Dell EMC PowerStore · Figura 4. PSU da Série S4000 Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON A conectividade com nós do PowerStore é feita por meio das portas no painel de E/S. Figura 5

Dell EMC PowerStoreGuia de Planejamento de Rede

1.0

May 2020Rev. A01

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.

CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o

problema.

ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte.

© 2020 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suassubsidiárias. Outras marcas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Outros recursos..............................................................................................................................5

Capítulo 1: Visão geral do hardware de rede e de modelos do PowerStore............................................ 6Usando este guia................................................................................................................................................................... 6Modelos de implementação do PowerStore...................................................................................................................... 7Nós do equipamento PowerStore....................................................................................................................................... 7Switches ToR......................................................................................................................................................................... 8

Dell EMC PowerSwitch S4148F-ON............................................................................................................................. 9Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON............................................................................................................................. 9Dell PowerSwitch S5248F-ON...................................................................................................................................... 9

Topologia lógica do PowerStore........................................................................................................................................ 10Requisitos e opções de conectividade de switch ToR.................................................................................................... 12

Opções de conectividade entre switches (L2)...........................................................................................................12Requisitos de conectividade entre nó e switch ToR..................................................................................................14

Parte I: PowerStore T model: Planejamento de rede......................................................................... 16

Capítulo 2: Switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model.................................. 17Conectividade de switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model........................................... 17

Capítulo 3: PowerStore T model: requisitos de configuração de rede............................................. 19Redes do equipamento PowerStore T model............................................................................................................. 19Requisitos de VLAN de rede do PowerStore T model..............................................................................................22Requisitos de endereço IP para configuração inicial................................................................................................. 22

Capítulo 4: Preparar-se para configurar as redes......................................................................... 24Preparando para configurar o PowerStore................................................................................................................ 24

Parte II: PowerStore X model: Planejamento de rede........................................................................25

Capítulo 5: PowerStore X model: requisitos de configuração de rede............................................ 26Redes do PowerStore X model....................................................................................................................................26Opções de VLAN de redes do PowerStore X model................................................................................................ 28Endereços IP para configuração de rede....................................................................................................................28

Capítulo 6: Preparar-se para configurar as redes......................................................................... 30Preparando para configurar o PowerStore................................................................................................................ 30

Apêndice A: Detectando equipamentos PowerStore..........................................................................31Detectar o sistema...............................................................................................................................................................31

Detecção com uma conexão direta..............................................................................................................................31Detecção com conexão remota...................................................................................................................................32

Índice

Índice 3

Apêndice B: Planilhas de preparação para configuração de rede do PowerStore..................................33PowerStore T model: Planilha de preparação para configuração de rede (em branco)............................................ 33PowerStore T model: exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede preenchida..........................35Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X model (em branco)........................................38PowerStore X model: exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede preenchida..........................40

Apêndice C: Planilhas de configuração inicial do PowerStore............................................................ 42PowerStore Initial Configuration Worksheet (em branco).............................................................................................42PowerStore T model: exemplo de Planilha de configuração inicial preenchida........................................................... 45PowerStore X model: exemplo de Planilha de configuração inicial preenchida........................................................... 47

4 Índice

Como parte de um esforço contínuo de melhorias, lançamos periodicamente revisões de seu software e hardware. Algumas das funçõesdescritas neste documento não são compatíveis com todas as versões de software ou hardware usadas no momento. As notas da versãodo produto contêm as informações mais recentes sobre os recursos do produto. Entre em contato com um profissional de suporte técnicose um produto não funcionar adequadamente ou conforme descrito neste documento.

Onde obter ajudaAs informações sobre licenciamento, suporte e produtos EMC podem ser obtidas da seguinte maneira:

● Informações sobre produtos

Para obter a documentação do produto e de recursos ou as notas da versão, vá para a página de documentação do PowerStore emwww.dell.com/powerstoredocs.

● Solução de problemas

Para obter informações sobre produtos, atualizações de software, licenciamento e serviços, acesse www.dell.com/support e localize apágina de suporte ao produto apropriada.

● Suporte técnico

Para suporte técnico e chamados, acesse www.dell.com/support e localize a página Service Requests. Para abrir um chamado, vocêdeve ter um contrato de suporte válido. Entre em contato com o representante de vendas para saber como obter um contrato desuporte válido ou para tirar dúvidas sobre sua conta.

Prefácio

Outros recursos 5

https://www.dell.com/powerstoredocs

https://dell.com/support


Visão geral do hardware de rede e de modelosdo PowerStore

Este capítulo inclui as seguintes informações.

Tópicos:

• Usando este guia• Modelos de implementação do PowerStore• Nós do equipamento PowerStore• Switches ToR• Topologia lógica do PowerStore• Requisitos e opções de conectividade de switch ToR

Usando este guiaEste guia foi projetado para ajudar você a se preparar para configurar switches e redes do PowerStore.

Este documento apresenta diretrizes e requisitos para permitir que você reserve os recursos necessários e tome decisões sobre comoimplementar os switches e as redes do PowerStore. O PowerStore Network Configuration Guide for Dell PowerSwitch Series apresentaetapas específicas para implementar equipamentos PowerStore T model e PowerStore X model com a série Dell PowerSwitch. Se vocênão estiver implementando com a série Dell PowerSwitch, consulte a documentação exclusiva para ver as etapas específicas.

O que está incluído neste guia

Este documento começa com o capítulo Visão geral do hardware de rede e de modelos do PowerStore, seguido pelas duas partes aseguir.

Tabela 1. Descrições das partes

Parte Capítulos Descrição

Parte 1: Implementando switches e redes doPowerStore T model

2 - 4 Descreve as diretrizes e os requisitos para configurar os switches e as redespara implementações do PowerStore T model.

Parte 2: Implementando switches e redes doPowerStore X model

5 - 7 Descreve as diretrizes e os requisitos para configurar os switches e as redespara implementações do PowerStore X model.

Consulte os Modelos de implementação do PowerStore, na próxima seção, para obter as descrições dos diferentes modelos deimplementação do PowerStore.

Hardware demonstrado neste guia

Apesar de haver diferentes opções de implementação, este guia descreve os requisitos para implementar o PowerStore com:

● Um cluster único que consiste em um equipamento com apenas uma gaveta de base● Dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack)● Um switch de gerenciamento fora de banda (OOB, out-of-band) para implementações do PowerStore T model

NOTA: A implementação do PowerStore X model não dá suporte a um switch de gerenciamento OOB.

1

6 Visão geral do hardware de rede e de modelos do PowerStore

Documentação de apoio

Além de ler este documento na íntegra, você também deve ler os seguintes guias antes de configurar seus switches e redes:

● PowerStore Planning Guide● PowerStore Hardware Information Guide

Modelos de implementação do PowerStoreOs diferentes modelos do PowerStore aceitam diferentes tipos de armazenamento.

Tabela 2. Modelos de implementação do PowerStore

Implementação Números demodelo

Configuração compatível Consulte

EquipamentoPowerStore T model

● 1000T● 3000T● 5000T● 7000T● 9000T

Compatível com cargas de trabalho de bloco SAN(Storage Area Network, rede da área dearmazenamento), de arquivo NAS (NetworkAttached Storage, armazenamento de conexão coma rede) e de Virtual Volume (vVol) com a pilha desoftware implementada diretamente no hardwarebare metal do sistema.

NOTA: Este modelo não dá suporte paraimplementações de hypervisor.

Parte 1: Implementando switches eredes do PowerStore T model

EquipamentoPowerStore X model

● 1000X● 3000X● 5000X● 7000X● 9000X

Compatível com cargas de trabalho de vVol e debloco (somente SAN) que tenham um hypervisorinstalado no sistema. O software do sistema éimplementado no hypervisor, o que permite aimplementação de máquinas virtuais (VMs, VirtualMachines) e aplicativos do cliente no hardware.

NOTA: Os serviços de arquivo NAS (NetworkAttached Storage, armazenamento de conexãocom a rede) não são compatíveis com estemodelo.

Parte 2: Implementando switches eredes do PowerStore X model

Nós do equipamento PowerStoreOs equipamentos PowerStoresão implementados com pelo menos uma gaveta de base. Cada gaveta de base é formada por dois nós.

Uma gaveta de base consiste em dois nós. O Nó A é o nó inferior e o Nó B é o nó superior (virado de cabeça para baixo nocompartimento). Os layouts de porta nos dois nós são iguais.

12

3

4 4

4 4

2

3 1

2

4-port cardManagement ports

Service portsI/O Module

1 3

4

Figura 1. Portas e nós da gaveta de base do PowerStore

Visão geral do hardware de rede e de modelos do PowerStore 7

0 1 2 3

0123

Figura 2. Números de porta da placa de 4 portas

NOTA: Os exemplos usados neste guia descrevem como conectar por cabo a porta 0 e a porta 1 da placa de 4 portas aos nós da

gaveta de base. Para adicionar mais portas e fornecer largura de banda adicional e tolerância a falhas, veja as etapas necessárias no

White paper sobre alta disponibilidade e organização por clusters do PowerStore.

Switches ToRÉ recomendável conectar o PowerStore a um par de switches Top-of-Rack (ToR) para garantir alta disponibilidade.

NOTA: Embora os switches sejam conhecidos como topo de rack, eles não precisam ser instalados no topo do rack do hardware

PowerStore.

Switches compatíveis

Consulte a Matriz de suporte do PowerStore para ver a lista de switches compatíveis. A Matriz de suporte está disponível no site desuporte da Dell em: www.dell.com/support.

Implementação com a série PowerSwitch

O PowerStore pode ser adquirido com os seguintes switches da série Dell EMC PowerSwitch executando OS10 Enterprise Edition(OS10EE).

● S4148F-ON● S4148T-ON● S5248F-ON

Para obter mais informações sobre a série Dell PowerSwitch executando Operating System 10 Enterprise Edition (OS10EE), consulte osdocumentos a seguir.

Tabela 3. Recursos da documentação do PowerSwitch

Documento Referência Local

Guia de Instalação da série DellEMC PowerSwitch S4100-ON

Requisitos de preparação do local paraPowerSwitch, procedimentos detalhados paramontagem em rack e montagem em mesa,inserção de módulos e conexão a uma fontede energia.

Nos switches Dell EMC S4148F-ON e S4148T-ON,vá para a página Documentação de Dell EMCPoweSwitch S4148-ON/S4148T-ON/S4148FE-ON em:

https://www.dell.com/support/home/us/en/04/product-support/product/networking-s4148f-on/docs

Nos switches Dell EMC S5248F-ON, vá para apágina Documentação do PowerSwitchS5248F-ON em:


Guia de Instalação da sérieS5200F-ON

Guia do Usuário do OS10Enterprise Edition

Contém as etapas necessárias para instalar osistema operacional, acessar o switchremotamente e executar os comandos deswitch.









Dell EMC PowerSwitch S4148F-ON

A conectividade com nós do PowerStore é feita por meio das portas no painel de E/S.

Figura 3. Painel de E/S do switch S4148F-ON

● 48x10 GbE● 4x10/25/40/50/100 GbE

A conectividade com switches da Série S4000 a partir de um jumpbox ou laptop é feita por meio da porta do console serial.

Serial Console Port

Management Port

Figura 4. PSU da Série S4000

Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON

A conectividade com nós do PowerStore é feita por meio das portas no painel de E/S.

Figura 5. E/S do switch S4148T-ON

● 48x10 GBASE-T● 4x10/25/40/50/100 GbE


Serial Console Port

Management Port

Figura 6. PSU da Série S4000

Dell PowerSwitch S5248F-ON

Você pode configurar o PowerStore com os modelos de switch dual Dell PowerSwitch S5248F-ON.


Figura 7. E/S do S5248F-ON

● 48x25 GbE● 4x10/25/40/50/100 GbE


Serial Console Port

Management Port

Figura 8. PSU do S5248

Topologia lógica do PowerStoreOs diagramas a seguir demonstram a topologia de rede lógica de uma implementação do PowerStore T model e de uma implementação doPowerStore X model.


Topologia lógica do PowerStore T model

PowerStore T base enclosure

Management Production

Embedded module

Embedded module

ToR 2ToR 1

Storage

Internal

NAS

Remote Discovery

Management

Management VLANS or Subnets Production VLANS or Subnets

Figura 9. Caminhos de rede e topologia lógica do PowerStore T model


Topologia lógica do PowerStore X model

PowerStore X base enclosure

ToR 1

Embedded module

ToR 2

Embedded module


Storage

Internal

Remote Discovery

Management


vMotion

Figura 10. Caminhos de rede e topologia lógica do PowerStore X model

Requisitos e opções de conectividade de switch ToRPowerStore exige conectividade com um par de switches Top-of-Rack (ToR).

Esta seção descreve os requisitos para:

● Conectividade entre switches (L2)● Conectividade entre nó e switch ToR

NOTA: As implementações do PowerStore T model também exigem conectividade com pelo menos um switch de gerenciamento

fora de banda. Consulte os Requisitos de switch de gerenciamento fora de banda do equipamentoPowerStore T model para ver

detalhes.

Opções de conectividade entre switches (L2)

É recomendável usar uma das opções a seguir para conectar os switches em conjunto.


Tabela 4. Opções de interconexão entre switches

Opções de interconexão deswitch

Recomendação

1. Grupo de agregação de linksmultichassi (MC-LAG, Multi-chassis Link Aggregation Group)

A Dell recomenda enfaticamente o uso do MC-LAG para a conectividade entre os switches.

2. Uplinks L2 confiáveis Se o MC-LAG não for uma opção, a próxima opção de conectividade mais recomendada entreswitches será usar uplinks L2 confiáveis.

NOTA: Se o MC-LAG e os uplinks L2 confiáveis não forem uma opção, você poderá usar um link de entroncamento direto, mas não é

recomendável.

Interconexão de grupo de agregação de links multichassi (MC-LAG)

É altamente recomendável que você implemente o PowerStore com uma interconexão de MC-LAG entre os dois switches ToR.

Em um ambiente de MC-LAG, os dois switches são tratados como um switch lógico. Isso permite adicionar todos os uplinks dos doisswitches em um só port channel que englobe o MC-LAG.

Layer 3 – Core UplinksUplink A Uplink B

Layer 2 – ToR SwitchesPort Channel

MC-LAG Interconnect

Figura 11. Switches ToR com interconexão de MC-LAG

NOTA: A localização da porta para os uplinks confiáveis de alta velocidade pode mudar dependendo do modelo ou do fornecedor de

switch.

O MC-LAG é uma tecnologia de interconexão de switches que associa vários switches ToR independentes em um único chassi virtual. OMC-LAG possibilita que os grupos de portas de agregação de link (LAG) abranjam vários chassis, o que proporciona melhor resiliência daconexão de LAG. Além disso, o MC-LAG permite o tráfego entre switches usando a largura de banda total da conexão disponível, sem oprotocolo STP (Spanning Tree Protocol), que desabilitaria alguns links para impedir loops.

MC-LAG é um nome geral para a tecnologia, mas alguns fornecedores usam terminologia proprietária para definir a conectividade de MC-LAG.

Tabela 5. Tecnologia de MC-LAG específica do fornecedor

Fornecedor Tecnologia de MC-LAG proprietária

Dell Virtual Link Trunking (VLT)

Cisco Virtual PortChannel (vPC)


Tabela 5. Tecnologia de MC-LAG específica do fornecedor (continuação)

Fornecedor Tecnologia de MC-LAG proprietária

Brocade Multi-Chassis Trunking (MCT)

NOTA: Consulte a documentação do fornecedor para determinar a tecnologia de MC-LAG.

Os requisitos de conectividade de MC-LAG são:

● Um mínimo de dois cabos de conexão em paralelo com uma conexão confiável de alta velocidade.● As conexões devem ser feitas por meio de portas de alta velocidade no switch. Verifique na documentação do fornecedor de switch

onde estão localizadas as portas de alta velocidade no seu switch.● Use dois cabos compatíveis com conectividade entre portas de alta velocidade. Por exemplo, os cabos de conexão direta (DAC, Direct

Attached Cables) de 100 Gbps seriam necessários para conectar as portas do MC-LAG juntas.

Interconexão de uplink L2 confiável

Usar uma conexão L2 (nível de Ethernet) confiável por meio dos uplinks para conectar os switches ToR é uma alternativa aceitável aoMC-LAG para implementações do PowerStore.

Com uma conexão L2 confiável, você pode canalizar os uplinks em cada switch físico, o que requer a criação de dois canais de porta emvez de um.

Layer 3 – Core UplinksUplink A Uplink B

Layer 2 – ToR SwitchesPort ChannelPort Channel

Figura 12. Switches ToR com interconexão de uplink L2 confiável

NOTA: A localização da porta para os uplinks confiáveis de alta velocidade pode mudar dependendo do modelo ou do fornecedor de

switch.

Os uplinks L2 confiáveis exigem conexões redundantes e de alta velocidade.

Requisitos de conectividade entre nó e switch ToR

Uma topologia de switch dual exige que cada um dos nós do equipamento da gaveta de base tenha pelo menos uma conexão com cadaum dos switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) para fornecer redundância nos níveis de NIC e switch.


Figura 13. Cabeamento entre nó e switch ToR

Ao conectar por cabo os nós aos switches:

● A Porta 0 e a Porta 1 no mesmo nó devem se conectar a switches opostos● A Porta 0 no Nó A e a Porta 0 no Nó B devem se conectar a switches opostos● A Porta 1 no Nó A e a Porta 1 no Nó B devem se conectar a switches opostos


PowerStore T model: Planejamento de rede

Tópicos:

• Switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model• PowerStore T model: requisitos de configuração de rede• Preparar-se para configurar as redes

I

16 PowerStore T model: Planejamento de rede

Switch de gerenciamento fora de banda doPowerStore T model


Tópicos:

• Conectividade de switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model

Conectividade de switch de gerenciamento fora debanda do PowerStore T modelAlém dos dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) necessários para todas as implementações do PowerStore T model, aconectividade com um switch de gerenciamento fora de banda (OOB, out-of-band) é necessária para detecção e gerenciamento desistema.

Nó a switch de gerenciamento fora de banda

O switch de gerenciamento fora de banda (OOB) é conectado por meio da porta de gerenciamento de 1 GbE em cada um dos nós dagaveta de base do equipamento, como demonstrado no diagrama a seguir.

Figura 14. Conexão com o switch de gerenciamento OOB

● É necessária a implementação com pelo menos um switch de gerenciamento OOB.● O switch de gerenciamento OOB pode ser configurado com ou sem uma VLAN de gerenciamento.● As portas do switch de gerenciamento OOB devem permitir o tráfego de VLAN nativa sem marcação para detecção remota.

Consulte Redes do equipamento PowerStore T model. no capítulo a seguir para ver uma descrição das redes que são executadas noswitch de gerenciamento.

Conexões de uplink de switch de gerenciamento OOB

A imagem a seguir mostra um exemplo de switch de gerenciamento OOB que se conecta a dois dispositivos de uplink L3 (Camada 3). Asduas conexões são acopladas a um port-channel com maior largura de banda e redundância.

2

Switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model 17

Layer 3 – Management UplinksManagement

Uplink A

Port Channel

Management Uplink B

Layer 3 – OOB Management Switch

Figura 15. Conexões de uplink de switch de gerenciamento fora de banda

18 Switch de gerenciamento fora de banda do PowerStore T model

PowerStore T model: requisitos deconfiguração de rede


Tópicos:

• Redes do equipamento PowerStore T model• Requisitos de VLAN de rede do PowerStore T model• Requisitos de endereço IP para configuração inicial

Redes do equipamento PowerStore T modelO PowerStore T model exige que todas as redes sejam exclusivas. É altamente recomendável implementar o PowerStore T model comvárias VLANs exclusivas para separar o tráfego. No entanto, se apenas uma VLAN estiver disponível, você terá a opção de implementar oPowerStore T model com uma única VLAN e várias sub-redes exclusivas, como demonstrado a seguir.

PowerStore T base enclosure


Embedded module

Embedded module

ToR 2ToR 1

Storage

Internal

NAS

Remote Discovery

Management


Figura 16. Tráfego de rede do PowerStore T model

3

PowerStore T model: requisitos de configuração de rede 19

Confira se as interfaces do sistema do PowerStore T model conseguem se comunicar umas com as outras por meio das VLANs exibidasacima. Consulte os documentos do fornecedor de rede para verificar se todo o tráfego L2 e/ou L3 está sendo roteado corretamente paratodas as redes que estão sendo utilizadas pelo PowerStore T model.

Tabela 6. Redes do PowerStore T model

VLAN ou sub-rede Descrição Switch usado Portas de transporte do nó

A rede de detecção remota é geradaautomaticamente pelo sistema e transmitidacomo tráfego sem marcação pela porta degerenciamento. Essa rede é usada peloDiscovery Utility que está sendo executadoem uma workstation.

Gerenciamento forade banda

Gerenciamento dedicado de 1 GbE

Tráfego de rede de gerenciamento quefornece acesso a:

● Serviços de infraestrutura, como DNS,NTP e SMTP.

● REST API do PowerStore, PowerStoreManager e CLI do PowerStore

● SupportAssist

Gerenciamento forade banda

Gerenciamento dedicado de 1 GbE

Tráfego de rede de armazenamento (bloco) etráfego de mobilidade de dados externos,como replicação, além de importação dearmazenamento. Portais de destino iSCSI doPowerStore T model para tráfego front-end.

Switch topo de rack(ToR)

Primeiras duas portas da placa de4 portas (acoplamento de LACP)

Acesso de front-end de armazenamento deconexão com a rede (arquivo), como NFS,SMB e FTP.

Switch ToR Primeiras duas portas da placa de4 portas (acoplamento de LACP)

A comunicação de rede interna ocorre naVLAN nativa. A rede interna é usada:

● Para gerenciar a comunicação interna,como o banco de dados do cluster, e entreequipamentos em um cluster. A rede degerenciamento dentro do cluster écriptografada com IPSEC.

● Para o tráfego de mobilidade de dadosdentro do cluster, como a migração dearmazenamento entre equipamentos.

● Para a comunicação entre nós a fim dehabilitar os serviços de arquivo ao operarno modo unificado.

Switch ToR Primeiras duas portas da placa de4 portas (acoplamento de LACP)

Durante a configuração das redes, observe também o seguinte:

● Nas configurações em cluster com vários equipamentos, verifique se a rede interna tem o roteamento L2 e/ou L3 adequado na VLANnativa, conforme exibido acima, de modo que as primeiras duas portas da placa de 4 portas possam se comunicar com outrosequipamentos na rede.

● Se estiver implementando com serviços de arquivo, o IPv6 deverá ser ativado nos switches ToR por meio da VLAN nativa.

Configuração de rede no PowerStore

Todas as redes do PowerStore devem ser configuradas no switch. As redes são configuradas no PowerStore da seguinte maneira:

● A rede de gerenciamento deve ser configurada na primeira vez que você criar um cluster pelo Assistente de configuração inicial doPowerStore.

● A rede de armazenamento pode ser criada para tráfego iSCSI na primeira vez que você criar um cluster pelo Assistente deconfiguração inicial (ICW) do PowerStore. No entanto, você terá a opção de ignorar esta etapa no ICW se estiver usando apenasFibre Channel ou se quiser adicionar a rede de armazenamento mais tarde no PowerStore Manager, na REST API ou na CLI. Para verdetalhes, consulte o White paper sobre alta disponibilidade e organização por clusters do Dell EMC PowerStore.

20 PowerStore T model: requisitos de configuração de rede

● As redes de servidor NAS são criadas por meio do PowerStore Manager, da REST API ou da CLI depois que o cluster inicial é criado noPowerStore T model.


Requisitos de VLAN de rede do PowerStore T modelA tabela a seguir mostra um exemplo dos diferentes tipos de rede com exemplos de IDs de VLAN em um equipamento PowerStore Tmodel.

Tabela 7. Configuração de VLAN do PowerStore T model

Exemplode ID deVLAN

Rede Switch usado PortasVLAN

Sub-rede

100 Detecção remota (executada na VLAN nativa) Gerenciamento fora debanda

Semmarcação

169.254.x.x/16

100 Gerenciamento Gerenciamento fora debanda

Semmarcação

y.y.y.y/24

200 Armazenamento Switch topo de rack (ToR) Commarcação

y.y.x.y/24

300 Servidores NASNOTA: Se várias redes NAS estiveremsendo executadas, será possível usardiversas VLANs.

Switch ToR Commarcação

y.y.z.y/24

1 Interna (executada na VLAN nativa) Switch ToR Semmarcação

Endereçamento IPv6interno

Tráfego sem marcação

Se você quiser usar a VLAN nativa para qualquer das redes do PowerStore, deve digitar 0 (zero) no campo de ID da VLAN referente aqualquer tráfego sem marcação no Assistente de configuração inicial do PowerStore. O PowerStore usa a VLAN 0 como marcador detráfego não marcado. Quando você define o ID da VLAN como zero, o tráfego de rede fica sem marcação (com base no padrão 802.1q) ea rede assume a VLAN nativa. O tráfego na rede é transmitido como sem marcação no PowerStore e a VLAN nativa é aplicada ao tráfegosem marcação pelo switch.

Requisitos de endereço IP para configuração inicialVocê precisará de endereços IP para configurar as redes de gerenciamento e armazenamento no PowerStore T model.

Requisitos de endereço IP de rede de gerenciamento e armazenamento

Você precisará de endereços IP para configurar as redes de gerenciamento e armazenamento no PowerStore T model usando oAssistente de configuração inicial (ICW). O ICW é executado automaticamente na primeira vez que você detecta o PowerStore Tmodel.

Tabela 8. Requisitos de endereço IP do PowerStore T model

Rede Endereços IP necessários

Rede de gerenciamento Por equipamento Nó A 1

Nó B 1

Equipamento 1

Total exigido por equipamento para gerenciamento 3

Por cluster Endereço IP do cluster 1

Total exigido por VLAN ou sub-rede para gerenciamento 4

22 PowerStore T model: requisitos de configuração de rede

Tabela 8. Requisitos de endereço IP do PowerStore T model (continuação)


Rede de armazenamento(opcional)

Por equipamento Destino iSCSI do nó A 1

Destino iSCSI do nó B 1

Total exigido por equipamento para armazenamento 2

Por cluster Endereço IP de detecçãoglobal de armazenamento(opcional)

1

Total exigido por VLAN ou sub-rede para armazenamento 3

Total geral exigido por equipamento para gerenciamento e armazenamento 5

Total geral de um cluster com um único equipamento 7

Você pode optar por atribuir endereços IPv4 ou IPv6 às redes de armazenamento ou gerenciamento. Não é possível atribuir diferentesversões de IP à mesma rede; por exemplo, todos os 4 IPs atribuídos à rede de gerenciamento devem ser todos IPv4 ou IPv6. No entanto,você pode usar diferentes versões de IP para diferentes redes; por exemplo, você pode usar o IPv4 para a rede de gerenciamento e o IPv6para a rede de armazenamento.

NOTA: É recomendável reservar endereços IP extras para permitir adicionar mais equipamentos no futuro.

Requisitos de endereço IP para servidores NAS

Depois de implementar o PowerStore T model, você pode adicionar servidores NAS para armazenamento em arquivo usando oPowerStore Manager, a API REST ou a CLI. Consulte o White paper sobre recursos de arquivo do PowerStore para ver detalhesespecíficos sobre como configurar servidores NAS.


Preparar-se para configurar as redes

Este tópico contém as seguintes informações.

Tópicos:

• Preparando para configurar o PowerStore

Preparando para configurar o PowerStoreAntes da implementação, trabalhe em conjunto com o administrador de rede para reservar os recursos de rede necessários para aimplementação.

Foram fornecidas planilhas em branco neste documento para ajudar você a reservar recursos de rede.

● Apêndice B: Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore ● Apêndice C: Planilhas de configuração inicial do PowerStore

Implementação com a série Dell PowerSwitch

Se você estiver implementando o PowerStore com a série Dell PowerSwitch, consulte o PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series para ver exemplos e etapas para implementar redes do PowerStore. Uma Planilha de preparação para configuraçãode rede preenchida foi disponibilizada para uso com as etapas fornecidas no PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series.

Uma Planilha de configuração inicial preenchida também foi fornecida para referência.

Implementação com switches de terceiros

Se você estiver implementando o PowerStore com switches de terceiros, consulte a documentação do switch proprietário para configuraros switches do PowerStore.

4

24 Preparar-se para configurar as redes

PowerStore X model: Planejamento de rede

Tópicos:

• PowerStore X model: requisitos de configuração de rede• Preparar-se para configurar as redes

II

PowerStore X model: Planejamento de rede 25

PowerStore X model: requisitos deconfiguração de rede


Tópicos:

• Redes do PowerStore X model• Opções de VLAN de redes do PowerStore X model• Endereços IP para configuração de rede

Redes do PowerStore X modelO PowerStore X model exige que todas as redes sejam exclusivas. É altamente recomendável implementar o PowerStore X model comvárias VLANs exclusivas para separar o tráfego. No entanto, se apenas uma VLAN estiver disponível, você terá a opção de implementar oPowerStore X model com uma única VLAN e várias sub-redes exclusivas, como demonstrado a seguir.

PowerStore X base enclosure

ToR 1

Embedded module

ToR 2

Embedded module


Storage

Internal

Remote Discovery

Management


vMotion

Figura 17. Tráfego de rede do PowerStore X model

5

26 PowerStore X model: requisitos de configuração de rede

Confira se as interfaces do PowerStore X model conseguem se comunicar umas com as outras por meio das VLANs exibidas acima.Consulte os documentos do fornecedor de rede para verificar se todo o tráfego L2 e/ou L3 está sendo roteado corretamente para todasas redes que estão sendo utilizadas pelo PowerStore X model.

Tabela 9. Redes do PowerStore X model

Rede Tipos de tráfego Portas de transporte do nó

Detecção inicial usando o PowerStore Discovery Utility. Primeira porta da placa de 4 portas

Tráfego de rede de gerenciamento que fornece acesso a:

● Serviços de infraestrutura, como DNS, NTP e SMTP.● REST API do PowerStore, PowerStore Manager e CLI do

PowerStore● SupportAssist● vCenter

Primeiras duas portas da placa de 4portas (ativa/ativa)

Tráfego de rede de armazenamento (bloco) e tráfego de mobilidade dedados externos, como replicação, além de importação dearmazenamento. Portais de destino iSCSI do PowerStore para tráfegofront-end.

A segunda porta da placa de 4 portasestá ativa, e a segunda porta é usadapara backup.

Tráfego do iniciador de iSCSI do ESXi. Primeiras duas portas da placa de 4portas

Rede usada para migração de máquina virtual (VM). A segunda porta da placa de 4 portasestá ativa, e a segunda porta é usadapara backup.

A comunicação de rede interna ocorre na VLAN nativa. A rede internanão é usada atualmente nesta versão.

Primeiras duas portas da placa de 4portas

Configuração de rede no PowerStore

Todas as redes do PowerStore devem ser configuradas no switch. As redes de gerenciamento, armazenamento e vMotion sãoconfiguradas no PowerStore na primeira vez que você cria um cluster pelo Assistente de configuração inicial (ICW) do PowerStore.

PowerStore X model: requisitos de configuração de rede 27

Opções de VLAN de redes do PowerStore X modelA tabela a seguir mostra um exemplo dos diferentes tipos de rede com exemplos de IDs de VLAN em um equipamento PowerStore Xmodel.

Tabela 10. Configuração de VLAN do PowerStore X model

Exemplo de ID deVLAN

Rede Portas VLAN Exemplo de sub-rede

1 Detecção remota (executada na VLAN nativa) Sem marcação 169.254.x.x/16

100 Gerenciamento Com marcação y.y.y.y/24

200 Armazenamento Com marcação y.y.x.y/24

400 vMotion Com marcação y.y.a.y/24

1 Interna (executada na VLAN nativa) Sem marcação Endereçamento IPv6 interno

Tráfego sem marcação

Se você quiser usar a VLAN nativa para qualquer das redes do PowerStore, deve digitar 0 (zero) no campo de ID da VLAN referente aqualquer tráfego sem marcação no Assistente de configuração inicial do PowerStore. O PowerStore usa a VLAN 0 como marcador detráfego não marcado. Quando você define o ID da VLAN como zero, o tráfego de rede fica sem marcação (com base no padrão 802.1q) ea rede assume a VLAN nativa. O tráfego na rede é transmitido como sem marcação no PowerStore e a VLAN nativa é aplicada ao tráfegosem marcação pelo switch.

Endereços IP para configuração de redeVocê precisará de endereços IP para configurar as redes no PowerStore X model usando o Assistente de configuração inicial (ICW),que é executado automaticamente após a detecção do PowerStore X model.

Tabela 11. Requisitos de endereço IP de configuração inicial


Rede de gerenciamento Por equipamento Nó A 1

Nó B 1

Equipamento 1

Host do ESXi referente aonó A

1

Host do ESXi referente aonó B

1

Total exigido por equipamento para gerenciamento 5

Por cluster Endereço IP do cluster (redede gerenciamento)

1

Total exigido por VLAN ou sub-rede para gerenciamento 6

Rede de armazenamento Por equipamento Destino iSCSI do nó A Mínimo: 1, recomendado: 2*

Destino iSCSI do nó B Mínimo: 1, recomendado: 2*

Iniciador iSCSI de nó A doESXi

2

Iniciador iSCSI de nó B doESXi

2

28 PowerStore X model: requisitos de configuração de rede

Tabela 11. Requisitos de endereço IP de configuração inicial (continuação)


Total exigido por equipamento para armazenamento Mínimo: 6, recomendado:8

Por cluster (opcional) Endereço IP dedetecção global dearmazenamento (rede dearmazenamento)

1

Total exigido por VLAN ou sub-rede para armazenamento Mínimo: 7, recomendado:9

Rede do vMotion Por equipamento Nó A 1

Nó B 1

Total exigido por VLAN ou sub-rede para vMotion 2

Total geral exigido por equipamento para gerenciamento, armazenamento e vMotion Mínimo: 13,recomendado: 15

Total geral de um cluster com um único equipamento Mínimo: 15,recomendado: 17

Você pode optar por atribuir endereços IPv4 ou IPv6 às redes de armazenamento, gerenciamento ou do vMotion. Não é possível atribuirdiferentes versões de IP à mesma rede; por exemplo, todos os 5 IPs atribuídos à rede de gerenciamento devem ser todos IPv4 ou IPv6.Você pode usar diferentes versões de IP para diferentes redes; por exemplo, você pode usar o IPv4 para a rede de gerenciamento e o IPv6para a rede de armazenamento.

PowerStore X model: requisitos de configuração de rede 29

Preparar-se para configurar as redes

Este tópico contém as seguintes informações.

Tópicos:

• Preparando para configurar o PowerStore

Preparando para configurar o PowerStoreAntes da implementação, trabalhe em conjunto com o administrador de rede para reservar os recursos de rede necessários para aimplementação.

Foram fornecidas planilhas em branco neste documento para ajudar você a reservar recursos de rede.

● Apêndice B: Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore ● Apêndice C: Planilhas de configuração inicial do PowerStore

Implementação com a série Dell PowerSwitch

Se você estiver implementando o PowerStore com a série Dell PowerSwitch, consulte o PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series para ver exemplos e etapas para implementar redes do PowerStore. Uma Planilha de preparação para configuraçãode rede preenchida foi disponibilizada para uso com as etapas fornecidas no PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series.

Uma Planilha de configuração inicial preenchida também foi fornecida para referência.

Implementação com switches de terceiros

Se você estiver implementando o PowerStore com switches de terceiros, consulte a documentação do switch proprietário para configuraros switches do PowerStore.

6

30 Preparar-se para configurar as redes

Detectando equipamentos PowerStoreDepois de configurar as redes e concluir a instalação dos equipamentos, detecte seu equipamento PowerStore e comece o processo deconfiguração inicial.

Tópicos:

• Detectar o sistema

Detectar o sistemaDepois de concluir a instalação da gaveta de base e das gavetas de expansão opcionais, detecte o compartimento recém-instalado e crieum cluster. Você pode seguir um destes procedimentos:

● Conexão direta — É o procedimento recomendado e requer que você esteja fisicamente presente no data center ou no laboratório emque a gaveta de base está instalada.

● Conexão remota – Use este procedimento se você não tiver acesso à gaveta de base.

Detecção com uma conexão direta

Este é o procedimento recomendado e requer que você esteja fisicamente presente no data center ou no laboratório em que a gaveta debase está instalada.

● (Opcional) Faça download e execute a Network Validation Tool (NVT) do PowerStore para verificar se as redes estão configuradascorretamente. Para fazer download da NVT, acesse Dell EMC Central Solutions em https://psapps.emc.com/central/solutions.

● Confira se o adaptador Ethernet da sua workstation está configurado desta maneira:

○ Conectado diretamente à porta de serviço do PowerStore no nó A.○ Configurado com um endereço IP estático na rede LAN de serviço (128.221.1.0/24) sem endereço de gateway definido

(128.221.1.249; 255.255.255.0; sem gateway).○ Capacitado a fazer ping no endereço IP da porta LAN de serviço do nó A (128.221.1.250).

1. Conecte a workstation ou o laptop à porta de serviço no nó A do compartimento.

NOTA: O procedimento nesta seção será aplicável somente se você estiver fisicamente presente no data center. Caso você não

tenha acesso à gaveta de base, ignore estas etapas. Você deve fazer download e executar o PowerStore Discovery Utility em um

sistema remoto ou uma máquina virtual para detectar seu sistema. Para obter mais informações, consulte Detecção com conexão

remota.

B

ANode

2. Em um navegador da Web, acesse https://128.221.1.250

3. Faça log-in no PowerStore Manager e comece o processo de configuração inicial usando as seguintes credenciais padrão:

● Nome de usuário: admin● Senha padrão: Password123#

A

Detectando equipamentos PowerStore 31

https://psapps.emc.com/central/solutions

https://128.221.1.250

Detecção com conexão remota

Se você não tiver acesso à gaveta de base, implemente uma workstation ou uma máquina virtual na mesma rede que o sistemaPowerStore e use o PowerStore Discovery Utility para detectar e criar um cluster.

B

ANode

Network

Figura 18. PowerStore T model

B

ANode

Network

Figura 19. PowerStore X model

● (Opcional) Faça download da Network Validation Tool (NVT) do PowerStore e execute essa ferramenta para verificar se as redesestão configuradas corretamente. Para fazer download da NVT, acesse Dell EMC Central Solutions em https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore.

● Desabilite temporariamente o firewall. Se isso não for possível, adicione a porta 5353 e o Discovery Utility à lista de exclusão dequalquer software antivírus e de firewall executado na workstation. Consulte a documentação do antivírus e do firewall para obter maisinformações.

NOTA: Se a workstation ou a VM está executando o Windows 10 e você costuma usar o Windows Defender Antivírus, desative

também a Proteção em tempo real. No aplicativo Windows Security, vá para Virus & threat protection.

● Desabilite qualquer outro aplicativo de segurança, como o software antivírus.● Verifique se a workstation ou a máquina virtual está conectada diretamente ao mesmo switch ao qual a gaveta de base está cabeada

ou se está na mesma VLAN que a rede nativa/sem marcação da conexão de rede de gerenciamento do PowerStore:

○ Crie um segundo adaptador de rede que utilize a mesma rede nativa/sem marcação que a conexão de rede de gerenciamento doPowerStore.

○ Verifique se há disponível um endereço IP começando com a configuração de sub-rede 169.254.x.x/16 que você possa usar comoendereço IP do segundo adaptador de rede. Se não houver nenhum endereço IP como esse disponível, defina o endereço IP dosegundo adaptador de rede como 169.254.1.2, com a máscara de rede 255.255.0.0 e sem endereço de gateway definido. Esseendereço não pode ser substituído por nenhum outro intervalo de endereços (não importa se você usa endereços IP estáticos ouDHCP).

NOTA: Para evitar a duplicação de endereços IP, verifique se há apenas um laptop ou uma máquina virtual na mesma rede

nativa/sem marcação com o endereço IP 169.254.x.x que você configurou.

● Caso o Discovery Utility já esteja em execução, saia dele e reinicie-o depois de desabilitar temporariamente os serviços de antivírus oude firewall.

1. Inicie o PowerStore Discovery Utility pela workstation ou pela máquina virtual.

2. Selecione a gaveta de base não configurada para a qual deseja criar um cluster.

3. Faça log-in no PowerStore Manager e comece o processo de configuração inicial usando as seguintes credenciais padrão:

● Nome de usuário: admin● Senha padrão: Password123#

32 Detectando equipamentos PowerStore

https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore

https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore

Planilhas de preparação para configuração derede do PowerStore

Este apêndice inclui as seguintes informações.

Tópicos:

• PowerStore T model: Planilha de preparação para configuração de rede (em branco)• PowerStore T model: exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede preenchida• Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X model (em branco)• PowerStore X model: exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede preenchida

PowerStore T model: Planilha de preparação paraconfiguração de rede (em branco)

Depois de preenchida, a Planilha de preparação para configuração da rede conterá os recursos de rede necessários para configurar asredes e os switches referentes à implementação do PowerStore T model.

Tabela 12. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (em branco)

Etapa

Detalhes da etapa Observações

1. Imprima esta tabela para registrar os recursos reservados.

2. Imprima a Planilha de configuração inicial para registrar os recursos de rede adicionais que serão necessários para criar redes noPowerStore T model na primeira vez que você criar um cluster.

3. Determine quais portas de switch topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) serão conectadas aos nós da gaveta de base doequipamento PowerStore T model.

No mínimo, as portas 0 e 1 no nó devem ser conectadas aos switches ToR. Ao fazer o cabeamento dos nós para os switchesToR:


Registre as portas de switch ToR necessárias para estabelecer conexão com:

Nó A, porta 0 com

Nó A, porta 1 com

Nó B, porta 0 com

Nó B, porta 1 com

4. Registre as portas de switch de gerenciamento fora de banda para estabelecer conexão com:

Porta de 1 GbE de gerenciamento do Nó A com

Porta de 1 GbE de gerenciamento do nó B com

5. Como alternativa, registre a porta na porta de switch degerenciamento fora de banda (OOB) a ser usada paradetecção remota.

B

Planilhas de preparação para configuração de rede do PowerStore 33

Tabela 12. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (em branco) (continuação)

Etapa


6. Registre as portas no switch de gerenciamento de OOB que será usado para estabelecer conexão com os uplinks.

Uplink de gerenciamento A com

Uplink de gerenciamento B com

7. Registre os IDs de VLAN que serão usados no switch de gerenciamento de OOB:

Detecção remota (sem marcação)

Gerenciamento (sem marcação)

8. Registre os IDs de VLAN que serão usados nos switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack):

Rede de armazenamento (com marcação)

NAS (com marcação)

Interno (sem marcação)

9. Reserve e registre os endereços IP necessários para configurar o switch abaixo:

Endereço IP de gerenciamento para o switch degerenciamento fora de banda

Endereço IP de gerenciamento do switch 1


Gateway padrão

Servidor NTP

10. A Dell EMC oferece suporte à implementação do PowerStore T model com dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack)por meio de um link de interconexão de camada 2.

Escolha o tipo de interconexão de camada 2 que você usará:

Altamente recomendável: grupo de agregação de links multichassi (MC-LAG, Multi-chassis Link Aggregation Group)

Se você estiver usando o MC-LAG, registre as portas que você usará para conectar os switches em conjunto.

Par de portas 1 entre switches


Alternativa ao MC-LAG: uplinks de L2 confiáveis

11. Se estiver usando o MC-LAG, digite o ID de domínio.

12. Se estiver usando o VLT para a interconexão da Camada 2, registre o:

Endereço MAC de VLT a ser usado para os switches 1 e 2.

Use o mesmo endereço MAC de VLT para os switches 1 e 2.

NOTA: Não é possível usar somente zeros(00:00:00:00:00) para o endereço MAC de VLT.

Prioridade do VLT para o switch 1


13. Se estiver configurando com o protocolo de controle de agregação de links (LACP), registre o ID (port channel) do LACP dasconexões de nó:

ID de port channel do Nó A

ID do port channel do Nó B

14. Registre as portas nos switches ToR que serão usadas para estabelecer conexão com os uplinks.

34 Planilhas de preparação para configuração de rede do PowerStore

Tabela 12. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (em branco) (continuação)

Etapa


Uplink A com ToR 1

Uplink B com ToR 1

Uplink A com ToR 2

Uplink B com ToR 2

15. Registre o ID de port channel usado para conectividade entre os switches ToR e os uplinks.

Se estiver implementando com o MC-LAG, digite o ID de portchannel usado para o uplink.

Só é necessário um ID de port channel para o MC-LAG.

Como alternativa, registre os IDs de port channel de uplink necessários para a L2 confiável.

A conectividade da L2 confiável exige dois IDs de port channel.

1. ID de port channel para a L2 confiável


16. É recomendável adicionar um protocolo de estrutura estendida aos switches ToR. Registre os protocolos de estrutura estendidaa serem definidos em cada switch.

Protocolo de estrutura estendida para switch ToR 1


17. Quando tiver concluído as etapas acima, você terá as informações necessárias para configurar os switches. Mas agora continuepreenchendo a Planilha de configuração inicial com o administrador de rede para garantir que:

● A configuração de rede no switch se alinhe à configuração de rede que será feita no PowerStore T model.● Reserve os recursos de rede necessários para concluir a implementação do PowerStore T model e das redes do PowerStore

T model.

18. Determine se você usará uma conexão direta ou uma conexão remota para detectar o PowerStore.

Depois que você conseguir detectar o PowerStore, receberá orientações do Assistente de configuração inicial para criar oprimeiro cluster do PowerStore.

PowerStore T model: exemplo de Planilha depreparação para configuração de rede preenchida

Os exemplos de recursos de rede listados a seguir são usados nas etapas de implementação descritas no PowerStore NetworkConfiguration Guide for Dell PowerSwitch Series.

Tabela 13. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (exemplo)

Etapa



2. Imprima a Planilha de configuração inicial para registrar os recursos de rede adicionais que serão necessários para criar redes noPowerStore T model na primeira vez que você criar um cluster.

3. Determine quais portas de switch topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) serão conectadas aos nós da gaveta de base doequipamento PowerStore T model.



Tabela 13. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (exemplo) (continuação)

Etapa




Nó A, porta 0 com ToR 1, porta 1


Nó B, porta 0 com ToR 2, porta 54


4. Registre as portas de switch de gerenciamento fora de banda para estabelecer conexão com:

Porta de 1 GbE de gerenciamento do Nó A com porta 2 OOB

Porta de 1 GbE de gerenciamento do nó B com porta 53 OOB

5. Como alternativa, registre a porta na porta de switch degerenciamento fora de banda (OOB) a ser usada paradetecção remota.

porta 1 OOB

6. Registre as portas no switch de gerenciamento de OOB que será usado para estabelecer conexão com os uplinks.

Uplink de gerenciamento A com porta 25

Uplink de gerenciamento B com porta 26

7. Registre os IDs de VLAN que serão usados no switch de gerenciamento de OOB:

Detecção remota (sem marcação) 100

Gerenciamento (sem marcação) 100

8. Registre os IDs de VLAN que serão usados nos switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack):

Rede de armazenamento (com marcação) 200

NAS (com marcação) 300

Interno (sem marcação) 1


Endereço IP de gerenciamento para o switch degerenciamento fora de banda

100.0.100.50/24

Endereço IP de gerenciamento do switch 1 100.0.100.10/24


Gateway padrão 100.0.100.1

Servidor NTP 100.0.100.200

10. A Dell EMC oferece suporte à implementação do PowerStore T model com dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack)por meio de um link de interconexão de camada 2.




Par de portas 1 entre switches 25 a 25


Alternativa ao MC-LAG: uplinks de L2 confiáveis N/A


Tabela 13. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore T model (exemplo) (continuação)

Etapa


11. Se estiver usando o MC-LAG, digite o ID de domínio. ID de domínio do VLT 1

12. Se estiver usando o VLT para a interconexão da Camada 2, registre o:




00:00:00:00:00:01

Prioridade do VLT para o switch 1 1

Prioridade do VLT para o switch 2 8.192

13. Se estiver configurando com o protocolo de controle de agregação de links (LACP), registre o ID (port channel) do LACP dasconexões de nó:

ID de port channel do Nó A port channel 10

ID do port channel do Nó B port channel 20


Uplink A com ToR 1 porta 29

Uplink B com ToR 1 porta 30




Se estiver implementando com o MC-LAG, digite o ID de portchannel usado para o uplink.


port channel 30



1. ID de port channel para a L2 confiável N/A



Protocolo de estrutura estendida para switch ToR 1 4.096


17 Registre o ID de port channel para o switch de gerenciamentoOOB.

port channel 10


● A configuração de rede no switch se alinhe à configuração de rede que será feita no PowerStore T model.● Reserve os recursos de rede necessários para concluir a implementação do PowerStore T model e das redes do PowerStore

T model.




Planilha de preparação para configuração de rede doPowerStore X model (em branco)

Depois de preenchida, a Planilha de preparação para configuração da rede conterá os recursos de rede necessários para configurar asredes e os switches referentes à implementação do PowerStore X model.

Tabela 14. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X model (em branco)

Etapa



2. Imprima a Planilha de configuração inicial para registrar os recursos de rede adicionais que serão necessários para criar redes noPowerStore X model na primeira vez que você criar um cluster.

3. Determine quais portas de switch topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) serão conectadas aos nós da gaveta de base doequipamento PowerStore X model.




Nó A, porta 0 com

Nó A, porta 1 com

Nó B, porta 0 com

Nó B, porta 1 com

4. Registre a porta de switch que será usada para detecçãodurante a configuração dos switches.

5. Registre os IDs de VLAN que serão usados para gerenciamento de sistema:

Detecção remota (sem marcação)

Gerenciamento (com marcação)

6. Registre os IDs de VLAN que serão usados para produção:

Rede de armazenamento (com marcação)

vMotion (com marcação)

Interno (sem marcação)




Gateway padrão

Servidor NTP

8. A Dell EMC oferece suporte à implementação do PowerStore X model com dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack)por meio de um link de interconexão de camada 2.





Tabela 14. Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X model (em branco) (continuação)

Etapa




Alternativa ao MC-LAG: uplinks de L2 confiáveis

9. Se estiver usando o MC-LAG, digite o ID de domínio.

10 Se estiver usando o VLT para a interconexão da Camada 2, registre o:







Uplink A com ToR 1

Uplink B com ToR 1

Uplink A com ToR 2

Uplink B com ToR 2


Se estiver implementando com o MC-LAG, digite o ID de portchannel para o uplink.










● A configuração de rede no switch se alinhe à configuração de rede que será feita no PowerStore X model.● Você reserve os recursos de rede necessários para concluir a implementação das redes do PowerStore X model.




PowerStore X model: exemplo de Planilha depreparação para configuração de rede preenchida


Tabela 15. Exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X model preenchida

Etapa



2. Imprima a Planilha de configuração inicial para registrar os recursos de rede adicionais que serão necessários para criar redes noPowerStore X model na primeira vez que você criar um cluster.

3. Determine quais portas de switch topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack) serão conectadas aos nós da gaveta de base doequipamento PowerStore X model.








4. Registre a porta de switch que será usada para detecçãodurante a configuração dos switches.

porta 13

5. Registre os IDs de VLAN que serão usados para gerenciamento de sistema:

Detecção remota (sem marcação) 1

Gerenciamento (com marcação) 100

6. Registre os IDs de VLAN que serão usados para produção:

Rede de armazenamento (com marcação) 200

vMotion (com marcação) 400

Interno (sem marcação) 1




Gateway padrão 100.0.100.1

Servidor NTP 100.0.100.200

8. A Dell EMC oferece suporte à implementação do PowerStore X model com dois switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack)por meio de um link de interconexão de camada 2.





Tabela 15. Exemplo de Planilha de preparação para configuração de rede do PowerStore X modelpreenchida (continuação)

Etapa




Alternativa ao MC-LAG: uplinks de L2 confiáveis N/A

9. Se estiver usando o MC-LAG, digite o ID de domínio. ID de domínio do VLT 1

10 Se estiver usando o VLT para a interconexão da Camada 2, registre o:




00:00:00:00:00:01

Prioridade do VLT para o switch 1 1

Prioridade do VLT para o switch 2 8.192







Se estiver implementando com o MC-LAG, digite o ID de portchannel para o uplink.


port channel 30









● A configuração de rede no switch se alinhe à configuração de rede que será feita no PowerStore X model.● Você reserve os recursos de rede necessários para concluir a implementação das redes do PowerStore X model.




Planilhas de configuração inicial doPowerStore

Este apêndice inclui as seguintes informações.

Tópicos:

• PowerStore Initial Configuration Worksheet (em branco)• PowerStore T model: exemplo de Planilha de configuração inicial preenchida• PowerStore X model: exemplo de Planilha de configuração inicial preenchida

PowerStore Initial Configuration Worksheet (embranco)A Planilha de configuração inicial fornece as informações necessárias para executar o Assistente de configuração inicial (ICW), que éiniciado automaticamente após a detecção do PowerStore. O ICW cria as redes de um cluster no PowerStore. Junto com o administradorde rede, reserve os recursos de rede necessários para o ICW.

A Planilha de configuração inicial está disponível com a documentação do produto e dos recursos na página de documentação doPowerStore, em www.dell.com/powerstoredocs.

Tabela 16. Planilha de configuração inicial (em branco)

Informações iniciais de log-in

Use as credenciais de usuário padrão a seguir quando fizer log-in no PowerStore Manager pela primeira vez.

Nome de usuário padrão admin

Senha padrão Password123#

Detalhes do cluster

Para fins de gerenciamento de recursos, eficiência e disponibilidade, os equipamentos atuam como um único componente chamadocluster.

Cluster Name

Etiquetas de serviço doequipamento

A etiqueta de serviço é exibidana etiqueta preta localizada naparte frontal da gaveta de base.Quando os sistemas chegarem,identifique as gavetas de baseque você deseja configurar emconjunto como um cluster eregistre as etiquetas de serviçodelas.

Redes

O cluster requer um conjunto dedicado de endereços IP para cada tipo de rede.

NOTA: As informações de VLAN para redes NAS, vMotion, de gerenciamento e de armazenamento são opcionais e adotam 0 comopadrão. É um marcador usado para indicar que o tráfego de rede não tem marcação e que a VLAN nativa é aplicada por meio do

C

42 Planilhas de configuração inicial do PowerStore

https://www.dell.com/powerstoredocs

Tabela 16. Planilha de configuração inicial (em branco) (continuação)

switch. Para melhorar a segurança e o desempenho, é recomendável especificar informações exclusivas de VLAN para cada tipo derede.

Se você estiver implementando uma única VLAN, configure uma sub-rede exclusiva para cada tipo de rede.

Endereço IP do cluster

Rede de gerenciamento

Conecta o cluster a serviços como DNS e NTP. Os endereços IP na rede de gerenciamento sãousados para lidar com o cluster, os equipamentos, os controladores e os hosts internos.

Três IPs para cadaequipamento PowerStore Tmodel

Cinco IPs para cadaequipamento PowerStore Xmodel

VLAN

(Opcional; o padrão é 0)

Máscara de rede/Comprimento de prefixo

Gateway Endereços IP

Rede de armazenamento (opcional)

Permite que os clients acessem o armazenamento no cluster. Os endereços IP na rede dearmazenamento são usados para destinos iSCSI, iniciadores iSCSI e o endereço IP de detecção globalde armazenamento. Caso queira habilitar as interfaces iSCSI posteriormente ou usar apenas FibreChannel, ignore esta etapa.

NOTA: São necessários pelo menos seis endereços IP para cada equipamento PowerStore Xmodel. No entanto, para melhorar o desempenho, é altamente recomendável que você tenha 10endereços IP para cada equipamento PowerStore X model.

Dois IPs para cadaequipamento PowerStore Tmodel

Seis ou dez IPs para cadaequipamento PowerStore Xmodel

VLAN




Endereço IP de detecção global de armazenamento

O último endereço IP especificado aqui é usado como o endereço IP de detecção global dearmazenamento. Recomendamos que você opte por criar esse endereço IP. Ele é usado comoendereço IP flutuante altamente disponível para os hosts detectarem o armazenamento do cluster.

Rede do vMotion

Permite que os usuários migrem máquinas virtuais dentro do cluster do vSphere. Os endereços IP darede do vMotion são usados para uma rede dedicada que transfere máquinas virtuais entreequipamentos.

Dois IPs para cadaequipamento PowerStore Xmodel

VLAN




Serviços de infraestrutura

Planilhas de configuração inicial do PowerStore 43

Tabela 16. Planilha de configuração inicial (em branco) (continuação)

Digite os endereços IP dos seus servidores DNS e NTP. É recomendável que você especifique pelo menos dois endereços para cadaservidor DNS e NTP.

Servidor DNS

Servidor NTP

Informações sobre switch físico/topo do rack (opcional)

Registre os endereços IP do switch para validar as configurações de cabeamento e de switch antes de o cluster ser configurado. Paragarantir uma camada sólida de redundância, você precisa conectar o equipamento a pelo menos dois switches. Forneça credenciaissomente leitura para os switches.

Protocolo (SSH/SNMP)

Endereço IP

Porta

Credenciais do usuário/String de comunidade

Somente PowerStore T model Informações sobre switch de gerenciamento fora de banda (opcional)

Forneça credenciais somente leitura para os switches.

Protocolo (SSH/SNMP)

Endereço IP

Porta


Somente PowerStore X model Hypervisor

Registre as credenciais atuais de log-in do administrador do vCenter. O fluxo de trabalho daconfiguração inicial cria automaticamente um data center e um cluster do ESXi e os associa ao seucluster.

NOTA: Verifique se o vCenter Server pode ser acessado na rede.

Endereço IP atual do vCenter

Credenciais de usuário atuaisdo vCenter

Nome do novo data center

Nome do novo cluster doESXi

SupportAssist (opcional)

O SupportAssist é um recurso seguro e automatizado de monitoramento de integridade e do sistema. Ele envia notificações à Dell EMC,permite suporte remoto e envia dados ao CloudIQ. Depois que o cluster for criado, você poderá se conectar ao Dell EMC SupportAssist.Se você já tiver o SupportAssist ativado, registre aqui os detalhes da conta associada e as informações de IP do proxy ou do gateway.

Dica: o número de porta padrão que a Dell EMC usa é 9443.

Endereço IP do servidor proxy ou do gateway

Porta do servidor proxy ou do gateway

Credenciais de usuário do servidor proxy

(não se aplica à Conexão de gateway)

Endereço IP e porta do Gerenciador de políticas

(não se aplica à Conexão direta sem acesso remoto ou à Conexãode gateway)


PowerStore T model: exemplo de Planilha deconfiguração inicial preenchida


Tabela 17. PowerStore T model: exemplo de uma Planilha de configuração inicial preenchida





Detalhes do cluster


Cluster Name PowerStoreTCluster


A etiqueta de serviço é exibidana etiqueta preta localizada naparte frontal da gaveta de base.Quando os sistemas chegarem,identifique as gavetas de baseque você deseja configurar emconjunto como um cluster eregistre as etiquetas de serviçodelas.

CNR42W2

Redes


NOTA: As informações de VLAN para redes NAS, vMotion, de gerenciamento e de armazenamento são opcionais e adotam 0 comopadrão. É um marcador usado para indicar que o tráfego de rede não tem marcação e que a VLAN nativa é aplicada por meio doswitch. Para melhorar a segurança e o desempenho, é recomendável especificar informações de VLAN para cada tipo de rede.

Lembre-se de configurar uma sub-rede exclusiva para cada tipo de rede.



Quatro IPs para cadaequipamento PowerStore Tmodel

Seis IPs para cadaequipamento PowerStore Xmodel

Endereço IP do cluster 192.168.1.10

VLAN




0 255.255.255.0/24 192.168.1.1 192.168.1.11-13


Permite que os clients acessem o armazenamento no cluster. Os endereços IP na rede dearmazenamento são usados para destinos iSCSI, iniciadores iSCSI e o endereço IP de detecção global



Tabela 17. PowerStore T model: exemplo de uma Planilha de configuração inicial preenchida (continuação)

de armazenamento. Caso queira habilitar as interfaces iSCSI posteriormente ou usar apenas FibreChannel, ignore esta etapa.





192.168.2.12

VLAN




200 255.255.255.0/24 192.168.2.1 192.168.2.10-11

Rede do vMotion



VLAN




N/A N/A N/A N/A



Servidor DNS 100.0.100.200 100.0.100.201

Servidor NTP 100.0.100.200 100.0.100.201

Informações sobre switch topo do rack (ToR)


Protocolo (SSH/SNMP) SSH SSH

Endereço IP 100.0.100.10/24 100.0.100.11/24

Porta Porta 22 Porta 22

Credenciais do usuário/String de comunidade admin/Password123! admin/Password123!

Somente PowerStore T model Informações sobre switch de gerenciamento fora de banda


Protocolo (SSH/SNMP) SSH N/A

Endereço IP 100.0.100.50/24 N/A

Portas 22 N/A


admin/Password123! N/A



Tabela 17. PowerStore T model: exemplo de uma Planilha de configuração inicial preenchida (continuação)



Endereço IP atual do vCenter N/A


N/A

Nome do novo data center N/A


N/A




Endereço IP do servidor proxy ou do gateway N/A

Porta do servidor proxy ou do gateway N/A



N/A



N/A

PowerStore X model: exemplo de Planilha deconfiguração inicial preenchida

Veja a seguir um exemplo de Planilha de configuração inicial preenchida para uma implementação do PowerStore T model.

Tabela 18. PowerStore X model: exemplo de uma Planilha de configuração inicial preenchida





Detalhes do cluster


Cluster Name PowerStoreXCluster


A etiqueta de serviço é exibidana etiqueta preta localizada naparte frontal da gaveta de base.

CNR42W2


Tabela 18. PowerStore X model: exemplo de uma Planilha de configuração inicial preenchida (continuação)

Quando os sistemas chegarem,identifique as gavetas de baseque você deseja configurar emconjunto como um cluster eregistre as etiquetas de serviçodelas.

Redes


NOTA: As informações de VLAN para redes NAS, vMotion, de gerenciamento e de armazenamento são opcionais e adotam 0 comopadrão. É um marcador usado para indicar que o tráfego de rede não tem marcação e que a VLAN nativa é aplicada por meio doswitch. Para melhorar a segurança e o desempenho, é recomendável especificar informações exclusivas de VLAN para cada tipo derede.

Se você estiver implementando uma única VLAN, configure uma sub-rede exclusiva para cada tipo de rede.

Endereço IP do cluster 192.168.1.10



Três IPs para cadaequipamento PowerStore Tmodel

Cinco IPs para cadaequipamento PowerStore Xmodel

VLAN




100 255.255.255.0/24 192.168.1.1 192.168.1.11-14


Permite que os clients acessem o armazenamento no cluster. Os endereços IP na rede dearmazenamento são usados para destinos iSCSI, iniciadores iSCSI e o endereço IP de detecção globalde armazenamento. Caso queira habilitar as interfaces iSCSI posteriormente ou usar apenas FibreChannel, ignore esta etapa.




VLAN




200 255.255.255.0/24 192.168.2.1 192.168.2.10-19



192.168.2.20

Rede do vMotion



VLAN






400 255.255.255.0/24 192.168.4.1 192.168.4.10-11



Servidor DNS 100.0.100.200 100.0.100.201

Servidor NTP 100.0.100.200 100.0.100.201

Informações sobre switch físico/topo do rack (opcional)


Protocolo (SSH/SNMP) SSH SSH

Endereço IP 100.0.100.10/24 100.0.100.11/24

Porta Porta 22 Porta 22

Credenciais do usuário/String de comunidade admin/Password123! admin/Password123!

Somente PowerStore T model Informações sobre switch de gerenciamento fora de banda (opcional)


Protocolo (SSH/SNMP) N/A N/A

Endereço IP N/A N/A

Porta N/A N/A


N/A N/A




Endereço IP atual do vCenter 100.0.100.220


[email protected]/Password123!

Nome do novo data center DataCenter-PowerStoreXCluster


Cluster-PowerStoreXCluster




Endereço IP do servidor proxy ou do gateway N/A

Porta do servidor proxy ou do gateway N/A



N/A





N/A


Documents

Dell EMC PowerStore · Figura 4. PSU da Série S4000 Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON A conectividade com nós do PowerStore é feita por meio das portas no painel de E/S. Figura 5