25
Início About Dicionário – Português > Kibundo Restaurantes Luanda Comé você então, gajo? Falando sobre Angola aos bocadinhos – Tá fixe. Feeds: Posts Comentários Dicionário – Português > Kibundo A (art) O – E Abacaxi Difubu Abafar (o fogo, a fogueira) Fuluma Abaixar-se Kubatalala Abanador Kibukidilu – Ntuvudi Abanar Kubuka Abandono Kubangika Abano Kibukidilu Abdome Divumu Abelha Nhiki – Nhoki Abertura Njila Abóbora Ditanga (PL.:Matanga) Aboboreira Dinhángua (PL.:Manhángua) Aborrecer-se Kudisuka Aborto Kifu Abraço Ndandu Abrigo Nguba Abril (mês das chuvas) Kintombo Abrir Kujikula Abrir buraco no chão Xima Abrir os olhos Jula o mesu

Dicionario de Português e Kimbundu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dicionario de Português e Kimbundu

Início About Dicionário – Português >   Kibundo Restaurantes   Luanda

Comé você então, gajo?

Falando sobre Angola aos bocadinhos – Tá fixe.

Feeds: Posts Comentários

Dicionário – Português >   Kibundo

A (art) O – EAbacaxi DifubuAbafar (o fogo, a fogueira) FulumaAbaixar-se KubatalalaAbanador Kibukidilu – NtuvudiAbanar KubukaAbandono KubangikaAbano KibukidiluAbdome DivumuAbelha Nhiki – NhokiAbertura NjilaAbóbora Ditanga (PL.:Matanga)Aboboreira Dinhángua (PL.:Manhángua)Aborrecer-se KudisukaAborto KifuAbraço NdanduAbrigo NgubaAbril (mês das chuvas) KintomboAbrir KujikulaAbrir buraco no chão XimaAbrir os olhos Jula o mesuAbsoluto Kinene-neneAbsolvição (de erros, falhas) MulolokiAbsolvidor NlolokiAbstenção, Proibição KijilaAbster-se KujilaAbsurdo KiavokaAbundância DibutuAbutre NvunguAcácia Muzeze

Page 2: Dicionario de Português e Kimbundu

Acalmar SakalalaAcampamento FunduAceitação DixikanuAcender Kuika – KusendelaAceso KiauamaAcha de lenha KibasuAcidente KífuaAcido HakiAclamação LutonduAço KiketiAcocorar-se DongamaAçoite MbambaAcompanhamento LutualuAcompanhar Kuenda atuadiAcompanhar (na dança) KiekelelaAconselhar KuambelaAcordar – Despertar KubalumunaAcordo (Trato) NximaAcreditar KuikilaAçúcar NzenjíAdeus! Xalá! – Xal’é!Adiantar (fazer nkenda antes dos mais antigos) Kuendela (oku ntu)Adiar XilaAdivinhação MuzambuAdivinhação Nkoba (Kikongo)Adjunto KabandaAdoçar NungaAdoração KubezaAdormecer KuzekaAdulação MalenguAdular TindaAdulto MuadiakimiAdvertência KuzaísaAfago KibabuAfastar o mal KengulukaAfastar-se KusalukaAfeição NzolaAfiar – Amolar KuzuikaAfilhado Mon’amúngua (Mona amúngua)Agachar-se KulukaAgora KindalaAgosto (mês da 8ª lua nova) LunkiesaAgradar ZolelaAgradecer KutondelaAgradecido MutondeAgradecimento KisakidiluAgricultor KomboÁgua Maza – MenhaÁguia NgongaAí, nesse lugar Oko

Page 3: Dicionario de Português e Kimbundu

Ajoelhar KufukamaAjoelhar-se KubolamaAjuda KuatesoAjudante NgunzaAjuntar (Reunir) KubongolaAlbino (são todos filhos de Tatetu Lembá) MusunguAlcaparra MukokoloÁlcool LukolaAlcoolismo UnkóluaAldeão KafuzuAldeia, cidade KilomboAlegre AkieseAlegria NgalaAlface ZalataAlforje KirilaAlgibeira MbuengaAlgodão LukudáAlgodoeiro Mujinha (PL.:Mijinha)Alguidar de barro OberóAli BanáAlimento KúdiaAlma MuenhaAlma penada KiumbaAlmoçar KudiaulaAlpiste UnanaAltar (Gongá) LusambilúAltivo NkeluAlto – Elevado BandaAluno XibuluAlva (branca) MombeAlvorada/alvorecer KuvungunukaAmanhã MunguAmar KuzolaAmar uns aos outros Lembá oku-n-zolaAmarelo MpembeAmargo KiaolaAmarra MukoloAmarrado de folhas para sacudimento MukataAmarrar KukutaAmêndoa NgubaAmendoim Lunguba (PL.:Jinguba)Amigo KambaAmizade UkambaAmolar – Afiar KuzuikaAmolecer KulendulaAmor Kizola (Nkenda = Kikongo)Amor Nkenda (kikongo)Amora Mukamba-kambaAmparo KidikuatesaAmuleto Mbanze

Page 4: Dicionario de Português e Kimbundu

Anão KambutaAncestral Akulo (PL.:Bakulo)Ancião DikotaÂncora MupuetaÂncora (física – usada em magia) LutenseluAndar KuendaAndorinha Nlengu – PiapiaÂnfora KituAngústia NsonguAnil MbunzeAnil Nsuluki (Kikongo)Animal KiamaAnjo MukunjíAno Nvu (PL.:Manvu)Anoitecer FukamaÂnsia, Anseio NkanjiAntigamente Mu ukuluAntílope HolongoAparição KidiuanuApertar KangaAperto KuxinaApiedar-se ZoamaApimentar IaísaAplaudir KutondaAplausos KitondaApodrecer (cheirando) FundamaAposento KididiAprendiz NdumbeApresentação LusangeluAprovação KixikinuApto – Pronto KiazaíluaAquele, Aquela Iuná (PL.:Ianá)Aqui MumuAquilo KináAr NlengeAranha KijandandaArco MbanduArco (para flecha) DiundaArco-íris HongoloAreia KisekeleArgila Mutoto (Kikongo)Argila UtumaArgola Dilunga (PL.:Malunga)Argola Pequena, Aro (idé) DilengeArma MbanjíAro DikunduAro (idé) Lunga (Kikongo – PL.:Malunga)Aroma NsungaArrependimento KitololoArroz branco feito no azeite Ebuku

Page 5: Dicionario de Português e Kimbundu

Arruda PakuÁrvore da vida (sagrada) KilembeÁrvore, Pau MuxiAspergir KubongaAspersão KubonzaAssador MuzuzeAssassino MujibiAssentamento KuxikamaAssentamento Kunda (Kikongo)Assim seja! Auetu!Assobio LuintaAtoleiro KibotaAtum MutonaAura NzabalaAurora KiuéieAuxiliar (Cambono) KambundoAuxiliar de Ebá KabandaAuxiliar, Ajudante, Acessor NtadidíAve MbembaAvestruz KinjilaAviso NgongeAvô, Avó UnkuluAzar KibulukutuAzedo KiangangamaAzeite de Palma NdendeAzeite, Óleo MajíAzul KiniBagre(peixe) frito no dendê MutomboBalde KizenzuBambu DiangaBanana DihonjoBanho IoelaBanho de purificação MaiongaBarba MuezuBasta!, Chega! Kondé!Batata Lumbonzo (PL.:Jimbonzo)Batedor, guia, condutor de caça, seguidor de pista MutombeBatizado KihunduBebida (Beber) KúnuaBebidas destiladas MalavaBênção MakóiuBicho de pé Euindu (PL.:Mauindu)Bicho, animal NiáxaBigode MuezuBisneto MululuBoca DikanuBode KihondoBoi NgombeBoiadeiro, vaqueiro NgomboBolar (Cair) Kubala

Page 6: Dicionario de Português e Kimbundu

Borboleta KimbiambiaBorrifar KupamenaBrado agudo e prolongado KukekaBrado cavo e profundo KungungumaBranco(a) MundeleBrinquedo DitonokenuBruxo(a) MusakidíCabaça MbindaCabana – Casebre – Casinha Ka’nzoCabeça MutuêCabelo Lundemba (PL.:Jindemba)Cabra HondoCabrito – Cabrita KahondoCaça (animal de) MutakalombaCaçador MukongoCaçador Nkongo (Kikongo)Caçar KianaCachimbo PexíCachoeira DibubaCachorro – Cadela KabiribiriCadeira KialuCair (Bolar) KubalaCajado NkonkoCaminho interior (para dentro de si mesmo) NkendaCana MuengeCanoa UlunguCanto (música vocal) MuimbuCão ImbuaCapela, local de preces Sambilê (também Sambilú)Carga KimbambaCarne XituCarneiro, Ovelha MbudiCarregar KusomaCarrêgo SomaCarta MukandaCarvão de pedra, Carvão de coque, Hulha MabulukutuCasa InzoCasa Nzo (Kikongo)Casca KibatubatuCavar KukandaCaveira ValanganzaCaverna NdukuCedo NzakíCelebrar KusambaCelebrar Lunda (Kikongo)Cemitério Mbalalá (Kikongo)Cemitério MbalaléCentro – Meio AxaxíCentros de captação de energia (Chacras) BotéCerveja Ualua

Page 7: Dicionario de Português e Kimbundu

Cesto KindaCesto de vime SanzáChaga KitotoChamar KuixanaChicote (Açoite) MuxingaChifres MbingaChinelo – Sandalha Hai (PL.:Jihai)Chorar KudilaChoupana DibataChuva KunokaChuva forte DibandaChuva miúda MumzumbíCicatrização JikamaCintura KinhongaCinzas DitókuaCinzas quentes MbombeCírculo KuhokaCoberto KitelembúCobra NhokaCobra Venenosa DiutaCodorniz NgumbeCoelho LumbaCogumelo LuualuCoisa KimaColchão Kirirí (PL.:Marirí) – Kirirí uá nxi = Colchão de ervasCólera NjindaColocar de barriga para baixo KufirimikaColuna (corpo físico) MuongoCom, E NiCombatente, valente MubangíComida (Comer) Kúdia (PL.:Makúdia)Comida servida em rituais de óbito HulukukuConcórdia UembuCondimento NgeleluConfiança MbuanzaConfirmação KundúlaConhecimento, saber NganguConsagrar SambuluaContra ponto do plexo solar – nas costas, entre as espátulas AúContra-eguns Mikasi hixaxiCoqueiro MukokoCoração (Voz interior) MuximaCorda MukoloCorda feita de cipó KikasúCoro – conjunto de vozes com energia MitenduCoroa (cabecinha) KamutuêCoroa (Rei – Rainha) DilengaCorrente LubambuCortar cabelo KuanaCorte de cabelo Valumuna

Page 8: Dicionario de Português e Kimbundu

Corte de cabelo na Kamutuê KisongoCostura (Costurar) KutungaCova rasa KankúluCova, sepultura LukavúCozinha Nzo-lambiCozinheiro(a) MulambiCrânio KoloCreme usado para untar “katula” NdambaCrente NkuikiníCrime KituxiCruzeiro LutekamuCumprimento especial para Nkisi e Kuxikama AjôCurandeiro KimbandaDançar KukinaDandá da Costa TakulaDar KubanaDedo Mulembu (PL.:Milembu)Defumação KufumalaDeitar fora (da camarinha) KutexíDente Diju (PL.:Maju)Dentro, No interior KukaxiDepenar DukilaDesamarrar KukutununaDescorar KusukaDesculpar KulolokaDespacho EbáDespedida LukaninuDespertar – Acordar KubalumunaDeus NzambiDia KizúaDia de luz SuekíDia dedicado a Pambujila e Akulo (Oroxixé) Lumbu uá ndokíDia dedicado às oferendas KimengaDia dos cortes KujingaDinheiro KitadiDivindade UnzambiDobrar KubunjikaDoença UhaxiDoente HaxiDons para-normais UkexilúDormir KuzekaE, Com NiEle – Pron. pessoal absoluto MueneEle – Pron. pessoal prefixo UElefante NzambaElemental AkobóEles – Pron. pessoal absoluto EneEles – Pron. pessoal prefixo AElevado – Alto BandaEncruzilhada Mpambu

Page 9: Dicionario de Português e Kimbundu

Energia MukiEnergia da água MenhaEnergia da Noite (oculto) Mukita-sukúEnergia da terra YungoEnergia Divina Nkisi (PL.:Mikisi)Energia do ar AiéloEnergia do fogo IzôEntão, Ou AngaEntidade KiialaEntrega KiekelelaEnviado NtumuaEnviado Divino NgambaErguer-se – Levantar-se KubalumukaErisipela EbófiaErva Kiangu (PL.:Iangu)Erva de Santa Maria KixiriximbaErva Leiteira UkunduErva Santa MakanhaErva seca em pó MafuErvas litúrgicas NxíErvas medicinais NsabaErvilha JiluviaEspargir água Kupamenha (kupamenha uá Tatetu Hongolo)Espelho LumuenuEspingarda UtaEspinho MunhaEspinhos do Dendê MisongoEspírito Muanda (PL.:Ianda – Kikongo)Espírito – Alma NzumbiEspírito Antepassado Dikulo (PL.:Makulu)Espírito da Terra AwaEspírito das trevas MbungulaEspirito do Mau Nkadi-o-MpembaEspiritual KamuenhúEsponja KikunguEsposa MukajiEsteira DixisaEsterilidade NkituEu – Pron. pessoal absoluto EmeEu – Pron. pessoal prefixo NgiExército KifuxiExigência KijijidikuExistência MuenhuÊxito NganhuExperiência NtontaExplicar ou desvendar o obscuro FukululaExpressão de despedida – Que Deus lhe acompanhe! Nzambi ikale ni enhe!Expressão de recepção com alegria Tanáku!Exterior KiambajíExterior – Fora Kaxaxí

Page 10: Dicionario de Português e Kimbundu

Extremo KisukúFaca Pokó (PL.:Jipokó)Facão KipokóFace – rosto DitamaFalsidade LuvunuFalso(a) AluvunuFarinha de Mandioca FunjíFazer KubangaFechar KujikaFeiticeiro (a) MulojiFeixe, Molho KitaFel NdululuFelicidade KuzedíuaFerragem ImbambaFerreiro Muluangu (PL.:Maluangu)Ferro KutemaFesta do Santo NkinziFilho(a) MonaFilho(a) da Terra Mon’a'xíFio de contas de proteção ao iniciado NkelêFlor KituluFloresta NfindaFogo ViangongoFolha Ekaia (PL.:Makaia)Fome NzalaFora – Exxterior KaxaxíForça NguzuFormiga NfiteFortuna DibambaFrango – Franga KasanjiFruta BunduFumaça DixiFumo MakanhoFuncho NluluGalgar – Trepar – Subir KubandaGalinha SanjíGalo KolomboloGarça NdeleGargalhada DihahaGrande KuoneneGrávida UemitaGrupo de pessoas da mesma origem MiijíGuardião NlundiGuerreiro MukuoluaGuia de contas GiameGuia de miçangas NsangaGuloseima EtéHoje LeluHomem Diala – DiialaHomenagem Kiximanu

Page 11: Dicionario de Português e Kimbundu

Honestidade KizeluHonra UkindiHortelã MajendeHumildade KutululukaHumildade (Ritualística) MunhakoHumilde KulendukilakuÍdolo – Representação espiritual de Animais ou Elementares NkixíÍdolo – Ser protetor e cobrador das promessas e acordos NkobiIlha de rio ou lago KisukoIluminar – Acender velas ou tochas KumuíkaImã (pedra do bem) Mbote-etadíImolação KusakaImolação Iparubó (Kasanji)Implorar – Pedir – Rogar KubingaImploro – Peço – Rogo BingaInclinar KujimbaIngenuidade UnvunjiIngredientes KisumbeInveja LumbiInvocador de espíritos MuxingibiInvocar espíritos KuxingilaJá KiáJura Kuhinga-NzambiLagarto NsengiLamento MbunduLança SosaLavar KusukulaLeão HojíLebre NlumbaLeitão Mon’a nguluLenço DilesuLeopardo, Onça IngoLevantar KuzangulaLevantar-se – Erguer-se KubalumukaLicença AgoLimpeza KienzaLimpeza da casa no último dia do ritual de óbito (oitavo dia) TongamaLobo KimbunguLouro NjunguLua Riéje – MbejíLua cheia LuenjíLua nova IatetamaLuar (Energia da Lua) LiejíLuar (Luz da Lua) DiejiLuz do Sol (Energia do Sol) MuiloMacaco HimaMachado LuaziMacieira brava MukeketeMadeira Muxi (PL.:Mixi)Madrinha Mama múngua

Page 12: Dicionario de Português e Kimbundu

Mãe MamaMagia, Cura UmbandaMágico KialokiMago KimbandaMais velho(a) KotaMais, Outra vez DingiMal KiaíbaMaldade KuíbaMaldição KilokoMalva MupémbiaMamão EkikilaMamoeiro MuloloMamona UnvuamaMandar KutumaMão Lukuaku (PL.:Malukuaku ou Maku)Mar KalungaMarcas ritualísticas KatulaMarido MulumeMassa NdibaMata MuxituMato(a) MbolêMau cheiro nas louças de assentamento KatingaMau êxito NsukaMazadinaku Três dias antesMedo UomaMeio – Centro AxaxíMel UikíMenor, mais novo, pequeno NdengeMensageiro, carteiro NkundiMênstruo (estar de bajé) MakúMentira MakutuMercado, Feira Kitanda, EzanduMilho Disa (PL.:Masa)Mingau TavulaMistério KikutuMisticismo KipataMístico, devoto NkuikidíMistura KirimbúMoça KilumbaMocidade feminina UlumbaMocidade masculina UzangalaMoço MuzangalaModo de fazer ou preparar um feitiço UlokeluMoeda NtadíMoela NjimbaMoer, triturar, macerar KuzukaMoita EfukuMoléstia UhaxiMontanha, monte, morro MulunduMorcego Dima-ndondo

Page 13: Dicionario de Português e Kimbundu

Morte Fuá (Kikongo)Morte – ao pé da letra = escuridão do cemitério Sukú ia kalungaMorte (Morrer) KúfuaMorto EvumbiMosca InjiMudo EbuluMuito KineneMuito acima, muito superior KoteleleMuito antigo KiankuluMulher estéril KisulaMulher, feminino MuhatuMundo EnzaMuro LumbuMusgo JinzebuMúsica MarimbaMúsico MuxikíNação EkandaNão acabar, não terminar KusubulaNão cumprir KuxibakaNão! Kana!Nariz NzunuNeto MulaulaNoite Usuku (PL.:Mausuku)Nome, Apelido DijinaNós – Pron. Pessoal absoluto EtuNós – Pron. Pessoal prefixo TuNovilho – Novilha – Bezerro – Bezerra KangombeO mais velho – O maior DikotaÓ meu Pai! Tat’é!Ó minha Mãe! Mam’é!O que recebe o iniciado a cada passo da Nkenda KimbangiÓ Senhor! (Deus-Nkisi) Ê ngana!Obediência KubeleselaÓbito – Falecimento NtambiObjetos representativos BenguêÓdio KikumaOfensa MulongaOferecer sacrifício KusataOferenda NgolelaOferenda a Pambujila EkáOferenda de comida e bebida às almas KúriaOlá! ÉieÓleo consagrado UnduOlhar KutalaOlho Diesu (PL.:Mesu)Oliveira MutakangaOnda DibukuOnde? Kuebí?Ontem ZanuOntem Mazá

Page 14: Dicionario de Português e Kimbundu

Oração JinsambuOrelha Dítui (PL.:Mátui)Ornamento KiuabesuOrvalho MbukeOsso Visi (PL.:Ivisi – Kikongo)Osso Kifuba (PL.:Ifuba)Ostra Dibanga (PL.:Mabanga)Ou, Então AngaOuro KiketeOutono KusamanuOutra vez, Mais DingiOutubro (mês das flores) KitujíOvelha, Carneiro MbudiOvo Diiaki (PL.:Maiaki)Pá MbanguPaca MbuluPadrinho Tata-múnguaPagar KufutaPai TataPalha KixaxiPalmas ritualísticas Nkembu ndongoPalmeira DikandaPancada MbendaPanela ÍmbiaPano usado na cintura SamakakaPano usado no peito com laço (mulher) AkanPântano Mazanga (PL.izanga)Pantera KinsariPão MboloPão de mandioca Kikuanga (PL.:Ikuanga)Pão de milho Dikende (PL.: Makende)Papa TavulaPapagaio NkusuPara PalaPardal MbórioParente NdanduParentesco UndanduPasso KuedaPastor KabilaPatuá XilúPavão KihuzePé Kulu (PL.:Malu)Pedir – Implorar – Rogar KubingaPedir a bênção KuzambaPedra Etadí (PL.:Matadí)Pedra de amolar DizuikaPedreira MataríPeixe MbijiPele KibaPelo (Por) Kua

Page 15: Dicionario de Português e Kimbundu

Pena colorida de ave TukúPena, Pluma KisalaPeneira MusaluPerdão MulolokiPerdigão KinguadiPerdiz NguadiPerfume, Aroma, Essência NdembuPerigo Dimba (PL.:Madimba)Periquito KaijokoPerna Kinama (PL.:Inama)Pescoceira (Kelê) NkongoPescoço XinguPessoa MutuPilão MuisuPilar NgunjiPimenta NdunguPirão LukuPirão com peixe KixiluandaPlanta mágica NsasalaPó NfunfuPobreza KusukamaPoça HakaPoça de água estagnada NkokoPoder KutenaPoderoso MonhiPodre KiaboloPoente NgelaPólvora FundangaPólvora Tíia – Tuia (Kikongo)Pombo, Pomba Diembe (PL.:Madiembe)Por de molho UondekaPorco, Porca NguluPorque MukondaPorrão, Vaso para água UndingiPorta DibituPorteira, Portal, Portão MbundiPote do bom poder Xima kiambePote, Ânfora Disanga (PL.:Masanga)Praça KitandaPrado MbúiaPraia UkalungaPranto, Choro MbunduPrato, Bacia Dilonga (PL.:Malonga)Preceitos NkelekeloPrecioso Kiambote-mbotePreconceito MandingaPrego NkonkoPrenda KifutuPreparação KiambuPreparar para enfrentar um mal Kudisuitisa

Page 16: Dicionario de Português e Kimbundu

Preparativos, Preparação KipelepelaluPresente UjituPresságio MusumuPrestes KialengulukaPreto MumbunduPrimavera KutanuPrimeiro dia do ano UandaPrimeiro filho feito (Vovó) KazolaPrimeiro na ordem de sucessão Dikota (PL.:Makota)Primeiros sinais de um trabalho MutomoPrincípio, começo, início DimatekenuProcissão (Águas de Lembá – Almas) LondamaProcriação NlukumuniProcurar KusotaProfecia Esamunu (Kikongo)Profecia KuzámbulaProfessor NlongiProfeta NzambudiProfundezas (além túmulo) KalungangombePromessa NsiluPronto – Apto KiazaíluaProstituta NdumbúProtetor MuvungeProtetor das grávidas A-Um-Imita-NkiniProtetor dos caçadores LusekeProva, Teste Dilamba (PL.:Malamba)Pulga Mbuanana (PL.:Jimbuanana)Pulseira DilungaPulseira de palha EkonzoPunhal KimbelePuro KabakataPuro (Casto) KiasemaPuxador KinanuPuxar KunanaQuando KiQuanto (a – os – as)? KuxíQuem sai da Terra de Kongo MuxikongoQuem? Quais? Mukuanhi (PL.:Akuanhi)Rabo, Cauda MukilaRamo TanguRaposa MukengeRato DibenguRecolher KubongololaRecolhimento Bongolola (Ongolola)Rede UandaReunir KubongolaRio NgijíRitual NsambuRitualístico XorôRogar – Implorar – Pedir Kubinga

Page 17: Dicionario de Português e Kimbundu

Roubo (Roubar) KunhanaRoupa de festas NgalaRoupa de Palha FiláRoupa, vestimenta NleleRua NjilaSabão Mbunzu (PL.:Mibunzu)Sabão da Costa ( ao pé da letra: sabão mágico ) Fulu-kialokiSabedoria NganguSábio NkangiSabor NtomoSabor amargo DiluluSabor azedo KusasaSaboroso AntomiSabugo (de milho) KikoloSaca – Saco NkutuSaco ou cesto de ocultistas (guardar buzios) FundaSacudimento SanzumunaSaia NdaluSaída MpaíkaSal MónguaSaliva MeteSalsa LúmbuaSalto NdumukaSangue MengaSanto que vem junto (adjuntó) KiatangangaSanto, Divino NgangaSapo EzunduSardinha Muende (PL.:Miende)Sêde DinhotaSem KeneSenhor – Deus, Nkisi e seres especiais NganaSenhor – patrão, chefe, autoridades, etc. SobaSer de grande poder NsundaSereia KiandaSó – Somente Ngó – NgohoSobremesa LusempesuSobrinho(a) MuebuSol MuanhaSol nascente KúkiaSol poente KulembeleSolteirona MpumpaSonho NdojíSonho Nzojí (Kikongo)Subir – Galgar – Trepar KubandaSumo de ervas Maza mabundiSumo de ervas especiais Maza mburiaTalo Mugingi (Mugingi uá Unvuama = Talo de Mamona)Terra IxíTestículos Dilanga (PL.:Malanga)Tia(o) Sekají

Page 18: Dicionario de Português e Kimbundu

Tocha, archote KisamaTomate LumataTouca, Turbante (feminino) MulhengeTouro, Vaca NgombeTrabalho XilivisuTrançar os cabelos JindembaTravessa MukangalúTrazer KubekaTrepadeira KisadíTrepar – Galgar – Subir KubandaTrês dias depois da ngolela KiameneTriângulo formado com pedras para se colocar a panela no fogo MasuikaTridente, garfo NvatilúTridente, garfo Unlodí (Kikongo)Tripa Múdia (PL.:Mídia)Tristeza MbonzoTriturar grãos com pedras, para fazer pó JakunaTriturar raízes e ervas para tirar o sumo KamaTronqueira NgoteTrovoada KiluminuTu – Pron. pessoal absoluto EieTu – Pron. pessoal prefixo UTudo que representa o bem, bom, amor, etc. MboteTudo que representa o mal TembaUma vez LumoxíUmbigo NkumbaUnha Kiala (PL.:Iala)Único ImóxiUrina JenaUrtiga Kasau-sauUva Muzondo (PL.:Mizondo)Vaca, Touro NgombeVala MukulujaVarejeira KebaVaricela KimbuluVaríola KingongoVasilha HumbaVasilha de pele para água KimbindaVaso de barro com a boca larga NkonkaVaso para água, Porrão UndingiVegetal KirimaVela KipepumunuVeneno MbambuVentania KilupuVentarola NtubudíVento Makita – MulengeVerdade Kidi – NzomboVerdadeiro UakidiVerdura UísuVerme Njende

Page 19: Dicionario de Português e Kimbundu

Vespa UnhoxiVestir (Santo) KuzakelaVibração MbimbiVida MuenhuVidência UmoneVidente MukuluViramento (Santo) DibiluVirar KubilulaVitória KikóueViúva MutudiViver SansukaViver bem ( sem faltar nada ) SalutaVivo IamuenhuVocê NgeVontade NkanjíVós – Pron. pessoal absoluto EnuVós – Pron. pessoal prefixo NuVovô, Vovó KukuVulto NdoseZanga (birra) NjindaZangado UatemaZebra NgoloZelador MulundiluZelo (cuidado) MalembeZeloso Nkua-malembeZombaria XoxaZombeteiro UnkediZumbir Iinjila

Compartilhe: Email Facebook

Deixar um Comentário »

RSS dos Comentários

Deixar uma Resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Nome *

Email *

Website

Page 20: Dicionario de Português e Kimbundu

Comentário

Pode usar estas tags HTML e atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Quero ser notificado de comentários adicionais por email.

Quero ser notificado de novos posts por email.

Buscar por:

Categoriaso Gajos (8) o Geral (37)

Antologia dos Bordões (1) o Viagens (58)

Angola (28) Brasil (15) Mundo (16) Portugal (2)

Tag Cloud

advanced Air France Angola Birthday Brasil cisco COMETA MARLEM fail features FRODO Geral

Gorbachev humilhação Jesus Kuduro Lisboa Luanda Melzin murrinha Music networking non-sense OldSchool Peixuxa Pequeno Dicionário de Português / Kimbundo piada interna Playing For Change Portugal raridade reviravolta Salvador Sr. Domingos street fighter surra TAP Textos Vaguim VoIP

Youtube

Blog em WordPress.com.

Tema: MistyLook por Sadish.

Page 21: Dicionario de Português e Kimbundu