositivo vdisk. As operações de cópia de umarquivo em nível de sistema operacional, como cp, dd e tar, não têm esse tipo deotimização e resultam em leituras aleatórias dos dispositivos vdisk, em um throughputlimitado de leitura ou gravação e em desempenho degradado. Para executar aoperação de cópia de arquivo, use o comando dd_copy conforme descrito nos tópicosa seguir.

A sintaxe do comando dd_copyA sintaxe completa do comando dd_copy é esta:

dd_copy [<source_pathname> <destination_pathname> [-b <block_size>] [-D]] | [-h]

As definições de argumento do comando são estas:

Obs.

Quando você executa o comando dd_copy sem quaisquer opções, o comando exibeas informações de ajuda sobre as opções de comando compatíveis com suporte.

-b <block_size>

Especifica o tamanho do block de leitura em kilobytes (KB). O tamanho padrão doblock é 128 KB.

<destination_pathname>

Especifica o nome do caminho do arquivo de destino, onde o arquivo de origem écopiado. O file system de destino não deve estar em um dispositivo vdisk do DD.

-D

Somente para fins de depuração. Especifica a execução de uma restauração dry-run que gera todos os scripts internos necessários para a operação de cópia dearquivo, mas não executa a operação.

-h

Especifica a exibição das informações de ajuda sobre as opções de comandocompatíveis com suporte.

<source_pathname>

Especifica o nome do caminho do arquivo de origem que será copiado no destino.O arquivo de origem deve residir em um file system montado em um grupo dedispositivos vdisk do DD ou dispositivos FAST.x.

Quando a opção -D for omitida, todos os scripts e dados intermediários serãoexcluídos depois que a operação de cópia de arquivo for concluída com sucesso.

Quando a opção -D for usada ou o comando dd_copy falhar com um erro, os scriptsintermediários e os arquivos temporários não serão excluídos, mas você poderá excluir



os scripts e arquivos temporários manualmente. Ao executar o comando dd_copy,todos os scripts e arquivos temporários gerados anteriormente serão excluídos antesde novos scripts serem gerados.

Executando uma restauração otimizada em nível de objeto de um arquivofragmentado com o comando dd_copyUse o procedimento a seguir para preparar e executar uma restauração otimizada emnível de arquivo de um arquivo fragmentado com o comando dd_copy. A operaçãorestaura um só arquivo que reside em um grupo de dispositivos vdisk do DD.

1. Execute o comando protectpoint restore prepare.

Por exemplo:

protectpoint restore prepare backup-id 1519668233

*** Using VMAX configuration file "/opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config" ***Preparing backup-id [1519668233] to be ready for restoreThis command may take a long time to complete...################## The following devices are ready to be used:Source: 000197000758:284 Target: /dev/rhdisk860 000197000758:00270Source: 000197000758:285 Target: /dev/rhdisk861 000197000758:00271Source: 000197000758:286 Target: /dev/rhdisk862 000197000758:00272Source: 000197000758:287 Target: /dev/rhdisk863 000197000758:00273Source: 000197000758:288 Target: /dev/rhdisk864 000197000758:00274 Updated the catalog record for backup-id [1519668233] from state "complete" to "restore-ready"

2. Recrie ou importe o file system usando um comando de sistema adequado.Certifique-se de que o comando do sistema recrie o grupo de volume sem duplicaros PVIDs (Physical Volume IDs) que já existem no sistema.

Por exemplo, execute o seguinte comando:

recreatevg -y epic_vg_copy hdisk870 hdisk871 hdisk872 hdisk873 hdisk874 epicvg_copy

Execute o comando chfs do SMIT para alterar as configurações do file system.Certifique-se de que a opção cio mount seja usada e altere o local de montagemdo file system para fins de usabilidade:

Change / Show Characteristics of an Enhanced Journaled File System Type or select values in entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes. [Entry Fields] File system name /epic/prd01_copy NEW mount point [/epic/prd01_copy] SIZE of file system Unit Size 512bytes + Number of units [209674240] # Mount GROUP [] Mount AUTOMATICALLY at system restart? no + PERMISSIONS read/write + Mount OPTIONS [cio] + Start Disk Accounting? no + Block Size (bytes) 512 Inline Log? yes



Inline Log size (MBytes) [400] # Extended Attribute Format [v1] ENABLE Quota Management? no + Allow Small Inode Extents? yes + Enable EFS? no

3. Monte o file system recriado.


mount /epic/prd01_copy

4. Execute o comando dd_copy para copiar o arquivo do file system montado dobackup do dispositivo vdisk do DD para o destino. Se vários arquivos precisaremser copiados da origem ao destino, copie um arquivo por vez com o comandodd_copy.


dd_copy /epic/prd01_copy/dir03/random_testdata_17413M /tmp/random_testdata_17413M

5. Quando o comando dd_copy for concluído, desmonte o file system.


umount /epic/prd01_copy

6. Desative o grupo de volume importado.


varyoffvg epic_vg

7. Remova a definição do grupo de volume importado do sistema.


exportvg epic_vg

8. Libere o backup com o comando protectpoint restore release.



Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linux de váriosdispositivos do Data Domain para um local alternativo

No AIX ou Linux, você pode usar um comando dd paralelo para otimizar a restauraçãode um file system completo para um local alternativo quando existirem as seguintescondições:

l O file system reside em um grupo de volume que consiste em vários dispositivosvdisk do DD, gerenciados por um LVM (Logical Volume Manager, gerenciador devolumes lógicos).

l O file system foi submetido a backup por meio de um backup ProtectPoint com oagente de file system.



Use o procedimento a seguir para preparar e executar uma restauração otimizada deum file system completo que reside em um grupo de dispositivos vdisk do DD.

Obs.

Com o VMAX, em vez disso, use uma restauração da reversão para LUNs alternativas,quando possível.

1. Prepare os dispositivos alternativos de restauração usando o procedimentonecessário para o sistema operacional específico. O tamanho de cada dispositivode destino deve ser igual ou maior que o tamanho do dispositivo vdisk de origem doDD.

2. Use o comando protectpoint prepare adequado para restaurar o backupnecessário.

3. Use as informações do disco de restauração apresentadas ao final do comandoprotectpoint restore prepare para criar o script necessário de comandosdd. Cada disco de restauração listado pelo comando protectpoint restoreprepare deve ser exibido como um parâmetro if em uma linha do script.

Por exemplo, o seguinte exemplo de script pode ser usado para restaurar um filesystem do AIX:

#! /bin/bashdd if=/dev/rhdisk870 of=/dev/rhdisk855 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk871 of=/dev/rhdisk856 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk872 of=/dev/rhdisk857 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk873 of=/dev/rhdisk858 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk874 of=/dev/rhdisk859 bs=128k conv=notrunc &waitexit 0

Obs.

No AIX, você deve especificar os arquivos especiais brutos de I/O, como /dev/rhdisk0 e /dev/rhdisk1, com os comandos dd. Não especifique os arquivosespeciais de block, como /dev/hdisk0 e /dev/hdisk1.

Por exemplo, o seguinte exemplo de script pode ser usado para restaurar um filesystem do Linux:

#! /bin/bashdd if=/dev/sdah of=/dev/sdx bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdai of=/dev/sdy bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdaj of=/dev/sdz bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdak of=/dev/sdaa bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdal of=/dev/sdab bs=128k conv=notrunc &waitexit 0

4. Para restaurar o file system, execute o script que você gerou na etapa anterior.

5. Quando o script for concluído, libere os dispositivos de restauração.

Considerações sobre reversão do ProtectPoint for VMAXA seguinte lista inclui considerações sobre reversão do ProtectPoint for VMAX:

l Para uma reversão, por padrão, o VMAX procura um snapshot local a ser usadopara a operação. O ProtectPoint nomeia exclusivamente cada snapshot que éobtido e registra o nome do snapshot no catálogo. Você pode forçar a reversão


Considerações sobre reversão do ProtectPoint for VMAX 107

para obter os dados do Data Domain usando a opção de linha de comando only-dd.

l Se o ProtectPoint encontrar um snapshot local disponível, um link de restauraçãoSnapVX será criado do snapshot aos dispositivos de produção. O link é um –copy.Quando a cópia for concluída, o link é destruído. Se um snapshot local não estiverdisponível, ele volta automaticamente para a reversão do Data Domain.

l Durante uma operação de reversão ativa, não use comandos que examinem osdispositivos de armazenamento primário, inclusive, dentre outros, symcfgdiscover, inquiry e LVM rescan.

l Se o SRDF estiver configurado no array VMAX:

1. O link do SRDF entre o array VMAX principal e o array VMAX remoto deve sersuspenso para que a operação de reversão possa ser executada.

2. O link do SRDF entre o array VMAX principal e o array VMAX remoto deve serrestaurado ou restabelecido após a conclusão da reversão.

l Se houver dispositivos especificados na seção RESTORE_SOURCE_DEVICES doarquivo de configuração, o comando protectpoint rollback só reverterá osdispositivos especificados.

l Por padrão, uma reversão restaura os dados dos dispositivos de origem inicial quefora submetidos a backup. Para executar uma restauração da reversão paradiferentes dispositivos, use a seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES do arquivo deconfiguração.

Executar uma restauração da reversãoProcedimento

1. Encerre todos os aplicativos e desmonte todas as estruturas de LVM (LogicalVolume Manager) que acessam os dispositivos de produção.

2. Torne os dispositivos de produção indisponíveis aos usuários.

3. Execute o comando protectpoint rollback para restaurar os dispositivosde produção a partir do backup especificado.

Por exemplo:

protectpoint rollback backup-id 1454601272

Quando a operação de reversão é iniciada, a entrada do catálogo do backup queestá sendo restaurado muda de concluída para reversão. Se o comandoprotectpoint rollback falhar, o backup permanece no estado de reversãoe não pode ser usado para outras operações. Para definir o estado do catálogode volta para complete, execute o comando protectpoint rollback backup-id <backup_ID> reset.

4. Use o Solutions Enabler para apresentar os dispositivos de origem recém-restaurados ao host, caso eles ainda não estejam mascarados, e importe asestruturas de LVM conforme necessário.

5. Recupere o aplicativo e, depois, faça todas as validações específicas doaplicativo.

Restauração da reversão instantânea

O ProtectPoint inclui um recurso instantâneo de restauração da reversão que permiteque os aplicativos acessem os dados antes de todos os dados serem copiados do Data



Domain no VMAX. Os aplicativos podem acessar dados enquanto eles são copiados emsegundo plano. Se um aplicativo tentar acessar dados que ainda serão copiados, elesserão copiados fora de ordem, o que permite o acesso imediato.

Obs.

A reversão de uma cópia local de snapshot é sempre instantânea.

Quando esse recurso é habilitado, o status de um dispositivo é definido como READYantes de as operações de cópia serem concluídas.

Para informar a você que os dispositivos estão prontos, a seguinte mensagem éexibida no resultado do comando protectpoint rollback:

Source devices are ready and can be used while data is being copied

Depois de receber essa mensagem, os aplicativos dos dispositivos de origem podemser iniciados ou montados, e os dados podem ser acessados enquanto a operação derestauração da reversão e quaisquer operações pós-reversão são realizadas.

AVISO

Embora os dados possam ser acessados, certifique-se de que o comandoprotectpoint rollback não seja finalizado antes da conclusão do comando.

O comportamento padrão instantâneo da restauração da reversão é realizar umareversão instantânea quando as seguintes condições existirem:

l O storage array VMAX executa o HYPERMAX OS 5977.1125.1125 ou versãoposterior.

l O sistema Data Domain executa o DDOS (Data Domain Operating System, sistemaoperacional do Data Domain) versão 6.0 ou posterior.

l A versão do Solutions Enabler é a 8.4 ou posterior no host de recuperação.

Para habilitar ou desabilitar o recurso instantâneo de restauração da reversão,configure o parâmetro VMAX_INSTANT_RESTORE do arquivo de configuração deVMAX do agente de file system do ProtectPoint. Os valores permitidos para esseparâmetro são TRUE ou FALSE. O valor padrão é TRUE.

Executar restaurações da reversão de LUN a partir de dispositivos encapsulados por FAST.Xcom SnapVX

Essa operação sobregrava o conteúdo das LUNs de origem.

Obs.

As restaurações de reversão completa do aplicativo podem ser realizadas somenteusando dispositivos FAST.X. A operação de reversão terá falha se o arquivo deconfiguração especificar dispositivos de restauração do Data Domain.

Se o SRDF for configurado no array VMAX, esteja ciente das seguintes consideraçõesantes de iniciar uma restauração de reversão completa do aplicativo:

l Após a conclusão da restauração, o link do SRDF entre o array VMAX principal e oarray VMAX remoto deve ser restabelecido.

l Depois de uma restauração de reversão completa do aplicativo, iniciar um backupcompleto acionará uma replicação completa do SRDF.


Executar uma restauração da reversão 109

Procedimento

1. Encerre todos os aplicativos e desmonte todas as estruturas de LVM (LogicalVolume Manager) que acessam os dispositivos de produção.

2. Torne os dispositivos de produção indisponíveis aos usuários.

3. Use as ferramentas ou comandos específicos para aplicativos ou hosts e oSolutions Enabler para provisionar e montar os dispositivos de restauraçãoencapsulados no host de recuperação de aplicativos.

4. Use a ferramenta ou comandos específicos para aplicativo ou host pararestaurar os dados nos dispositivos de produção originais.

5. Use o Solutions Enabler para apresentar os dispositivos de origem recém-restaurados ao host, caso eles ainda não estejam mascarados, e importe asestruturas LVM conforme necessário.

6. Recupere o aplicativo e, depois, faça todas as validações específicas deaplicativos.

Obs.

Para ambientes que usam SRDF, o primeiro backup completo após umarestauração completa acionará uma replicação completa do SRDF.

Restaurações da reversão redirecionadas dos backups do ProtectPoint for VMAX

O agente de file system do ProtectPoint dá suporte a uma restauração da reversão deum backup do ProtectPoint for VMAX para LUNs de destino alternativas.

As LUNs de destino podem existir no mesmo sistema VMAX ou em um diferente.Quando uma lista de LUNs de destino for especificada, o agente de file system poderárealizar uma reversão para essas LUNs a partir da imagem estática do Data Domain oudo snapshot local do SnapVX.

Obs.

Para restaurações da reversão às LUNs de um VMAX diferente, as imagens estáticasdo Data Domain são usadas.

A seguinte lista inclui cenários para a realização de uma restauração da reversão de umbackup do ProtectPoint for VMAX a LUNs de destino alternativas:

l Restauração de aplicativo redirecionada, por exemplo, você pode atualizar osambientes de teste ou desenvolvimento.

l Restauração redirecionada de uma recuperação de desastres.

l Restauração redirecionada para outro banco de dados do host de produção deaplicativos.

O procedimento para realizar uma restauração da reversão dos backups doProtectPoint for VMAX em LUNs alternativas é semelhante ao procedimento pararealizar uma restauração da reversão dos backups do ProtectPoint for VMAX. Asúnicas diferenças são alguns pré-requisitos e a configuração necessária da seçãoROLLBACK_TARGET_DEVICES do arquivo de configuração do agente de file systemdo ProtectPoint.

A seguir, apresentamos os pré-requisitos para uma restauração da reversão de umbackup do ProtectPoint for VMAX em LUNs alternativas:

l O número de LUNs de destino é igual ao número de LUNs de origem.



l O tamanho da LUN de destino deve ser igual ou maior que o tamanho da LUN deorigem.

Obs.

No host de recuperação de destino, o file system, o gerenciador de volumes ou ambospodem exigir a mesma versão ou uma versão posterior quando todas as seguintescondições existirem:

l Você está realizando uma restauração em nível de objeto ou uma restauração dareversão a um host de recuperação diferente do host de aplicativo.

l Há um file system, gerenciador de volumes ou ambos nos dispositivos dos quais oagente de file system faz backup.

Consulte a documentação do gerenciador de volumes e do file system para obterdetalhes.

Restaurar um backup para um array VMAX diferenteÉ possível restaurar um backup armazenado no sistema Data Domain para um arrayVMAX diferente.

Procedimento

1. Configure o zoneamento SAN para que o sistema Data Domain possa secomunicar com o novo array VMAX.

2. Se necessário, configure o agente de file system do ProtectPoint em um novohost que tenha acesso ao novo array VMAX, conforme descrito em Configurar oagente de file system do ProtectPoint for VMAX na página 36.

3. Se necessário, crie serviços de block para dispositivos do ProtectPoint dosistema Data Domain, conforme descrito em Guia de Configuração deArmazenamento Primário e de Proteção do ProtectPoint.

4. Encapsule os dispositivos de destino de restauração no novo array VMAX,conforme descrito em Guia de Configuração de Armazenamento Primário e deProteção do ProtectPoint.

5. Faça as alterações a seguir no arquivo de configuração do ProtectPoint.

a. Especifique o ID do Symmetrix para o novo array VMAX como o destinoprincipal da restauração.

b. Se o array VMAX original estiver inacessível para o host em que a operaçãode restauração estiver sendo executada, assinale os dispositivos de backupno arquivo de configuração.

Criar o arquivo de configuração do VMAX para o agente de file system doProtectPoint na página 39 apresenta mais informações sobre a edição doarquivo de configuração do ProtectPoint.

6. Se necessário, copie o arquivo de configuração do ProtectPoint no novo host.

7. Atualize o catálogo do ProtectPoint conforme descrito em Atualizar o catálogode backup do ProtectPoint na página 129.

8. Verifique se o backup necessário é exibido, conforme descrito em Atualizar ocatálogo de backup do ProtectPoint na página 129.

9. Executar uma restauração como descrito em Executar uma restauração emnível de objeto na página 102.


Restaurar um backup para um array VMAX diferente 111

Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para o localsecundário


Verifique se todos os seguintes pré-requisitos foram atendidos, conforme descrito emGuia de Configuração de Armazenamento Primário e de Proteção do ProtectPoint:

l Para restaurações em nível de objeto, o host de recuperação de aplicativos deveter acesso de SAN aos dispositivos de restauração do sistema Data Domainsecundário no local secundário.

l Pode ser necessário configurar a replicação de MTree para replicar a unidade dearmazenamento do DD Boost e o pool de vdisk do Data Domain. Se a replicação deMTree estiver configurada, o pool de vdisk deve ser replicado com o mesmo nomedo pool de origem. Os novos dispositivos de restauração de vdisk são criados eprovisionados a partir de um pool de vdisk gravável no sistema Data Domainsecundário.

A figura a seguir ilustra o sistema Data Domain secundário que é replicado para o localsecundário. A figura mostra como uma restauração da reversão e a restauração emnível de objeto são realizadas do Data Domain secundário para um sistema VMAXsecundário.

Figura 14 Restaurar de um sistema Data Domain secundário para um sistema VMAX secundário

Certifique-se de que a sessão de replicação foi concluída, replicando todos os backupsnovos antes de iniciar a operação de restauração.

Obs.

Por padrão, as operações do ProtectPoint usam o host onde o comando é executado.Ao restaurar backups de um host secundário, use a opção client<client_name> paraespecificar que a operação de restauração está usando um backup do host principal.

Procedimento

1. No local secundário, faça log-in no host de recuperação de aplicativos como umadministrador do sistema.

2. Modifique a seção SECONDARY_SYSTEM do arquivo de configuração doagente de file system do ProtectPoint com as seguintes informações:



l Aponte para o sistema Data Domain secundário e a nova unidade dearmazenamento do DD Boost que foi criada para a replicação de MTree.

l Aponte para os dispositivos de restauração que você deseja usar:

n Para usar dispositivos de restauração FAST.X: Use a chaveVMAX_FASTX_RESTORE_SG para apontar para o VMAX secundário e oStorage Group.

n Para usar dispositivos de restauração do pool do Data Domain: Use aschaves RESTORE_DEVICE_POOL e RESTORE_DEVICE_GROUP paraapontar para os dispositivos vdisk adequados.Esses parâmetros devem apontar para o pool de vdisk e o grupo quecontém os dispositivos de restauração vdisk graváveis no sistema DataDomain secundário.

3. Para validar o arquivo de configuração atualizado, execute o seguinte comando:

protectpoint config validate dd-system secondary

4. Para verificar se o catálogo do sistema Data Domain contém a nova unidade dearmazenamento do DD Boost, execute o seguinte comando:

protectpoint backup show list dd-system secondary client primary.company.com

Depois que você terminar

Dependendo do tipo de restauração que está sendo executado, siga as etapas dosubtópico adequado:

l Restauração em nível de objeto do sistema Data Domain secundário ao localsecundário na página 113

l Restauração da reversão do sistema Data Domain secundário ao localsecundário na página 114

Restauração em nível de objeto do sistema Data Domain secundário ao local secundário


Execute as tarefas descritas em Restaurar um backup do sistema Data Domainsecundário para o local secundário na página 112.

Obs.

Por padrão, as operações do ProtectPoint usam o host onde o comando é executado.Ao restaurar backups de um host secundário, use a opção client<client_name> paraespecificar que a operação de restauração está usando um backup do host principal.

Procedimento


Por exemplo:

protectpoint restore prepare backup-id 123456789 dd-system secondary client primary.company.com


Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para o local secundário 113

2. Para verificar se o catálogo do Data Domain secundário exibe o backupnecessário como restore-ready, execute o comando protectpointbackup show detailed.

Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id 123456789 dd-system secondary client primary.company.com

3. Use as ferramentas específicas de aplicativos ou do host para montar erestaurar os arquivos, conforme necessário.

4. Execute o comando protectpoint restore release para liberar osdispositivos de restauração, o que disponibiliza os dispositivos de restauraçãodo backup especificado para operações adicionais de restauração e altera oestado do backup para complete.

Por exemplo:

protectpoint restore release backup-id 123456789 dd-system secondary client primary.company.com

Restauração da reversão do sistema Data Domain secundário ao local secundário


Execute as tarefas descritas em Restaurar um backup do sistema Data Domainsecundário para o local secundário na página 112.

Para executar uma restauração da reversão, execute o comando protectpointrollback.

Por exemplo:

protectpoint rollback backup-id 123456789 dd-system secondary client primary.company.com

Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para o localprincipal



l Para restaurações em nível de objeto, o host de recuperação de aplicativos deveter acesso de SAN aos dispositivos de restauração do sistema Data Domainsecundário no local secundário. Restauração em nível de objeto a partir do sistemaData Domain secundário apresenta mais informações.

l Pode ser necessário configurar a replicação de MTree para replicar a unidade dearmazenamento do DD Boost e o pool de vdisk do Data Domain. Se a replicação deMTree estiver configurada, o pool de vdisk deve ser replicado com o mesmo nomedo pool de origem. Os novos dispositivos de restauração de vdisk são criados eprovisionados a partir de um pool de vdisk gravável no sistema Data Domainsecundário.



Procedimento

1. Na seção SECONDARY_SYSTEM do arquivo de configuração do agente de filesystem do ProtectPoint, adicione as informações do Data Domain secundário eda nova unidade de armazenamento do DD Boost que foi criada durante aconfiguração da replicação de MTree.

2. Para validar o arquivo de configuração atualizado, execute o seguinte comando:

protectpoint config validate dd-system secondary

3. Certifique-se de que a sessão de replicação foi concluída, replicando quaisquernovos backups.

4. Verifique se o catálogo do sistema Data Domain secundário contém todos osbackups necessários.


protectpoint backup show list dd-system secondary

Dependendo do tipo de restauração que está sendo executado, siga as etapasdo subtópico adequado:

l Restauração em nível de objeto a partir do sistema Data Domainsecundário na página 115

l Restauração da reversão a partir do sistema Data Domain secundário napágina 116

Restauração em nível de objeto a partir do sistema Data Domain secundário


Verifique se as tarefas pré-requisito de Restaurar um backup do sistema Data Domainsecundário para o local principal na página 114 foram realizadas.

Obs.

Na maioria dos casos, os dispositivos de restauração VMAX FAST.X do local principalnão tem uma conexão de SAN ao sistema Data Domain secundário do local secundário.Nesse cenário, você não pode usar dispositivos de restauração FAST.X para fazer umarestauração em nível de objeto ao local principal. Você deve executar a restauração emnível de objeto diretamente a partir do Data Domain secundário do local secundário.

Procedimento

1. Para realizar uma restauração em nível de objeto a partir do Data Domainsecundário diretamente, siga estas etapas:

a. Para selecionar os dispositivos de restauração vdisk adequados, certifique-se de que as configurações corretas de RESTORE_DEVICE_POOL eRESTORE_DEVICE_GROUP sejam feitas na seção SECONDARY_SYSTEM doarquivo de configuração. Esses parâmetros devem apontar para o pool devdisk e o grupo que contém os dispositivos de restauração vdisk graváveisno sistema Data Domain secundário.


Restaurar um backup do sistema Data Domain secundário para o local principal 115

b. Execute o comando protectpoint restore prepare e especifique aopção secondary. Por exemplo:

protectpoint restore prepare backup-id 1445602842 dd-system secondary

2. Verifique se o catálogo do Data Domain secundário exibe o backup necessáriocomo restore-ready.

Execute o comando protectpoint backup show detailed. Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id 1445602842 dd-system secondary

3. Restaure os arquivos para o host de recuperação de aplicativos, conformenecessário.

4. Execute o comando protectpoint restore release para liberar osdispositivos de restauração, o que disponibiliza os dispositivos de restauraçãodo backup especificado para operações de restauração adicionais e altera oestado do backup para complete. Por exemplo:

protectpoint restore release backup-id 1445602842 dd-system secondary

Restauração da reversão a partir do sistema Data Domain secundário


Verifique se as tarefas pré-requisito de Restaurar um backup do sistema Data Domainsecundário para o local principal na página 114 foram realizadas.

Para restaurar o backup em um local alternativo, consulte Restaurações da reversãoredirecionadas dos backups do ProtectPoint for VMAX na página 110.

Procedimento

1. Para realizar uma restauração da reversão a partir do Data Domain secundáriodiretamente, siga estas etapas:

a. Para selecionar os dispositivos de restauração FAST.X adequados parareversão, certifique-se de que VMAX_FASTX_RESTORE_SG na seçãoSECONDARY_SYSTEM do arquivo de configuração aponte para o StorageGroup necessário do VMAX.

b. Na seção ROLLBACK_TARGET_DEVICES do arquivo de configuração,defina os valores do dispositivo de destino ou do grupo para o SYMID doVMAX no local secundário.

c. Execute o comando protectpoint rollback e especifique a opçãosecondary. Por exemplo:

protectpoint rollback backup-id 1445602842 dd-system secondary



Executar um backup com o ProtectPoint for XtremIONeste procedimento, o administrador de aplicativos usa uma combinação doscomandos específicos de aplicativos ou do host e o agente de file system doProtectPoint para fazer backup dos dados.

Na primeira vez que um backup for feito, toda a LUN de origem ou de produção serásubmetida a backup. Para backups posteriores, é feito o backup somente dos dadosalterados. Os backups são incrementais em nível de block.

Um backup do agente de file system do ProtectPoint for XtremIO só será consistentecom aplicativos se o aplicativo e o file system estiverem preparados para o backupantes de iniciar a operação de backup.

Procedimento

1. Faça log-in no host de aplicativo como administrador do sistema e como raizpara sistemas Linux.

2. Execute o comando adequado ao host para desativar o aplicativo.

3. Use o agente de file system para obter um snapshot dos dispositivos quearmazenam os dados.

Execute o comando protectpoint snapshot create. Por exemplo:

protectpoint snapshot create description "protectpoint-rp-test-snap"

4. Execute o comando adequado do host para ativar o aplicativo.

5. Exibe o status atual do backup.

Execute o comando protectpoint backup show detailed backup-id<backup_ID>.

O novo backup é listado com um status de snap-ready.

6. Use o agente de file system para criar o backup no sistema Data Domain.

Execute o comando protectpoint backup create.

Obs.

O ID do backup é exibido pelo comando protectpoint snapshot create.

O status do backup muda para in-progress e permanece nesse estado atéque a operação seja concluída e que o status mude para complete.

7. Verifique se o status do backup é complete.

Execute o comando protectpoint backup show detailed backup-id<backup_ID>.



Executar um backup com o ProtectPoint for XtremIO 117

Considerações sobre restauração do ProtectPoint forXtremIO com RecoverPoint

A seguinte lista inclui considerações sobre restauração do ProtectPoint for XtremIOcom RecoverPoint:

l Nas operações de restauração em nível de objeto (protectpoint restore prepare), oagente de file system ProtectPoint usa o pareamento inteligente para pesquisar osdispositivos vdisk do Data Domain e montá-los para backup. Ao usar esse recurso,certifique-se de que, no arquivo de configuração do agente de file system doProtectPoint, você tenha pelo menos o mesmo número de dispositivos derestauração de vdisk do Data Domain disponíveis no pool que é especificado nasseções RESTORE_DEVICE_POOL, RESTORE_DEVICE_GROUP eRESTORE_SOURCE_DEVICES.

l Quando a seção RESTORE_SOURCE_DEVICES do arquivo de configuração doagente de file system do ProtectPoint não for especificada, o comportamentopadrão será restaurar todos os dispositivos que foram submetidos a backup para oID de backup especificado.

Restaurar um backup do RecoverPoint

Obs.

Para executar um dos seguintes tipos de restaurações otimizadas, consulte osprocedimentos dos tópicos subsequentes:

l Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivos fragmentados no AIX napágina 120

l Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linux de váriosdispositivos do Data Domain para um local alternativo na página 123

A funcionalidade de restauração do ProtectPoint é compatível com versões anteriores.Você pode restaurar backups que foram criados com versões anteriores doProtectPoint.

Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema, por exemplo, como o administrador raiz para sistemas Linux.

2. Para exibir a lista de backups concluídos anteriormente nos sistemas DataDomain principal ou secundário, execute o comando protectpoint backupshow list.

Se você não especificar nenhuma das palavras-chave opcionais, o sistemaexibirá informações sobre todos os backups. Para limitar os resultados, use umdos filtros disponíveis. Por exemplo:


3. Prepare o backup selecionado para restauração no sistema Data Domain.



Obs.

O comando protectpoint restore prepare:

l Sobregrava o conteúdo dos dispositivos de restauração com o backupespecificado.

l Oferece o acesso de leitura/gravação do host de recuperação de aplicativosaos dispositivos de restauração. Não use esses dispositivos para nada, comexceção das operações de restauração do ProtectPoint.

l Se houver dispositivos especificados na seção Restore source devices doarquivo de configuração, o protectpoint restore prepare prepararáapenas os dispositivos especificados.

Execute o comando protectpoint restore prepare.

Obs.

O resultado a seguir exige que a diretivaSELECT_VISIBLE_RESTORE_DEVICES do arquivo de configuração sejadefinida como TRUE. Se a diretiva for definida como o valor padrão de FALSE, ocomando protectpoint restore prepare não exibirá os nomes decaminho de dispositivo dos dispositivos de destino. Além disso, os dispositivosselecionados poderão não ser visíveis para o host que executa o comando.


*** Using RP config file "/root/smoketest/protectpoint.config"***Preparing backup-id [1464286066] to be ready for restore################################The following devices are ready to be usedSource: 514f0c54ea6000be Target: /dev/sdhh60021880004d6001a205683e5d5000ffSource: 514f0c54ea6000af Target: /dev/sdhj60021880004d6001a205683e5d500101

Updated the catalog record for backup-id [1464286066] fromstate "complete" to "restore-ready"

O comando protectpoint restore prepare grava os dados da imagemde backup em um dispositivo de restauração do Data Domain no grupo dedispositivos especificado no arquivo de configuração do ProtectPoint. Quandoesse comando é concluído, o estado de backup é alterado para restore-ready.

4. Selecione e execute o tipo de restauração:

l Execute uma restauração em nível de objeto usando os nomes de caminhodo dispositivo físico exibidos pelo comando protectpoint restoreprepare. Use as ferramentas ou comandos específicos do aplicativo ou dohost para identificar e restaurar os dados em nível de objeto.

l Execute uma restauração de reversão especificando um ID de backup parausar com o comando protectpoint rollback. Se houver dispositivosespecificados na seção Restore source devices do arquivo de configuração,o protectpoint restore prepare preparará apenas os dispositivosespecificados.


Restaurar um backup do RecoverPoint 119

Obs.

Durante uma operação de reversão ativa, não use comandos que examinemos dispositivos de armazenamento primário, inclusive, dentre outros,symcfg discover, inquiry e LVM rescan.

Quando a operação de reversão é iniciada, a entrada do catálogo do backupque está sendo restaurado muda de complete para rollback. Se o comando protectpoint rollback falhar, o backup permanece no estado de rollback e não pode ser usado para outras operações. Para definir o estado do catálogo de volta para complete, execute o comando protectpoint rollback backup-id<backup_ID>reset.

5. Se restore-prepare tiver sido usado, retorne o backup para o estado complete.

Execute o comando protectpoint restore release. Por exemplo:

protectpoint restore release backup-id 1445602842Updated the catalog record with status as "complete"

O status do backup muda para complete e disponibiliza os dispositivos derestauração para operações de restauração.

Restauração otimizada em nível de arquivo dos arquivos fragmentados no AIXNo AIX, você pode usar o comando /opt/dpsapps/ppfsagent/bin/dd_copy.shpara otimizar a restauração em nível de arquivo de um ou mais arquivos fragmentadospara o mesmo local ou um local alternativo quando existirem as seguintes condições:

l Os arquivos fragmentados residem em um file system que consiste em dispositivosque são gerenciados por um LVM (Logical Volume Manager, gerenciador devolumes lógicos).

l Os arquivos foram submetidos a backup por meio de um backup ProtectPoint como agente de file system.

O comando dd_copy é instalado durante a instalação do agente de file system no AIX.O comando divide internamente a operação de cópia para que ela seja executadaparalelamente de vários dispositivos vdisk. Em cada unidade paralela, para minimizaras leituras aleatórias, o comando lê sequencialmente os blocks de arquivo do arquivofragmentado que residem no mesmo dispositivo vdisk. As operações de cópia de umarquivo em nível de sistema operacional, como cp, dd e tar, não têm esse tipo deotimização e resultam em leituras aleatórias dos dispositivos vdisk, em um throughputlimitado de leitura ou gravação e em desempenho degradado. Para executar aoperação de cópia de arquivo, use o comando dd_copy conforme descrito nos tópicosa seguir.

A sintaxe do comando dd_copyA sintaxe completa do comando dd_copy é esta:

dd_copy [<source_pathname> <destination_pathname> [-b <block_size>][-D]] | [-h]




Obs.

Quando você executa o comando dd_copy sem quaisquer opções, o comando exibeas informações de ajuda sobre as opções de comando compatíveis com suporte.

-b <block_size>

Especifica o tamanho do block de leitura em kilobytes (KB). O tamanho padrão doblock é 128 KB.

<destination_pathname>

Especifica o nome do caminho do arquivo de destino, onde o arquivo de origem écopiado. O file system de destino não deve estar em um dispositivo vdisk do DD.

-D

Somente para fins de depuração. Especifica a execução de uma restauração dry-run que gera todos os scripts internos necessários para a operação de cópia dearquivo, mas não executa a operação.

-h

Especifica a exibição das informações de ajuda sobre as opções de comandocompatíveis com suporte.

<source_pathname>

Especifica o nome do caminho do arquivo de origem que será copiado no destino.O arquivo de origem deve residir em um file system montado em um grupo dedispositivos vdisk do DD ou dispositivos FAST.x.

Quando a opção -D for omitida, todos os scripts e dados intermediários serãoexcluídos depois que a operação de cópia de arquivo for concluída com sucesso.

Quando a opção -D for usada ou o comando dd_copy falhar com um erro, os scriptsintermediários e os arquivos temporários não serão excluídos, mas você poderá excluiros scripts e arquivos temporários manualmente. Ao executar o comando dd_copy,todos os scripts e arquivos temporários gerados anteriormente serão excluídos antesde novos scripts serem gerados.

Executando uma restauração otimizada em nível de objeto de um arquivofragmentado com o comando dd_copyUse o procedimento a seguir para preparar e executar uma restauração otimizada emnível de arquivo de um arquivo fragmentado com o comando dd_copy. A operaçãorestaura um só arquivo que reside em um grupo de dispositivos vdisk do DD.


Por exemplo:


*** Using RP config file "/opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config" ***Preparing backup-id [1519668233] to be ready for restoreThis command may take a long time to complete...################## The following devices are ready to be used:Source: 000197000758:284 Target: /dev/rhdisk860 000197000758:00270Source: 000197000758:285 Target: /dev/rhdisk861 000197000758:00271



Source: 000197000758:286 Target: /dev/rhdisk862 000197000758:00272Source: 000197000758:287 Target: /dev/rhdisk863 000197000758:00273Source: 000197000758:288 Target: /dev/rhdisk864 000197000758:00274 Updated the catalog record for backup-id [1519668233] from state "complete" to "restore-ready"

2. Recrie ou importe o file system usando um comando de sistema adequado.Certifique-se de que o comando do sistema recrie o grupo de volume sem duplicaros PVIDs (Physical Volume IDs) que já existem no sistema.


recreatevg -y epic_vg_copy hdisk870 hdisk871 hdisk872 hdisk873 hdisk874 epicvg_copy

Execute o comando chfs do SMIT para alterar as configurações do file system.Certifique-se de que a opção cio mount seja usada e altere o local de montagemdo file system para fins de usabilidade:

Change / Show Characteristics of an Enhanced Journaled File System Type or select values in entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes. [Entry Fields] File system name /epic/prd01_copy NEW mount point [/epic/prd01_copy] SIZE of file system Unit Size 512bytes + Number of units [209674240] # Mount GROUP [] Mount AUTOMATICALLY at system restart? no + PERMISSIONS read/write + Mount OPTIONS [cio] + Start Disk Accounting? no + Block Size (bytes) 512 Inline Log? yes Inline Log size (MBytes) [400] # Extended Attribute Format [v1] ENABLE Quota Management? no + Allow Small Inode Extents? yes + Enable EFS? no

3. Monte o file system recriado.


mount /epic/prd01_copy

4. Execute o comando dd_copy para copiar o arquivo do file system montado dobackup do dispositivo vdisk do DD para o destino. Se vários arquivos precisaremser copiados da origem ao destino, copie um arquivo por vez com o comandodd_copy.


dd_copy /epic/prd01_copy/dir03/random_testdata_17413M /tmp/random_testdata_17413M

5. Quando o comando dd_copy for concluído, desmonte o file system.




umount /epic/prd01_copy

6. Desative o grupo de volume importado.


varyoffvg epic_vg

7. Remova a definição do grupo de volume importado do sistema.


exportvg epic_vg

8. Libere o backup com o comando protectpoint restore release.



Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linux de váriosdispositivos do Data Domain para um local alternativo

No AIX ou Linux, você pode usar um comando dd paralelo para otimizar a restauraçãode um file system completo para um local alternativo quando existirem as seguintescondições:

l O file system reside em um grupo de volume que consiste em vários dispositivosvdisk do DD, gerenciados por um LVM (Logical Volume Manager, gerenciador devolumes lógicos).

l O file system foi submetido a backup por meio de um backup ProtectPoint com oagente de file system.

Use o procedimento a seguir para preparar e executar uma restauração otimizada deum file system completo que reside em um grupo de dispositivos vdisk do DD.

Obs.

Com o XtremIO, não é possível fazer uma restauração em nível de LUN para umconjunto alternativo de dispositivos; portanto, esse procedimento ajuda você aexecutar uma restauração otimizada de file system completo.

1. Prepare os dispositivos alternativos de restauração usando o procedimentonecessário para o sistema operacional específico. O tamanho de cada dispositivode destino deve ser igual ou maior que o tamanho do dispositivo vdisk de origem doDD.

2. Use o comando protectpoint prepare adequado para restaurar o backupnecessário.

3. Use as informações do disco de restauração apresentadas ao final do comandoprotectpoint restore prepare para criar o script necessário de comandosdd. Cada disco de restauração listado pelo comando protectpoint restoreprepare deve ser exibido como um parâmetro if em uma linha do script.


Restauração otimizada de um file system completo no AIX ou Linux de vários dispositivos do Data Domain para um local

alternativo 123

Por exemplo, o seguinte exemplo de script pode ser usado para restaurar um filesystem do AIX:

#! /bin/bashdd if=/dev/rhdisk870 of=/dev/rhdisk855 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk871 of=/dev/rhdisk856 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk872 of=/dev/rhdisk857 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk873 of=/dev/rhdisk858 bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/rhdisk874 of=/dev/rhdisk859 bs=128k conv=notrunc &waitexit 0

Obs.

No AIX, você deve especificar os arquivos especiais brutos de I/O, como /dev/rhdisk0 e /dev/rhdisk1, com os comandos dd. Não especifique os arquivosespeciais de block, como /dev/hdisk0 e /dev/hdisk1.

Por exemplo, o seguinte exemplo de script pode ser usado para restaurar um filesystem do Linux:

#! /bin/bashdd if=/dev/sdah of=/dev/sdx bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdai of=/dev/sdy bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdaj of=/dev/sdz bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdak of=/dev/sdaa bs=128k conv=notrunc &dd if=/dev/sdal of=/dev/sdab bs=128k conv=notrunc &waitexit 0

4. Para restaurar o file system, execute o script que você gerou na etapa anterior.

5. Quando o script for concluído, libere os dispositivos de restauração.

Restaurar um backup do sistema Data Domain secundárioAntes de você começar


l Para restaurações em nível de objeto, o host de recuperação de aplicativos temacesso de SAN aos dispositivos de restauração do sistema Data Domainsecundário no local secundário.Não há suporte à reversão do sistema Data Domain secundário com ProtectPointfor RecoverPoint, mesmo se você deseja reverter os volumes de origem inicial.

l A replicação de MTree foi configurada para replicar a unidade de armazenamentodo DD Boost e o pool de vdisk do Data Domain. O pool de vdisk deve ser replicadocom o mesmo nome do pool de origem. Os novos dispositivos de restauração devdisk são criados e provisionados a partir de um pool de vdisk gravável no sistemaData Domain secundário.

Procedimento

1. Na seção SECONDARY_SYSTEM do arquivo de configuração do agente de filesystem do ProtectPoint, adicione as informações do Data Domain secundário eda nova unidade de armazenamento do DD Boost que foi criada durante aconfiguração da replicação de MTree.

2. Valide o arquivo de configuração atualizado.




3. Certifique-se de que a sessão de replicação foi concluída, replicando quaisquernovos backups. Caso contrário, o catálogo do sistema Data Domain secundáriopode não conter todos os backups listados no sistema Data Domain principal.

4. Verifique se o catálogo do sistema Data Domain secundário contém todos osbackups necessários.


protectpoint backup show list dd-system secondary

5. Para realizar uma restauração em nível de objeto a partir do Data Domainsecundário diretamente, siga estas etapas:

a. Para selecionar os dispositivos de restauração vdisk adequados, certifique-se de que as configurações corretas de RESTORE_DEVICE_POOL eRESTORE_DEVICE_GROUP sejam feitas na seção SECONDARY_SYSTEM doarquivo de configuração. Esses parâmetros devem apontar para o pool devdisk e o grupo que contém os dispositivos de restauração vdisk graváveisno sistema Data Domain secundário.

b. Execute o comando protectpoint restore prepare e especifique aopção secondary. Por exemplo:

protectpoint restore prepare backup-id 1445602842 dd-system secondary

6. Verifique se o catálogo do Data Domain secundário exibe o backup necessáriocomo restore-ready.

Execute o comando protectpoint backup show detailed. Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id 1445602842 dd-system secondary

7. Restaure os arquivos para o host de recuperação de aplicativos, conformenecessário.

8. Execute o comando protectpoint restore release para liberar osdispositivos de restauração, o que disponibiliza os dispositivos de restauraçãodo backup especificado para operações de restauração adicionais e altera oestado do backup para complete. Por exemplo:

protectpoint restore release backup-id 1445602842 dd-system secondary

Modificar um backupPara modificar a descrição ou a expiração de backups no catálogo principal, use ocomando protectpoint backup modify.

Você pode modificar somente backups em um estado complete.


Modificar um backup 125

Você não pode modificar um backup dentro do catálogo de varreduras de backup ouno catálogo secundário.

O comando protectpoint backup modify também modifica os metadados dasimagens estáticas que são associados ao backup.

Quando você executa um comando backup scan e, em seguida, cria o catálogo devarreduras, os campos atualizados do backup modificado são incorporados.

Procedimento


2. Execute o comando protectpoint backup modify.

Por exemplo:

protectpoint backup modify backup-id 1481209579 description "Modified description"

Expiração de backupO ProtectPoint permite que você gerencie a expiração dos backups.

expire optionOs comandos protectpoint backup create e protectpoint backupmodify incluem uma opção expire. A opção expire permite que você especifique adata e a hora de expiração de um backup específico. Os detalhes desta opção incluem:

l Especifica a data e a hora de expiração no catálogo e nas imagens estáticas.

l O formato é <MMDDhhmm[[CC]YY]>, em que:

n MM é o mês.

n DD é o dia do mês.

n hh é a hora.

n mm são os minutos.

n CC são os primeiros dois dígitos do ano.

n YY são os dois últimos dígitos do ano.

n [ ] indica que o valor é opcional.

l O <MMDDhhmm[[CC]YY]> deve exceder a data e hora atuais.

l A opção de linha de comando sobrescreve a configuração do parâmetroBACKUP_EXPIRE quando o parâmetro é especificada no arquivo de configuração.

l <n> pode ser um valor de 0 a 500.000.

l Usa o formato de horário padrão Zulu para políticas de retenção de snapshot, porexemplo, YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.xxxZ, em que Z representa que a hora estáno horário GMT.

l Você pode especificar uma expiração após determinado número de minutos, horas,dias, semanas, meses ou anos. A palavra never também pode ser usada.

l O padrão é never.

expired and not-expired optionsVocê pode especificar as opções expired e not-expired opcionais ao executar ocomando protectpoint backup show list. A opção expired exibe todos os



backups no catálogo de backup em que a data e a hora de expiração são menores doque as atuais. A opção not-expired exibe todos os backups no catálogo de backupem que a data e a hora de expiração são maiores do que as atuais.

Backup expire timePara exibir a hora de expiração do backup, execute os comandos protectpointbackup show detailed ou protectpoint backup show list.

Os backups exibem *** à esquerda quando a data de expiração já tiver passado.

Exibir a hora de expiraçãoProcedimento


2. Execute um dos seguintes comandos:

l protectpoint backup show detailedl protectpoint backup show list

Para exibir os backups expirados, especifique a opção expired com ocomando protectpoint backup show list.

Os backups exibem *** à esquerda quando a data de expiração já tiver passado.

Excluir um backupO administrador de aplicativos visualiza a lista dos backups concluídos no sistema DataDomain principal e, em seguida, exclui um backup específico, conforme adequado.

Obs.

A opção [dd-system {primary | secondary}] não é compatível com suporte.

Procedimento


2. Exiba a lista de backups concluídos no sistema Data Domain principal.

Execute o comando protectpoint backup show list. Por exemplo:


3. (Opcional) Exiba informações detalhadas sobre um backup específico de umsistema Data Domain principal ou secundário.

Execute o comando protectpoint backup show detailed.

4. Exclua um backup específico do sistema Data Domain principal.

Execute o comando protectpoint backup delete. Por exemplo:

protectpoint backup delete backup-id 1445602842


Exibir a hora de expiração 127

Obs.

Esteja ciente das seguintes advertências ao excluir um backup:

l O ProtectPoint não excluirá um backup em andamento ou pronto pararestauração. Para forçar a exclusão desses backups, use a opção force.

l Se um backup tiver sido replicado mais de uma vez, ou se uma imagemestática tiver sido copiada manualmente usando a CLI do Data Domain, ocomando protectpoint backup delete só excluirá uma instância dobackup criado pelo ProtectPoint. Atualizar o catálogo de backup doProtectPoint na página 129 descreve como atualizar o catálogo.

l Se um backup tiver falhado, imagens estáticas relacionadas ao ID da falha nobackup podem existir no sistema Data Domain. Atualize o catálogo antes deexcluir o backup com falha. Atualizar o catálogo de backup doProtectPoint na página 129 descreve como atualizar o catálogo.

Examinando e exibindo backups arbitrários do ProtectPointO agente de file system do ProtectPoint oferece o recurso de:

l Examinar o sistema Data Domain para localizar todos os backups criados pelosaplicativos do ProtectPoint.

l Colocar os backups em um catálogo examinado que pode ser gerenciado peloagente de file system do ProtectPoint.

Criar o catálogo de varreduraPense nestas considerações ao criar o catálogo de varredura:

l O catálogo de varredura é mantido separadamente do catálogo de backup doagente de file system.

l O catálogo de varredura contém apenas os backups de imagens estáticas dosserviços de block do usuário do ProtectPoint especificado no arquivo deconfiguração do agente de file system.

Procedimento


2. Execute o comando protectpoint backup scan.

A opção verbose exibe o ID do backup, os IDs das imagens estáticas e omotivo para a não importação de cada backup que não tenha sido importadodepois da importação de todos os backups.

Exibir backups examinadosExecute o procedimento a seguir para filtrar a lista de backups no catálogo devarredura ou de backup.

Procedimento

1. Faça log-in no host de recuperação de aplicativos como um administrador dosistema, por exemplo, como o administrador raiz para sistemas Linux.



2. Execute o comando protectpoint backup scan.

3. Execute o comando protectpoint backup show list scan com asopções adequadas.

A opção scan também pode ser usada com estes comandos:

l protectpoint backup show detailedl protectpoint restore preparel protectpoint restore releasel protectpoint rollback

Atualizar o catálogo de backup do ProtectPointO agente de file system do ProtectPoint cria e mantém um catálogo de backupbaseado no DD Boost para cada host e seu arquivo de configuração associado. Emcircunstâncias normais de operação, esse catálogo reflete precisamente os backupsdisponíveis para restauração no sistema Data Domain principal. Se o catálogo forexcluído, não é possível recriar o catálogo de backup. Você precisa replicar a unidadede armazenamento do DD Boost a partir do DDR de destino. Para reconciliar ocatálogo de backup com o estado dos backups no dispositivo do Data Domain ou doRecoverPoint, execute o comando protectpoint catalog update.

Obs.

O agente de file system 4,7 não pode migrar os catálogos da versão 2.0.

O catálogo de backup exibindo os backups que são replicados para o sistema DataDomain secundário não é atualizado automaticamente. Para criar ou atualizar ocatálogo de backup, use o comando protectpoint catalog update dd-system secondary.

Para atualizar o catálogo de varreduras, execute as seguintes etapas.

Obs.

As informações do arquivo de configuração do ProtectPoint são usadas para atualizaro catálogo a partir dos serviços de block do Data Domain para objetos doProtectPoint.

Procedimento


2. Para atualizar o catálogo de backup, execute o comando protectpointcatalog. Por exemplo:

protectpoint catalog update [dd-system {primary | secondary}] [config-file <file_path>]


Atualizar o catálogo de backup do ProtectPoint 129

Exibir a versão do agente de file system do ProtectPointProcedimento


2. Execute o comando protectpoint show version para exibir a versão emuso do agente de file system.

A saída do comando é exibida a seguir:

File System Agent Version: 4.7.0.<build_number>

Exibir pares de chave-valor definidos pelo usuário para umbackup ou snapshot

Os pares de chave-valor definidos pelo usuário podem ser especificados no arquivo deconfiguração do ProtectPoint, na seção Custom Backup Attributes. Esses pares dechave-valor são gravados nos metadados de cada imagem estática que é produzidadurante uma criação de backup (VMAX) ou de um snapshot (RecoverPoint). Paravisualizar os pares de chave-valor definidos pelo usuário que tenham sido registradospara backup ou snapshot, execute o procedimento a seguir.

Procedimento


2. Execute o comando protectpoint backup show detailed.

Por exemplo, se o par de chave-valor definido pelo usuário Custom_1=Value_1for especificado, a saída do comando é exibida como a seguir:

protectpoint backup show detailed backup-id 1471964491*** Using VMAX config file "/protectpoint_v3.config" ***

Backup-id: 1471964491Storage: VMAXBackup hostname: Host 1Backup host OS: SunOSBackup host OS version: 5.10 Generic_150400-35Backup host machine: sun4vBackup UUID: 1471964491Snapshot/Backup start time: Tue May 16 11:01:31 2017Backup end time: Tue May 16 11:01:40 2017Backup duration: 000:00:09Backup expire time: ***Tue May 23 11:07:34 2017Backup status: completeBackup description: backup_1Consistency Type: <not specified>Agent name: File System AgentAgent version: 4.7.0.01Application info: FilesystemsApplication version: 4.7Hypervisor: VMwareCustom_1: Value_1



Executar operações que usam Storage Groups do VMAXPara ajudar no gerenciamento de vários dispositivos, o ProtectPoint dá suporte ao usode Storage Groups do VMAX. Quando um Storage Group do VMAX é definido, oProtectPoint identifica todos os dispositivos do Storage Group e, em seguida, executaa operação especificada na lista de dispositivos.

Procedimento


2. Defina Storage Groups do VMAX nas seções Backup Source Devices e RestoreSource Devices do arquivo de configuração do ProtectPoint.

Por exemplo:

[BACKUP_SOURCE_DEVICES] SRC_GROUP1 = 000196701031:parent_sg[RESTORE_SOURCE_DEVICES] SRC_GROUP1 = 000196701031:child_sg

Essas seções podem incluir dispositivos ou grupos de armazenamento doVMAX, mas não ambos.

3. Para validar as entradas do arquivo de configuração, execute o comandoprotectpoint config validate.

4. Execute uma operação de snapshot, backup, restauração ou reversão.

Para exibir os grupos de armazenamento do VMAX que foram usados para umbackup, execute o comando protectpoint backup show detailed.

Configurar uma reversão ou restauração parcial de um Storage Group doVMAX

O ProtectPoint dá suporte a uma reversão ou restauração parcial de um StorageGroup do VMAX.

Procedimento


2. Defina os Storage Groups do VMAX na seção Backup Source Devices doarquivo de configuração do ProtectPoint.

3. Defina os dispositivos na seção Restore Source Devices do arquivo deconfiguração do ProtectPoint.

4. Para salvar os dados nos dispositivos existentes no grupo de armazenamento doVMAX, execute os seguintes comandos:

l protectpoint snapshot createl protectpoint backup create

5. Para reverter ou restaurar dados ao dispositivo especificado, execute um dosseguintes comandos:


Executar operações que usam Storage Groups do VMAX 131

l protectpoint rollbackl protectpoint restore prepare

Considere uma situação em que um usuário deseja salvar os dados de todos osdispositivos em um grupo de armazenamento do VMAX, mas deseja restaurar somenteos dados de um só dispositivo. O nome do grupo de armazenamento VMAX éSymm6789_grp que inclui os seguintes dispositivos:l <sid>:001

l <sid>:002

l <sid>:003

O nome do dispositivo que o usuário deseja restaurar é <sid>:002.

O usuário adicionaria as seguintes entradas no arquivo de configuração doProtectPoint e, em seguida, executaria a operação de backup ou snapshot, seguidapor uma operação de reversão ou restauração:

[BACKUP_SOURCE_DEVICES]SRC_GROUP1 = <sid>:Symm6789_grp[RESTORE_SOURCE_DEVICES]SRC_DEVICE1 = <sid>:002

Obs.

O usuário poderia criar outro grupo de armazenamento que contém um subconjuntodos dispositivos de origem que estão no grupo de armazenamento para backup. Ousuário pode usar esse novo grupo de armazenamento como um grupo de origem naseção RESTORE_SOURCE_DEVICES do arquivo de configuração.

Executar operações que usam consistency groups doRecoverPoint

Para ajudar no gerenciamento de vários dispositivos, o ProtectPoint dá suporte ao usode consistency groups do RecoverPoint. Quando um consistency group doRecoverPoint é definido, o ProtectPoint identifica todos os dispositivos doconsistency group e, em seguida, executa a operação especificada na lista dedispositivos.

Procedimento


2. Defina consistency groups do RecoverPoint nas seções Backup Source Devicese Restore Source Devices do arquivo de configuração do ProtectPoint.

Por exemplo:

[BACKUP_SOURCE_DEVICES] SRC_GROUP1 = dvt_f068_1[RESTORE_SOURCE_DEVICES] SRC_GROUP1 = dvt_f068_2



O arquivo de configuração pode incluir somente dispositivos WWNs ouconsistency groups do RecoverPoint, mas não ambos.

3. Para validar as entradas do arquivo de configuração, execute o comandoprotectpoint config validate.

4. Execute os seguintes comandos:


5. Execute um dos seguintes comandos:

l protectpoint rollbackl protectpoint restore preparePara exibir os consistency groups do RecoverPoint que foram usados para umbackup, execute o comando protectpoint backup show detailed.

Configurar uma reversão ou restauração parcial de um consistency group doRecoverPoint

O ProtectPoint dá suporte a uma reversão ou restauração parcial de um consistencygroup do RecoverPoint.

Procedimento


2. Defina consistency groups do RecoverPoint na seção Backup Source Devicesdo arquivo de configuração do ProtectPoint.

3. Defina os dispositivos na seção Restore Source Devices do arquivo deconfiguração do ProtectPoint.

4. Para salvar os dados nos dispositivos existentes no consistency group doRecoverPoint, execute os seguintes comandos:


5. Para reverter ou restaurar dados ao dispositivo especificado, execute um dosseguintes comandos:

l protectpoint rollbackl protectpoint restore prepare

Considere uma situação em que um usuário deseja salvar os dados de todos osdispositivos em um consistency group do RecoverPoint, mas deseja restaurar somenteos dados de um só dispositivo. O nome do consistency group do RecoverPoint éRP12345_grp que inclui os seguintes dispositivos:l <WWN1>

l <WWN2>

l <WWN3>

O nome do dispositivo que o usuário deseja restaurar é <WWN2>.


Configurar uma reversão ou restauração parcial de um consistency group do RecoverPoint 133

O usuário adicionaria as seguintes entradas no arquivo de configuração doProtectPoint e, em seguida, executaria a operação de backup ou snapshot, seguidapor uma operação de reversão ou restauração:

[BACKUP_SOURCE_DEVICES]SRC_GROUP1 = RP12345_grp[RESTORE_SOURCE_DEVICES]SRC_DEVICE1 = <WWN2>



CAPÍTULO 8

Solução de problemas


l Arquivo de registros do ProtectPoint................................................................136l Arquivo de rastreamento do ProtectPoint........................................................ 136l Verificar a conectividade do ambiente do ProtectPoint.................................... 136l O sistema exibe a mensagem de erro SYMAPI_C_SNAPSHOT_NOT_FOUND

..........................................................................................................................137l Limpeza manual de dispositivos de restauração FAST.X após uma restauração

com falha de um backup do ProtectPoint para VMAX.......................................137l Liberar um dispositivo vdisk bloqueado após uma operação de restauração com

falha ou abortada.............................................................................................. 139l Redefinindo um consistency group após uma restauração da reversão com falha

ou abortada...................................................................................................... 140l Cenários de solução de problemas do ProtectPoint.......................................... 140

Solução de problemas 135

Arquivo de registros do ProtectPointO arquivo de log do ProtectPoint, protectpoint.log, está localizado nosubdiretório logs do diretório de instalação do ProtectPoint. O registro mostrainformações, erros e mensagens de auditoria capturadas pelo agente de file system doProtectPoint.

Por padrão, o valor do nível de registro é 2. Os valores possíveis são:



l 1 — Mensagens de erro e auditoria

l 2 — Mensagens de erro, auditoria e aviso

l 3 — Mensagens de erro, auditoria e aviso

Um arquivo de depuração detalhado separado é criado.

l 4 — Mensagens de erro, auditoria, aviso e depuração

Um arquivo de depuração detalhado separado é criado.

Arquivo de rastreamento do ProtectPointQuando ocorrer um problema do ProtectPoint, um arquivo de rastreamento serágerado para apresentar informações adicionais que podem ser usadas para fazer asolução de problemas.

O arquivo de rastreamento é criado quando o ProtectPoint encontrar um erro,independentemente do valor do nível de registro especificado na configuração. Oarquivo de rastreamento é localizado no subdiretório logs do diretório de instalaçãodo ProtectPoint.

Verificar a conectividade do ambiente do ProtectPointSe houver um problema no ambiente do ProtectPoint, verifique a conectividade entreos componentes da solução para verificar se todos os componentes estão secomunicando entre si. As tabelas a seguir indicam o tipo de conexão usado peloscomponentes no ambiente do ProtectPoint.

Tabela 20 Conectividade do ProtectPoint for VMAX



Host principal de aplicativos ao sistema Data Domain principal LAN IP


LAN IPHost principal de recuperação ao sistema Data Domain principal

Sistema de armazenamento primário ao sistema Data Domain principal FC SAN

(Opcional) Host secundário de recuperação ao sistema secundário dearmazenamento

FC SAN



Tabela 20 Conectividade do ProtectPoint for VMAX (continuação)


(Opcional) Host secundário de recuperação ao sistema Data Domainsecundário

LAN IP

(Opcional) Sistema secundário de armazenamento ao sistema DataDomain secundário

FC SAN

(Opcional) Host principal de aplicativos ao sistema Data Domainsecundário (opcional)

WAN sobre IP


WAN sobre IP

Tabela 21 Conectividade do ProtectPoint for RecoverPoint



Host de aplicativo primário para o cluster do RecoverPoint LAN IP


LAN IPHost de recuperação principal para o cluster do RecoverPoint

Armazenamento primário para o cluster do RecoverPoint SAN FC ou LAN IP

Cluster do RecoverPoint para o sistema Data Domain principal SAN FC ou LAN IP


WAN sobre IP

O sistema exibe a mensagem de erroSYMAPI_C_SNAPSHOT_NOT_FOUND

Se o sistema exibir a mensagem de erro SYMAPI_C_SNAPSHOT_NOT_FOUND, issosignifica que uma ou mais das LUNs de origem que estão sendo operadas não têm osnapshot PROTECTPOINT_SNAP necessário. Crie o snapshot necessário e repita aoperação de backup.

Limpeza manual de dispositivos de restauração FAST.X apósuma restauração com falha de um backup do ProtectPointpara VMAX

Quando uma restauração do ProtectPoint para VMAX apresenta falha devido a errosou a uma solicitação de cancelamento iniciada pelo usuário, a restauração não poderealizar uma limpeza automática, inclusive uma limpeza do estado de dispositivos derestauração. Nesse caso, algumas etapas de limpeza manual podem ser necessáriaspara que os dispositivos possam ser usados na próxima restauração. Para permitir quea próxima operação de restauração use os dispositivos FTS, os dispositivos nãodeverão ter nenhum bloqueios e deverão estar no estado Não está pronto.


O sistema exibe a mensagem de erro SYMAPI_C_SNAPSHOT_NOT_FOUND 137

Você pode executar as etapas de limpeza manual a seguir para ativar os dispositivosFTS para a próxima operação de restauração.

Procedimento

1. Dependendo do tipo de operação de restauração, execute um dos seguintescomandos:

l Para restaurações da reversão:

protectpoint rollback backup-id <backup_ID> reset

l Para restaurações em nível de objeto:

protectpoint restore release backup-id <backup_ID> reset

2. Para listar os dispositivos FTS que podem ser usados para uma operação derestauração, execute o seguinte comando:

symsg -sid <SymID> show <VMAX_RESTORE_FASTX_SG_name>

Por exemplo:

symsg -sid 758 show ledma179_sg02... Devices (3): { ---------------------------------------------------------------- Sym Device Cap Dev Pdev Name Config Attr Sts (MB) ---------------------------------------------------------------- 00260 /dev/sdn TDEV NR 8629 00261 /dev/sdy TDEV NR 8629 00262 /dev/sdab TDEV NR 8629 }

3. Para verificar se os dispositivos estão bloqueados, execute o seguinte comando:

symdev -sid <SymID> -lock -devs <devSymID1:devSymIDn> list

4. Para liberar um bloqueio nos dispositivos, execute o seguinte comando:

symdev -sid <SymID> -lock -devs <devSymID1:devSymIDn> release

5. Para verificar se o bloqueio foi liberado, execute novamente o comando daetapa anterior:

symdev -sid <SymID> -lock -devs <devSymID1:devSymIDn> release

6. Para verificar se um dispositivo está no estado Image Refresh, execute oseguinte comando:

symdev -sid <SymID> show <devSymID> | grep -i status



Por exemplo:

symdev -sid 758 show 0260 | grep -i statusDevice Status : Not Ready (NR) (Image Refresh)...

7. Para mover o dispositivo para fora do estado Atualização de imagem, execute oseguinte comando:

symdev -sid <SymID> cancel_image_refresh <devSymID>

Por exemplo:

symdev -sid 758 cancel_image_refresh 260 Execute a 'Cancel Image Refresh' Device operation for device '260' (y/[n])? y

'Cancel Image Refresh' Device operation successfully completed for the device.

Obs.

l A operação de cancelamento não funciona em um dispositivo bloqueado.Libere o bloqueio do dispositivo, se necessário.

l Certifique-se de que os dispositivos não sejam usados por nenhumaoperação de restauração de ProtectPoint em execução. O cancelamentointerfere nas operações contínuas e pode causar um comportamentoinesperado.

8. Para mover o dispositivo para o estado Não está pronto para o uso na próximarestauração, execute o seguinte comando:

symdev -sid <SymID> not_ready <devSymID>

Liberar um dispositivo vdisk bloqueado após uma operaçãode restauração com falha ou abortada

Quando uma restauração em nível de objeto falha ou é abortada, os dispositivos derestauração de vdisk podem ser bloqueados.

Execute as etapas a seguir para liberar manualmente um dispositivo de restauraçãovdisk bloqueado.

Procedimento


protectpoint restore release backup-id <backup_ID> reset


Liberar um dispositivo vdisk bloqueado após uma operação de restauração com falha ou abortada 139

2. Execute o seguinte comando no sistema Data Domain usando o WWN (WorldWide Name) do dispositivo de destino para determinar o status de bloqueio dosdispositivos:

vdisk device show detailed wwn <device_WWN>

O resultado relata detalhes sobre o dispositivo e o status do bloqueio.

3. Se algum dispositivo estiver bloqueado, execute o seguinte comando paraliberar o bloqueio:

vdisk property reset object-name <device_name> object-type device property-name __LUN-IS-LOCKED__

Uma mensagem semelhante à seguinte é exibida:

VDISK property "__LUN-IS-LOCKED__" removed from device "vdisk-device123"

Redefinindo um consistency group após uma restauração dareversão com falha ou abortada

Quando uma restauração da reversão do XtremIO com RecoverPoint apresenta falhaou é abortada, o consistency group do RecoverPoint usado para a operação derestauração pode ficar travado no estado "Logged Access".

Se essa situação ocorrer, siga estas etapas:


protectpoint rollback backup-id <backup_ID> reset

2. Entre em contato com seu administrador do RecoverPoint para redefinir oconsistency group e retirá-lo do estado "Logged Access".

Cenários de solução de problemas do ProtectPointAs seções a seguir listam alguns possíveis cenários de solução de problemas e etapaspara correção de problemas.

Solução de problemas de um host no local principalOcorreu uma falha no host de recuperação de aplicativos do local principal, e um novohost de recuperação de aplicativos é colocado on-line no local principal para substituí-lo. O administrador de aplicativos gostaria de continuar aproveitando o workflow paraproteção de dados.


Verifique os seguintes elementos de configuração:

l A conectividade foi estabelecida entre o sistema de armazenamento primário e onovo host de recuperação de aplicativos.



l A conectividade foi estabelecida entre o novo host de recuperação de aplicativos eo storage array do Data Domain.

Procedimento

1. Disponibilize para o novo host de recuperação de aplicativos os dispositivos dearmazenamento primário.

2. Se necessário, crie novamente a configuração no novo host de recuperação deaplicativos.

Solução de problemas de um host com um novo host no local secundárioOcorreu uma falha no host de recuperação de aplicativos do local principal, e um novohost de recuperação de aplicativos é colocado on-line no local secundário. Oadministrador de aplicativos gostaria de continuar aproveitando o workflow paraproteção de dados.

ProtectPoint for VMAX

Trate esse problema como uma falha do armazenamento primário e de proteção dolocal principal, e inicie um failover completo para o local secundário.

ProtectPoint for RecoverPoint

Verifique se o novo host de recuperação de aplicativos tem as mesmas conexões aoambiente do ProtectPoint que o host de recuperação de aplicativos original, e se eletem acesso aos dispositivos de armazenamento primário.

Solução de problemas de um local principal que afetam o armazenamentoprimário e para proteção

Ocorreu uma falha que desabilita o local principal, afetando os sistemas dearmazenamento e o host de recuperação de aplicativos. Foi tomada uma decisão parafazer failover ao local secundário. As LUNs e os dispositivos de restauração já estãoconfigurados no armazenamento primário do local secundário e nos sistemas DataDomain.



l Há uma cópia replicada dos dados principais no local secundário.

l Há uma cópia replicada dos backups no local secundário.

l Há um host de recuperação de aplicativos no local secundário que pode ser usadopara executar o aplicativo.

l O WWN do novo host de recuperação de aplicativos de produção foi informado.

Procedimento

1. No sistema de armazenamento primário do local secundário, defina a cópiareplicada como a cópia de produção.

2. No sistema Data Domain, crie as LUNs de backup que correspondem àgeometria dos dispositivos de origem do grupo de acesso.

3. Conecte as LUNs de backup do Data Domain ao sistema de armazenamentoprimário.

Essas LUNs serão chamadas de dispositivos de destino de backup do DataDomain.


Solução de problemas de um host com um novo host no local secundário 141

4. Crie os snapshots dos dispositivos de origem.

5. Nos ambientes do ProtectPoint for VMAX, vincule os snapshots aos dispositivosde backup de destino.

6. Mascare os dispositivos de origem para o novo host de produção.

7. No novo host, recrie a configuração.

Solução de problemas de um local secundário que afetam o armazenamentoprimário e para proteção

Ocorre uma falha passível de recuperação que desabilita o local secundário, afetandoos sistemas de armazenamento primário e de proteção do local secundário. Oadministrador de armazenamento pode seguir o procedimento para provisionamentode recursos de armazenamento no local secundário ou interromper a replicação aolocal secundário.

Siga um destes procedimentos:

l No local secundário, provisione os novos recursos de armazenamento primário e deproteção e, depois, crie sessões de replicação para os novos dispositivos dedestino.

l Interrompa a replicação ao local secundário.

Solução de problemas do armazenamento primário no local de produçãoOcorreu uma falha no armazenamento primário do local de produção.

No armazenamento primário do ProtectPoint for VMAX, inicie um failover para o localsecundário.

No armazenamento primário do ProtectPoint for RecoverPoint e for XtremIO, orestante do cluster do XtremIO assumirá a carga de trabalho do armazenamentoprimário.

Solução de problemas do armazenamento primário no local secundárioOcorre uma falha passível de recuperação que desativa o armazenamento primário dolocal secundário. Isso não afeta a replicação dos conjuntos de backups, mas podeafetar as restaurações do local secundário. Para permitir restaurações a partir do localsecundário, o administrador de armazenamento pode usar um sistema dearmazenamento primário diferente para as restaurações no local secundário.


Obs.

Esse cenário se aplica apenas ao armazenamento primário do ProtectPoint for VMAX.


l O WWN para o host de recuperação do aplicativo foi informado.

l O WWN usado no storage array do Data Domain para backups foi informado.

l As licenças necessárias são configuradas no sistema de armazenamento primário.

l O host de recuperação de aplicativos tem acesso ao armazenamento primário eaos sistemas Data Domain.

l O zoneamento de SAN é completo entre o novo sistema de armazenamentoprimário e o sistema Data Domain.



l O zoneamento de SAN é completo entre o host de recuperação de aplicativos e onovo sistema de armazenamento primário.

Procedimento

1. Modifique os grupos de acesso existentes usados pelas LUNs de restauração doData Domain para os novos iniciadores de armazenamento primário.

2. Conecte as LUNs de restauração do Data Domain ao sistema dearmazenamento primário.

Esses novos dispositivos serão chamados de dispositivos de destino derestauração.

3. Mascare todos os dispositivos de restauração para o host de recuperação.

Solução de problemas do armazenamento para proteção no local de produçãoOcorre uma falha que desabilita o armazenamento de proteção do local principal.

O administrador de armazenamento deverá escolher uma destas opções:

l No sistema Data Domain, provisionar novos recursos de armazenamento deproteção.

l Execute um failover do local secundário, conforme descrito em Solução deproblemas de um local principal que afetam o armazenamento primário e paraproteção na página 141.

Solução de problemas do armazenamento para proteção no local secundárioOcorre uma falha passível de recuperação que desativa o armazenamento de proteçãodo local secundário. O administrador de aplicativos pode interromper a replicação atéque o erro seja corrigido.

Edite o arquivo de configuração do ProtectPoint para remover a parte usada parareplicação.


Solução de problemas do armazenamento para proteção no local de produção 143



CAPÍTULO 9

Desinstalando o agente de file system doProtectPoint


l Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)............................ 146l Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint (Windows)...................... 146

Desinstalando o agente de file system do ProtectPoint 145

Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint (UNIX)Quando o agente de file system do ProtectPoint não for mais necessário, você poderádesinstalá-lo.

Para desinstalar o agente de file system, execute o seguinte comando:

rpm -e emcppfsagent

Ao desinstalar o agente de file system, todos os arquivos modificados pelo usuário sãosalvos e não são excluídos dos seguintes diretórios:

l configl lockboxl logPor exemplo, após a conclusão da desinstalação, o arquivo protectpoint.configmodificado pelo usuário será mantido no diretório config.

Desinstalar o agente de file system do ProtectPoint(Windows)

Quando o agente de file system do ProtectPoint não for mais necessário, você poderádesinstalá-lo.

Procedimento

1. Para começar a desinstalação do agente de file system, execute o programaPPFSAGENT.exe.

A janela Modificação de instalação é exibida.

2. Selecione Remove e, depois, clique em Remove.

A janela Complete the Setup será exibida.


Ao desinstalar o agente de file system, todos os arquivos modificados pelousuário são salvos e não são excluídos dos seguintes diretórios:

l C:\Program Files\DPSAPPS\common\lockboxl C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent\coresl C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent\logsl C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent\tmpl C:\Program Files\DPSAPPS\ppfsagent\configPor exemplo, após a conclusão da desinstalação, o arquivoprotectpoint.config modificado pelo usuário será mantido no diretórioconfig.

Desinstalando o agente de file system do ProtectPoint


APÊNDICE A

Referência de Comandos do Agente de FileSystem do ProtectPoint


l Restrições e diretrizes de referência de comando.............................................148l protectpoint backup create.............................................................................. 148l protectpoint backup delete...............................................................................149l protectpoint backup modify.............................................................................. 151l protectpoint backup scan................................................................................. 153l protectpoint backup show detailed................................................................... 154l protectpoint backup show list...........................................................................155l protectpoint catalog......................................................................................... 159l protectpoint config validate..............................................................................160l protectpoint restore prepare............................................................................ 162l protectpoint restore release............................................................................. 163l protectpoint rollback........................................................................................ 165l protectpoint security access add...................................................................... 167l protectpoint security access remove................................................................ 167l protectpoint security access set custom.......................................................... 168l protectpoint security access set default...........................................................168l protectpoint security access show................................................................... 168l protectpoint security access update.................................................................168l protectpoint security access upgrade...............................................................169l protectpoint security add dd-credentials.......................................................... 169l protectpoint security add rp-credentials...........................................................170l protectpoint security del dd-credentials........................................................... 170l protectpoint security del rp-credentials.............................................................171l protectpoint security set passphrase.................................................................171l protectpoint security use passphrase................................................................ 171l protectpoint show version................................................................................ 172l protectpoint snapbackup create....................................................................... 172l protectpoint snapshot create............................................................................174

Referência de Comandos do Agente de File System do ProtectPoint 147

Restrições e diretrizes de referência de comandoMuitos dos comandos protectpoint usam a palavra-chave config-file e oargumento <file-path>. O argumento <file-path> é o nome do caminho completo, maiso nome do arquivo de configuração usado quando o agente de file systemProtectPoint foi instalado e configurado no host de recuperação de aplicativos. Vocêpode usar o nome de arquivo padrão protectpoint.config ou modificar erenomear o arquivo padrão para se adequar às necessidades da sua configuração.

Especificando o arquivo de configuração do ProtectPointEspecifique o arquivo de configuração do ProtectPoint de uma destas maneiras:

l Use a palavra-chave config-file e o argumento file-path com o comandoprotectpoint para usar seu arquivo de configuração modificado.

l Use a variável de ambiente PP_CONFIG_FILE.

l Use o arquivo de configuração padrão, protectpoint.config, no diretório detrabalho atual.

protectpoint backup createO comando protectpoint backup create garante que um backup iniciado com ocomando protectpoint snapshot create seja concluído, e marcado comocomplete no catálogo se a operação for bem-sucedida.

A porcentagem de dados copiados aparece na saída do comando protectpointbackup create. A porcentagem é atualizada a cada 15 segundos em configuraçõesdo VMAX e a cada 3 segundos em configurações do RecoverPoint.

A sintaxe completa do comando é esta:

protectpoint backup create backup-id <backup_ID> [expire {<MMDDhhmm[[CC]YY]>} | {never} | {"after <n> [minute[s] | hour[s] | day[s] | week[s] | month[s] | year[s]]"}] [config-file <file_path>]

As definições de argumento para o comando são as seguintes:

backup-id <backup_ID>

Identificador do backup.

config-file <file_path>

Especifica o nome do caminho do arquivo de configuração.

expire {<MMDDHHMM[[CC]YY]>} | {never} | {"after <n> [minute[s] | hour[s] |day[s] | week[s] | month[s] | year[s]]"}

Especifica a data e a hora de expiração de um backup específico. Os detalhesdesta opção incluem:



n MM é o mês

n DD é o dia do mês

Referência de Comandos do Agente de File System do ProtectPoint


n hh é a hora

n mm são os minutos

n CC são os primeiros dois dígitos do ano

n YY são os dois últimos dígitos do ano

n [ ] indica que o valor é opcional


l A opção de linha de comando sobrepõe a diretiva BACKUP_EXPIRE quando adiretiva for especificada no arquivo de configuração.


l Usa o formato de horário padrão Zulu para políticas de retenção de snapshots,por exemplo, YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.xxxZ, em que Z representa que ohorário está em GMT.

l Você pode especificar uma expiração após determinado número de minutos,horas, dias, semanas, meses ou anos. Também é possível especificar a palavranever.


O seguinte é um exemplo do resultado do comando:

[user@host bin]# ./protectpoint backup create backup-id 1486999457 config-file /opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config.vmax*** Using VMAX config file "/opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config.vmax" ***Updated the catalog record for backup-id [1486999457] from state "snap-ready" to "in-progress"Creating backup with backup-id "1486999457"This command may take a long time to complete...Backup is initializing...100% completeBackup is completing...Backup created.Updated the catalog record for backup-id [1486999457] from state "in-progress" to "complete"Backup id is: 1486999457.

protectpoint backup deleteO comando protectpoint backup delete exclui a imagem estática do backupespecificado ou da faixa de backups do primeiro ou segundo sistema Data Domainprincipal. O comando exclui os IDs de backup do catálogo de varreduras ou backups dosistema Data Domain. Por padrão, é possível excluir somente um backup que está noestado complete.

Obs.

Se você replicar as imagens estáticas do Data Domain primário para o Data Domainsecundário, esteja ciente de que o comando protectpoint backup delete nãoexclui as imagens estáticas replicadas no sistema Data Domain secundário.


protectpoint backup delete {{backup-id <backup_ID>} | {[from {<MMDDhhmm[[CC]YY]> | {last <n> {count | {days | weeks |


protectpoint backup delete 149

months}}}}] to {<MMDDhhmm[[CC]YY]> | {last <n> {count | {days | weeks | months}}}} [expired]}} [client <client_name> | force] [config-file <file_path>] [dd-system {primary | primary2}] [skip-prompts]

As chaves indicam opções obrigatórias e configurações de opção. Os colchetesindicam opções opcionais.

As opções client e force são mutuamente exclusivas. Se as opções client eforce forem especificadas juntas, a operação de exclusão falhará e um erro seráexibido.




client <client_name>

Obs.

A partir do agente de file system 4.7, a opção client substitui a opção host,que é obsoleta. A opção host não será mais compatível com suporte em umaversão futura.

O agente de file system acessa o catálogo do client especificado quando váriosclients usam o mesmo sistema Data Domain. A configuração da opção client nalinha de comando tem preferência sobre a configuração do parâmetro CLIENT noarquivo de configuração do agente de file system.

O agente de file system cria as entradas de catálogo ProtectPoint para backupsdo hostname do host físico em que você executa os comandos de backupProtectPoint. Para excluir os backups de um host diferente do host onde obackup é executado, você pode usar a opção client para apontar para ohostname original do backup. Para obter o hostname de backup usado peloProtectPoint, você pode executar o comando protectpoint backup showdetailed no host original de backup. Por exemplo:

protectpoint backup show detailed backup-id 1504734319 config-file protectpoint.config

*** Using VMAX configuration file"/opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config" ***

Backup-id: 1504734319Storage: VMAXBackup hostname: ledma205.lss.emc.com

Obs.

O hostname do backup é definido como o hostname do host de backup duranteum backup. Se o host original de backup não estiver acessível, você poderá obtero hostname original do sistema Data Domain, montando a unidade dearmazenamento com NFS e procurando o seguinte nome: /<device_path>/<backup_hostname>/69/...





dd-system {primary | primary2}

Indica o primeiro ou o segundo sistema Data Domain principal.

expired

Filtra a lista de backups para exclusão a fim de incluir todos os backups nocatálogo de backup em que a data e a hora de expiração são anteriores à data e àhora atuais.

Os backups exibem um *** à esquerda quando a data de expiração já tivertranscorrido.

force

Força a exclusão de um backup que não está no estado complete.

[from {<MMDDhhmm[[CC]YY]> | {last <n> {count | {days | weeks | months}}}}] to{<MMDDhhmm[[CC]YY]> | {last <n> {count | {days | weeks | months}}}}

Exclui os backups na faixa de data e hora from-to especificada. A to opção éobrigatória. Se uma data from não for especificada, a faixa de backup usada seráda primeira data de backup até a data to.

A opção last exclui os backups mais recentes com base no número <n> debackups (indicado pela unidade count) ou o número <n> de dias, semanas oumeses:

l A unidade count é mutuamente exclusiva com a unidade days, weeks oumonths. Especifique apenas uma dessas unidades com as opções from e tono mesmo comando. Não especifique count com a opção from e days,weeks ou months com a opção to, e vice-versa.

l O número de days, weeks ou months pode ser de 0 a infinito. O valor fromda data e hora deve ser menor que o valor to.

l O número count pode ser de 1 a infinito. O número count da opção fromdeve ser maior que o número count da opção to.

skip-prompts

Especifica a execução de uma exclusão de backup não interativa, que exclui obackup sem solicitar a confirmação. Se você não especificar skip-prompts, oProtectPoint solicitará a confirmação antes de excluir o backup.

protectpoint backup modifyO comando protectpoint backup modify modifica o campo ou os camposespecificados de backups específicos no catálogo principal.

É possível modificar somente um backup que esteja em um estado complete. Estecomando pode ser usado somente com o catálogo de backup no sistema Data Domainprimário.

Ao modificar a descrição do backup, as imagens estáticas associadas a ele também sãomodificadas. Quando você executa um comando backup scan, os camposatualizados do backup modificado são incorporados no catálogo de varreduras.


protectpoint backup modify 151


protectpoint backup modify backup-id <backup_ID>[dd-system {primary | primary2}][description "<backup_description>"] [expire {<MMDDhhmm[CC]YY>} | {never} | {"after <n> [minute[s] | hour[s] | day[s] | week[s] | month[s] | years[s]]"}][config-file <file_path>]








description <backup_description>

Filtros na descrição do backup. A descrição é limitada a no máximo 256caracteres. Quando um valor for especificado, uma correspondência poderáocorrer em qualquer local do campo description.





n MM é o mês


n hh é a hora













protectpoint backup scanO comando protectpoint backup scan examina o sistema Data Domain embusca de backups criados por outros aplicativos do ProtectPoint, além de backupscriados pelo agente de file system do ProtectPoint, e cria um catálogo de varredurapara monitorar esses backups.

O catálogo de varredura é mantido separadamente do catálogo de backup do agentede file system do ProtectPoint.

Esse comando importa todos os backups do VMAX e RecoverPoint encontrados,independentemente do tipo de armazenamento (PP_ARRAY_TYPE) no arquivo deconfiguração especificado.

Esse comando sempre recria o catálogo de varredura. O comando não adicionabackups recém-detectados de um catálogo de varreduras existente.

Obs.

O catálogo de varredura contém apenas as imagens estáticas pertencentes ao usuáriodos serviços de block para ProtectPoint. Esse usuário é especificado no arquivo deconfiguração do agente do file system do ProtectPoint.

Não use uma varredura em um sistema Data Domain secundário em vez da replicaçãodo sistema Data Domain principal. Use a varredura no sistema Data Domain secundáriosomente quando o sistema Data Domain principal for perdido. Nesse caso, certifique-se de que a unidade de armazenamento que será examinada no Data Domainsecundário tenha permissões de gravação, especificando um dispositivo de leitura/gravação com a configuração DEVICE_PATH no arquivo de configuração.


protectpoint backup scan [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [verbose] [config-file <file_path>]




dd-system {primary | primary2 | secondary}

Indica o primeiro ou segundo sistema Data Domain principal ou o sistemasecundário.

verbose

A opção verbose exibe os comandos backup-id e static image ids, além dajustificativa para a não importação de cada backup que não tenha sido importadodepois da importação de todos os backups.


protectpoint backup scan 153

protectpoint backup show detailedO comando protectpoint backup show detailed lista as informaçõesdetalhadas sobre um backup específico do primeiro ou segundo sistema Data Domainprincipal ou do sistema Data Domain secundário.

Se os pares de chave-valor definidos pelo usuário forem especificados na seçãoCUSTOM_BACKUP_ATTRIBUTES do arquivo de configuração do ProtectPoint, ocomando exibe essas informações após o tipo de hypervisor.

Obs.

As horas de início e de término dos backups informadas pelo comandoprotectpoint backup show detailed refletem o horário do sistema no host derecuperação de aplicativos. Essas horas podem não corresponder ao que é informadopelo cluster do RecoverPoint e pelo sistema Data Domain. Recomenda-se o uso de umserviço de sincronização de horários em todos os sistemas de um ambiente doProtectPoint para minimizar esse problema.


protectpoint backup show detailed backup-id <backup_ID> [client <client_name> | scan] [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [config-file <file_path>]





Obs.



O agente de file system cria as entradas de catálogo ProtectPoint para backupsdo hostname do host físico em que você executa os comandos de backupProtectPoint. Para listar os backups de um host diferente do host onde o backupé executado, você pode usar a opção host para apontar para o hostname originaldo backup. Para obter o hostname de backup usado pelo ProtectPoint, você pode



executar o comando protectpoint backup show detailed no host originalde backup. Por exemplo:




Obs.






scan

Exibe os backups do catálogo de varreduras.

protectpoint backup show listO comando protectpoint backup show list exibe a lista de backups docatálogo de varreduras ou backups do primeiro ou segundo sistema Data Domainprincipal ou do sistema Data Domain secundário.

Obs.

Se protectpoint backup show list for executado antes da criação de umbackup, o comando terá falha com a mensagem Não é possível abrir oarquivo do catálogo. A falha ocorre porque o primeiro snapshot ou primeiro usodo comando protectpoint catalog update cria o arquivo de catálogo.

Para exibir todos os backups no catálogo de backup em que a data e a hora deexpiração são menores do que as atuais, use a opção expired.


Você pode filtrar em um só ou em vários campos.

Para criar uma exibição personalizada dos backups em um catálogo, você pode exibirvários campos.


protectpoint backup show list 155

Obs.

O comando protectpoint backup show list scan exibe somente os backupsque correspondem ao tipo de armazenamento (PP_ARRAY_TYPE) no arquivo deconfiguração especificado.


protectpoint backup show list [client <client_name> | scan] [dd-system {primary | primary2 | secondary}][backup-id[=] <backup_ID>] [ {last <n> {count | days | weeks | months }} | {from <MMDDhhmm[[CC]YY]> [to <MMDDhhmm[[CC]YY]>]} ] [status {complete | snap-ready | in-progress | restore-ready | rollback | failed | suspect }] [expired] [not-expired] [agent-name[=] <agent_name>] [agent-version[=] <agent_version>] [app-name[=] <application_name>][app-info[=] <application_info>][app-version[=] <application_version>][backup-client[=] <client_name>][dd-devgroup[=] <DD_device_group>][dd-pool[=] <DD_pool_name>][description[=] <backup_description>][src-group[=] <src_group_name>][symid <symmID>][display <key1>[,<key2>,...<keyN>]] valid keys: agent-name,agent-version,app-name,app-info, app-version,backup-client,dd-devgroup,dd-pool, description,expired,src-group, symid | ALL[config-file <file_path>]


agent-name <agent_name>

Filtros no nome do agente.

agent-version <agent_version>

Filtros na versão do agente.

app-name <application_name>

Filtra o nome do aplicativo.

app-info <application_info>

Filtros nas informações do aplicativo. Quando um valor for especificado, umacorrespondência poderá ocorrer em qualquer lugar do campo app-info.

app-version <application_version>

Filtros na versão do aplicativo.

backup-client <client_name>

Filtra os backups que são executados no hostname especificado. Quando um valorfor especificado, uma correspondência poderá ocorrer em qualquer lugar docampo backup-client.






Obs.



O agente de file system cria as entradas de catálogo ProtectPoint para backupsdo hostname do host físico em que você executa os comandos de backupProtectPoint. Para listar os backups de um host diferente do host onde o backupé executado, você pode usar a opção host para apontar para o hostname originaldo backup. Para obter o hostname de backup usado pelo ProtectPoint, você podeexecutar o comando protectpoint backup show detailed no host originalde backup. Por exemplo:




Obs.




dd-devgroup <DD_device_group>

Filtros no grupo de dispositivos do Data Domain.

dd-pool <DD_pool_name>

Filtros no nome do pool do Data Domain.




protectpoint backup show list 157



display <key1>[,<key2>,...<keyN>]

Exibe somente as teclas especificadas. Esta lista inclui as chaves válidas:

l agent-name

l agent-version

l app-name

l app-info

l app-version

l backup-client

l dd-devgroup

l dd-pool

l description

l expire

l snapshot-time

l src-group

l symid

l ALL

expired

Filtra a lista de backups para incluir todos os backups no catálogo de backup emque a data e a hora de expiração são anteriores à data e à hora atuais.


from MMDDhhmm [[<CC>]<YY>] [to <MMDDhhmm> [[<CC>] <YY>]

Lista os backups na faixa de data e hora from-to especificada. Se uma data tonão for especificada, a faixa de backup usada será da data from até a data atual.

last <n> {count | days | weeks | months}

Lista o número mais recente de backups concluídos com base em um número(contagem) ou período (dias, semanas ou meses).

not-expired

Filtra a lista de backups para incluir todos os backups no catálogo de backup emque a data e a hora de expiração são maiores do que as atuais.

scan

Exibe os backups do catálogo de varreduras.

src-group <src_group_name>

Filtros em grupos de armazenamento do VMAX ou consistency groups doRecoverPoint.



status {complete | snap-ready | in-progress | restore-ready | rollback | failed |suspect }

Lista os backups no estado especificado.

symid <symmID>

Filtra o symmID dos backups do VMAX.

protectpoint catalogO comando protectpoint catalog garante que as imagens estáticas aindaexistem para cada backup no catálogo de backup para o sistema Data Domainprimário.


protectpoint catalog {validate | update} [dd-system {primary |primary2}] [config-file <file_path>]






validate | update

A opção validate gera relatórios de todos os backups que não têm uma ou maisimagens estáticas do sistema Data Domain principal. A opção validate nãoaltera o estado dos backups.

A opção update verifica e atualiza o catálogo de backup do sistema Data Domainprincipal. Se o catálogo já existir antes de executar esse comando, o agente de filesystem do ProtectPoint marca backups para os quais imagens estáticas deixaramser suspeitas.

O seguinte exemplo mostra o comando:

protectpoint catalog validatecatalog validate: This command may take a long time to complete..Scanning all backups in the "primary" dd-system [host1.dvt.abc.com]Backup [1441919984] is validBackup [1443500358] is validBackup [1443528855]'s static image [04000000905a055ee49e100d7500150000000000] is missing in the DDRBackup [1443528855] cataloged as "suspect" is still not validBackup [1443554334] is validBackup [1443554474] state is [failed], ignoring.Backup [1443558375] is validBackup [1443587994] is validBackup [1443640405] state is [in-progress], ignoring.Catalog validate complete.


protectpoint catalog 159

protectpoint config validateO comando protectpoint config validate valida o conteúdo do arquivo deconfiguração. Antes de usar o comando protectpoint config validate paraconfigurar as credenciais do primeiro ou segundo sistema Data Domain principal ou dosistema Data Domain secundário, execute o comando protectpoint securityadd.

Obs.

Para impedir que o comando protectpoint config validate gere erros aoprocessar as ações não utilizadas, converta essas seções do arquivo de configuraçãodo ProtectPoint em comentário.


protectpoint config validate [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [full] [config-file <file_path>]






full

Confirma se existem dispositivos suficientes de restauração dimensionadoscorretamente e disponíveis para cada dispositivo de origem.

O texto a seguir é um exemplo do comando protectpoint config validatepara VMAX:

*** Using VMAX config file "/protectpoint_v3_custom.config" ***Validating application settings.........................[OK]Validating host requirements............................[OK]Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Boost Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network FAST.X Restore Group................................[OK] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating VMax Devices: VMax Device 1031:873................................[OK] VMax Device 1031:874................................[OK]


O texto a seguir é um exemplo do comando protectpoint config validatefull para VMAX:

protectpoint config validate full*** Using VMAX config file "C:\Users\Administrator



\protectpoint.config" ***Validating application settings.........................[OK] Note: APP_INFO has not been specified. No value will be used. This is ok.Validating host requirements............................[OK]Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network Boost Connection Information........................[OK] FAST.X Restore Group................................[N/A] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating VMax Devices: VMax Devices 1031:008DF.............................[OK] VMax Devices 1031:008E0.............................[OK] VMax Devices 1031:008E1.............................[OK]Validating restore devices for VMax source devices......[OK]


O texto a seguir é um exemplo do comando protectpoint config validatepara RecoverPoint:

protectpoint config validateValidating host requirements............................[OK]Validating RP Management [<host>].......................[OK]Validating RP Devices:RP Device 600601604D203700F4CEEE3489DCE411..............[OK]

O texto a seguir é um exemplo de protectpoint config validate full paraVMAX:

*** Using VMAX config file "/protectpoint_v3_custom.config" ***Validating application settings.........................[OK]Validating host requirements............................[OK]Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Boost Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network FAST.X Restore Group................................[N/A] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating VMax Devices: VMax Device 1031:873................................[OK] VMax Device 1031:874................................[OK]Validating restore devices for VMax source devices......[OK]


O texto a seguir é um exemplo do comando protectpoint config validatefull para RecoverPoint:

protectpoint config validate full config-file protectpoint.RP.config*** Using RP config file "C:\Users\Administrator\protectpoint.RP.config " ***Validating application settings.........................[OK] Note: APP_INFO has not been specified. No value will be used. This is ok.Validating host requirements............................[OK]Validating Primary System: VDisk Connection Information........................[OK] Note: DDBoost communication method is Network


protectpoint config validate 161

Boost Connection Information........................[OK] DD Restore Pool.....................................[N/A] DD Restore Group....................................[N/A] Note: Restore devices must be visible to this host DD Boost Path.......................................[OK]Validating RP Management: [host1. abc.def.com] Connection Information.......[OK]Validating RP Devices: RP Groups RP_ConsistencyGroup_1.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_2.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_3.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_4.........................[OK] RP Groups RP_ConsistencyGroup_5………..................[OK]Validating restore devices for RP source devices........[OK]


protectpoint restore prepareO comando protectpoint restore prepare copia cada imagem estática nobackup para um dispositivo de restauração adequado e exibe as informações deidentificação de cada dispositivo de restauração selecionado. Quando esse comando éconcluído, o estado de backup é alterado para restore-ready. Para copiar os dadosdesejados, monte o sistema de arquivo ou volumes lógicos desejados dos dispositivosde restauração exibidos, localize e, em seguida, copie os arquivos.

Obs.

Para restaurar algumas imagens estáticas em um backup, especifique os dispositivosou grupos desejados a serem restaurados na seção RESTORE_SOURCE_DEVICES. Arestauração de algumas imagens estáticas em um backup também é chamada derestauração parcial.

Se o comando protectpoint restore prepare tiver falha porque não foiencontrada uma imagem estática no Data Domain, o comando protectpointrestore release muda a entrada do catálogo do backup especificado parasuspeito.


protectpoint restore prepare backup-id <backup_ID> [client <client_name> | scan] [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [config-file <file_path>] [only-dd]





Obs.





O agente de file system cria as entradas de catálogo ProtectPoint para backupsdo hostname do host físico em que você executa os comandos de backupProtectPoint. Para restaurar os backups de um host diferente do host onde obackup é executado, você pode usar a opção host para apontar para o hostnameoriginal do backup. Para obter o hostname de backup usado pelo ProtectPoint,você pode executar o comando protectpoint backup show detailed nohost original de backup. Por exemplo:




Obs.






only-dd

Para configurações do VMAX, quando PP_ARRAY_TYPE for definido comoVMAX, o ProtectPoint obterá o snapshot do Data Domain. Se você nãoespecificar only-dd, o ProtectPoint usará o snapshot do SnapVX, caso existaum. Do contrário, ele obterá os dados do sistema Data Domain.

scan

Libera os backups do catálogo de varreduras.

protectpoint restore releaseO comando protectpoint restore release disponibiliza os dispositivos derestauração do backup especificado para as operações de restauração adicionais ealtera o estado de backup para complete.


protectpoint restore release 163

Como uma precaução de segurança, quando o comando é concluído, cada um dosdispositivos de restauração exibido no sistema Data Domain são zerados.

Se o comando protectpoint restore prepare apresentar falha porque não foiencontrada uma imagem estática no Data Domain, o comando protectpointrestore release muda a entrada do catálogo do backup especificado parasuspeito.


protectpoint restore release backup-id <backup_ID> [reset] [client <client_name> | scan] [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [config-file <file_path>]





Obs.









Obs.






redefinir

Se houve falha em uma liberação anterior de restauração, force o estado debackup para complete.

scan

Libera os backups do catálogo de varreduras.

protectpoint rollbackO comando protectpoint rollback executa uma reversão do backupespecificado de seus dispositivos de origem.

Este comando sobregrava o conteúdo dos dispositivos de restauração com o backupespecificado.

Obs.

Durante uma operação de reversão ativa, não use comandos que examinem osdispositivos de armazenamento primário, inclusive, dentre outros, symcfgdiscover, inquiry e LVM rescan.

Quando a operação de reversão é iniciada, a entrada do catálogo do backup que estásendo restaurado muda do estado complete para rollback. Se o comandoprotectpoint rollback falhar, o backup permanecerá no estado rollback enão poderá ser usado para outras operações. Para definir o estado do catálogo devolta para complete, execute o comando protectpoint rollback backup-id<backup_ID> reset.

A porcentagem de dados copiados aparece na saída do comando protectpointrollback. A porcentagem é atualizada a cada 15 segundos em configurações doVMAX e a cada 3 segundos em configurações do RecoverPoint.


protectpoint rollback backup-id <backup_ID> [reset][client <client_name> | scan] [dd-system {primary | primary2 |secondary}] [config-file <file_path>] [only-dd] [skip-prompts]



protectpoint rollback 165




Obs.







Obs.






only-dd

Para configurações somente do VMAX, obtém um snapshot do Data Domain. Sevocê não especificar only-dd, o ProtectPoint usará o snapshot do SnapVX, casoexista um. Do contrário, ele obterá os dados do sistema Data Domain.



redefinir

Força o estado de backup de volta para complete quando houver falha em umcomando protectpoint rollback anterior.

scan

Faça a reversão dos backups do catálogo de varreduras.

skip-prompts

Especifica a execução de uma restauração da reversão não interativa, que concluia operação de reversão sem solicitar a confirmação. Se você não especificarskip-prompts, o ProtectPoint solicitará a confirmação antes de executar arestauração da reversão.

protectpoint security access addO comando protectpoint security access add adiciona um host deaplicativos para a lista de acesso da lockbox de RSA.


protectpoint security access add host <name> [config-file <file_path>]




host <name>

Faz com que o comando acesse o catálogo no host especificado, quando ambosos hosts usam o mesmo Data Domain especificado.

protectpoint security access removeO comando protectpoint security access remove exclui um host deaplicativos da lista de acesso da lockbox de RSA.


protectpoint security access remove host <name> [config-file <file_path>]




host <name>

Faz com que o comando acesse o catálogo no host especificado, quando ambosos hosts usam o mesmo Data Domain especificado.


protectpoint security access add 167

protectpoint security access set customO comando protectpoint security access set custom configura o acessode segurança da lockbox para um nível mais baixo. O nível de acesso de segurançapersonalizado corresponde a um SSV (System Stable Value) sempre que a lockbox éacessada.


protectpoint security access set custom [config-file <file_path>]

Esta é a definição de argumento do comando:



protectpoint security access set defaultO comando protectpoint security access set default configura o acessode segurança da lockbox para a configuração padrão. A configuração padrão écorresponder três SSVs (System Stable Values) sempre que a lockbox for acessada.


protectpoint security access set default [config-file <file_path>]




protectpoint security access showO comando protectpoint security access show exibe informações sobre oaplicativo ou o acesso do host de recuperação.


protectpoint security access show [config-file <file_path>]




protectpoint security access updateO comando protectpoint security access update detecta as atualizaçõesdo cache da lockbox.




protectpoint security access update [config-file <file_path>]




protectpoint security access upgradeO comando protectpoint security access upgrade permite que você façaupgrade manualmente de uma lockbox que foi criada com uma versão anterior doagente de file system do ProtectPoint compatível com suporte.

Obs.

Um upgrade da lockbox ocorre automaticamente durante uma instalação da versãomais recente do agente de file system.


protectpoint security access upgrade [config-file <file_path>]




protectpoint security add dd-credentialsO comando protectpoint security add dd-credentials adiciona ascredenciais de segurança do primeiro ou segundo sistema Data Domain principal ou dosistema Data Domain secundário à lockbox:

l Se o parâmetro dd-system não for especificado, o comando usará o primeirosistema Data Domain principal por padrão.


Obs.

A lockbox de RSA deve existir. Se não existir, uma será criada com uma senha geradaaleatoriamente de no mínimo oito caracteres. A senha é salva para uso futuro, comopara adicionar outros hosts e atualizar o limite de configuração de Verificação deAssinatura do Sistema (SSV). A senha associada ao host e o nome de usuárioespecificado no arquivo de configuração do ProtectPoint serão solicitados.


protectpoint security add dd-credentials [dd-system {primary | primary2 | secondary} {vdisk | ddboost}] [config-file <file_path>]


protectpoint security access upgrade 169






{vdisk | ddboost}

Indica se as credenciais especificadas são para DD Boost ou serviços de block doProtectPoint.

protectpoint security add rp-credentialsO comando protectpoint security add rp-credentials adiciona nalockbox as credenciais de segurança de um dispositivo individual de um cluster doRecoverPoint.

Obs.

A lockbox de RSA deve existir. Se não existir, uma será criada com uma senha geradaaleatoriamente de no mínimo oito caracteres. A senha é salva para uso futuro, comopara adicionar outros hosts e atualizar o limite de configuração de Verificação deassinatura do sistema (SSV). A senha associada ao host e o nome de usuárioespecificado no arquivo de configuração do ProtectPoint serão solicitados.


protectpoint security add rp-credentials rp-cluster <rp_mgmt> [config-file <file_path>]




rp-cluster <rp_mgmt>

Especifica o RPA no cluster do RecoverPoint.

protectpoint security del dd-credentialsO comando protectpoint security del dd-credentials remove ascredenciais de segurança do primeiro ou segundo sistema Data Domain principal ou dosistema Data Domain secundário da lockbox.


protectpoint security del dd-credentials[dd-system {primary | primary2 | secondary} {vdisk | ddboost}] [config-file <file_path>]








{vdisk | ddboost}

Indica se as credenciais especificadas são para DD Boost ou serviços de block doProtectPoint.

protectpoint security del rp-credentialsO comando protectpoint security del rp-credentials remove ascredenciais de segurança para um dispositivo individual dentro de um cluster doRecoverPoint da lockbox de RSA.


protectpoint security del rp-credentials rp-cluster <rp_mgmt> [config-file <file_path>]




rp-cluster <rp_mgmt>

Especifica o RPA no cluster do RecoverPoint.

protectpoint security set passphraseO comando protectpoint security set passphrase permite que você definauma senha personalizada que é usada para acessar a lockbox do ProtectPoint.


protectpoint security set passphrase [config-file <file_path>]




protectpoint security use passphraseO comando protectpoint security use passphrase permite que vocêatualize a lockbox com uma senha personalizada definida anteriormente.


protectpoint security del rp-credentials 171


protectpoint security use passphrase [config-file <file_path>]




protectpoint show versionO comando protectpoint show version exibe a versão em uso do agente de filesystem do ProtectPoint.


protectpoint show version

O seguinte exemplo mostra o comando:

protectpoint show versionFile System Agent version: 4.7.0.<build-number>

protectpoint snapbackup createO comando protectpoint snapbackup create cria um snapshot e um backupcom um só comando.


protectpoint snapbackup create description "<backup_description>"[app-consistent | crash-consistent][pre-snap <script_path>] [post-snap <script_path>][expire {<MMDDhhmm[CC]YY>} | {never} | {"after <n> [minute[s] | hour[s] | day[s] | week[s] | month[s] | year[s]]"}][config-file <file_path>]

Para criar backups consistentes com aplicativos, especifique scripts para executarcom os argumentos pre-snap e post-snap. Se os scripts exibirem um valordiferente de zero, o comando protectpoint snapbackup create falhará.

Obs.

Os argumentos app-consistent e crash-consistent não têm uma conexão comos scripts pré e pós-snapshots.


[app-consistent | crash-consistent]

Indicador opcional que está disponível para marcar o snapshot quando ele écriado. Essa marca é somente para informação. Ela não afeta a criação dosnapshot. Se um snapshot for marcado, a marca aparecerá no resultado docomando protectpoint backup show detailed.









n MM é o mês


n hh é a hora











post-snap <script_path>

Especifica o script a ser executado após a criação do snapshot.

pre-snap <script_path>

Especifica o script a ser executado antes da criação do snapshot.

O seguinte é um exemplo do resultado do comando:

[user@host bin]# ./protectpoint snapbackup create description "Feb 13 10:56" app-consistent pre-snap /opt/dpsapps/ppfsagent/bin/pre.sh post-snap /opt/dpsapps/ppfsagent/bin/post.sh config-file /opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config.vmax*** Using VMAX config file "/opt/dpsapps/ppfsagent/config/protectpoint.config.vmax" ***pre-snap action "/opt/dpsapps/ppfsagent/bin/pre.sh" successfully runCreating snapshot.Snapshot created.Successfully created catalog record, backup id = 1487001512post-snap action "/opt/dpsapps/ppfsagent/bin/post.sh" successfully run

Snapshot completed. Starting backup of backup_id 1487001512.

Updated the catalog record for backup-id [1487001512] from state


protectpoint snapbackup create 173

"snap-ready" to "in-progress"Creating backup with backup-id "1487001512"This command may take a long time to complete...Backup is initializing...100% completeBackup is completing...Backup created.Updated the catalog record for backup-id [1487001512] from state "in-progress" to "complete"Backup id is: 1487001512.

protectpoint snapshot createO comando protectpoint snapshot create cria um snapshot dos dispositivosde armazenamento primário, copia o snapshot para o sistema Data Domain e cria aimagem estática do Data Domain. A transferência de dados começa imediatamentequando o comando é executado.


protectpoint snapshot create description "<backup_description>" [app-consistent | crash-consistent] [config-file <file_path>]


[app-consistent | crash-consistent]

Indicador opcional que está disponível para marcar o snapshot quando ele écriado. Essa marca é somente para informação. Ela não afeta a criação dosnapshot. Se um snapshot for marcado, a marca aparecerá no resultado docomando protectpoint backup show detailed.







Documents

Dell EMC Isilon...7 9 11 Visão geral da configuração de armazenamento do ProtectPoint 15 Agente de file system