dhl_express_brazilian_import_guide_br_pt.pdf

Courier

Guia de Importação BRASIL para clientes DHL EXPRESS

Não importa o tamanho da sua empresa, nós temos a solução perfeita para a sua necessidade.

Versão 15.1

Introdução

Courier Modalidades de envio Documentos necessários Processo aduaneiro Impostos e taxas Fluxo operacional

Solução Carga Aérea Expressa Modalidades de envio Documentos necessários Processo aduaneiro Impostos e taxas

DHL Customs Services

Documentação Conhecimento de Embarque (WB) Fatura Comercial / Commercial Invoice Packing List

Soluções Online Portal MyDHL E-Billing

Check List

Itens Proibidos e Restritos

Incoterms

ÍNDICE

2

Estamos sempre à disposição para informá-lo sobre a melhor escolha em cada caso.


Solução Carga Aérea Expressa

Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução

Itens Proibidos/Restritos

Importar mercadorias no mundo globalizado Importar mercadorias no mundo globalizado possibilita sua empresa adquirir vantagens possibilita sua empresa adquirir vantagens comerciais perante os seus concorrentes.comerciais perante os seus concorrentes.

Para isso, é necessário verifi car se a mercadoria Para isso, é necessário verifi car se a mercadoria importada possui alguma restrição seja na entrada, importada possui alguma restrição seja na entrada, como também na saída de outros países.como também na saída de outros países.

Ao contrário do que acontece em muitos outros Ao contrário do que acontece em muitos outros países, o valor declarado e a quantidade são fatores países, o valor declarado e a quantidade são fatores importantes para determinar a modalidade de importantes para determinar a modalidade de entrada da remessa.entrada da remessa.

É importante destacar que a modalidade escolhida pode impactar diretamente no tempo de liberação da sua remessa, uma vez que qualquer envio que chega ao país pode ser avaliado minuciosamente pela Receita Federal.

Com a DHL Express, você pode importar suas remessas por diferentes modalidades, tendo a certeza de que elas chegarão corretamente ao destino.

Seja bem-vindo!

3

» Material importado por pessoa jurídica com ou sem Material importado por pessoa jurídica com ou sem cobertura cambial de até US$3.000cobertura cambial de até US$3.0001,2;

» Material importado por pessoa física, com ou sem Material importado por pessoa física, com ou sem cobertura de até US$3.000cobertura de até US$3.0001,2;

» Livros, revistas e jornais até US$3.000Livros, revistas e jornais até US$3.0002 importados por pessoa jurídica até mesmo para revenda;pessoa jurídica até mesmo para revenda;

» Outros itens em quantidade que não caracterize revenda Outros itens em quantidade que não caracterize revenda ou comercialização (sujeita a interpretação do fi scal);ou comercialização (sujeita a interpretação do fi scal);

» Amostras:Amostras: recomenda-se que as peças de bens de consumo (roupas, calçados, móveis, etc) sejam mutiladas consumo (roupas, calçados, móveis, etc) sejam mutiladas ou manchadas para que sejam identifi cadas pelo fi scal ou manchadas para que sejam identifi cadas pelo fi scal que não são para revenda;que não são para revenda;

» Bagagem desacompanhada com o pagamento de tributos.Bagagem desacompanhada com o pagamento de tributos.

Documentos necessáriosDocumentos necessários

» Conhecimento de Embarque – WB:Conhecimento de Embarque – WB:• CNPJ (Tax ID) da pessoa jurídica importadora;• CNPJ (Tax ID) da pessoa jurídica importadora;• CPF da pessoa física importadora;• CPF da pessoa física importadora;A falta de CNPJ ou CPF impede a liberação da A falta de CNPJ ou CPF impede a liberação da remessa, que será retornada à origem.remessa, que será retornada à origem.

» Fatura Comercial ou Pro Forma.Fatura Comercial ou Pro Forma.

Processo aduaneiro

» Não é necessário contratar um despachante, pois a DHL Express é responsável pelo processo aduaneiro.

Impostos

» Imposto de Importação: 60% do Valor Aduaneiro3;

» ICMS: em média 18%, variando de acordo com o Estado;

» Compras pela internet: o valor do frete deverá ser informado na Fatura Comercial (invoice) independente do mesmo ter sido pago pelo exportador3.

1 Será taxado com impostos.2 FOB = valor da mercadoria.

3 CIF/Valor Aduaneiro = somatório do valor da mercadoria + frete internacional + seguro internacional.

O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE COURIER

A modalidade Courier é utilizada para documentos e amostras sem fi ns comerciais.A modalidade Courier é utilizada para documentos e amostras sem fi ns comerciais.



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


4

Entenda como funciona o fl uxo de Entenda como funciona o fl uxo de importação na modalidade Courier:importação na modalidade Courier:

É preciso informar o CNPJ/CPF correto É preciso informar o CNPJ/CPF correto do Importador em todos os documentos do Importador em todos os documentos de embarque (WB e Invoice).de embarque (WB e Invoice).

Caso o CNPJ/CPF não seja informado Caso o CNPJ/CPF não seja informado ou esteja incorreto, a remessa será ou esteja incorreto, a remessa será retornada à origem.retornada à origem.

FLUXO OPERACIONAL

* A remessa está sujeita à análise alfandegária, * A remessa está sujeita à análise alfandegária, sob interpretação do fi scal.sob interpretação do fi scal.

1

4

2

3

O primeiro passo é o remetente completar o WayBill e a Fatura Comercial;

Após a taxação dos impostos, sua remessa é liberada para entrega fi nal.*

Agora, o remetente entra em contato com a DHL Express e agenda a sua coleta;

Sua remessa é embarcada e chega ao Brasil como importação na modalidade Courier;



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


5

» Material para revenda/fi nalidade comercial, com ou sem cobertura cambial, independente do valor declarado;

» Remessa pra qualquer fi nalidade;

» Doações (apenas para organizações credenciadas pelo Governo);

» Importação temporária: Materiais para exposições em feiras, que devem retornar à sua origem;

» Mercadorias que necessitem de alguma anuência ou licença prévia;

» Importações sujeitas a algum tipo de benefício, isenções ou alíquotas diferenciadas não previstas na norma do Courier;

» Bagagem desacompanhada1 (somente para pessoa física).

Documentos necessários3

» Conhecimento de Embarque (WB): deve constar o CNPJ válido do importador ou o CPF, no caso de bagagem desacompanhada;

» Fatura Comercial original assinado preferencialmente em tinta azul, com a indicação da NCM e Packing List (original ou cópia);

» Licença Prévia de Importação: deve ser deferida antes da coleta pela DHL Express no país de origem (para produtos específi cos). É a NCM que defi ne se a licença é necessária;

» Nota Fiscal da mercadoria no ato da liberação.

Processo aduaneiro

» Requisito principal: Registro do Importador perante a Receita Federal (RADAR);

» A sua empresa precisa ter um representante legal (despachante aduaneiro) cadastrado em seu RADAR.

Impostos e taxas

» Alguns estados brasileiros oferecem incentivos fi scais;

» Imposto de Importação: baseado na classifi cação tarifária da mercadoria (NCM);

» ICMS: varia de acordo com cada Estado;

» IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados);

» COFINS;

» PIS;

» Taxa de Armazenagem (Infraero);

» Taxa SISCOMEX (Será cobrada pela Receita Federal para cada registro de DI. Acima de duas adições de registro, consulte a tabela no site da Receita Federal).

1 A bagagem será desembaraçada pelo importador no aeroporto de entrada da bagagem (Guarulhos ou Viracopos) sendo entregue posteriormente em qualquer parte do Brasil, após a liberação alfandegária (sem cobranças de impostos).


3 Multas podem ser aplicadas pela Receita Federal para documentos fora de conformidade.

O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE CARGA AÉREA EXPRESSA

O serviço de Carga Aérea Expressa foi desenvolvido para empresas que precisam trazer suas remessas com fi nalidade comercial, sem deixar de lado a rapidez e agilidade de uma remessa Courier.



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


6

Dependendo do Estado brasileiro, há benefícios fi scais para o estabelecimento industrial e também para os estabelecimentos comerciais como a isenção fi scal e/ou alíquota reduzida.

Para que o importador (Pessoa Jurídica) usufrua deste benefício fi scal, se faz necessária a liberação alfandegária no Estado de destino (que possui o benefício), caso contrário, a empresa terá que arcar com os impostos aplicados no Estado de São Paulo.

Este novo serviço expresso* é realizado do país de origem para os aeroportos de Manaus, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo.

A nossa Solução de Carga Aérea realiza voos diretos aodestino fi nal, sem passar necessariamente por São Paulo.

Principais benefícios:

» A carga segue direto para o destino fi nal* (veja os destinos disponíveis no mapa);

» Fácil de usar – é necessário ter uma conta dedicada de Importação e disponibilizar a documentação necessária;

» Rede Global – coleta em 220 países;

» Economia – tabela em Reais (R$), de 0,5kg em 0,5kg, sem taxa mínima;

» Abrangência Mundial – processos simplifi cados através de uma única conta internacional.

ENVIOS NA MODALIDADE CARGA AÉREA EXPRESSA EXCLUSIVO PARA AS CIDADES DE MANAUS, BELO HORIZONTE, PORTO ALEGRE, CURITIBA, RIO DE JANEIRO E SÃO PAULO

* Para alguns destinos pode acontecer a remoção de carga ao invés do envio direto. Consulte o seu representante de vendas e saiba mais sobre a contratação deste serviço.



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


7

Ao optar pela Solução Carga Aérea Expressa, sua empresa necessitará ser representada por um despachante aduaneiro para que o processo de liberação alfandegária seja concluído.

Com nosso serviço de liberação alfandegária, você tem mais agilidade na liberação da sua carga.

Veja a seguir os principais serviços oferecidos:

» Assessoria completa relacionada à documentação;

» Garantia do cumprimento normativo, desde que a documentação fornecida pelo cliente refl ita fi dedignamente a operação realizada;

» Antes da remessa chegar no Brasil, enviamos a pré-notifi cação da chegada da carga, com instrução dos próximos passos do desembaraço;

» Liberação de carga descaracterizada;

» Entrega em qualquer endereço atendido pela DHL Express após a liberação;

» Informações completas em todas as etapas do processo.

Mais Facilidade, Menos BurocraciaAtravés da instrução de desembaraço preenchida, o cliente passa a receber a informação sobre documentos e licenças necessários para a liberação alfandegária da sua carga.

» Solicitação dos documentos necessários para efetuar a liberação;

» Oferecemos um pacote de serviços adicionais, como emissão de LI, classifi cação fi scal e muitos outros para auxiliar o cliente em qualquer processo de importação.

LINKS RELEVANTESDisponibilizamos alguns links importantes que podem ser acessados para consultas e dúvidas como referência de pesquisa. Não deixe de acessá-los:

» Normativa Expressa – Receita Federal: Clique e acesse

» Normativa de Carga Aérea:Clique e acesse

LIBERAÇÃO ALFANDEGÁRIA COM A DHL EXPRESS CUSTOMS SERVICES



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


8

Aplica-se para Carga Aérea Expressa e CourierTrata-se do contrato de transporte emitido pela companhia transportadora, que atesta o recebimento da carga, as condições de transporte e a obrigação da entrega das mercadorias ao destinatário legal, no ponto de destino pré-estabelecido, conferindo a posse das mercadorias.

Para preencher um Conhecimento de Embarque (WB) basta:

» Informar todos os dados do remetente e do destinatário;

» Além da descrição detalhada de conteúdo, mencionar “FORMAL IMPORT”* no campo de descrição da mercadoria no caso de remessas enviadas como Carga Aérea Expressa;

» Informar o valor aduaneiro1 no campo “Valor Declarado”;

» Caso o importador pague o frete, deve constar o número da conta no WB;

» Para todo envio com conta de importação no Brasil, a DHL Express faz o seguro da remessa automaticamente. Caso você não tenha interesse, entre em contato com seu Executivo de Vendas.

Para o preenchimento de um Conhecimento de Embarque (WB) recomendamos o uso de nossas ferramentas eletrônicas (ver Soluções Online). A DHL oferece ferramentas eletrônicas didáticas e fáceis de serem utilizadas.

CONHECIMENTO DE EMBARQUE (WB)

* A DHL Express não valida a informação FORMAL IMPORT na Commercial Invoice, somente no WB.




Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


9

Aplica-se para Carga Aérea Expressa e CourierTrata-se do documento comercial que formaliza a transferência de propriedade de um bem. Toda remessa, independente da tributação, precisa estar acompanhada deste documento.

Para preencher o documento é muito simples:

» Para começar, é preciso preenchê-lo em 4 vias, todas originais e preferencialmente assinadas em tinta azul;

» Informe o país de origem do produto e os dados detalhados do remetente e do destinatário (incluindo o número de CNPJ (Tax ID) de ambos);

» Descreva detalhadamente os produtos, incluindo a NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul);

» Caso o fabricante do material seja diferente do exportador, ele deve ser mencionado (independente do número de fabricantes);

» Preencha valor unitário e total em dólar*;

» Quantidade de cada item, peso bruto e líquido;

» Valor do Frete: é obrigatório quando for pago pelo exportador (frete prepaid) para DHL Express na origem;

» Condições de pagamento e Termos da Importação, bem como o Incoterm negociado;

» É obrigatório imprimir o documento em papel timbrado, com a logomarca da empresa exportadora.

IMPORTANTE: A DHL Express não emite Commercial Invoice.

FATURA COMERCIAL / COMMERCIAL INVOICE



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução

* É ideal que no documento esteja constando valor total em dólar e também em reais (R$).


10

O Packing List é um documento que contém a relação das mercadorias e sua finalidade é complementar a Fatura Comercial, destinado a auxiliar a identificação, a fiscalização de volumes e desembaraço aduaneiro.

» O Packing List deverá refletir todo o conteúdo da Commercial Invoice;

» Descrever todas as mercadorias embarcadas, detalhando exatamente o que há em cada caixa e o peso de cada uma delas;

» O documento é indispensável para as remessas enviadas como Carga Aérea Expressa.

PACKING LIST Packing ListDate: 16/05/2014

Invoice #: 010/09

Customer ID:

To:

Salesperson Job Shipping Method

Shipping Terr

Delivery Date

Payment Terms

Due Date

DHL 6717953071

Quantity Description Package N.W (kg) G.W (Kg) Measurement Serial20 Cover Cartons 0.190 0.268 26.5 x 20 x 18

CBM1546972

20 Cover Cartons 0.190 0.268 26.5 x 20 x 18 CBM

1546973

TOTAL 1 Cartons 0.380 0.535 26.5 x 20 x 18 CBM

Box 01

Net Weight: 0.380



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


11

As suas importações fi caram mais fáceis com o portal MyDHL. A DHL Express oferece o processo de importação em uma ferramenta web, com informações e funcionalidades úteis que possibilitam uma comunicação mais rápida e simples entre importadores e fornecedores, controle total das importações e visibilidade completa do processo de envio, desde a coleta até a entrega.

DHL IMPORT EXPRESS ONLINE

Com o DHL Import Express Online, é possível preparar seus envios com apenas alguns cliques. Basta criar apenas uma conta de importação da DHL Express. A grande vantagem é que o seu fornecedor, seja lá em qual país estiver, não precisa ter conta com a DHL Express. Basta acessar o e-mail e preencher os dados do envio. Com isso, seu fornecedor estará com o Conhecimento de Embarque e toda a documentação necessário para o envio em mãos. Para envios de Carga Aérea Expressa, é necessário selecionar a opção “Envio Formal” ao preencher o Conhecimento de Embarque (WB) da sua remessa no portal MyDHL (Veja imagem ao lado).

Clique aqui e confi ra o Guia do Usuário da opção IEO.



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


12

Com o ProView DHL, é possível ter visibilidade dos envios e a programação do recebimento através de notifi cações automáticas a você e a qualquer pessoa especifi cada por você – por email ou mensagem de texto – quando as remessas são retiradas ou entregues. O aplicativo permite controle de

remessas online por número de conta, status, entre outros, em tempo real. Tudo isso, para manter você e seus clientes atualizados e no circuito.

Clique aqui e confi ra o Guia do Usuário da opção ProView.

O DHL e-Billing é uma ferramenta on-line que permite acesso às faturas da DHL Express. Com ela, você poderá consultar suas faturas de frete e visualizar as imagens dos (WBs) que as compõem, imprimir boletos para pagamento via rede bancária, além de gerar relatórios de faturamento detalhados por tipo de

produto, remetentes e destinatários, disponibilizando tudo o que você precisa para conferir suas faturas. Com o DHL e-Billing, você também tem a opção de receber todas as suas faturas por e-mail.

Clique aqui e acesse agora a ferramenta E-Billing.

DHL PROVIEW

DHL E-BILLINGDHL Customs Services


Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


13

IMPORTAÇÃO

PESSOA JURÍDICA NÃO PERMITIDO MODALIDADE COURIER MODALIDADE FORMAL COMCARGA AÉREA EXPRESSA

LIVROS, JORNAIS E REVISTAS

DOCUMENTOS

COMPRAS ACIMA DE US$3.000 COM DESTINAÇÃO COMERCIAL

COMPRAS/PRESENTES ABAIXO DE US$3.000 SEM DESTINAÇÃO COMERCIAL

AMOSTRAS SEM FINALIDADE COMERCIAL(ATÉ US$3.000)

PRODUTO PARA REVENDA (QUALQUER VALOR)

DOAÇÕES

PRODUTO QUE REQUER LICENÇA DE IMPORTAÇÃO

PRODUTO USADO

BEBIDAS ALCOÓLICAS E TABACO

DINHEIRO

Certifi que-se de que você seguiu todas as instruções dessa lista de verifi cação corretamente.



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


14

Algumas leis e regulamentações não permitem que a DHL Express transporte determinados produtos/objetos. Confi ra quais são eles:

PROIBIDOS RESTRITOS (Consulte a DHL)

Animais(vivos oumortos)

Antiguidadese obras de

arte

Dinheiro, cartão,

cheques e vouchers

Narcóticos(Drogas ilegais)

Produtos piratas

ou falsifi cados

Armas de fogo ou suas

partes e munições

Marfi m Pedras preciosas

e jóias

Objetos para jogatina

Pornografi a Partes humanas, inclusive cinzas

Asbestos(amianto)

Materiais combustíveis ou perigosos

Amostras médicas

Bebidas alcoólicas

Tabaco

Baterias

Material semi-precioso

MODALIDADE COURIER

Plantas e derivados

Termos, limites e condições estabelecidos pela Instrução Normativa nº 1.073 da Receita Federal, de 1 de outubro de 2010, que regula o despacho aduaneiro de importação e

de exportação de remessas expressas, transportadas pelas empresas de transporte expresso internacional e/ou que a DHL não transporta em sua rede.

Correspondência pessoal e envelopes

postais

Bens usados ou

recondicionados



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução

Itens Proibidos/ Restritos

15

PROIBIDOS RESTRITOS (Consulte a DHL)

Antiguidadese obras de

arte

Dinheiro, cartão,

cheques e vouchers

Narcóticos(Drogas ilegais)

Produtos piratas

ou falsifi cados

Armas de fogo ou suas

partes e munições

Produtos de origem vegetal

Material precioso e jóias

Objetos para jogatina

Pornografi a Partes humanas, inclusive cinzas

Asbestos(amianto)

Materiais combustíveis ou perigosos

Amostras médicas

Baterias

MODALIDADE CARGA AÉREA EXPRESSA

Plantas e derivados

Bebidas alcoólicas

Tabaco Material semi-precioso

Marfi m Correspondência pessoal e envelopes

postais

Bens usados ou

recondicionados



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


Itens proibidos/restritos por normas aduaneiras brasileiras e/ou por normas de segurança da DHL.

Animais(vivos oumortos)

16

No total há onze incoterms, sendo que no transporte aéreo aplicam-se sete. A DHL Express opera somente com três incoterms, pois como oferece um serviço Expresso Porta a Porta, utiliza termos sob os quais ou a origem/vendedor ou o destino/comprador pagam todos os custos de transporte. São eles:

» EXW (Ex Works) - Todos os custos são pagos no destino pelo comprador;

» DAP (Delivered At Place - Duties & Taxes Unpaid) - Todos os custos de transporte são pagos pela origem/vendedor. Os impostos e as taxas são pagos pelo destino/comprador;

» DDP (Delivered Duty Paid) - Todo o transporte, as taxas e os impostos fi cam por conta da origem/vendedor. Serviço disponível apenas para modalidade Courier.

Confi ra a seguir a tabela completa de incoterms. Em cada um deles, os itens preenchidos em vermelho indicam o que fi ca a cargo do vendedor/origem, enquanto os amarelos são as responsabilidades do comprador/destino.

Os incoterms (International Commercial Terms) são um conjunto de regras que ajudam a simplifi car a defi nição dos direitos e obrigações nas negociações internacionais. São representados pelas letras E (partida - EXW), F (transporte internacional não pago - FCA, FAS, FOB), C (transporte internacional pago - CFR, CIF, CPT, CIP), e D (chegada - DAP, DAT, DDP).

CUSTOS EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAT DAP DDP

EMBALAGEM E MARCAÇÃO

CARREGAMENTO

TRANSPORTE INTERNO (PAÍS DO EXPORTADOR)

TRANSPORTE INTERNO NO DESTINO

DESCARGA NO DESTINO

TRANSFERÊNCIA DE RISCOS(DO VENDEDOR PARA O COMPRADOR)

NO LOCALDESIGNADONA ORIGEM

NA ENTREGA AOTRANSPORTADOR

INDICADO PELOCOMPRADOR

NO COSTADO DONAVIO, NO CAISDO PORTO DE

EMBARQUE

NO CAIS DOPORTO DEDESTINO

DDP (DELIVERED DUTY PAID)- DISPONÍVEL APENAS PARA A

MODALIDADE COURIER, AS TAXASE IMPOSTOS DO TRANSPORTE FICAM

POR CONTA DA ORIGEM.

AO CRUZAR A AMURADA DO NAVIO NO PORTODE EMBARQUE

NA ENTREGA AO TRANSPORTADORCONTRATADO PELO VENDEDOR

DESEMBARAÇO ADUANEITO NA EXPORTAÇÃO (PARTIDA)

DESEMBARAÇO ADUANEITO NA EXPORTAÇÃO (CHEGADA)

MOVIMENTAÇÃO EM TERMINAL (PARTIDA)

MOVIMENTAÇÃO EM TERMINAL (CHEGADA)

SEGURO DA VIAGEM PRINCIPAL

TRANSPORTE DA VIAGEM PRINCIPAL

VENDEDOR COMPRADOR

o o o o o

OPCIONALo

o o o o

VENDEDOR/COMPRADORFonte: MDICTabela Incoterms/2010



Check List

Courier

Soluções Online

Documentação

Incoterms

Introdução


17

Ligue para a DHL ExpressSão Paulo: 11 3618 3200Demais localidades: 0800 771 3451www.dhl.com.br

[CoOper

ação]

Documents

dhl_express_brazilian_import_guide_br_pt.pdf