Directório APAT 2012-13

3 DIRECTÓRIO 2012/2013

Directório que temos vindo a editar anualmente, apesar de vivermos numaera de utilização cada vez maior das novas tecnologias, tem recebido oapoio unânime dos associados que vêem no mesmo uma ferramenta útil eum meio de divulgação das suas empresas e da actividade.

A nossa preocupação é de construir um Directório que, pese embora a volatilidade dainformação escrita sobretudo quanto aos dados das empresas, no remanescente,como sejam a legislação, dados sobre o sector, estatísticas e outros, mantém-seactual.Aproveitaremos a realização do “Dia do Transitário 2012”, onde se espera que odebate interno venha a ser produtivo e resulte em linhas de orientação para asestratégias a seguir pela Direcção, para a divulgação desta edição 2012/2013.A exemplo de edições anteriores, procurámos dar-lhe uma maior funcionalidade, nãoapenas como um conjunto de informações, mas também como uma agenda quepoderá ser utilizada no dia-a-dia.No seguimento do que sempre temos dito quanto a esta actividade de grandeinteracção com o mercado, quer exportador/expedidor quer importador/recebedor, aactividade transitária não deve nem pode considerar-se como uma meraintermediação entre sujeitos comerciais, mas antes como actividade que, aoacrescentar valor às mercadorias, é relevante para as trocas comerciais permitindouma maior competitividade às empresas e, consequentemente, à economia nacional,assumindo-se o transitário como parceiro económico do cliente.É por isso que defendemos que é importante assegurar ao mercado critérios detransparência e fiabilidade, o que só será possível através de empresas licenciadas,que numa sã concorrência procuram servir cada vez mais e melhor os diversosmercados e linhas de tráfego em que se especializaram.A necessidade de assegurar o sucesso das nossas empresas passa em primeirolugar pelo sucesso junto do mercado, que só se conquista mercê da prestação de umserviço de qualidade, fiável e seguro, e não mais barato quantas vezes à custa depolíticas de crédito desadequadas.Temos a certeza de que as nossas empresas estão centradas naquele objectivo e queapenas através da sua concretização se poderá construir um sector de actividadeprodutivo, competitivo e essencial para a economia nacional.O nosso agradecimento aos profissionais e empresas patrocinadoras que tornarampossível mais esta edição.

O Presidente da DirecçãoAntónio Dias

Nota de Abertura


O


DIRECÇÃOPresidente

MARMOD – TRANSPORTES MARÍTIMOS INTERMODAIS, S.A.Representante: António Manuel Patrício Dias

Vice-PresidentesDAVID JOSÉ DE PINHO, FILHOS, S.A.

Representante: António José de Faria Martins Vitorino

GEOCARGO – TRANSITÁRIOS, LDA.Representante: Paulo Jorge Mata Sousa Paiva

PORLOGIS – TRÂNSITOS E LOGÍSTICA, LDA.Representante: Rui Manuel Pinto Moreira

SCHENKER – TRANSITÁRIOS, SARepresentante: António Jorge de Albuquerque Carvalho

SuplentesBENTRANS – CARGAS E TRANSITÁRIOS, S.A.

Representante: José António da Silva Raposo

ATLANTIFRETE – TRANSPORTES (MADEIRA), S.A.Representante: Emanuel Ressurreição Macedo Mendes

ASSEMBLEIA GERALPresidente

LUSOCARGO TRANSITÁRIOS, S.A.Representante: António Henrique Magalhães Cardoso

SecretáriosJOMATIR TRÂNSITOS, LDA.

Representante: Daniel da Silva Pereira

OREY – COMÉRCIO E NAVEGAÇÃO, S.A.Representante: Miguel Carvalho Albuquerque d´Orey

SuplenteUNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS, UNIPESSOAL, LDA.Representante: Vasco Manuel Correia Baptista Coutinho

CONSELHO FISCALPresidente

MAGNAFRETE – TRANSITÁRIOS, LOGÍSTICA E DISTRIBUIÇÃO, LDA.Representante: Armando Manuel de Oliveira Neto Guimarães

VogaisPENTATRANS – AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA.

Representante: Albano Magalhães Cunha Gil

BERGARECHE RUIZ (PORTUGAL) TRANSITÁRIOS, S.A.Representante: Luís Augusto Santos Castro Paupério

SuplenteALL WAYS CARGO PORTUGAL TRANSITÁRIOS, S.A.Representante: Aduário Luís do Nascimento Rodrigues

CONTACTOS APAT

Rogério Alves VieiraPresidente Executivo

[email protected]

Joana Nunes CoelhoAssessora de Direcção

[email protected]

Tomé NamoraConsultor

[email protected]

António CarmoDirector Executivo

[email protected]

Luísa FradiqueFacturação / Tesouraria

[email protected]

Olga MatosCoordenação de Secretariado

[email protected]

Natália AmaroSecretariado

[email protected]

Fernando BarbosaFormação Profissional / Associados

[email protected]

CORPOS SOCIAIS2012/2014



Associação dos Transitários de Portugal, maisconhecida por APAT, é a organização nacionalque possui legitimidade para filiar e representaras empresas que se dedicam à actividade

transitária, entendida esta como a planificação eorganização das operações relativas ao transporteinternacional de mercadorias, actividades logísticascomplementares e sua distribuição.A Associação resultou da transformação, em 1974, doantigo Grémio Nacional dos Agentes Transitários, o qual,por sua vez, havia surgido em 1972 comodesenvolvimento organizativo da Secção correspondente,criada no âmbito da acção da Associação Comercial deLisboa – Câmara do Comércio.A primeira entidade que representou em Portugal, deforma organizada, a actividade transitária foi a Câmarados Agentes Transitários, criada pelo Decreto n.º 31233 de28 de Abril de 1942 e regulamentado pela Portaria n.º9852 de 31 de Julho do mesmo ano.Desta Câmara fizeram parte diversas sociedades queainda hoje (com algumas alterações na sua composição)existem e são associados da APAT, entre outras:

* E. Pinto Basto & C.ª, Lda.* Orey Antunes & C.ª, Lda.* SITMA, Lda.* Lassen & C.ª, Lda.* Empresa de Transportes Galamas, Lda.* Marítima e Trânsitos, Lda.* Germano Serrão Arnaud, Lda.* Garland, Laidley & C.ª, Lda.

A Câmara foi dissolvida no início da década de 50 mas oespírito associativo continuou vivo, como se veio averificar mais tarde com a criação da “Secção Corporativados Agentes Transitários” na Associação Comercial deLisboa que, como acima se referiu, veio dar origem em1974 a esta Associação.Os Estatutos da Associação, que regulam os direitos e

obrigações dos associados, foram objecto, ao longo dostempos, de algumas mudanças, estando em vigor aversão publicada no BTE n.º 32 de 29/08/02, que enumeraos objectivos da Associação como segue:a) Defender os legítimos interesses das empresas suasassociadas e assegurar a sua representação junto dequaisquer entidades públicas ou privadas;b) Promover a adequada estruturação do sector, o seudimensionamento em termos compatíveis com asexigências dos mercados que sirva e o aperfeiçoamentotécnico dos seus processos de trabalho;c) Organizar e manter actualizado o cadastro dasempresas associadas e os demais elementos necessáriosao funcionamento da Associação;d) Combater, pelos meios lícitos ao seu alcance, todas asformas de concorrência ilegal ou desleal, bem como oexercício da actividade por entidades estranhas à mesmaou quando haja infracção dos preceitos legais ouregulamentares;e) Celebrar convenções colectivas de trabalho;f) Em geral, desempenhar quaisquer outras funções deinteresse para as empresas associadas desde quepermitidas por lei ou que por esta lhe venham a serreconhecidas.Segundo os Estatutos, a Associação representa asempresas legalmente constituídas que exerçamefectivamente qualquer uma das seguintes actividades: aactividade transitária, a actividade de transportes rápidosou de carga expresso, o transporte multimodal, a actividadede operadores logísticos e/ou de armazenagem edistribuição, e bem assim outros operadores de transporte,tendo por âmbito geográfico todo o território nacional.A Associação dos Transitários de Portugal representacerca de 251 empresas, o que corresponde à quasetotalidade das empresas que se encontram em actividadee legalmente habilitadas com o competente alvará emitidopelo IMT para o efeito. Essas empresas empregam cercade 5 800 trabalhadores e facturaram, em 2011, cerca 1 540milhões de euros.

Representatividadenacional e internacional

QUEM SOMOS

A


NacionaisINAC – Instituto Nacional de Aviação CivilConselho Consultivo

CPL – Comunidade Portuária de LisboaVice-presidente da Direcção

CPDL – Comunidade Portuária do Douro e LeixõesVice-presidente da Direcção

CPA – Comunidade Portuária de Aveiro

CPVC – Comunidade Portuária de Viana do CasteloVogal da Mesa da Assembleia Geral

Comunidade Aeroportuária de Carga de LisboaVice-Presidente da Direcção

Comunidade Aeroportuária de Carga do PortoVice-presidente da Direcção

Fórum para Simplificaçãode Procedimentos no Porto de Lisboa

ACTIVIDADES* Informação permanente aos associados através de circulares, notas informativas e Revista APAT;* Intervenção junto da Administração Pública em defesa dos interesses da classe transitária;* Apoio na organização de processos de licenciamento e requerimentos junto das entidades oficiais;* Aconselhamento jurídico em matérias do âmbito do direito do trabalho, direito fiscal e direito dos transportes;* Recolha de toda a informação sobre a actividade, a nível nacional e internacional;* Representação da actividade transitária junto de organizações nacionais e internacionais;* Edição de uma revista bimestral com ampla divulgação nacional e internacional;* Organização de estudos de mercado e recolha de elementos estatísticos sobre o sector;* Realização de Conferências, Seminários, Congressos e outras reuniões de carácter científico e técnico;* Organização e promoção de acções de formação profissional para o sector, visando a melhoria da qualidade dos serviços prestados pelos transitários;* Disponibilização de salas de apoio à actividade dos associados.

Para a prossecução dos seus objectivos a Associaçãointegra diversas entidades e organizações nacionais einternacionais:

InternacionaisFIATA - International Federation of Freight ForwardersAssociationsMembro do ABVT – Advisory Board Vocational Training

FIATA – Foundation Vocational TrainingMembro fundador

EACPJC – European Air Cargo Programe / IATAMembro da Comissão Conjunta

BIFA – British International Freight AssociationMembro Honorário

ALACAT – Federacion de Asociaciones Nacionales deAgentes de Carga y Operadores Logísticos de America yel CaribeMembro Honorário




otar as empresas associadas de pessoalqualificado para o bom desempenho das suasfunções, tendo como meta alcançar umamelhoria da qualidade nos serviços prestados

pelos transitários foi, desde sempre, uma daspreocupações da APAT, inclusive consagrada nos seusEstatutos.Para o efeito, ao longo dos anos têm sido desenvolvidasmúltiplas acções de formação, nos mais variadosdomínios, quer em termos de Aprendizagem Base, querem termos de Qualificação, Requalificação eAperfeiçoamento de profissionais no activo.A intervenção mais profunda nesta área ocorreu em1989, quando a APAT promoveu a Escola Profissional –IFTT – Instituto de Formação de Transitários eTransportes, que funcionou entre 1989 e 1995.Por essa altura interviemos também, em colaboração comas nossas congéneres espanhola e italiana FETEIA eFEDESPEDI, no Projecto EUROFORM, criando cursospara jovens até aos 25 anos de idade, com estágios nospaíses parceiros.As exigências específicas que são impostas aostransitários pelo mercado, quer do lado da procura quer dolado da oferta, têm levado a APAT a alargar e actualizar oleque de formação disponibilizada aos transitários, demodo a qualificar os colaboradores das empresas econsequentemente melhorar a eficácia e os resultados daactividade.É assim que continuamos a disponibilizar, no âmbito doTransporte Aéreo, formação certificada pela IATA –Mercadorias Perigosas (DGR), no domínio da Segurançada Aviação Civil e ainda Cursos Introdutórios de CargaAérea.Na área do transporte marítimo e rodoviáriodesenvolvemos acções de sensibilização às mercadoriasPerigosas -IMDG e ADR - assim como formaçãoespecífica em Legislação dos Transportes e daActividade Transitária, não esquecendo osIncoterms®2010 (actualmente incluídos nos designadosPacks I e II).Não menos significativa tem sido a nossa acção no âmbito

FORMAÇÃO PROFISSIONAL

Qualificação profissional- uma meta a atingir

da Capacidade Profissional para o exercício de DirecçãoTécnica da actividade transitária, nos termos da Portarian.º 1344/03, de 5 de Dezembro, tendo sido delegadacompetência à APAT, por parte do IMTT, para aorganização de acções de formação e realização deexames de Capacidade Profissional para os candidatos aoexercício da Direcção Técnica da actividade transitária.Para desempenhar cabalmente todas estas valências, aAPAT está acreditada pela DGERT com o n.º 2990, navertente de organização e promoção de intervenções ouactividades formativas, desde 29/05/2001.Actualmente a APAT tem disponíveis para os seusassociados os seguintes cursos:* Pack I – Iniciação à Actividade Transitária* Pack II – Avançado* Sensibilização à Carga Aérea* Curso DGR – Mercadorias Perigosas – Carga Aérea – Initial e Recurrent* Segurança na Aviação Civil* Convenção CMR e o Transitário* CCT Transitários* Segurança e Saúde no Trabalho* ADR* Regras práticas do Conhecimento de Embarque (B/L)* Sensibilização ao IMDG* Condições Gerais de Prestação de Serviços pelos Transitários – Direitos e Deveres* Práticas Aduaneiras na Actividade Transitária* Capacidade Profissional para o exercício de Direcção Técnica da actividade transitáriaA APAT dispõe de instalações apropriadas, dotadas detodos os meios didácticos, quer na sua sede em Lisboaquer na sua delegação em Perafita.As acções de formação obedecem a um calendário pré--fixado, que pode ser consultado em www.apat.pt -Formação Profissional.A Associação está ainda preparada para fornecersoluções de formação “à medida” que podem serdisponibilizadas às empresas e ao mercado em geralnas suas instalações e em função de necessidadesconcretas.

D


experiência colhida em mais de uma década deaplicação do regime jurídico da actividadetransitária, criado pelo Decreto-Lei n.º 43/83, de25 de Janeiro, veio demonstrar a necessidade da

sua revisão, sobretudo na óptica das condições de acessoà actividade.Neste sentido, são adoptadas regras de maior exigênciapara o cargo de director técnico, designadamenteinstituindo um regime de avaliação por exame dosconhecimentos necessários ao adequado desempenho dasfunções, em alternativa com aferição por comprovaçãocurricular em caso de experiência prática preexistente.Por outro lado, tendo em vista adequar o regimesancionatório ao actual sistema contra-ordenacional,tipificam-se os ilícitos e graduam-se as respectivas coimasem função dos interesses a acautelar, por forma a tornaresse regime mais eficaz.Ao mesmo tempo, implementa-se um mecanismo defiscalização mais operante, procurando-se que estesinstrumentos contribuam para uma melhoria das condiçõesde desempenho das empresas.Foi ouvida a associação representativa do sector, APAT -Associação dos Transitários de Portugal.Assim, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º daConstituição, o Governo decreta, para valer como lei geralda República, o seguinte:

Capítulo IDisposições Gerais

Artigo 1.ºÂmbito1. O presente diploma aplica-se ao acesso e exercício daactividade transitária.2. A actividade transitária consiste na prestação deserviços de natureza logística e operacional que inclui oplaneamento, o controlo, a coordenação e a direcção dasoperações relacionadas com a expedição, recepção,armazenamento e circulação de bens ou mercadorias,desenvolvendo-se nos seguintes domínios de intervenção:a. Gestão dos fluxos de bens ou mercadorias;b. Mediação entre expedidores e destinatários,nomeadamente através de transportadores com quemcelebre os respectivos contratos de transporte;c. Execução dos trâmites ou formalidades legalmenteexigidos, inclusive no que se refere à emissão dodocumento de transporte unimodal ou multimodal.

Capítulo IIAcesso à Actividade

Artigo 2.ºLicenciamento da actividade1. A actividade transitária só poderá ser exercida por

empresas titulares de alvará emitido pela Direcção-Geralde Transportes Terrestres (DGTT).2. Os alvarás são intransmissíveis e emitidos por prazonão superior a cinco anos, renovável mediantecomprovação de que se mantém os requisitos de acessoà actividade.3. A DGTT procederá ao registo de todas as empresaslicenciadas para o exercício desta actividade, nos termosda lei em vigor.

Artigo 3.ºRequisitos de acesso à actividadePodem ter acesso à actividade transitária as sociedadescomerciais que reunam os requisitos de idoneidade,capacidade técnica e profissional e de capacidadefinanceira.

Artigo 4.ºIdoneidade1. A idoneidade é aferida pela inexistência deimpedimentos legais, nomeadamente a condenaçãopelos ilícitos praticados pelos administradores, gerentesou pelo director técnico da empresa, a seguirdescriminados:a) Proibição legal para o exercício do comércio;b) Condenação, com trânsito em julgado, por crimes defalência fraudulenta, falência intencional, favorecimento decredores, apropriação ilegítima e administração danosa;c) Condenação, com trânsito em julgado, pela prática deconcorrência ilícita ou desleal;d) Condenação, com trânsito em julgado, em pena nãoinferior a 6 meses de prisão, por crime contra a saúdepública ou economia nacional;e) Condenação, com pena não suspensa, com trânsito emjulgado, por crime doloso contra a propriedade, por tráficode estupefacientes, por branqueamento de capitais e porfraude fiscal ou aduaneira, em pena de prisão não inferiora dois anos;f) Condenação, em pena não suspensa, com trânsito emjulgado, por crime de danos contra a natureza ou poluiçãoe poluição com perigo comum, em pena de prisão nãoinferior a um ano;g) Condenação, com trânsito em julgado, por crime decorrupção e tráfico de influência;h) Condenação, com trânsito em julgado, por infracção àlegislação de segurança, higiene e saúde no trabalho, daqual resulte morte ou incapacidade física, total epermanente de trabalhador ou de terceiro.2. Deixam de preencher o requisito da idoneidade associedades comerciais cujos administradores, gerentes oudirectores técnicos venham a encontrar-se em qualquerdas situações indicadas no número anterior.

Estatuto Regulamentarda Actividade Transitária

Decreto Lei n.º 255/99, de 7 de Julho

LEGISLAÇÃO

A


Artigo 5.ºCapacidade Técnica e Profissional1. A capacidade técnica e profissional consiste na possedos conhecimentos necessários para o exercício daactividade transitária, os quais são aferidos por exame ouavaliação curricular, em condições a definir por portaria doMinistro do Equipamento, do Planeamento e daAdministração do Território.2. O requisito de capacidade técnica e profissional deveser preenchido por um director técnico que assegure agestão corrente da empresa e exerça o cargo em regimede exclusividade.3. O director técnico deve integrar a gerência ouadministração da empresa ou estar mandatado compoderes gerais para, isolada ou conjuntamente, arepresentar.4. Será emitido pela DGTT um certificado de capacidadeprofissional às pessoas que tiverem obtido aproveitamentono exame referido no n.º 1 e às que, tendo experiência depelo menos cinco anos na direcção de uma empresatransitária, a comprovarem nos termos que vierem a serdefinidos por portaria do Ministro do Equipamento, doPlaneamento e da Administração do Território.

Artigo 6.ºCapacidade Financeira1. A capacidade financeira consiste na posse dos recursosfinanceiros necessários para garantir a boa gestão daempresa, em termos a definir por portaria do Ministro doEquipamento, do Planeamento e da Administração doTerritório.2. Para efeitos do disposto no número anterior, a empresadeverá dispor, no início da sua actividade, de um capitalsocial não inferior a 10 milhões de escudos.

Artigo 7.ºSeguro ObrigatórioAs empresas transitárias devem possuir um segurodestinado a garantir a responsabilidade civil por danoscausados no exercício da actividade a clientes ou aterceiros, cujo montante não pode ser inferior a 20 milhõesde escudos.

Artigo 8.ºPedidos de Licenciamento1. Os pedidos de licenciamento da actividade a que serefere o artigo 2.º deverão ser dirigidos ao Director-Geraldos Transportes Terrestres e deles deverá constar:a) Identificação da sociedade requerente;b) Identificação dos administradores, directores ou gerentesda sociedade;c) Identificação do director técnico;d) Capital social e sua realização.2. Os pedidos deverão ser instruídos com os seguintesdocumentos:a) Certidão da escritura de constituição da sociedade;b) Certidão da matrícula da sociedade na conservatória doregisto comercial;c) Certidão da apólice de seguro de responsabilidade civil.3. Os pedidos deverão conter, relativamente aosadministradores, directores ou gerentes, certificados deregisto criminal.

Artigo 9.ºDever de Informação1. Os requisitos de acesso à actividade são de verificação

permanente, devendo as empresas comprovar o seupreenchimento sempre que lhes for solicitado.2. As empresas têm o dever de comunicar à DGTT asalterações ao pacto social, designadamente modificaçõesna administração, direcção ou gerência, mudanças desede, bem como a substituição do director técnico, noprazo de 30 dias a contar da data da sua concorrência.

Artigo 10.ºSupressão da Falta de Requisitos1. A falta superveniente dos requisitos de acesso àactividade deve ser suprida no prazo de um ano a contarda data da sua ocorrência.2. A falta superveniente do requisito da idoneidade podeser suprida se a condenação pelos ilícitos a que se refereo artigo 4.º incidir apenas nos administradores, gerentesou director técnico da empresa, através da substituiçãodestes.3. Decorrido o prazo previsto no n.º 1 sem que a falta sejasuprida, caduca a respectiva licença para o exercício daactividade.

Artigo 11.ºTaxas1. São devidas taxas pela emissão de alvarás e decertificados e pela inscrição em exame ou avaliaçãocurricular, nas situações previstas no presente diploma.2. Os montantes das taxas serão fixados e actualizadospor portaria dos Ministros das Finanças e doEquipamento, do Planeamento e da Administração doTerritório.

Capítulo IIIOrganização do Mercado

Artigo 12.ºObrigação de IdentificaçãoAs empresas transitárias são obrigadas, na suaidentificação, a mencionar o número do alvará a que serefere o artigo 2.º, designadamente nas suas instalações,na publicidade que desenvolvam, nos actos formais emque intervenham e em toda a documentação respeitante àsua actividade externa.

Artigo 13.ºIntervenção no Comércio Jurídico1. As empresas transitárias podem praticar todos os actosnecessários ou convenientes à prestação de serviços,bem como assumir em nome próprio ou em nome docliente ou do destinatário dos bens, toda e qualquer formalegítima de defesa dos interesses correspondentes.2. De acordo com o disposto no número anterior, podemainda celebrar contratos com terceiros em nome próprio,por conta do expedidor ou do dono da mercadoria, bemcomo receber em nome próprio ou por conta do seucliente, as mercadorias que lhe são entregues pelotransportador e actuar como gestor de negócios.3. A legitimidade da intervenção do transitário peranteterceiros, entidades públicas ou privadas, aferir-se-á pelotítulo ou declaração que exiba.4. Quando intervenha como gestor de negócios a empresatransitária será havida como dona dos bens oumercadorias e responderá como tal perante terceiros.

Artigo 14.ºDireito de RetençãoAs empresas transitárias podem exercer o direito de


retenção sobre mercadorias que lhes tenham sidoconfiadas em consequência dos respectivos contratos,pelos créditos deles resultantes, salvo estipulaçãoexpressa em contrário.

Artigo 15.ºResponsabilidade das Empresas Transitárias1. As empresas transitárias respondem perante o seucliente pelo incumprimento das suas obrigações, bem comopelas obrigações contraídas por terceiros com quem hajamcontratado, sem prejuízo do direito de regresso.2. À responsabilidade emergente dos contratoscelebrados no âmbito deste diploma aplicam-se oslimites estabelecidos, por lei ou convenção, para otransportador a quem seja confiada a execução materialdo transporte, salvo se outro limite for convencionadopelas partes.

Artigo 16.ºPrescrição do direito de indemnizaçãoO direito de indemnização resultante da responsabilidadedo transitário prescreve no prazo de 10 meses a contar dadata da conclusão da prestação de serviço contratada.

Artigo 17.ºCláusulas contratuaisAs empresas transitárias e a parte ou partes a que respeitaa relação jurídica de prestação de serviços podem contratarpor instrumento negocial específico ou por adesão àscondições gerais de prestação de serviços das empresastransitárias, sem prejuízo do estabelecido na legislação queregulamenta a validade e eficácia das cláusulas contratuaisgerais.

Capítulo IVFiscalização e regime sancionatório

Artigo 18.ºFiscalização1. A fiscalização do cumprimento do disposto no presentediploma compete à DGTT.2. Os funcionários da DGTT com competência na área dafiscalização e no exercício dessas funções desde quedevidamente credenciados, têm livre acesso a todos os locaisonde se realizam operações relacionadas com o exercício daactividade transitária.3. A DGTT pode proceder no âmbito das respectivascompetências a todas as investigações e verificaçõesnecessárias ao exercício das suas funções de fiscalização.

Artigo 19.ºContra-ordenações1. As infracções ao disposto no presente diplomaconstituem contra-ordenações, nos termos seguintes:a) O exercício da actividade transitária por entidade nãolicenciada é punido com coima de 250.000$00 a750.000$00, no caso de pessoas singulares, e de1.000.000$00 a 3.000.000$00, no caso de pessoascolectivas;b) A falta do seguro obrigatório nos termos do artigo 7.º épunível com coima de 750.000$00 a 2.500.000$00;c) O não cumprimento do dever de comunicação previstono n.º 2 do artigo 9.º é punível com coima de 50.000$00 a150.000$00;d) A falta de identificação nos termos definidos no artigo12.º é punível com coima de 50.000$00 a 150.000$00.2. A tentativa e a negligência são puníveis.

Artigo 20.ºProcessamento das contra-ordenações1. O processo das contra-ordenações previstas neste diplomacompete à DGTT.2. A aplicação das coimas é da competência do Director-Geral de Transportes Terrestres.3. A DGTT organizará o registo das sanções aplicadas nostermos da legislação em vigor.

Artigo 21.ºSanção acessória1. Com a aplicação da coima pode ser decretada asanção acessória de interdição de exercício da actividade,se a empresa tiver praticado três infracções às normas dopresente diploma durante o prazo de um ano, a contar dadata da primeira decisão condenatória, quando definitiva eexequível, ou do pagamento voluntário da coima.2. A interdição do exercício da actividade referida nonúmero anterior terá a duração máxima de dois anos.3. A aplicação da sanção acessória implica o depósito dalicença na DGTT.

Artigo 22.ºProduto das CoimasO produto das coimas é distribuído da seguinte forma:a) 40% para a DGTT, constituindo receita própria;b) 60% para o Estado.

Capítulo VDisposições finais

Artigo 23.ºAfectação de receitasOs montantes das taxas previstas no artigo 11.ºconstituem receita própria da DGTT.

Artigo 24.ºCaducidade das licenças emitidas ao abrigo dalegislação revogadaAs licenças emitidas ao abrigo do Decreto-Lei n.º 43/83 de25 de Janeiro, caducarão ao fim do prazo de um ano acontar da data da entrada em vigor do presente diploma,sendo emitido um novo título àquelas empresas que,entretanto, façam prova, perante a DGTT, dopreenchimento dos requisitos de acesso à actividade, bemcomo da posse do seguro obrigatório.

Artigo 25.ºRegime transitório1. Será emitido certificado de capacidade profissional aosdirectores técnicos que estejam em exercício de funções àdata da entrada em vigor do presente diploma, ou que astenham cessado há menos de um ano.2. Até à publicação da portaria a que se refere o n.º 4 doartigo 5.º serão emitidos certificados de capacidadeprofissional às pessoas que, tendo experiência prática de,pelo menos, cinco anos na direcção de uma empresatransitária, a comprovem por meio de currículodevidamente documentado.

Artigo 26.ºRevogaçãoSão revogados os seguintes diplomas:a) Decreto-Lei n.º 43/83, de 25 de Janeiro;b) Portaria n.º 561/83, de 11 de Maio;c) Portaria n.º 161/87, de 7 de Março.


regime jurídico que regula o acesso e exercícioda actividade transitária está consagrado noDecreto-Lei n.º 255/99, de 7 de Julho. Estediploma remete para Portaria a definição das

condições de obtenção da capacidade técnica eprofissional, por meio de exame ou avaliação curricular daexperiência profissional.

Assim:Ao abrigo do disposto no artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 255/99, de 7 de Julho, manda o Governo, pelo Ministro dasObras Públicas, Transportes e Habitação, o seguinte:

Artigo 1.º1 - A presente portaria visa regulamentar as condições emque são efectuados os exames para obtenção docertificado de capacidade profissional para o exercício daactividade transitária, bem como a avaliação curricular doscandidatos a director técnico.2 - As matérias de exame bem como o respectivoregulamento constituem os anexos I e II.

Artigo 2.º1 - Os exames de capacidade profissional são efectuadospela Direcção-Geral de Transportes Terrestres (DGTT) oupor entidade por esta reconhecida para o efeito, de acordocom a sua competência técnica.2 - As entidades a que se refere o artigo anterior devemdar formação profissional nesta área e elaborar osrespectivos manuais, devendo estes ser aprovados pelaDGTT.

Artigo 3.º1 - No início de cada ano civil são fixadas as datas dosexames, bem como a constituição do júri de exames.2 - O exame será constituído por uma prova escrita com

perguntas de resposta directa ou de escolha múltipla e poranálise de casos elaborados de acordo com as matériasconstantes do anexo I.3 - A prova escrita pode ser complementada por umaprova oral, caso a pontuação obtida seja inferior a 50% davaloração atribuída.

Artigo 4.º1 - As pessoas diplomadas com curso de ensino superior,ou outro curso reconhecido oficialmente, de cujo programade ensino tenham feito parte disciplinas que incluammatérias que possam considerar-se, pela sua natureza epela sua extensão, idênticas ou equivalentes às que seacham enunciadas no anexo I, poderão ser dispensadasdo exame de avaliação sobre tais matérias.2 - As pessoas que possuam certificado de capacidadeprofissional para o exercício da actividade de transportesrodoviários podem requerer a dispensa de exame emmatérias de direito civil, direito do trabalho, bem como nasmatérias de custos e noções de contabilidade enunciadasno anexo I.

Artigo 5.º1 - A obtenção do certificado de capacidade profissionaldas pessoas que possuem pelo menos cinco anos deexperiência na direcção de uma empresa transitária é feitaatravés de avaliação do currículo do candidato e de umexame específico de controlo sobre as matérias que o júridetermine em função do currículo do candidato.A comprovação da experiência é feita em alternativaatravés de:a) Documento da entidade patronal de cujo quadro depessoal o interessado faça ou tenha feito parte no períodorelevante para o efeito, que comprove as funçõesdesempenhadas;b) Certidão emitida pela Segurança Social de onde conste

Definição das condiçõesde obtenção de capacidade

técnica e profissionalPortaria n.º 1344/2003, de 5 de Dezembro

O


a sua inscrição num lugar de direcção de uma empresatransitária, durante o período em causa.

Artigo 6.ºCabe à DGTT superintender, inspeccionar e avaliar aqualidade e fiabilidade dos exames, podendo fazeralterações ou aditamentos aos mesmos, nos casos emque os exames não sejam por si efectuados.

O Ministro das Obras Públicas, Transportes e Habitação,António Pedro de Nobre Carmona Rodrigues, em 18 deNovembro de 2003.

ANEXO I(a que se refere o n.º 3.º desta Portaria)

A – Legislação1 – Direito Civil:- Conhecer os principais contratos utilizados naactividade transitária, nomeadamente contrato deagência, contrato de prestação de serviços, contrato demandato, contrato de transporte, contrato de seguro,contrato de comodato, bem assim como os direitos eobrigações deles decorrentes;- Convenções internacionais que regulamentam os váriosmodos de transporte, a saber Genebra (CMR), Bruxelas,Varsóvia, CIM e legislação avulsa nacional sobre modos detransporte;- Responsabilidade civil contratual e extracontratual e ascláusulas contratuais gerais.

2 – Legislação do trabalho:- Noções básicas da regulamentação do trabalho;- Noções gerais sobre a segurança social;- Gestão de pessoal e política social da empresa;- Higiene e segurança no trabalho.

3 – Disposições aduaneiras e fiscalidade:Código Aduaneiro Comunitário:- Regime de trânsito comunitário – trânsito comum- Responsável principal- Expedidor autorizado- Regime TIR;Entrepostos aduaneiros;Armazéns de exportação;Documentos que devem acompanhar as mercadorias emcirculação;Principais impostos e taxas incidentes sobre a actividadeda empresa;Representante fiscal.

B – Gestão comercial e financeira da empresa1 - Os custos- Conhecer as diferentes componentes dos custos (fixos,variáveis, fundos de exploração, amortizações);- Ser capaz de elaborar um orçamento;- Ser capaz de analisar a situação financeira erentabilidade da empresa com base nos coeficientesfinanceiros;- Divisão de custos com os agentes/correspondentes;- Centros de custos.

2 – Noções de contabilidade:- Saber interpretar um balanço;- Saber interpretar uma conta de ganhos e perdas;- Conhecer e identificar os principais meios de pagamentos,cheques, letras, livranças, factoring, e respectivas obrigações delesdecorrentes.

3 – Gestão Comercial- Os principais documentos comerciais, facturas, recibos,notas de débito e notas de crédito;- Noções básicas de marketing;- Noções sobre a implementação de sistemas de garantiade qualidade;- Conhecer os diferentes tipos de seguros(responsabilidade civil, carga, transportes, etc.);- A estrutura tarifária e formação do preço nos váriosmeios de transporte.

4 – Acesso ao mercado:- Conhecer a regulamentação aplicável ao exercício daactividade transitária;- Noções básicas sobre a organização do mercado daactividade transitária e dos transportes;- Implementação e instalação de uma empresa transitária.

C – Normas técnicas e de exploração1 – Normas técnicas:- Geografia do transporte;- Conhecer e saber aplicar as principais práticas decomércio internacional, nomeadamente os incoterms;- Conhecer as principais características dos meios detransporte e unidades de carga e os diferentes tipos deequipamento de movimentação de cargas;- Glossário de termos e abreviaturas;- Terminologia comum da actividade.

2 – Normas de exploração:- Conhecer e identificar as classes de mercadoriasperigosas e sua especificidade quanto aos diversos meios


de transporte (ADR, DGR, RID e IMDG);- Conhecer, identificar e saber emitir os diferentesdocumentos da actividade transitária e do transporte (FBL,FCR, FCT, SDT, FWR), CMR, AWB, B/L, carta de porte,guia de transporte).

Actividade transitáriaSiglas referentes às matérias de exame de directortécnico:

Convenções ou acordos multilateraisCMR – Convenção relativa ao Contrato de TransporteInternacional de Mercadorias por Estrada;TIR – Convenção Aduaneira relativa ao TransporteInternacional Rodoviário de Mercadorias;CIM – Parte da Convenção Relativa aos TransportesInternacionais Ferroviários (COTIF) aplicável ao transportede mercadorias;RID – Parte da COTIF aplicável ao transporte demercadorias perigosas;ADR – Acordo Europeu Relativo ao Transporte deMercadorias Perigosas por Estrada;DGR – Dangerous Goods Regulations;IMDG – International Maritime Dangerous Goods.

Documentos de comércio internacionalFBL – Negotiable FIATA Multimodal Transport Bill;FCR – Forwarders Certificate of Receipt;FCT – Forwarders Certificate of Transport;SDT – Shippers Certification for Transport of DangerousGoods;AWB – Air Way Bill;FWB – Electronic Transfer of Air Way Bill.B/L – Bill of Lading

ANEXO IIRegulamento de exame de capacidade técnica

e profissional para a actividade transitária

1 – Inscrição:1.1 - As inscrições para o exames são apresentadas nosserviços da Direcção-Geral de Transportes Terrestres(DGTT) ou, no caso de haver uma entidade reconhecidapara o efeito, nessa entidade, até aos 15 dias precedentesà data do exame;1.2 – A inscrição deve conter os elementos deidentificação do candidato e indicar o nível deescolaridade;1.3 – Após o termo do prazo a que se refere o n.º 1.1 sósão admitidas as inscrições apresentadas nos cinco diasúteis posteriores mediante o pagamento de um acréscimode 50% do montante estabelecido para inscrição no exame.

* Nota da APATA DGTT foi entretanto extinta e as

suas competências assumidaspelo IMTT - Instituto da Mobilidade e

dos Transportes Terrestres

2 – Comparência a exame:2.1 – O candidato só pode realizar o exame secomparecer no local indicado à hora marcada e munido dedocumento de identificação válido;2.2 – Em caso de não comparência à realização dasprovas e a requerimento do interessado, pode o júriconsiderar falta justificada desde que determinada pormotivos atendíveis, devidamente comprovados, sendofacultada ao candidato a possibilidade de realização deprovas na época seguinte, sem necessidade depagamento de nova inscrição;2.3 – O exame é anulado em caso de fraude ou tentativade fraude;2.4 – As irregularidades detectadas no decurso darealização das provas de exame são objecto de registo.

3 – Publicação de resultados:3.1 – A classificação dos exames é afixada na DGTT e ounas instalações da entidade que tiver sido autorizada parao efeito e divulgada nas respectivas páginas electrónicas;3.2 – A classificação final atribuída pelo júri é expressapela designação de Aprovado ou Reprovado.

4 – Consulta de provas:4.1 – A consulta do original da prova escrita deve serrequerida ao presidente do júri de exames no prazoprevisto para a revisão de provas.

5 – Revisão de provas:5.1 – No caso de reprovação no exame escrito ocandidato pode requerer ao presidente do júri a revisão deprovas nos 10 dias úteis posteriores à afixação da lista;5.2 – A decisão proferida nos 10 dias úteis seguintes énotificada ao reclamante.

6 – Sempre que os exames sejam realizados por outraentidade esta deve remeter à DGTT a lista final doscandidatos aprovados e reprovados nos 30 dias seguintesà afixação da lista.

7 – Cabe à DGTT sempre que esta julgue necessáriofiscalizar todos os actos concernentes à feitura dosexames.


Lei n.º 9/2009, de 4 de Março, transpôs para aordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,relativa ao reconhecimento das qualificações

profissionais, bem como a Directiva n.º 2006/100/CE, doConselho, de 20 de Novembro, que adapta determinadasdirectivas no domínio da livre circulação de pessoas, emvirtude da adesão da Bulgária e da Roménia.De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 51.º da acimareferida lei, as autoridades nacionais competentes paraproceder ao reconhecimento das qualificaçõesprofissionais deverão ser designadas por portaria dosministros responsáveis pela actividade em causa, queespecifique as profissões regulamentadas abrangidas noâmbito da respectiva competência.Cumpre, pois, dar execução àquele preceito legal, no queconcerne ao reconhecimento das qualificaçõesprofissionais em matéria de obras públicas, transportes ecomunicações.Assim:Manda o Governo, pelo Ministro da Economia e doEmprego, ao abrigo do n.º 1 do artigo 51.º da Lei n.º 9/2009, de 4 de Março, o seguinte:

Artigo 1.ºObjectoA presente portaria especifica as profissõesregulamentadas abrangidas nos sectores das obraspúblicas, transportes e comunicações e designa asrespectivas autoridades competentes para proceder aoreconhecimento das qualificações profissionais, nostermos da Lei n.º 9/2009, de 4 de Março.

Autoridade competentepara reconhecer a qualificação

de director técnicoPortaria n.º 96/2012, de 5 de Abril

Artigo 2.ºÂmbito1 — As profissões regulamentadas abrangidas nossectores das obras públicas, transportes e comunicaçõessão as constantes do anexo I à presente portaria que delafaz parte integrante.2 — As profissões regulamentadas abrangidas no âmbitodas competências e atribuições da Ordem dosEngenheiros e da Ordem dos Engenheiros Técnicos sãoas constantes do anexo II à presente portaria que dela fazparte integrante.

Artigo 3.ºAutoridade competenteAs autoridades nacionais competentes para proceder aoreconhecimento das qualificações profissionais referidasno n.º 1 do artigo anterior são as constantes do anexo I eas referidas no n.º 2 do mesmo artigo são as constantesdo anexo II.

Artigo 4.ºEntrada em vigorA presente portaria entra em vigor no dia seguinte à suapublicação.

Pelo Ministro da Economia e do Emprego,Sérgio Paulo Lopes da Silva Monteiro,

Secretário de Estado das Obras Públicas,Transportes e Comunicações,

em 30 de Março de 2012.

A


ANEXO II(Profissões regulamentadas a que se refere o n.º 2 do artigo 2.ºAutoridade nacional competente nos termos do artigo 3.º)Engenheiro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro electrotécnico . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro mecânico. . . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro geólogo e de minas . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro químico e biológico . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro naval . . . . . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro geográfico . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro agrónomo . . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro florestal . . . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro de materiais. . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro informático . . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro do ambiente . . . . . . . . . . . Ordem dos EngenheirosEngenheiro técnico civil . . . . . . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEng. técnico de elect. e telecom . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEng. téc. de energia e sist. de potência Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico mecânico . . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico químico . . . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico informático. . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico geotécnico . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico agrário . . . . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEng. técnico geográfico/topográfico . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico de ambiente . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico de segurança. . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico aeronáutico. . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico de transportes . . . Ordem dos Eng. TécnicosEng. técnico de protecção civil . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEngenheiro técnico alimentar . . . . . . . Ordem dos Eng. TécnicosEng. téc. industrial e de qualidade. . . . Ordem dos Eng. Técnicos

ANEXO I(Profissões regulamentadas a que se refere o n.º 1 do artigo 2.ºAutoridade nacional competente nos termos do artigo 3.º)Director de escola de condução . . . . . . . . . . . . . . IMTInstrutor de escola de condução. . . . . . . . . . . . . IMTExaminador de condução. . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTMotorista de veículos pesados de passageiros ede mercadorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTAdministrador, director e gerente ou empresárioem nome individual de empresas de transporterodoviário de mercadorias, por conta de outrem,nacional ou internacional . . . . . . . . . . . IMTAdministrador, director ou gerente de empresas detransporte público rodoviário de passageirospor conta de outrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTMotorista de táxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTGerente, director, administrador ou empresário emnome individual de empresas de transporte emtáxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTMotorista de transporte colectivo de crianças . . . IMTAdministrador, director, gerente ou empresárioem nome individual de empresas de transportecolectivo de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTInspector de veículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTConselheiro de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . IMTCondutor de mercadorias perigosas . . . . . . . . . . IMTMaquinista de locomotivas e comboios do sistemacomposto pelas infra-estruturas ferroviárias . . . . IMTAgente para o acompanhamento de comboios. . . IMTDirector técnico da actividade transitária . . . . . . . IMTPrestador de serviços de transporte ou reboquepor meio de veículos de pronto socorro. . . . . IMTOperador de gruas flutuantes . . . . . . . . . . . . . . . IMTControlador de tráfego aéreo . . . . . . . . . . . . . . . INACInstruendo de controlo de tráfego aéreo. . . . . . . INACPiloto de aeronaves ligeiras . . . . . . . . . . . . . . . . INACPiloto privado, piloto de planador e piloto de balão . . INACPiloto comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INACPiloto de linha aérea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INACInstrutor de voo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INACExaminador de voo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INACTécnico de informação e comunicação aeronáutica . . INACEngenheiro de voo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INACOficial de operações de voo/despachante de voo . . . INACTécnico de manutenção de aeronave . . . . . . . . . INACProjectista ITUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANACOMInstalador ITUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANACOMProjectista ITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANACOMInstalador ITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANACOMAngariador imobiliário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INCI


TRANSPORTE RODOVIÁRIO· InternacionalConvenção CMR - Convenção Relativa ao Contrato deTransporte Internacional de Mercadorias por Estrada,assinada em Genebra em 19 de Maio de 1956 e alteradapelo Protocolo de 1988, textos respectivamentepublicados com o DL 46 235 de 18/03/1965 e com oDecreto nº28/88, de 6 de Setembro.

· NacionalDL 239/2003 de 4 de Outubro, alterado pelo DL 145/2008,de 28 de Julho, que regulamenta o Contrato deTransporte Rodoviário Nacional de Mercadorias;

DL 257/2007, de 16 de Julho, alterado pelo DL 137/2008,de 21 de Julho e pelo DL 136/2009, de 5 de Junho, queregulamenta o Acesso à actividade de TransportadorRodoviário.

- Regiões AutónomasDecreto Legislativo Regional n.º 10/2009/M, de 30 deMarço, que regula o transporte rodoviário de mercadoriasefectuado na Região Autónoma da Madeira.

Decreto Legislativo Regional n.º 7/2010/A, de 5 de Março,alterado pelo Decreto Legislativo Regional n.º 25/2012/A,de 1 de Junho, que regula o transporte rodoviário demercadorias efectuado na Região Autónoma dos Açorespor meio de veículos com peso bruto igual ou superior a2500 kg.

TRANSPORTE MARÍTIMOConvenção de Bruxelas – Convenção para a Unificaçãode Certas Regras em Matéria de Conhecimentos,assinada em Bruxelas em 25 de Agosto de 1924 epublicada no Diário do Governo, I Série, n.º 128 de 02/06/1932;

DL 352/86, de 21 de Outubro, regulamenta o Contrato deTransporte de Mercadorias por Mar e aplica-sesubsidiariamente à Convenção de Bruxelas.

TRANSPORTE AÉREOConvenção de Montreal – Convenção para a Unificaçãode Certas Regras Relativas ao Transporte AéreoInternacional, assinada em Montreal em 28 de Maio de1999 e publicada com o Decreto n.º 39/2002, de 27 deNovembro, regulamenta o Contrato de Transporte deMercadorias por Via Aérea. Entrou em vigor em Portugalem 04/11/2003.

TRANSPORTE FERROVIÁRIOCOTIF – Convenção Relativa aos TransportesInternacionais Ferroviários, assinada em Berna, em 9 deMaio de 1980, alterada pelo Protocolo de 1999, publicadocom o Decreto n.º 3/2004. Esta convenção contém as

Legislação de transportesA actividade transitária é permanentementeconfrontada com a necessidade de conhecer,interpretar e aplicar a diversa legislação referente aos

chamadas Regras Uniformes CIM, relativas ao Contratode Transporte Ferroviário de Mercadorias.

REGIME DOS BENSEM CIRCULAÇÃO - RBC

DL 147/2003, de 11 de Julho, alterado pelo DL 238/2006,de 20 de Dezembro – Regime que regulamenta osdocumentos que devem acompanhar as mercadorias emcirculação.

LIMITES DE RESPONSABILIDADE DOS TRANSITÁRIOSNos termos do n.º 2 do artigo 15.º do DL 255/99, àresponsabilidade do transitário aplicam-se os limitesestabelecidos, por lei ou convenção, para o transportadora quem seja confiada a execução material do transporte,salvo se outro limite for convencionado pelas partes.Esses limites, tendo presentes as Convenções e Diplomasque regulam os transportes, são os seguintes:

Transporte Rodoviário Internacional(Convenção CMR)8.33 DSE por quilo de peso bruto (+/- 10,24 euros tendoem conta a cotação do DSE divulgado pelo Banco dePortugal no dia 19 de Julho de 2012).

Transporte Marítimo (Convenção de Bruxelas)conjugada com o artigo 31.º do Decreto-Lei n.º 352/86, de21 de Outubro:- 498,80 euros por unidade de carga.Note-se que se o conhecimento de carga (B/L) nãocontiver a enumeração dos volumes em contentores,cálculo da limitação da responsabilidade é feito em funçãode cada contentor, palete ou elemento análogo,considerado uma unidade de carga.

Transporte Aéreo (Convenção de Montreal), ratificadapelo Decreto-Lei n.º 39/2002, de 27 de Novembro.- 19 DSE por quilo (+/-23,36 euros tendo em conta acotação do DSE divulgado pelo Banco de Portugal no dia19 de Julho de 2012.).

Transporte Rodoviário Nacional – Decreto-Lei n.º 239/2003, de 4 de Outubro.- 10,00 euros/Kg

Nota 1: DSE, também chamado “Unidade de Conta”é o Direito de Saque Especial, tal

como definido pelo Fundo Monetário Internacional.É um valor de referência que tem cotação diária e que se

obtém junto do Banco de Portugal:

Nota 2: Se o valor da mercadoria for inferior ao dos limitesacima referidos, a indemnização corresponderá apenas ao

valor efectivo da mercadoria.

vários modos de transporte, quer no âmbito nacional,quer internacional, indicando-se de seguida osdiplomas legais aplicáveis:


Artigo 1.ºDefiniçõesPara efeitos do disposto nas presentes “CondiçõesGerais”, considera-se:a) Cliente/Contratante: qualquer pessoa com direitos ouobrigações relativas às mercadorias ao abrigo de umcontrato de prestação de serviços de transitário, celebradocom um transitário, ou como resultado da actividade desteem relação a tais serviços.b) Mercadorias: quaisquer bens incluindo animais vivos,bem como contentores, paletes ou equipamentos detransporte, ou de embalagem, não fornecidos pelotransitário.c) Mercadorias Perigosas: mercadorias oficialmenteclassificadas como tal, bem como mercadorias que são oupodem tornar-se ou assumir uma natureza perigosa,inflamável, radioactiva, tóxica ou prejudicial.d) Escrito: qualquer modo visualmente expresso derepresentar ou reproduzir palavras de forma permanente,nomeadamente, cartas, telefax, telex, telegrama, e-mail ouqualquer outro registo por meios electrónicos.e) Serviços de Transitário: serviços de qualquer tiporelativos ao transporte, consolidação, desconsolidação,armazenagem, manuseamento, embalagem, logística e/oudistribuição de mercadorias, bem como serviçosacessórios e consultivos relacionados com a expedição demercadorias, incluindo a contratação de seguros ecobrança de reembolsos.f) Transitário: pessoa que efectua um contrato deprestação de serviços de transitário com um cliente.g) Transportador: pessoa que efectua o transporte dasmercadorias pelos seus próprios meios de transporte(transportador efectivo) ou qualquer pessoa sujeita àresponsabilidade de transportador por ter assumido essaresponsabilidade expressa ou tacitamente (transportadorcontratante).

Artigo 2.ºÂmbitoToda e qualquer prestação de serviços pelo transitário,que tenha lugar no âmbito da actividade e do regimedefinido no respectivo estatuto jurídico aprovado pelo Dec.Lei n.º 255/99, de 7 de Julho, reger-se-á, salvo convençãoem contrário, pelas presentes cláusulas contratuaisgerais.

Artigo 3.ºAplicabilidadeO transitário deverá prestar os seus serviços de harmoniacom as instruções do cliente, conforme acordado. Na falta

de estipulação escrita de condições contratuais diferentes,o cliente, quer intervenha ou actue na qualidade depossuidor dos bens ou mercadorias, quer o faça, ou não,na qualidade de agente ou representante de outrem, ficaconstituído perante o transitário nos direitos e obrigaçõesque as presentes condições gerais estabelecem.

Artigo 4.ºApresentação dos preços1. Salvo expressa estipulação em contrário, os preçospropostos pelo transitário não abrangem direitos,emolumentos, impostos ou taxas que as AdministraçõesFiscais, Alfandegárias, ou outras de natureza oficialcobrem, e apenas se aplicam a cargas cuja natureza,peso e dimensões sejam consideradas normais paratransporte, de acordo com a respectiva regulamentaçãovigente.2. Os preços a que se refere o número anterior nãoincluem em si as despesas e encargos de paralisação,armazenamento, reparação ou outros de carácteracessório, salvo se constarem expressamente dascondições da proposta e não tiverem sido, oportuna eformalmente, excluídos pelo cliente.

Artigo 5.ºAlteração dos preçosOs preços estabelecidos podem ser alterados, desde quesobrevenham circunstâncias que modifiquem ocondicionalismo em que se tiverem baseado as propostas,designadamente:a) Inexactidão ou alteração posterior das indicações docliente quanto ao conteúdo, pesos, volumes e valores dascoisas objecto do serviço, ou quanto às condições decompra e venda;b) Encaminhamento por transporte de modo diverso doproposto pelo transitário ou interrupções de tráfego nospercursos previstos, impondo a utilização de meios oupercursos mais onerosos;c) Demoras ou atrasos na execução dos serviçosresultantes de fenómenos naturais, políticos ou dequalquer outra natureza não imputáveis ao transitário;d) Modificação de regulamentos, convenções, taxas,horários ou tarifas;e) Alterações cambiais.

Artigo 6.ºRevisão de preços e condiçõesAs despesas imprevistas que o transitário tenha deefectuar por motivo de força maior, ou caso fortuito, emcumprimento e no exercício das suas atribuições, bem

Condições geraisde prestação de serviços

pelas empresas transitárias


como para garantir a conservação ou preservação dosbens ou mercadorias que sejam objecto do contrato,tornam legítima e exigível a correspondente revisãoadequada das condições estipuladas.

Artigo 7.ºValidade das propostasPara os efeitos de aplicação e execução das cláusulascontratuais, as propostas serão válidas pelo período detempo que o transitário tiver indicado, ficandoexpressamente entendido que, na falta de tal indicação,as mesmas caducam decorridos que sejam quinze diassobre a data da respectiva apresentação ao cliente.

Artigo 8.ºInstruções escritas1. O cliente é obrigado a enunciar, por escrito, e de modoclaro, preciso e completo, as instruções e asespecificações das mercadorias respeitantes ao objectode cada contrato.2. O transitário, à data da recepção das instruções, deveproceder à sua análise com o fim de verificar a suaconformidade com os serviços que se tenhacomprometido prestar.

Artigo 9.ºConferência das instruçõesÀ recepção dos documentos emitidos pelo transitário, ocliente deve examiná-los cuidadosamente e assinalarimediatamente os eventuais erros ou divergências, porforma a que o transitário possa efectuar, em tempo, asnecessárias rectificações.

Artigo 10.ºInstruções inadequadas ou insuficientes1. Caso se verifiquem nos documentos ou declarações docliente erros, inexactidões, insuficiências ou falta deindicações necessárias à boa execução do contrato,nomeadamente quanto à natureza, valor, peso, medida ouconteúdo das coisas objecto do contrato, recairá sobre ocliente toda a responsabilidade pelas consequênciasresultantes de tais anomalias.2. Se o transitário se aperceber da existência dequaisquer anomalias ou irregularidades a que se refere onúmero anterior, das quais possam resultarresponsabilidades e/ou prejuízos para qualquer doscontratantes ou para terceiros, deve de imediato informaro cliente, de modo a que essas anomalias ouirregularidades possam ser sanadas em tempo oportuno.3. Se as anomalias ou irregularidades previstas nosnúmeros anteriores não forem sanadas em tempo quepermita ao transitário dar execução aos serviços queintegram as suas atribuições, fica o mesmo legitimado arescindir o contrato, ou a dar-lhe execução de acordo como teor dos documentos e declarações do cliente, caso emque correm, por conta deste, todos os danos eresponsabilidades que directa ou indirectamente resultemdas referidas anomalias ou irregularidades.4. No caso de mercadorias objecto de contrato de comprae venda, a não conformidade das instruções do clientecom as condições inerentes ao referido contrato será daresponsabilidade do cliente.

Artigo 11.ºEmbalagem insuficiente ou não apropriada1. São da responsabilidade do cliente os prejuízosresultantes de embalagem insuficiente ou não apropriada.2. A todo o momento em que, durante a execução doserviço, se verificar que as embalagens se mostramavariadas, pode o transitário proceder às reparaçõesnecessárias de conta do cliente, dando-lhe dissoconhecimento prévio, salvo se a urgência da reparação onão permitir.3. Desta urgência deverá fazer-se a necessáriajustificação.

Artigo 12.ºMercadorias perigosas1. Salvo aceitação expressa por escrito, para cada caso, otransitário não tratará nem fará transportar mercadoriasperigosas ou consideradas como tal, ou quaisquer outrasque possam causar prejuízos a terceiros.2. Se algum cliente entregar mercadorias daquelanatureza, sem expressa aceitação do transitário, seráresponsável por todas as perdas ou prejuízos causadosao transitário, e/ou a terceiros e terá de indemnizar todosos danos, despesas, multas ou reclamações a que taismercadorias derem origem, podendo as mesmas serdestruídas ou negociadas sob o controlo da autoridadecompetente, quando isso for julgado conveniente.

Artigo 13.ºCondições especiais de entregaO transitário só está obrigado ao cumprimento decondições especiais de entrega das mercadorias, e/ou decobrança de valores se, tendo recebido do clienteinstruções expressas e por escrito, nesse sentido, asaceitar.

Artigo 14.ºInstruções na movimentação de bens ou mercadorias1. O transitário poderá promover outras operaçõesigualmente por conta do contratante, nomeadamente arecolha ou armazenagem dos bens ou mercadorias, querem obediência a instruções recebidas deste, quer peloperíodo em que dele aguarda instruções, quer ainda emconsequência de interrupções ou adiamentos dotransporte, devendo, em qualquer caso, informar, deimediato, o mesmo contratante.2. Na falta de instruções especiais do contratante, otransitário utilizará as vias e meios que julgarconvenientes ou possíveis para o encaminhamento dosbens ou mercadorias objecto do serviço que lhe tenhamsido confiados.

Artigo 15.ºOutras obrigações do transitárioO transitário só se obriga a promover trâmites ouformalidades junto das entidades competentes queexpressamente lhe sejam solicitadas pelo cliente; emqualquer caso o transitário não responderá pelosprejuízos que possam resultar do indeferimento ou dedemoras daquelas entidades ou de insuficiências noselementos que, para o efeito, lhe tenham sido fornecidospelo cliente.


Artigo 16.ºGrupagem de mercadoriasSalvo indicação expressa em contrário, o transitário podefazer transportar as mercadorias no sistema de grupagem,ainda que em conjunto com mercadorias de diferentesclientes, podendo utilizar as rotas e meios que melhor secoadunem com os interesses da carga e do cliente.

Artigo 17.ºSeguro da mercadoriaNão compete ao transitário a celebração de qualquercontrato de seguro destinado a cobrir o risco de eventuaisprejuízos sofridos pelos bens ou mercadorias no decursodo transporte cuja organização e gestão lhe haja sidocontratualmente confiada, salvo se for expressa, oportunae devidamente mandatado para o efeito, nomeadamentequanto à natureza dos riscos e valores a segurar.

Artigo 18.ºRecusa ou falta da recepçãoSe, por qualquer motivo, o destinatário se recusar areceber as coisas objecto do serviço ou haver cessado asua actividade, ficarão as mesmas por conta eresponsabilidade do contratante ou de quem o tiversubstituído perante o transitário, as quais continuarão aresponder, para com este, por todos os encargos doserviço e da eventual devolução da mercadoria.

Artigo 19.ºPagamento das facturas1. A falta de pagamento da factura emitida pelo transitáriono prazo máximo de 15 dias a contar da data da suaapresentação, salvo acordo expresso, em contrário,constitui o devedor em mora na obrigação do pagamentode juros à taxa legal.2. No caso de não ter havido entrega de provisão e asfacturas envolverem desembolsos em moeda estrangeira,ficam aquelas sujeitas às correcções resultantes dasalterações cambiais que eventualmente se verificarem atéà data do pagamento, bem como aos encargos bancáriosemergentes da respectiva operação.

Artigo 20.ºReclamações contra a facturaSem prejuízo da obrigação de pagamento nos termosanteriormente referidos, ao cliente é reconhecido o direitoa formular reclamações contra as facturas ou notas dedébito do transitário, desde que o faça,fundamentadamente, dentro do prazo de 15 dias a contarda data da respectiva apresentação.

Artigo 21.ºProvisãoO transitário poderá pedir provisão ao cliente sempre quehaja lugar ao pagamento de fretes, direitos aduaneiros eoutros desembolsos devidamente justificados, por contado cliente.

Artigo 22.ºLimitação da responsabilidade1. O transitário responde perante o seu cliente peloincumprimento das suas obrigações, bem como pelas

obrigações contraídas por terceiros com quem hajacontratado.2. A responsabilidade do transitário resultante doscontratos celebrados é limitada pelos montantesestabelecidos, por lei ou convenção, para o transportadora quem seja confiada a execução material do transporte,salvo se for convencionado pelas partes outro limite.3. Em qualquer caso a responsabilidade do transitário nãoserá superior ao valor real do prejuízo ou ao valor dosbens ou mercadorias, se este for inferior.

Artigo 23.ºFalta de levantamento ou de remoção da mercadoria1. Sem prejuízo do direito a uma adequada taxa dearmazenagem ou de uma justa indemnização pelosprejuízos causados, constitui fundamento para aresolução do contrato a falta de levantamento, ou a nãoremoção em tempo oportuno, da mercadoria que se acheconfiada ao transitário.2. Para efeitos do disposto no número anterior, a empresatransitária procederá à notificação do interessado namercadoria, informando-o de todas as condições e doprazo para proceder ao respectivo levantamento.

Artigo 24.ºDireito de retençãoSalvo estipulação expressa em contrário as empresastransitárias podem exercer o direito de retenção sobremercadorias que lhes tenham sido confiadas emconsequência dos respectivos contratos, pelos créditosdeles resultantes.

Artigo 25.ºPrescrição do direito de indemnizaçãoO direito de indemnização resultante da responsabilidadeda empresa transitária prescreve no prazo de 10 meses acontar da data da conclusão da prestação do serviçocontratado.

Artigo 26.ºForo competente1. No caso de recurso aos tribunais, o foro escolhido seráo da sede do transitário com expressa renúncia a qualqueroutro.2. Contudo, quando a questão ou a prestação dosserviços ocorra na delegação ou filial da empresa, serácompetente o foro do correspondente estabelecimento.

Aprovadas pela APATAssociação dos Transitários de Portugal,

em 22 Outubro 2000.

Aplicáveis por força do Dec. Lei 255/99, de 7 de Julho.

(Comunicação nos termos e para os efeitos do art.º 5.º doDec. Lei 446/85, de 25 de Outubro).


INCOTERMS

Desde 1936 que a CCI – Câmara de ComércioInternacional tem vindo a adequar as regras Incoterms àsnecessidades e realidades do mercado e do comérciointernacional tendo em conta as constantes alteraçõesque se produzem na operacionalidade dos mercados enas cadeias de transporte.A versão actual Incoterms®2010 foi apresentadaoficialmente em Setembro de 2010 e a data da suaaplicação deferida para 1 de Janeiro de 2011.Antes de entrarmos na sua apresentação importa referiralguns conceitos básicos, a saber:As regras Incoterms são regras de interpretação determos contratuais e não leis, definindo com exactidão omomento da transferência do risco sobre a perda ouavaria das mercadorias do vendedor para o comprador e aquem competem os custos com formalidades aduaneiras,transporte e seguros.As regras Incoterms não regulam outros aspectosimportantes do contrato de compra e venda como o preço,modo de pagamento, transferência de propriedade dasmercadorias ou consequências de quebras de contrato.

Para que sejam aplicáveis, é necessário que as partesespecificamente acordem no contrato de compra evenda na sua utilização. Para melhor clarificaçãodeverá ser sempre indicado o local acordado para aentrega e as regras acordadas. Ex: FOB LisboaIncoterms®2010.A integração das regras Incoterms em contratos decompra e venda tem reconhecimento internacionalexistindo já jurisprudência nacional e internacional quereconhece este facto.Deste modo, a indicação correcta do local ou porto onde aentrega se considera cumprida é de vital importância.Nas regras Incoterms EXW-FCA-DAT-DAP-DDP-FAS eFOB o local designado é o local onde a entrega damercadoria é feita e onde o risco sobre a mesma passa dovendedor para o comprador.Nas regras Incoterms CPT-CIP-CFR e CIF os locaisdesignados diferem do local de entrega. Nesta regras olocal indicado é o local até onde o transporte está pago,mas o risco transfere-se para o comprador no país departida das mercadorias.

Os novos Incoterms 2010


As anteriores regras DAF – DES – DEQ E DDU foramsubstituídas pelas regras DAT (Entrega no Terminal) eDAP (Entrega no local).Os anteriores 13 termos foram reduzidos a 11 regras coma introdução de duas novas regras que podem serutilizadas independentemente do modo de transporteutilizado.Na regra DAT – Entrega no Terminal a carga é colocadaà disposição do comprador por descarregar no veículo dechegada tal como no anterior DEQ.Na regra DAP – Entrega no Local a carga é colocada àdisposição do comprador mas pronta para serdescarregada do veículo de chegada tal como aconteciacom os anteriores DAF – DES e DDU.O terminal nomeado em DAT pode ser um porto ouqualquer outro lugar coberto ou não coberto. Assim,também o veículo de chegada na regra DAP pode ser umnavio e o local pode ser um porto.

As novas 11 regras Incoterms foram divididas em 2Grupos: 1.º) Regras para todos os modos de transporteEXW Ex WorksFCA Free CarrierCPT Carriage Paid toCIP Carriage and Insurance Paid toDAT Delivery at TerminalDAP Delivery at PlaceDDP Delivery Duty Paid

2.º) Regras para Transporte Marítimo e ViasNavegáveis InterioresFAS Free Alongside ShipFOB Free on BoardCFR Cost and FreightCIF Cost Insurance and Freight

O 1.º Grupo de regras Incoterms pode ainda ser usadomesmo quando não há transporte marítimo, mas desdeque um navio seja utilizado em parte da viagem.No segundo grupo o ponto de entrega e o local onde asmercadorias são transportadas até ao comprador sãoambos portos.A grande inovação ocorrida nas regras FOB-CFR e CIF foia substituição do conceito da “passagem da amurada donavio” pela expressão a bordo do navio. Assim, ficamesclarecidas as situações baseadas com a linhaimaginária perpendicular da amurada do navio.

Alterações em relação aos anteriores termosUtilização em tráfego doméstico

Sobretudo em blocos económicos como a União Europeiatem sido prática a utilização de regras Incoterms nastrocas internas dada a abolição de fronteiras. Outro factorque tem levado à aplicação em tráfego doméstico tem a

Principais diferenças

ver com o seu uso dentro dos Estados Unidos, onde ostermos americanos RAFTD têm sido preteridos.

Introdução de Notas-Guia por RegraOutra alteração fundamental tem a ver com a introduçãode notas-guia, antes de cada regra Incoterms que, nãosendo parte das mesmas, ajudam à sua interpretação.

Documentos ElectrónicosNo que respeita aos documentos por suporte electrónicoas cláusulas A1/B1 das regras Incoterms ®2010continuam a conferir à versão electrónica os mesmosefeitos que à versão papel, desde que as partes nissoacordem.

Cobertura de SeguroAs regras Incoterms®2010 foram editadas depois daúltima revisão do Institute Cargo Clauses. As novasregras Incoterms estipulam quando utilizados osIncoterms CIF ou CIP que seja contratada uma coberturamínima de seguro – Cláusula C – das Institute CargoClauses.

Segurança (security)As novas regras Incoterms nas cláusulas A2/B2 e A10/B10 referem também obrigações e direitos relacionadoscom as questões de segurança .

Terminal Handling Charges – THCMuito embora nas regras CPT-CIP-CFR-CIF-DAT-DAP eDDP o frete seja pago pelo vendedor, é óbvio que o seucusto é incluído na factura apresentada ao comprador.Considerando que estas taxas nem sempre incluemcustos de manuseamento e movimentação nos portos ouno terminal de contentores, para evitar uma dupla taxaçãoao comprador destes custos, as regras Incoterms®2010procuram evitar esta situação alocando tais custos nasrespectivas regras Incoterms (cláusulas A6/B6).

Variantes às Regras IncotermsPor vezes as partes pretendem complementar ouadicionar outras obrigações à regra Incoterms utilizada.Tal não é proibido, mas podem existir alguns perigos nestasituação.No caso de pretenderem alterar as regras Incoterms aspartes devem indicar claramente tal facto no contrato decompra e venda.

Regra do espelhoA exemplo de edições anteriores as obrigações entre ovendedor e o comprador são apresentadas como sefossem um espelho reflectindo a Coluna A (A1 a A10) asobrigações do vendedor e a Coluna B (B1 a B10) asobrigações do comprador.

Julho 2011

ASSOCIADOS


VER

PÁG. 31

A. C. R. - TRANSITÁRIOS E TRANSPORTES, LDA. QAssociado n.º 590 | Alvará n.º 416/2001 GerênciaNIF: 502 563 435 T: 219 430 859 Patrick Paul MandeyR. Nuno Rodrigues dos Santos, 1 – 4.º Dt.º F: 219 436 479 Direcção Técnica2685-223 PORTELA LRS [email protected] Fernando Oliveira

www.acrti.pt

A. J. GONÇALVES DE MORAES, S.A. IATA / AEAssociado n.º 001 | Alvará n.º 068/2000 AdministraçãoNIF: 500 002 614 T: 220 008 800 David José de Morais FerreiraR. Óscar da Silva, 1833 F: 220 008 849 Rogélio Simões Perpétua4450-761 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Albino Brites Dias Sôro

www.moraes.pt Direcção TécnicaFilial Álvaro Luís Morais FerreiraR. Alecrim, 22 T: 213 222 6001200-017 LISBOA F: 213 222 697

[email protected]. Dr. Lourenço Peixinho, 49 T: 234 424 5503800-164 AVEIRO F: 234 429 134

A.L.V.A. TRANS - AUER LETRA & ASSOCIADOS, LDA.Associado n.º 542 | Alvará n.º 552/2001 GerênciaNIF: 503 687 952 T: 218 688 480 Vera Ramos AuerR. Xabregas, 20, 3.º, S/ 6 F: 218 688 482 Direcção Técnica1900-440 LISBOA [email protected] Vera Ramos Auer

ABC CARGO TRANSITÁRIOS, UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 746 | Alvará n.º 817/2012 GerênciaNIF: 509 704 190 T: 236 949 411 Nelson Filipe Ferreira MendesR. Achadas Largas, s/n [email protected] Direcção Técnica3105-219 MEIRINHAS Nelson Filipe Ferreira Mendes

ABEL & MOTA - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 723 | Alvará n.º 775/2010 GerênciaNIF: 503 386 278 T: 229 407 853 Abel Luís Moreira de SousaR. Infante D. Henrique, 121 C F: 229 424 372 João André Ribeiro de Sousa4470-035 MAIA [email protected] Joaquim Jorge Moreira Ferreira

Maria Emília M. Ribeiro da SilvaRogério Agostinho Ribeiro Sousa

Direcção TécnicaJoaquim Jorge Moreira Ferreira

ABREU - CARGA E TRÂNSITOS, LDA. IATA / AR / AEAssociado n.º 100 | Alvará n.º 483/2001 GerênciaNIF: 503 142 263 T: 222 043 500 António BarrosAv. Aliados, 207 F: 222 043 690 Paulo Ribeiro4000-067 PORTO [email protected] Miguel Couto

www.abreucarga.pt Direcção TécnicaÁrea armazéns: 30 000 m2 Francisco Manuel Vieira BarbosaPrincipais tráfegos: França | Angola | China Direcção Financeira

Sandra SoaresFilialAv. Santa Iria, 1 T: 219 540 000 Direcção2695-383 SANTA IRIA DE AZÓIA F: 219 540 009 Francisco Barbosa

[email protected] de Lisboa T: 218 438 130 DirecçãoTerminal de Carga – Ed. 134, S/ 2109, Piso 2 F: 218 438 139 Francisco Barbosa1750-364 LISBOA [email protected] Francisco Sá Carneiro T: 229 436 420 DirecçãoComplexo de Carga – Piso 3, S/ 327-A F: 229 436 429 Francisco Barbosa4470-558 MOREIRA MAIA [email protected]. Vasconcelos Costa, 236 T: 229 445 800 DirecçãoCrestins F: 229 445 809 Eric Schmidt4470-000 MOREIRA MAIA [email protected] João Paulo II T: 296 308 470 DirecçãoTerminal de Carga - Piso 1 F: 296 308 479 Francisco Barbosa9500-749 PONTA DELGADA [email protected]

A


VER

PÁG. 31FilialCaminho Velho da Chamorra, 23-A T: 291 706 030 DirecçãoFreguesia de St.º António F: 291 706 039 Francisco Barbosa9020-128 FUNCHAL [email protected] da Madeira T: 291 520 030 DirecçãoTerminal de Carga – Ed. E, S/ 158 F: 291 520 039 Francisco Barbosa9100-105 SANTA CRUZ [email protected] da Justa, Lt. 16 T: 295 000 130/1 DirecçãoZ.I. Angra do Heroísmo F: 295 000 139 Francisco Barbosa9700-135 ANGRA DO HEROÍSMO [email protected] Civil das Lajes – Piso 1, Esc. 2 T: 295 545 430 DirecçãoPedreiras F: 295 545 439 Francisco Barbosa9760-251 LAJES VPV [email protected]. Santa Bárbara – Rua D – Arm. 3-B T: 292 208 495 DirecçãoAngústias F: 292 208 498 Francisco Barbosa9900-408 HORTA [email protected] Angola T: +244 927 213 118 DirecçãoLg. 17 Setembro – Ed. Presidente, 3, 4.º, S/ 421 [email protected] Rui Paulo GomesLuanda - AngolaFilialAbreu Cargo Hong Kong T: +852 3679 3309 DirecçãoUnit 807, 8/F, Tower B, Manulife Financial Center F: +852 3101 1499 Rui Paulo Gomes223 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, HK [email protected] Cargo Shenzhen T: +86 755 3319 0310 DirecçãoRoom 1310, 13th Floor, Section B F: +86 755 3319 0300 Rui Paulo GomesTaipingyang Commercial & Trading Building [email protected] Jia Bin Road, Luohu District, ShenzhenFilialAbreu Cargo Shanghai T: +86 21 35322968 DirecçãoRoom 2409-2410, RuiFeng International Tower F: +86 21 3532 2969 Rui Paulo Gomes248 Yang Shupu Road, Shanghai 200082 [email protected] Cargo Xiamen T: +86 592 257 0603 DirecçãoRoom 603, Lin Hai Yuan, 3-1 Haitian Road F: +86 592 560 5120 Rui Paulo GomesXiamen, China [email protected] Cargo Ningbo T: +86 21 3532 2965 DirecçãoRoom 802, Hua Lian Building, 55, Dong Du Road F: +86 21 3532 2969 Rui Paulo GomesNingbo, 315000, Zhejiang, China [email protected]

AÇORCARGAS - AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO E CARGAS, LDA.Associado n.º 416 | Alvará n.º 377/2004 GerênciaNIF: 512 025 959 T: 292 293 392 José Augusto Pacheco da SilvaTrav. Porto-Pim, 5, R/c F: 292 391 161 Maria Lucioldina da Silveira e Silva9900-020 HORTA [email protected] Direcção Técnica

José Augusto Pacheco da SilvaFilialR. Cais - Cais do Pico T: 292 642 7339940-355 SÃO ROQUE DO PICO F: 292 642 733

AEROCARGA - TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 449 | Alvará n.º 408/2001 GerênciaNIF: 501 883 860 T: 213 224 610 José Vieira Fernandes PalhaR. Correeiros, 41, 4.º Esq.º F: 213 472 873 Direcção Técnica1100-161 LISBOA [email protected] José Vieira Fernandes PalhaFilialAeroporto de Lisboa T: 218 436 420/8Terminal de Carga - Ed. 134, S/ 2104/06/08 F: 218 436 4291750-364 LISBOA [email protected]

AFONSO H. O’ NEILL & C.ª, LDA. QAssociado n.º 231 | Alvará n.º 704/2007 GerênciaNIF: 500 519 510 T: 265 529 170 José Luís ResendeR. Ocidental do Mercado, 57, 1.º Esq.º F: 265 238 595 Direcção Técnica2900-516 SETÚBAL [email protected] Delval Silva

www.oneill.pt


FilialR. Gago Coutinho, 8-A T: 269 633 175 Direcção7520-011 SINES F: 269 633 176 Delval Silva

[email protected]

AGÊNCIA MARÍTIMA EURONAVE (PORTO), LDA.Associado n.º 10 | Alvará n.º 137/2001 GerênciaNIF: 500 010 692 T: 229 390 700 Lopo Maria Martins Castro FeijóR. Mousinho de Albuquerque, 13 F: 229 378 484 Direcção Técnica4450-204 MATOSINHOS [email protected] Lopo Maria Martins Castro Feijó

www.euronave.pt

AGILITY - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AE / FIATA / QAssociado n.º 78 | Alvará n.º 98/2002 GerênciaNIF: 500 163 510 T: 226 088 600 Jacob PootR. Restauração, 40, 2.º/3.º F: 226 088 698 Francesc Casamitjana4050-499 PORTO [email protected] Direcção Técnica

www.agilitylogistics.com Pedro MariaresPlataforma Agostinho CunhaRua Silva Aroso, 1262 T: 229 982 092 Direcção Financeira4455-559 PERAFITA F: 229 982 099 Bruno Alves

[email protected]. N. 10, km 126,5 T: 213 926 809Portal do Touro – Sobralinho F: 213 926 8142615-701 ALVERCA [email protected]

AGUNSA, LDA.Associado n.º 731 | Alvará n.º 786/2010 GerênciaNIF: 503 474 495 T: 213 230 456 Bruno Carlos Pinto Basto BoboneAv. 24 de Julho, 1 - D F: 213 423 146 Bernardo João C. Barreto P. Soares1200-478 LISBOA [email protected] Francisco Xavier Andrade e Sousa

Direcção TécnicaBruno Carlos Pinto Basto Bobone

AIR-SEA LOPES - TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 617 | Alvará n.º 640/2002 GerênciaNIF: 504 709 072 T: 229 436 650 Carlos Manuel Dinis LopesR. Boa Viagem, 75 – Crestins F: 229 436 659 Direcção Técnica4470-210 MOREIRA DA MAIA [email protected] Carlos Manuel Dinis Lopes

www.airsealopes.com

ALCOTRANS - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 544 | Alvará n.º 524/2000 GerênciaNIF: 503 912 980 T: 219 150 911 Luís Filipe Alves G. MarquesBairro Campo da Bola – Albarraque F: 219 150 931 Maria Margarida B. Peixoto Coelho2635-022 RIO DE MOURO [email protected] José Miguel Coelho Laibaças

www.alcotrans.pt Matias José Gonçalves CoelhoRui Jorge Ramalho Alves

Direcção TécnicaJosé Miguel Coelho Laibaças

Matias José Gonçalves Alves CoelhoRui Jorge Ramalho Alves

Direcção FinanceiraLuís Filipe Gonçalves Alves Marques

Direcção Comercial/MarketingRui J. R. Alves

FilialR. Farrapas, 13/19 – Arm. B T: 229 823 251 Direcção4455-589 PERAFITA F: 229 824 222 José Miguel Coelho Laibaças

[email protected] do Pináculo T: 291 930 250 DirecçãoParque de Contentores da Madeira, Arm. 5 F: 291 935 908 José Miguel Coelho Laibaças9060-236 FUNCHAL [email protected]

ALFALOC - TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 651 | Alvará n.º 655/2005 GerênciaNIF: 503 426 350 T: 244 574 900 Jorge Manuel Madeira PereiraEstrada dos Guilhermes – Z. I. Casal da Lebre – Amieirinha F: 244 574 909 João Carlos Pascoal Leite Ribeiro2430-021 MARINHA GRANDE [email protected] Direcção Técnica

www.alfaloc.pt João Carlos Pascoal Leite Ribeiro


VER

PÁG. 35ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRANSITÁRIOS, S.A. IATA / QAssociado n.º 501 | Alvará n.º 489/2001 AdministraçãoNIF: 503 037 915 T: 218 550 850 Aduário Luís do Nascimento RodriguesR. Conselheiro Lopo Vaz, Lt. AB – Esc. S F: 218 537 532 Manuel Francisco Dias Pinheiro1800-142 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.allwayscargo.com Aduário Luís do Nascimento RodriguesPrincipais tráfegos: EUA | China | Extremo e Médio Oriente | Direcção FinanceiraMarrocos | Angola | Brasil Sandra Sofia Leite Peres Martins Nunes

Direcção Comercial/MarketingElsa Regina Andrino de Almeida

FilialTrav. Bataria, 184, 2.º Esq.º T: 229 998 410 Direcção4450-625 LEÇA DA PALMEIRA F: 229 953 163 Manuel Francisco Dias Pinheiro

[email protected]êco Av. José Gregório, Lt. 4, Lj. 6 T: 244 542 341 Direcção2430-275 MARINHA GRANDE F: 244 542 343 José Aarão da Silva Teixeira

[email protected]

ALPI LISBOA - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 555 | Alvará n.º 556/2002 GerênciaNIF: 503 567 558 T: 214 267 160 Sérgio Lourenço CunhaEstrada das Ligeiras, Arm. A1 F: 214 261 738 Manissero BociniCasal Vale Mourão [email protected] Carlo Alberto Marranci2735-337 CACÉM www.alpilisboa.com Direcção Comercial/Marketing

Sérgio Lourenço Cunha

ALPI PORTUGAL - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATA / AEAssociado n.º 638 | Alvará n.º 637/2001 GerênciaNIF: 502 895 438 T: 252 650 200 Manuel AlmeidaAv. José Ramos Maia, 130 [email protected] Carlo Alberto Marranci4480-575 TOUGUINHÓ – VILA DO CONDE www.alpiportugal.pt Manissero BociniFilialEstrada do Caminho do Carro, 4 T: 239 946 2263045-516 VILA POUCA DO CAMPO - COIMBRA F: 239 947 460

[email protected]

AMF - TRANSITÁRIOS, LDA. Q / AE / EAAssociado n.º 182 | Alvará n.º 198/2001 GerênciaNIF: 501 095 330 T: 219 587 350 António M. R. FernandesEstrada da Arrogela - Quinta do Pinheiro, Fr. K F: 219 937 746 Direcção Técnica2615-184 ALVERCA [email protected] António M. R. Fernandes

www.amf.pt Direcção FinanceiraAlexandre Martins

Direcção Comercial/MarketingAntónio M. R. Fernandes

FilialR. Joaquim Dias Salgueiro, Lt. 11 T: 229 982 930 DirecçãoLugar de Vilar do Senhor F: 229 982 939 António M. R. FernandesVila Nova da Telha [email protected] MAIA

ANTAS TRANSITÁRIOS, LDA. AEAssociado n.º 205 | Alvará n.º 205/2001 GerênciaNIF: 501 202 056 T: 229 960 992 Amândio Joaquim Silva PeixotoR. Transitários, 186, 1.ª Ent., 2.º, S/ BQ F: 229 959 703 Alfredo Ventura Domingues Costa4455-565 PERAFITA [email protected] José Alves Reis Maia

Direcção TécnicaJosé Alves Reis Maia

ARNAUD LOGIS, SOLUÇÕES LOGÍSTICAS INTEGRADAS, S.A. IATA / AEAssociado n.º 663 | Alvará n.º 656/2003 AdministraçãoNIF: 500 557 403 T: 219 489 200 David Ricardo Cabral FernandesEstrada Militar, Bairro da Bogalheira – Fetais F: 219 489 202 Bruno Manuel Cabral Fernandes2680-183 CAMARATE [email protected] Fernando Manuel Lourenço Jorge

www.arnaud.pt Direcção TécnicaFilial Fernando JorgeLugar das Carvalhas T: 220 004 9004460-801 LEÇA DO BALIO F: 220 004 900

[email protected]. Cidade de Lisboa (junto Asa Branca), 2.º Esq.º T: +238 261 4313Fazenda F: +238 261 4316PRAIA – CABO VERDE [email protected]


ATLANTIFRETE - TRANSPORTES (MADEIRA), S.A. IATAAssociado n.º 661 | Alvará n.º 669/2005 AdministraçãoNIF: 511 242 670 T: 291 529 170 Emanuel Ressurreição M. MendesCaminho do Porto Novo F: 291 529 171 Direcção Técnica9100-069 GAULA – SANTA CRUZ [email protected] Emanuel Ressurreição M. Mendes

www.atlantifrete.pt ATLANTITRANS - AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATAAssociado n.º 442 | Alvará n.º 425/2001 GerênciaNIF: 512 022 437 T: 296 960 310 João Luís Ferreira VieiraZ. I. Cabouco – Chã do Rego d’ Água – Arm. 5/6 F: 296 960 319 Direcção TécnicaCabouco Lagoa [email protected] João Luís Ferreira Vieira9560-060 LAGOA (SÃO MIGUEL)

ATRANS - AGÊNCIA DE TRANSPORTES MARÍTIMOS E TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 677 | Alvará n.º 675/2005 GerênciaNIF: 512 017 514 T: 292 200 880 José Pedro da SilvaR. Serpa Pinto, 19, R/c – Matriz F: 292 200 888 Maria Olívia S. Moreira9900-095 HORTA [email protected] Ana Maria C. Silva

Direcção TécnicaJosé Pedro da Silva

ATS 2 - TRÂNSITOS E LOGÍSTICA, LDA. IATAAssociado n.º 215 | Alvará n.º 622/2001 GerênciaNIF: 504 789 627 T: 213 301 850 Raul Honório GomesR. Pinheiro Chagas, 101, 1.º Dt.º F: 213 579 680 Ana Maria V. P. Honório Gomes1000-176 LISBOA [email protected] Teodora Eduarda da Silva PintoFilial Direcção TécnicaR. Barão Forrester, 861, 3.º, S/ 9 T: 228 324 686 Raul Honório Gomes4000-274 PORTO F: 228 325 883

[email protected]

AZAC - AÇORES CARGO, LDA. IATAAssociado n.º 525 | Alvará n.º 505/2001 GerênciaNIF: 512 033 412 T: 296 201 990 Maria Anjos F. Fortuna AguiarApartado 358 F: 296 201 999 Luís Paulo F. T. Cordeiro de Andrade9504-531 PONTA DELGADA [email protected] Direcção Técnica

Luís Paulo F. T. Cordeiro de Andrade

BEKKER LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 687 | Alvará n.º 722/2007 GerênciaNIF: 507 068 645 T: 212 154 669 Mark BekkerR. Indústria – Ed. Bulis – Arm. C F: 212 154 648 Direcção TécnicaSete Portais [email protected] Mark Bekker2830-237 BARREIRO www.bekkerlogistica.com

BELETRANS, S.A. Q / AE / IATAAssociado n.º 312 | Alvará n.º 256/2000 AdministraçãoNIF: 501 648 747 T: 218 392 150 Maria José BelezaP. I. Forte da Casa (Junto à E. N. 10) F: 218 392 159 Carlos BelezaLezíria Park, Bl. 2 – Arm. 5 [email protected] Direcção Técnica2625-441 FORTE DA CASA www.beletrans.pt Carlos Beleza

Direcção FinanceiraSusana Beleza

Direcção Comercial/MarketingAntónio Evangelista

FilialAv. Bartolomeu de Gusmão, 43, Lj. A T: 214 973 038 Direcção2200 DAMAIA F: 214 974 212 Tiago Neves

[email protected]. 25 de Abril, 45-A, Lj. Esq.º T: 212 531 051 Direcção2855-099 CORROIOS F: 212 532 257 Hugo Afonso

[email protected]

BENTRANS - CARGA E TRANSITÁRIOS, S.A.Associado n.º 330 | Alvará n.º 211/2001 AdministraçãoNIF: 512 013 403 T: 296 304 770 Vítor do Couto CruzLg. Vasco Bensaúde, 13 - Matriz F: 296 304 779 Luís do Couto Pacheco9500-103 PONTA DELGADA [email protected] José Simões Paiva

www.grupobensaude.com Fernando Grego DiasFilial José António da Silva RaposoR. Áurea, 181, 5.º T: 213 243 633 Nuno Amaral Leite

B


1149-021 LISBOA F: 213 243 650 Zita Magalhães de [email protected] Direcção Técnica

Filial José António da Silva RaposoR. Direita, 80 T: 295 628 1159700-011 ANGRA DO HEROÍSMO F: 295 628 116

[email protected]

BERGARECHE RUIZ (PORTUGAL) TRANSITÁRIOS, S.A.Associado n.º 467 | Alvará n.º 511/2001 AdministraçãoNIF: 502 439 319 T: 229 996 680 Luís Augusto Santos Castro PaupérioR. Progresso, 495 – Ed. 2 F: 229 996 689 Direcção Técnica4455-534 PERAFITA [email protected] Luís Augusto Santos Castro Paupério

Direcção ComercialHugo Pires

BITRANLIS - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 258 | Alvará n.º 42/2001 GerênciaNIF: 501 434 453 T: 219 939 940 Antero Martins de SousaE.N. 10, km 127,7 – Ponte da Silveira F: 219 573 396 Joaquim Manuel B. Simões Pocinho2615-142 ALVERCA [email protected] Duarte Nuno Ferreira RodriguesFilial Direcção TécnicaE.N. 107 – Terminal do Freixieiro T: 229 955 121 Antero Martins de SousaEd. Leixões, 3.º F: 229 955 126 José Gabriel Martins de Oliveira4456-901 PERAFITA [email protected]

BITRANS - AGÊNCIA DE TRANSITÁRIOS (MADEIRA), LDA. CASSAssociado n.º 380 | Alvará n.º 324/2003 GerênciaNIF: 511 022 760 T: 291 210 352 Jaime Nicodemos SousaCaminho da Cancela, 32 – Cancela – S. Gonçalo F: 291 210 358 Duarte Nuno Ferreira Rodrigues9060-043 FUNCHAL [email protected] Joaquim Manuel Barros Simões Pocinho

Direcção TécnicaPaulo José Pereira Santos

Direcção FinanceiraGonçalo Filipe de Jesus e Silva

BLECKMANN & MEYER - TRÂNSITOS INTERNACIONAIS, LDA. AE / QAssociado n.º 468 | Alvará n.º 460/2001 GerênciaNIF: 502 475 765 T: 229 827 539 Clemens HascampZ. I. Carriça, Lt. 26/27 F: 229 811 739 Cornelis Meijer4745-312 MURO [email protected] José Manuel Carvalho Ally

Direcção TécnicaJosé Manuel Carvalho Ally

BOX LINES NAVEGAÇÃO, S.A. IATAAssociado n.º 333 | Alvará n.º 525/2003 AdministraçãoNIF: 504 561 383 www.boxlines.pt Luís Miguel SousaAv. Mar e das Comunidades Madeirenses, 21, 3.º Duarte Rodrigues9000-054 FUNCHAL Maria Alcina PereiraFilial Direcção FinanceiraR. Tomás Ribeiro, 412, 1.º – Apartado 2121 T: 220 126 227 Maria Pinho Gonçalves4450-901 MATOSINHOS F: 220 165 401FilialAv. Príncipe do Mónaco, 6, 1.º DF9500-237 PONTA DELGADA

BURMESTER & STÜVE NAVEGAÇÃO, S.A.Associado n.º 681 | Alvará n.º 706/2007 AdministraçãoNIF: 500 048 762 T: 229 980 500 Alexandre von Below StüveAv. Dr. Antunes Guimarães, 505, 5.º F: 229 980 599 Óscar César Burmester4450-621 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Rudolfo Gustavo Burmester

Direcção TécnicaÓscar César Burmester

CARGALGARVE - AGÊNCIA DE TRANSPORTES DO ALGARVE, LDA. IATAAssociado n.º 597 | Alvará n.º 587/2001 GerênciaNIF: 501 551 352 T: 289 818 344 Fernando B. S. MarquesAeroporto de Faro F: 289 818 280 António M. B. FonsecaApartado 2007 [email protected] Direcção Técnica8001-701 FARO António M. B. Fonseca

CARGALPHA - TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LDA. IATA / AEAssociado n.º 536 | Alvará n.º 520/2001NIF: 503 552 780 T: 218 461 699 GerênciaQuinta S. João das Areias – Rua A, Lt. 21 F: 218 461 706 Carlos Alberto Lopez Dias de Almeida

C


2685-012 SACAVÉM [email protected] Direcção Técnicawww.cargalpha.pt Carlos Alberto Lopez Dias de Almeida

CARGOBASE - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 732 | Alvará n.º 799/2011 GerênciaNIF: 509 128 866 T: 229 996 044 José António Pereira SantosR. Transitários, 182, S/ BI F: 229 968 218 Sérgio F. dos Santos Andrade4456-565 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

José António Pereira Santos

CARGOLÂNDIA - LOGÍSTICA & SERVIÇOS INTERNACIONAIS, LDA. IATA / AR / Q / AEO / INACAssociado n.º 553 | Alvará n.º 570/2001 GerênciaNIF: 503 694 428 T: 229 997 250 José Santos FerreiraAv. Mário de Brito, 3417, 1.º F: 229 997 258 Direcção Técnica4456-901 PERAFITA [email protected] José Santos Ferreira

www.cargolandia.pt Isabel Maria Oliveira Coelho VidinhaJosé Pedro Borges Ferreira

CARGOTEAM - TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LDA. IATAAssociado n.º 557 | Alvará n.º 542/2002 GerênciaNIF: 503 451 177 T: 219 498 900 António Eduardo da Silva MoreiraQuinta do Figo Maduro – R. Mártires de Timor, 10 F: 219 498 909 Direcção Técnica2685-331 PRIOR VELHO [email protected] António Eduardo da Silva Moreira

CARGOTEX - SUL, TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 643 | Alvará n.º 701/2007 GerênciaNIF: 503 606 456 T: 263 655 059 Pedro Humberto Almeida CostaE.N. 118, Km 30,7 F: 263 652 070 Direcção Técnica2136-801 PORTO ALTO [email protected] Pedro Humberto Almeida Costa

www.cargotex-sul.pt

CARGOTEX - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 551 | Alvará n.º 547/2002 GerênciaNIF: 503 560 413 T: 256 099 039 Albano Correia TeixeiraR. Conselheiro António José de Pinho – Lugar da Corujeira F: 256 877 146 Bernardino Correia TeixeiraApartado 1145 [email protected] António Manuel Sousa Cerqueira3701-908 ARRIFANA VFR www.cargotex.pt Manuel Correia Teixeira

Direcção TécnicaAntónio Manuel Sousa Cerqueira

CAT - COMPANHIA DE AFRETAMENTOS E DE TRANSPORTES, LDA. QAssociado n.º 427 | Alvará n.º 393/2004 GerênciaNIF: 502 409 150 T: 265 708 600 Jean JulianEstrada do Vale da Rosa – Parque Sodia F: 265 708 610 John Merry2910-142 SETÚBAL [email protected] Sverker Ohrn

www.cat-iberica.com Luis de Rojas MaestreDirecção Técnica

Pedro Miguel F. Farinha Lemos

CAT LC - AFRETAMENTOS E LOGÍSTICA CARGO, UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 655 | Alvará n.º 665/2004 GerênciaNIF: 506 906 612 T: 212 135 430 Manuel AnteloHerdade Quinta Torre Vila Amélia, Arm. 1, Fr. 2 F: 212 135 442 Direcção TécnicaQuinta da Marquesa I [email protected] António João Versos Branco2950-678 QUINTA DO ANJOFilialZ. I. Maia – Sector II – R. Castanhal, 29 T: 229 785 1204475-122 GEMUNDE F: 229 785 140

CEVA LOGISTICS (PORTUGAL), LOGÍSTICA EMPRESARIAL, LDA. IATAAssociado n.º 209 | Alvará n.º 96/2001 GerênciaNIF: 501 207 040 T: 219 427 710 José Nuno Pinto de SousaEd. D. João II, Lt. 1, 1.06.02.3, 4.º B F: 219 403 425 Christian RaucoulesAv. D. João II – Parque das Nações [email protected] Patrick John Cooney1990-095 LISBOA www.cevalogistics.com Direcção Técnica

José Nuno Pinto de SousaDirecção Financeira

Alejandro RiveroDirecção Comercial/Marketing

Manuel José Neves CardosoFilialAeroporto Francisco Sá Carneiro T: 229 436 230 DirecçãoTerminal de Carga, 3.º, Gab. 324/325 F: 229 436 249 Paulo Jorge Batista Freitas4470-827 MAIA [email protected]


VER

PÁG. 41

CMJ RIEFF & FILHOS, LDA. CASSAssociado n.º 600 | Alvará n.º 737/2008 GerênciaNIF: 512 004 412 T: 296 284 291 António Andrade Vasconcelos RieffAv. Infante D. Henrique, 6, 1.º F: 296 283 619 Johannes Willen Vasconcelos Rieff9500-150 PONTA DELGADA [email protected] Direcção Técnica

Johannes Willen Vasconcelos Rieff

CRESPOTIR - TRANSITÁRIOS, LDA. AEAssociado n.º 163 | Alvará n.º 126/2000 GerênciaNIF: 501 481 710 T: 229 998 070 Manuel Fernando Pereira CrespoAv. Mário Brito, 4055 F: 229 998 078 António Oliveira Ribeiro4455-515 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

Manuel Fernando Pereira Crespo

CVTRANS - TRÂNSITOS E TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 702 | Alvará n.º 734/2008 GerênciaNIF: 508 353 173 T: 227 536 960 Cândido Nicolau dos Santos RegalR. Dr. Joaquim Morais Júnior, 193/203/205 F: 227 536 969 Vítor Manuel Morais AlmeidaZ. I. Rainha [email protected] Direcção Técnica4410-066 SERZEDO VNG Cândido Nicolau dos Santos Regal

DACHSER PORTUGAL, S.A. AE / QAssociado n.º 368 | Alvará n.º 277/2001 AdministraçãoNIF: 501 745 815 T: 229 431 400 Bernhard SimonR. Eng.º Frederico Ulrich, 2650 F: 229 445 664 Rüdiger KlugEd. Tecnologias – Tecmaia [email protected] José Cardoso4470-605 MOREIRA DA MAIA www.dachser.pt Direcção Técnica

José CardosoFilialR. Castanhal, 656Z. I. Maia I – Sector II T: 229 431 4004475-122 GEMUNDE F: 229 431 426

[email protected]. 10, Km 127 – Várzea – Silveira T: 219 588 1702615-143 ALVERCA F: 219 587 952

[email protected]

DAMCO LOGISTICS PORTUGAL, LDA. CASS / AEAssociado n.º 513 | Alvará n.º 515/2001 GerênciaNIF: 503 276 855 T: 218 980 080 Hélio EstevesAv. D. João II, 1.16.05.L, 12.º D F: 218 980 231 Henrik Kristensen1990-083 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.damco.com Isabel Maria Torres C. CarneiroFilial Direcção FinanceiraR. Pinhal, 250, S/ 1 - Crestins T: 229 408 360 Mirele Rosa4470-640 MOREIRA MAI F: 229 408 370

DAVID JOSÉ DE PINHO, FILHOS, S.A. IATA / Q / AEAssociado n.º 31 | Alvará n.º 20/2001 AdministraçãoNIF: 500 083 142 T: 229 993 200 David Manuel Basílio de PinhoR. Óscar da Silva, 3071 F: 229 993 277 António José de Faria Martins Vitorino4455-520 PERAFITA [email protected] Nuno Maria C. Dias Peixoto de Pinho

Direcção TécnicaÁrea armazéns: 11 000 m2 António José de Faria Martins VitorinoPrincipais tráfegos: PALOP | Açores | Madeira José Alexandre de Azevedo Macedo

Direcção FinanceiraAntónio José de Faria Martins Vitorino

Direcção ComercialJosé Alexandre de Azevedo Macedo

Manuel José da Conceição RosaFilialR. César Torres, 5/7 T: 219 484 480 Direcção2680-495 CAMARATE F: 219 471 320 José Alexandre de Azevedo Macedo

[email protected]. Serpa Pinto, 4, 1.º Esq.º T: 291 225 436 Direcção9000-029 FUNCHAL F: 291 231 976 José Alexandre de Azevedo Macedo

[email protected]. Eng. Rolando de Sousa Lima, 100 T: 296 383 800 DirecçãoAzores Park – Arm. 3.14 F: 296 381 578 José Alexandre de Azevedo Macedo9500-794 PONTA DELGADA [email protected]

D


VER

PÁG. 41FilialMolhe Norte – Marina de Leixões T: 229 960 080 Direcção4451-851 LEÇA DA PALMEIRA F: 229 962 945 Luís Miguel Amador e Pinho

[email protected]

DECOLUSO - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 288 | Alvará n.º 212/2001 GerênciaNIF: 501 579 257 T: 214 789 200 António Cortez FernandesR. Projectada à Estrada da Paiã, Lt. A – Porto da Paiã F: 214 789 201 Juan Maria Erdocia Insausti1675-190 PONTINHA [email protected] Carlos Eusébio B. Esteves AssunçãoFilial Direcção TécnicaR. Pinhal, 361 T: 229 408 900 Carlos Eusébio B. Esteves Assunção4470-640 MOREIRA MAI F: 229 408 901

[email protected]

DESNAVE - DESPACHOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 88 | Alvará n.º 216/2003 GerênciaNIF: 500 084 459 T: 229 961 153 Manuel Oliveira CoelhoR. Nova das Icas, 42, R/c Esq.º F: 229 961 163 António Manuel PereiraApartado 3041 [email protected] Manuel Coelho da Silva4451-801 LEÇA DA PALMEIRA Direcção Técnica

Manuel Oliveira CoelhoAntónio Manuel PereiraManuel Coelho da Silva

DESPCARGA - TRÂNSITOS E DESPACHOS, LDA.Associado n.º 735 | Alvará n.º 484/2005 GerênciaNIF: 511 048 025 T: 291 230 271 Hélio Mauri Carvalho PereiraR. Sabão, 57 F: 291 223 783 Felisberto Duarte Ferreira Silva9000-056 FUNCHAL [email protected] Humberto Pereira Pinto

www.despcarga.pt Luís Duarte Santos Rafael NunesDirecção Técnica

Maria Concepcion Silva Gonçalves

DÉTRANA - DESPACHOS, TRÂNSITOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 123 | Alvará n.º 186/2001 GerênciaNIF: 500 084 505 T: 229 960 527 Vasco de AlmeidaAv. Dr. Fernando Aroso, 169 F: 229 954 613 Direcção TécnicaApartado 3202 [email protected] Vasco de Almeida4451-801 LEÇA DA PALMEIRA Direcção Financeira

Vasco de AlmeidaDirecção Comercial/Marketing

Vasco Miguel Almeida

DHL EXPRESS PORTUGAL, LDA. AE / QAssociado n.º 44 | Alvará n.º 113/2001 GerênciaNIF: 500 731 993 www.dhl.com Isidoro Felipe Corcuera DiazAv. D. João II, Lt. 1.18.01, Bl. B, 3.º Américo César Jesus FernandesParque das Nações João Maria Coutinho da Costa1990-085 LISBOA Direcção TécnicaFilial João de Deus Vasconcelos RomãoUrb. Passil, Lt. 93-A – Vale do Passil T: 212 307 0002890-171 ALCOCHETE F: 212 307 001

[email protected]

DHL GLOBAL FORWARDING PORTUGAL, UNIPESSOAL, LDA. IATA / QAssociado n.º 301 | Alvará n.º 744/2008 GerênciaNIF: 507 047 494 T: 707 505 101 José Alves de SousaR. Barreiro, 300 F: 229 430 644 Benjamim Ávila Garcia4470-573 MOREIRA MAI [email protected] João Maria Coutinho da Costa

www.dhl.com Direcção TécnicaFilial Maria Isabel Machado NevesAeroporto de Lisboa – Ed. 124, 2.º, Gab. 1-A T: 707 505 101 Direcção Financeira1700-008 LISBOA F: 218 485 759 João Maria Coutinho da Costa

[email protected]

DOMINGOS D’ OLIVEIRA - COMÉRCIO GERAL E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 745 | Alvará n.º 814/2012 GerênciaNIF: 512 000 174 T: 295 416 204 Maria de Fátima Cabral RamosR. Portinho, Ed. Domingos d’ Oliveira – S. Jorge F: 295 416 289 Mário Luis C. Oliveira da Cunha9852-870 CALHETA [email protected] Direcção Técnica

Mário Luis C. Oliveira da Cunha


VER

PÁG. 45

VER

PÁG. 43

DROPONTIME - ORGANIZAÇÃO DO TRANSPORTE, LDA.Associado n.º 742 | Alvará n.º 812/2011 GerênciaNIF: 509 921 728 T: 253 559 250 Fernanda LourençoTrav. Monte Toriz, 167, Lt. 8 – Fermentões F: 253 512 111 Sara Santos Cunha Machado4800-277 GUIMARÃES [email protected] Direcção Técnica

Fernanda Lourenço

DSV TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AR / AE / QAssociado n.º 137 | Alvará n.º 105/2002 GerênciaNIF: 500 749 345 T: 229 479 200 José Alberto Oliveira AlvesR. Campo do Martelo, 319 F: 229 418 574 Direcção Técnica4485-959 VILAR DO PINHEIRO [email protected] José Alberto Oliveira Alves

www.dsv.com Direcção FinanceiraFilial Alfredo da Rocha RibeiroE.N. 10, Km 127, Bl. 11/12 T: 212 110 300 Direcção Comercial/Marketing2615-000 ALVERCA F: 212 110 340 Paulo Teixeira

[email protected]. Rogério Reynaud, 16, Lj. 1 T: 966 827 8533080-251 FIGUEIRA DA FOZ [email protected]

DTA - DESPACHOS E TRANSPORTES, LDA. CASSAssociado n.º 531 | Alvará n.º 514/2000 GerênciaNIF: 502 916 153 T: 218 854 570 Orlando Espírito Santo ÁlvaresAeroporto de Lisboa F: 218 876 089 Paulo Jorge Mendes PiresTerminal de Carga – Ed. 134, Gab. 2232/2234 [email protected] Direcção Técnica1750-364 LISBOA Maria Fernanda Pinheiro Beirão Grilo

EDUCARGAS - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 640 | Alvará n.º 642/2002 GerênciaNIF: 505 561 336 T: 219 491 410 Eduardo Jorge Rodrigues FranciscoR. Zeca Afonso, 15 A F: 219 491 419 Ana Marta Rodrigues Francisco2685-344 PRIOR VELHO [email protected] Direcção Técnica

www.educargas.pt Eduardo Jorge Rodrigues FranciscoDirecção Financeira

Ana Marta Rodrigues Francisco

EMPRESA DE TRANSPORTES GALAMAS, LDA. QAssociado n.º 110 | Alvará n.º 240/2001 GerênciaNIF: 500 504 873 T: 214 443 021 Fernando Augusto Domingues EstevesAv. Salgueiro Maia, 840 – Abóbada F: 214 444 817 Luísa Maria Esteves Ferreira2785-503 S. DOMINGOS DE RANA [email protected] Maria Manuela Esteves Ferreira Lopes

www.galamas.pt Direcção TécnicaMaria Manuela Esteves Ferreira Lopes

Direcção ComercialJosé Esteves

ETE LOGÍSTICA, S.A.Associado n.º 707 | Alvará n.º 750/2009 AdministraçãoNIF: 508 500 982 T: 211 128 460 Luís Francisco Menano de FigueiredoTML – R. Cintura do Porto, 10 F: 211 128 474 José Filipe Teles Correia de Sá1900-264 LISBOA [email protected] António José Stock da Cunha

www.ete-logistica.pt Caetano M. Viana da Costa de MacedoNuno Serra de Sanches Osório

Direcção TécnicaVítor Hugo Correia Alferes

Filial - S. Miguel - AçoresR. Cristiano Frazão Pacheco, Lt. 31 – Relva T: 296 001 020 Direcção9500-652 PONTA DELGADA F: 296 001 020 Emanuel Cordeiro Raposo

[email protected] - MadeiraCaminho do Palheiro Ferreiro, 2 T: 291 003 150 Direcção9125-158 CANIÇO F: 291 003 158 João Gabriel Caíres Rodrigues Figueira

[email protected] - PortoR. Progresso, 495 – Pav. 5 T: 220 028 600 Direcção4455-534 PERAFITA F: 220 028 608 João Manuel Castro Moreia de Sousa

[email protected] - MoçambiqueAv. Mártires de Inhaminga, Portão 4 T: +258 213 127 06/07MAPUTO - MOÇAMBIQUE F: +258 213 163 10

[email protected]

E


EURO INSULAR TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 641 | Alvará n.º 645/2002 GerênciaNIF: 504 386 727 T: 219 826 580 Luís Manuel Maia LopesAv. Descobertas, 15, 3.º F – Infantado F: 219 826 013 Fernando Lopes Dias2670-383 LOURES [email protected] Direcção Técnica

Luís Manuel Maia Lopes

EUROATLA - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATA / QAssociado n.º 188 | Alvará n.º 78/2001 GerênciaNIF: 501 089 454 T: 218 161 820 Victor Joaquim M. Soares LeiteR. Cruzado Osberno, 5, 14.º F: 218 136 548 Direcção Técnica1900-174 LISBOA [email protected] Victor Joaquim M. Soares Leite

EUROCEÂNICA - TRÂNSITOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 697 | Alvará n.º 731/2008 GerênciaNIF: 502 553 820 T: 229 983 664 Artur Manuel Oliveira da MotaR. Antero de Quental, 236, 1.º, S/ 106 DM F: 229 952 023 Feliciano Dias de Castro4455-586 FREIXIEIRO [email protected] José Luís Dias de CastroApartado 5050 Direcção Técnica4456-901 PERAFITA MTS Feliciano Dias de Castro

EUROLIS - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. AEAssociado n.º 399 | Alvará n.º 358/2001 GerênciaNIF: 501 834 257 T: 218 104 010 António MarquesR. Diogo do Couto, 1, 9.º Dt.º F: 218 123 181 António Morgado Macedo1100-194 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

Francisco de Oliveira MonteiroDirecção Financeira

António MarquesDirecção Comercial/Marketing

António Marques

EXPEDITORS (PORTUGAL) - TRANSITÁRIOS INTERNACIONAIS, LDA. IATA / AR / QAssociado n.º 460 | Alvará n.º 441/2002 GerênciaNIF: 502 670 452 T: 210 003 800 Rommel SaberAeroporto de Lisboa – Rua C – Ed. 125, 2.º, Gab. 11 F: 210 003 899 Vítor Lopes da Silva1700-008 LISBOA www.expeditors.com Direcção TécnicaFilial Vítor da SilvaR. Eng.º Frederico Ulrich, 2650 T: 220 001 300 Direcção Financeira4470-605 MOREIRA MAI F: 220 001 399 Patrícia Monteiro

[email protected]

EXTRA - TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LDA. IATAAssociado n.º 133 | Alvará n.º 238/2000 GerênciaNIF: 500 601 291 T: 213 965 991 José Alberto Alves da SilvaR. Industriais, 17, 1.º F: 213 900 853 Manuel Eduardo de Ávila Lima Rendo1200-685 LISBOA Pedro José Romero Neves de MeloFilial Duarte Nuno Amaral RochaAeroporto de Lisboa T: 218 438 881 Direcção TécnicaTerminal de Carga – Ed. 134, Piso 1, S/ 1238/39/40 F: 218 407 897 Pedro José Romero Neves de Melo1750-364 LISBOA [email protected] Manuel Eduardo de Ávila Lima RendoFilial José Alberto Alves da SilvaAeroporto Francisco Sá Carneiro T: 229 411 188Complexo de Carga, 3.º, S/ 37 F: 229 411 1874470-551 MOREIRA MAI [email protected]

FAIALTRÁFEGO - TRANSITÁRIOS E AGENTES DE NAVEGAÇÃO. LDA.Associado n.º 703 | Alvará n.º 389/2001 GerênciaNIF: 512 025 720 T: 292 293 646 Francisco José Menezes da RosaR. Conselheiro Medeiros, 3 – Ap. 107 F: 292 391 287 Tomás de Mesquita Duarte9900-144 HORTA [email protected] Direcção TécnicaFilial Francisco José Menezes da RosaR. Coronel Linhares Lima, Lt. B T: 292 642 4229940-337 SÃO ROQUE DO PICO F: 292 642 457

FALKUSLOG, S.A.Associado n.º 721 | Alvará n.º 770/2009 AdministraçãoNIF: 509 032 451 T: 220 120 540 Dietmar FalkusTrav. Lajes, 174 F: 220 115 312 Direcção TécnicaZ. I. S. Caetano – Ap. 525 [email protected] Dietmar Falkus4411-457 CANELAS VNG

F


VER

PÁG. 49

VER

PÁG. 47

FAOTIR - SOC. INT. TRANSPORTES DO ALGARVE, LDA. CASSAssociado n.º 609 | Alvará n.º 596/2000 GerênciaNIF: 500 817 944 T: 289 803 226 Olinda Margarida Lopes MessiasR. D. Francisco Gomes, 4/6, 2.º A F: 289 821 718 Direcção Técnica8000-306 FARO [email protected] Jorge Manuel Romão Fernandes

FORPITRANS, LDA. CASSAssociado n.º 741| Alvará n.º 811/2011 GerênciaNIF: 508 516 862 T: 214 720 022 Fortunato de Pina BorgesR. Trindade Coelho, 2, Cv. Esq.º F: 214 720 034 Óscar Fortunato Cardoso Borges2610-179 AMADORA [email protected] Direcção Técnica

Óscar Fortunato Cardoso Borges

FIDELIS - TRANSITÁRIOS, UNIPESSOAL, LDA. CASSAssociado n.º 659 | Alvará n.º 670/2005 GerênciaNIF: 507 000 463 T: 218 935 030 Ana Maria Pita Bezerra GouveiaAlameda dos Oceanos, 142, 1.º Dt.º F: 218 935 039 Direcção Técnica1990-502 SACAVÉM Ana Maria Pita Bezerra GouveiaFilialR. Progresso, 436, 3.º F T: 229 999 970Apartado 3108 F: 229 999 9794451-801 LEÇA DA PALMEIRA [email protected]. João de Barros, 46Ingombotas - LuandaREPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA

FRANCO VAGO - TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 611 | Alvará n.º 597/2000 GerênciaNIF: 504 321 854 T: 229 477 040 Emanuel Marques Rodrigues RochaR. Jorge Ferreirinha, 1107 – Vermoim F: 229 477 049 Anabela Oliveira Carvalho4470-314 MAIA [email protected] Direcção Técnica

www.francovago.com Anabela Oliveira Carvalho

FRANSHIP LINE - TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 662 | Alvará n.º 674/2005 GerênciaNIF: 507 190 874 T: 229 982 870 Francisco António de Sousa SilvaR. Direita – Viela dos Abraços, 91 F: 229 982 879 Direcção Técnica4450-652 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Nelson Moura Alves de Sá

Francisco António de Sousa Silva

FUTURCARGO (TRANSITÁRIOS), LDA. IATAAssociado n.º 601 | Alvará n.º 727/2008 GerênciaNIF: 504 190 113 T: 218 492 500 Anselmo Julião de Paiva GomesAeroporto de Lisboa F: 218 461 841 João Carlos Lourenço Macedo de FariaRua C – Ed. 124, 2º, Gab. 15 [email protected] Direcção Técnica1700-008 LISBOA António José Romba Martins Guerreiro

G. C. LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 717 | Alvará n.º 762/2009 GerênciaNIF: 505 778 165 T: 218 823 740 Maria Augusta Rodrigues PereiraR. António Pedro, 46, 1.º F: 218 853 015 Direcção Técnica1000-039 LISBOA [email protected] José Carlos dos Santos Azevedo

G - FREIGHT UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 690 | Alvará n.º 712/2007 GerênciaNIF: 507 538 978 T: 227 446 038 Jorge MagalhãesPraceta de St.ª Eugénia, 122 F: 220 804 797 Direcção Técnica4430-220 VILAR DO ANDORINHO [email protected] Jorge Magalhães

www.g-freight.com Direcção FinanceiraJosé Neves

GARLAND TRÂNSITOS, LDA. IATA / CASS / AR / AE / EA / QAssociado n.º 22 | Alvará n.º 348/2002 GerênciaNIF: 502 065 567 T: 213 211 345 Bruce Errington DawsonTrav. Corpo Santo, 10, 2.º F: 213 432 424 Mark Errington Dawson1200-131 LISBOA [email protected] Peter Errington Dawson

www.garland.pt Alberto Mateus SilveiraDirecção Técnica

Alberto Mateus da SilveiraMark Errington Dawson

Direcção FinanceiraRicardo Soares

Direcção ComercialJosé Lacerda

G


FilialR. Eng. António Ricca Gonçalves, 310 T: 229 478 356 DirecçãoZ. I. Maia I – Sector VIII F: 229 478 329 José Manuel Teixeira4475-298 GEMUNDE MAIA [email protected] Manuel Correia Lopes, 682 T: 214 448 162 DirecçãoConceição da Abóboda F: 214 448 194 Mário Ferrinha2785-543 S. DOMINGOS DE RANA [email protected]

GEFCO (PORTUGAL) - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AE / QAssociado n.º 493 | Alvará n.º 469/2002 GerênciaNIF: 502 719 176 T: 214 169 800 Philippe CosséR. Dr. António Loureiro Borges – Ed. Aquipark, 1.º F: 214 169 801 Direcção Técnica1499-016 ALGÉS [email protected] Dulse Diaz Perez

www.gefco.net Direcção FinanceiraBenôit Toussaint

FilialZ. I. Minhoteira T: 229 436 690 DirecçãoTrav. Dr. Manuel Sousa Moreira Cruz, 240 F: 229 436 959 Alberto Santos4470-058 MAIA [email protected] de Lisboa T: 218 453 220 DirecçãoEd. 124, Piso 0, Gab, 2 F: 218 453 228 Mota Gouveia1700-008 LISBOA [email protected]

GEOCARGO - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / QAssociado n.º 580 | Alvará n.º 572/2001 GerênciaNIF: 503 506 109 T: 219 497 060 Paulo Jorge Mata Sousa PaivaEstrada S. Bartolomeu, 169, Esc. 3 F: 219 497 069 Tânia Sofia Macau Mata Sousa Paiva1750-276 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.geocargo.pt Paulo Jorge Mata Sousa Paiva

GEOFRETE - TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 695 | Alvará n.º 725/2007 GerênciaNIF: 508 195 888 T: 218 650 440 Manuel Antunes do AmaralR. Manutenção, 17, 3.º Dt.º F: 218 650 449 Paulo Manuel Gaspar do Amaral1900-318 LISBOA [email protected] Pedro Miguel Gaspar do Amaral

Direcção TécnicaManuel Antunes do Amaral

GIRAGLOBO, LDA. IATA / ARAssociado n.º 676 | Alvará n.º 696/2006 GerênciaNIF: 507 557 670 T: 218 414 220 Armando BegonhaAeroporto de Lisboa F: 218 414 229 Direcção TécnicaTerminal de Carga - Ed. 134, S/ 1103/05/07 [email protected] Armando Begonha1750-364 LISBOA

GLOBALOG - TRANSITÁRIOS, S.A.Associado n.º 722 | Alvará n.º 772/2009 AdministraçãoNIF: 508 294 479 T: 218 538 433 Aniss Amin Vali JumaR. Conselheiro Lopo Vaz, Lt. AB, Esc. R F: 218 538 401 Nelson Manuel Fonseca Nascimento1800-142 LISBOA [email protected] Aduário Luís do Nascimento Rodrigues

Manuel Francisco Dias PinheiroDirecção Técnica

Aniss Amin Vali Juma

GLOBLINK PORTUGAL, LDA.Associado n.º 729 | Alvará n.º 795/2010 GerênciaNIF: 509 389 880 T: 229 982 750 Fernando Manuel Bastos T. R. VeigaR. Progresso, 436, 1.º Frt. F: 229 953 603 Joaquim Puyedo Gimenez4455-530 PERAFITA [email protected] Sílvia Puyedo Mestres

Direcção TécnicaFernando Manuel Bastos T. R. Veiga

FilialAlameda dos Oceanos, 142, 2.º F T: 218 934 080 Direcção1990-502 LISBOA F: 218 934 089 Rui Luz

GO LOGISTIC - LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 736 | Alvará n.º 803/2011 GerênciaNIF: 508 058 759 T: 214 276 040 Paulo Coimbra LopesP. I. Aermingeste F: 214 276 041 António Pedro MartinsR. Marciano Tomaz da Costa, 24, Ed. G4, 1.º Dt.º – S. Marcos [email protected] Pedro Prates Vieira2739-510 AGUALVA CACÉM Carlos Alberto Mendonça


VER

PÁG. 53

VER

PÁG. 51

Direcção TécnicaPedro Miguel Prates Vieira

GORI IBÉRIA - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 672 | Alvará n.º 681/2005 GerênciaNIF: 506 875 903 T: 229 982 080 Victor DuarteAv. Dr. Antunes Guimarães, 505, 6.º F: 229 982 087 Nicola di Batte4450-621 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Riccardo Pazzaglia

www.ggori.com Direcção TécnicaVictor Manuel Campos Duarte

Direcção FinanceiraVictor Duarte

Direcção Comercial/MarketingMaria do Céu Paias Couto

GRUPOLIS - TRANSITÁRIOS, S.A. AE / Q / EAAssociado n.º 234 | Alvará n.º 91/2001 AdministraçãoNIF: 501 363 599 T: 229 479 990 José FortunaR. Castanhal, 29 – Z. I. Maia I – Sector II F: 229 966 717 Jean-Charles Marius Puech4475-122 GEMUNDE [email protected] Pierre Olivier Heuzard

www.grupolis.com Francisco Javier Biarje AlsinaÁrea armazéns: 4 600 m2 Direcção TécnicaPrincipais tráfegos: Benelux | Magrebe | Itália José Fortuna

Direcção FinanceiraMónica Moreira

Direcção Comercial/MarketingCarlos Coelho

FilialUrb. Olival das Minas, Lt. 23 - Quinta do Duque T: 219 527 410 Direcção2625-510 VIALONGA F: 219 525 563 João Almeida

[email protected]

GRUPOR (SETÚBAL) - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 259 | Alvará n.º 157/2001 GerênciaNIF: 501 410 350 T: 265 525 061 Isabel Marlene F. Santos C. MartinsR. Ocidental do Mercado, 39, 6.º Dt.º F: 265 239 089 Direcção Técnica2901-901 SETÚBAL [email protected] Isabel Marlene F. Santos C. Martins

GSLI - GRUPO DE SERVIÇOS LOGÍSTICOS INTEGRADOS, LDA. IATAAssociado n.º 670 | Alvará n.º 676/2005 GerênciaNIF: 504 638 610 T: 263 200 510 António José Lopes BeirãoZ. I. Cabo F: 263 277 468 Mariano Arturo Escario Pascual2600-619 CASTANHEIRA DO RIBATEJO [email protected] Juan Ignacio Escario Pascual

www.go2uti.com Direcção TécnicaFilial António José Lopes BeirãoR. Pedras Rubras, 220, Section AK T: 229 435 8704470-639 MAIA F: 229 435 879

[email protected]

HAMILTON MAIO - AG. ADUANEIROS, TR. E SERVIÇOS, LDA. AEOAssociado n.º 671 | Alvará n.º 677/2005 GerênciaNIF: 501 259 597 T: 229 998 150 Jaime Augusto Martins da SilvaAv. Dr. Fernando Aroso, 752 F: 229 959 886 Adriano Joaquim da Silva4450-663 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Direcção Técnica

Jaime Augusto Martins da Silva

HORUS LOGÍSTICA - TRANSPORTES E LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 744 | Alvará n.º 809/2011 GerênciaNIF: 509 667 260 T: 219 484 400 Bruno Ferreira da SilvaEstrada Militar, Lt. 4, R/c F: 219 484 409 Direcção Técnica2660-048 FRIELAS [email protected] Bruno Ferreira da Silva

IBERFASHION - TRANSITÁRIOS E LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 739 | Alvará n.º 808/2011 GerênciaNIF: 507 544 706 T: 252 843 266 Carlos Manuel Sousa MendesP. I. Mide, Lt. 7 F: 252 843 268 Direcção Técnica4815-801 GUIMARÃES [email protected] Carlos Édio Pereira Mendes

IBERIAPOR - TRANSITÁRIOS, LDA. AEAssociado n.º 437 | Alvará n.º 431/2001 GerênciaNIF: 502 423 617 T: 229 410 455 Maria Cristina Barbosa Queirós MartinsZ. I. Maia I - R. Outeiro, 944 - Gemunde F: 229 410 456 Joaquim Gabriel Martins Correia Gomes4475-150 MAIA [email protected] Direcção Técnica

Joaquim Gabriel Martins Correia Gomes

H

I


IBERO LINHAS - TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 727 | Alvará n.º 789/2010 GerênciaNIF: 500 361 703 T: 213 895 500 Luís Gonzaga Fazenda AntunesUrb. Matinha, Rua 2, Ed. Verde, 2.º Esq.º F: 213 901 614 Francisco José Nobre Mora1950-073 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

Ana Mónica A. Ribeiro Mora

IBERO LINHAS (PORTO) - TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 726 | Alvará n.º 790/2010 GerênciaNIF: 502 757 515 T: 229 998 550 Francisco José Nobre MoraR. Progresso, 471, 3.º F: 229 940 022 Direcção Técnica4455-534 PERAFITA [email protected] Susana Manuela dos Santos Luz

IBERO LOGÍSTICA E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 660 | Alvará n.º 672/2005 GerênciaNIF: 506 397 599 T: 213 895 544 Francisco José Nobre MoraUrb. Matinha, Rua 2, Ed. Verde, 2.º Esq.º F: 213 895 512 Direcção Técnica1950-073 LISBOA [email protected] Nuno Miguel de Sousa SantosFilial Direcção FinanceiraR. Progresso, 471, 3.º, S/ A T: 229 982 351 Francisco José Nobre Mora4455-534 PERAFITA F: 229 953 249

ICC LOGISTICS SERVICES, S.A.Associado n.º 724 | Alvará n.º 777/2010 AdministraçãoNIF: 506 115 844 T: 223 749 020 Rosa Maria Ferreira Vieira MadureiraEd. Tower Plaza – Rot. Eng. Edgar Cardoso, 23, Piso 16, S/ AF F: 226 092 886 Rui Jorge Ferreira Oliveira4400-676 VILA NOVA DE GAIA [email protected] Rui Manuel Correia Madureira

Direcção TécnicaRui Jorge Ferreira Oliveira

IGACARGO - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / ARAssociado n.º 352 | Alvará n.º 301/2001 GerênciaNIF: 501 929 061 T: 229 997 370 Alfredo Martins Gonçalves de Azevedo


R. Antero de Quental, 236, 3.º, S/ 302 F: 229 997 388 José Miguel M. Gonçalves de Azevedo4455-586 PERAFITA [email protected] Jorge Manuel Santos Domingues

www.igacargo.pt Direcção TécnicaFilial António da Silva SantosC. E. Tejo - R. Xabregas, Lt. A , S/ 283 T: 218 686 642 José Miguel M. Gonçalves de Azevedo1900-440 LISBOA F: 218 686 645

[email protected] Francisco Sá Carneiro T: 229 479 780Terminal de Carga, S/ 366 F: 229 479 7894470-995 MAIA [email protected]

ILHAÇORES - ACTIVIDADES TRANSITÁRIAS, LDA.Associado n.º 711 | Alvará n.º 755/2009 GerênciaNIF: 512 046 158 T: 296 683 190 Mário Jorge Cabral RodriguesR. Caminho Velho do Pico de Pedra, 104 – S. Roque F: 296 683 395 Rui Manuel Massa Flor Franco9500-702 PONTA DELGADA [email protected] Direcção Técnica

Fernando Firmino Lopes Dias

IN-CHAIN LOGISTICS, LDA. EA / Q / AE / AEOAssociado n.º 737 | Alvará n.º 804/2011 GerênciaNIF: 508 676 789 T: 255 880 560 Adnan KandiyotiAv. Pólo III, 36 F: 255 879 478 Tércio de Oliveira Soares Pinto4590-405 FREAMUNDE [email protected] Igal Isak Kandyoti

Claude Isaac KandyotiDirecção Técnica

Rui Miguel Sobral de Araújo

INCOTRANS - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / ARAssociado n.º 669 | Alvará n.º 267/2000 GerênciaNIF: 501 691 960 T: 219 412 315 Sílvia Maria M. A. Tavares da SilvaR. Estado da Índia (Qt.ª Vitória), Ed. 2, Arm. 2 F: 219 412 151 Direcção Técnica2685-048 SACAVÉM [email protected] Sílvia Maria M. A. Tavares da Silva

www.incotrans.pt


INSULARTRÁFEGO - AG. TRANSP. TRÂNSITOS DOS AÇORES, LDA. CASSAssociado n.º 627 | Alvará n.º 474/2001 GerênciaNIF: 512 035 059 T: 296 308 400 Hélder da Fonseca FernandesR. Rodrigo Rodrigues, 38, R/c Esq.º F: 296 286 150 José Luís Lima Borges GarciaApartado 334 [email protected] Anthony Peter de Bianchi C. Miles9500-180 PONTA DELGADA João de Deus Sousa Cabral

Robert SchlingensiepenDirecção Técnica

Eduardo Macedo Oliveira Camilo

INTERALBATROSS CARGO SERVICES, S.A.Associado n.º 709 | Alvará n.º 753/2009 AdministraçãoNIF: 508 774 624 T: 229 418 122 Joaquim Fernando Q. R. T. RodriguesR. Botica, 128, 2.º, S/ 6 F: 229 418 125 Rui Manuel Ferreira Barbosa4470-575 MOREIRA MAIA [email protected] Direcção Técnica

Rui Manuel Ferreira Barbosa

INTERDEAN INTERNACIONAL RELOCATION, S.A. QAssociado n.º 451 | Alvará n.º 427/2001 AdministraçãoNIF: 502 467 355 T: 219 245 050 Federico Montilla LunaC. E. Sintra/Estoril, Arm. Q F: 219 240 170 Direcção TécnicaEst. Albarraque – Linhó [email protected] Isabel Delgado Maia Pereira2710-297 SINTRA www.interdean.com

INTERMADEIRA - TRÂNSITOS E NAVEGAÇÃO, LDA. IATAAssociado n.º 431 | Alvará n.º 375/2001 GerênciaNIF: 511 032 056 T: 291 795 191/6 José Patrocínio FernandesSítio dos Pionais - São Gonçalo F: 291 795 185 José Eduardo Correia Gonçalves9060-236 FUNCHAL [email protected] José Augusto R. Gouveia Mendes

Direcção TécnicaJosé Eduardo Correia Gonçalves

INTERSPED - TRÂNSITOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 664 | Alvará n.º 673/2005 GerênciaNIF: 506 660 940 T: 229 820 416 Francisco VilarinhoZ. I. Maia I – Sector IV – C. N. Maia F: 229 862 064 Tânia VilarinhoR. Albino José Domingues, 30, 3.º, S/ BM/BN [email protected] Direcção Técnica4470-034 MAIA www.intersped.pt Francisco Vilarinho

Direcção FinanceiraTânia Vilarinho

Direcção Comercial/MarketingFrancisco Vilarinho

INTERTRÁFEGO NORTE - SOC. TRANSP. INTERNACIONAIS, LDA. AE / QAssociado n.º 379 | Alvará n.º 340/2001 GerênciaNIF: 502 013 109 T: 229 397 020 Joaquim de Oliveira Volta e SilvaR. Dr. Afonso Cordeiro, 683, 4.º F: 229 370 623 Tomé António Cansado EliasApartado 2262 [email protected] Pedro Jorge Veiga Alves Volta e Silva4451-901 MATOSINHOS www.intertrafego-norte.pt Direcção Técnica

Joaquim de Oliveira Volta e SilvaPedro Jorge Veiga Alves Volta e Silva

J.C.F. - AGÊNCIA DE DESPACHOS ADUANEIROS E TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 696 | Alvará n.º 729/2008 GerênciaNIF: 502 981 660 T: 218 152 269 Paula Sofia da Conceição GouveiaE.N. 4, Km. 8 – Passil F: 218 152 013 Direcção Técnica2890-020 ALCOCHETE [email protected] Paula Sofia da Conceição Gouveia

Sónia Ferreira

J.C.P. - TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 509 | Alvará n.º 496/2001 GerênciaNIF: 502 533 463 T: 229 998 680 José Armindo Neves Santos PinhoR. Antero de Quental, 236, S/ 11 – Freixieiro F: 229 965 031 José António Pereira Santos4455-586 PERAFITA [email protected] Direcção TécnicaFilial José Armindo Neves Santos PinhoR. Xabregas, 2 T: 218 686 4851900-440 LISBOA F: 218 686 486

[email protected]

J. COSTA & FILHOS, LDA. CASSAssociado n.º 594 | Alvará n.º 387/2001 GerênciaNIF: 512 020 841 T: 296 820 190/5 Helena Maria BarrosParque dos Contentores – Cais de Vila do Porto F: 296 820 190 José Henrique Costa

J


VER

PÁG. 57

VER

PÁG. 59

Apartado 50 [email protected] Jorge Luís Costa9580-909 VILA DO PORTO – AÇORES www.jcosta.com.pt Direcção Técnica

José Henrique CostaDirecção Financeira

Jorge Luís CostaDirecção Comercial/Marketing

José Henrique Costa

J.F. HILLEBRAND PORTUGAL TRANSITÁRIOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 539 | Alvará n.º 513/2001 GerênciaNIF: 503 560 758 T: 229 397 470 Philippe Patrick Roger BruneauAv. D. Afonso Henriques, 1122, S/ G F: 229 385 957 Kevin Brock4450-011 MATOSINHOS [email protected] Luís Miguel C. Araújo Moreira

www.jfhillebrand.com Direcção TécnicaLuís Miguel C. Araújo Moreira

J. LEBRE TRANSITÁRIO, LDA.Associado n.º 686 | Alvará nº 805/2011NIF: 505 629 897 T: 219 937 235 GerênciaTrav. Escola de Brejos Clérigo, Lt. 19 F: 219 580 016 Daniel Ramos Martins2925-136 AZEITÃO [email protected] Manuel Bernal Navas

Joaquim António Pereira LebreDirecção Técnica

Armando Costa Almeida

J. MANUEL DUARTE TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 603 | Alvará n.º 591/2001 GerênciaNIF: 504 699 261 T: 229 997 220 J. Manuel DuarteR. D. Marcos da Cruz, 1997, 2.º Esq.º Fte. F: 229 997 229 Direcção Técnica4455-482 PERAFITA [email protected] J. Manuel Duarte

www.jmanuelduartetransitarios.pt Direcção Comercial/MarketingJ. Manuel Duarte

J. MARQUES DOS SANTOS, LDA.Associado n.º 297 | Alvará n.º 217/2000 GerênciaNIF: 501 629 980 T: 229 477 360 Jorge Marques dos SantosZ. I. Maia I – Sector VIII F: 229 444 018 Direcção TécnicaR. Eng. António Ricca Gonçalves, 171 [email protected] Jorge Marques dos Santos4470-518 MAIA www.jmarquesdossantos.pt Direcção Financeira

Paulo CastroDirecção Comercial/Marketing

Isabel Fonseca

JOÃO CONSTANTINO NUNES DE SOUSA & FILHOS, LDA.Associado n.º 634 | Alvará n.º 631/2001 GerênciaNIF: 512 033 552 T: 292 592 345 Maria José Seramona Costa SousaTrav. Alfândega, 3 F: 292 592 321 César João Costa Sousa9970-339 SANTA CRUZ DAS FLORES [email protected] Magda Liliana Costa Sousa

Direcção TécnicaJoão Constantino Nunes Sousa

JOIN THE MOMENT - TRANSITÁRIOS, S.A.Associado n.º 740 | Alvará n.º 807/2011 AdministraçãoNIF: 509 964 117 T: 229 999 800 Jorge Carlos Costa MagalhãesR. Antero de Quental, 221, S/ 203 F: 229 999 809 João Carlos Oliveira Val Ribeiro4455-586 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

www.jtmforwarding.com João ValDirecção Financeira

Dulce FariaDirecção Comercial/Marketing

Tiago Madalena

JOMATIR - TRÂNSITOS, LDA. QAssociado n.º 474 | Alvará n.º 446/2005 GerênciaNIF: 502 768 339 T: 228 349 750 Daniel da Silva PereiraR. Monsanto, 512, 5.º, S/ F F: 228 349 759 Otília Vieira Gonçalves4250-288 PORTO [email protected] Direcção Técnica

www.jomatir.pt Daniel da Silva PereiraDirecção Financeira

Júlia PereiraDirecção Comercial/Marketing

Daniel da Silva Pereira


JOSÉ JOAQUIM ROCHA, LDA.Associado n.º 250 | Alvará n.º 45/2000 GerênciaNIF: 501 363 270 T: 229 411 188 Maria Margarida P. C. Amaral RochaApartado 4485 F: 229 411 187 Duarte Nuno Amaral Rocha4050-011 PORTO [email protected] Direcção Técnica

Duarte Nuno Amaral Rocha

JOSEIN - SERVIÇOS, NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATAAssociado n.º 242 | Alvará n.º 173/2001 GerênciaNIF: 500 950 709 T: 218 876 051 João Lúcio da Costa LopesR. Jardim do Tabaco, 74 R/c F: 218 878 693 José Inácio da Costa Lopes Júnior1100-287 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.josein.pt Lília Maria Novais Simões PereiraDirecção Comercial

Pedro Costa Lopes

JOTABÊJOTA - TRANSITÁRIOS E TRANSPORTES, LDA. AEAssociado n.º 220 | Alvará n.º 3/2001 GerênciaNIF: 501 227 595 T: 229 069 960 Joaquim RibeiroR. Maínça, 584 F: 229 069 969 Júlio Guerra4465-677 LEÇA DO BALIO [email protected] Direcção Técnica

Joaquim RibeiroDirecção Financeira

Júlio GuerraDirecção Comercial/Marketing

Joaquim RibeiroFilialAv. Anil, 7, 1.º, Esc. 3 T: 275 331 621 Direcção6200-502 COVILHÃ F: 275 331 621 José Carlos Silva

[email protected]émParque Industrial, R. D, Lt. 66200-027 COVILHÃ

JTD - JORGE TAVARES TRÂNSITOS E DESPACHOS, UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 712 | Alvará n.º 756/2009 GerênciaNIF: 505 072 530 T: 226 009 774/5 Eurico Jorge da Silva TavaresR. Calouste Gulbenkian, 52, 4.º, E2 F: 226 000 349 Direcção Técnica4050-479 PORTO [email protected] Eurico Jorge da Silva Tavares

JUSTLOG - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. CASS / AR / AE / Q / IATAAssociado n.º 626 | Alvará n.º 605/2001 GerênciaNIF: 504 270 400 T: 229 279 820 Jorge Emanuel M. R. Oliveira e SilvaC. E. Vilar do Pinheiro – Via José Régio, 196/202 F: 229 279 829 Paula Cristina Azevedo Soares4485-860 VILAR DE PINHEIRO [email protected] Direcção Técnica

www.justlog.pt Jorge Emanuel M. R. Oliveira e SilvaDirecção Financeira

Paula Cristina Azevedo Soares

KIT TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 684 | Alvará n.º 690/2006 GerênciaNIF: 512 042 764 T: 296 384 015 Daniel Ramos MartinsR. Azores Parque, 104 F: 296 385 088 Maria Alice Pacheco AmaroRosto do Cão – S. Roque [email protected] Direcção Técnica9500-794 PONTA DELGADA Daniel Ramos MartinsFilialR. S. Paulo, 126, 2.º Esq.º T: 213 476 4181200-429 LISBOA F: 213 476 419

[email protected]

L. BRANCO - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 725 | Alvará n.º 785/2010 GerênciaNIF: 509 460 801 T: 265 548 465 Luís Filipe M. Branco SeverinoR. Saúde, 82 F: 265 548 467 Direcção Técnica2900-634 SETÚBAL [email protected] Luís Filipe M. Branco Severino

LARAMA - TRANSPORTES E SERVIÇOS LOGÍSTICOS, LDA. IATA / AEOAssociado n.º 596 | Alvará n.º 573/2000 GerênciaNIF: 502 572 957 T: 218 620 405 António PatrícioR. Xabregas, Ed. 2, Piso 3, S/ 2 F: 218 620 407 Direcção Técnica1900-440 LISBOA [email protected] António PatrícioFilialEstrada Militar, Lt. 41 – Quinta São João das Areias T: 219 498 280

K

L


VER

PÁG. 61

2685-012 SACAVÉM F: 219 498 [email protected]

LEIRITRÁFEGO - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 184 | Alvará n.º 23/2001 GerênciaNIF: 500 688 303 T: 219 484 200 Maria Guilhermina Carvalho DuarteQuinta de St. Amaro – Ap. 1005 – Apelação F: 219 471 577 Direcção Técnica2686-801 CAMARATE [email protected] Maria Guilhermina Carvalho Duarte

LIDERPRESS - COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO DE JORNAIS E REVISTAS, LDA.Associado n.º 728 | Alvará n.º 784/2010 GerênciaNIF: 512 056 854 T: 296 281 459 Emanuel Dinis Medeiros RaposoR. Padre José Machado Barcelos, 2 F: 296 281 459 Maria de Fátima Pereira da Silva RaposoAldeamento de Vila Faia – Livramento [email protected] Direcção Técnica9500-725 PONTA DELGADA Emanuel Dinis Medeiros RaposoFilialR. Direita de Santa Catarina, 24 A, Arm. 3 T: 296 281 4599500-181 PONTA DELGADA F: 296 281 459

LÍDERTRAFEGO - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. CASSAssociado n.º 477 | Alvará n.º 456/2001 GerênciaNIF: 512 031 363 T: 296 629 081 Carlos Alberto Martins PereiraR. José Nuno Vartela, 4 F: 296 629 829 Paulo Jorge Soares de Medeiros9500-652 RELVA – PONTA DELGADA [email protected] Francisco Xavier PereiraArmazém Direcção TécnicaRua José Nuno Varela – Arm. 7 T: 296 683 554 Francisco Xavier Pereira9500-652 RELVA – PONTA DELGADA

LIMCARGO - TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 693 | Alvará n.º 713/2007 GerênciaNIF: 506 902 536 T: 219 739 040 José Manuel Cajado PousinhoP. E. Vialonga – Arm. 20 T F: 219 739 049 Luís Manuel R. CariaGranja de Alpriate – Casal do Bagulho [email protected] Direcção Técnica2615-607 VIALONGA José Manuel Cajado Pousinho

LISSA - AGÊNCIA DE DESPACHOS E TRÂNSITOS, LDA. IATAAssociado n.º 91 | Alvará n.º 101/2001 GerênciaNIF: 500 374 090 T: 217 520 221/3 Nuno Filipe Gonçalves CrespoR. Leopoldo de Almeida, 8-A, 1.º F: 217 596 848 Maria de Fátima Leal de Castro1750-138 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

[email protected] Stephen Gary Wilson

LOBNAVE - TRANSPORTES E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 582 | Alvará n.º 583/2001 GerênciaNIF: 500 289 042 T: 218 161 856 Victor Joaquim M. Soares LeiteR. Cruzado Osberno, 5, 16.º Esq.º F: 218 150 470 Direcção Técnica1900-174 LISBOA [email protected] Luís Filipe Sousa dos Santos

LUÍS LACERDA (EUROPA) TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 645 | Alvará n.º 659/2003 GerênciaNIF: 503 254 487 T: 229 478 020 Luís António Rebelo C. LacerdaR. Prof. Oliveira Andrade, 420-A F: 229 478 029 Teresa Paula Oliveira F. Lacerda4470-634 MOREIRA MAI [email protected] Direcção Técnica

Luís António Rebelo C. Lacerda

LUSOCARGO - TRANSITÁRIOS, S.A. IATA / AR / AE / Q / EAAssociado n.º 265 | Alvará n.º 130/2000 AdministraçãoNIF: 501 508 279 T: 229 990 900 António RibeiroR. Joaquim Dias Salgueiro, 167 F: 229 990 997 Fernando Viela4470-777 VILA NOVA DA TELHA [email protected] Henrique Cardoso

www.lusocargo.pt Direcção TécnicaAntónio RibeiroFernando Viela

Henrique CardosoDirecção Financeira

Laurinda TeixeiraDirecção Comercial/Marketing

João OliveiraFilialZ. I. Barro – Pasco, Bl. 3, 1.º – Vale do Grou T: 234 378 560 Direcção3750-353 ÁGUEDA F: 234 422 245 José Carvalho

[email protected]


VER

PÁG. 63

LUSOCARGO (SUL) - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AR / Q / AEAssociado n.º 440 | Alvará n.º 409/2000 GerênciaNIF: 502 356 324 T: 219 759 000 António RibeiroE.N. 9010, Ed. E – Tocadelos F: 219 750 906 Fernando VielaCabeço de Montachique [email protected] Henrique CardosoApartado 80 www.lusocargo-sul.pt Viriato M. Lopes de Albuquerque2671-901 LOURES Direcção Técnica

Viriato M. Lopes de AlbuquerqueFilialP. I. Manuel da Mota, Lt. 1 D Direcção3100-354 POMBAL Anacildo SimõesFilialAeroporto de Lisboa DirecçãoEd. 134 – Piso 2, Gab. 2240 Fernando Azinheira1750-364 LISBOA

LUSOPANARCOS INTERNACIONAL, UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 708 | Alvará n.º 752/2009 GerênciaNIF: 507 835 310 T: 210 128 829 Eduardo Jorge Silva RodriguesParque Tecnológico da Mutela F: 212 735 563 Direcção TécnicaAv. Aliança Povo-MFA, BI. I, S/ 301 [email protected] Eduardo Jorge Silva Rodrigues2804-537 ALMADA

MAC ANDREWS - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATAAssociado n.º 621 | Alvará n.º 627/2001 GerênciaNIF: 503 612 642 T: 213 925 000 Farid Toufia SalemCais das Oficinas, Ed. 114 – Rocha do Conde d’ Óbidos F: 213 925 050 Michael George Parker1399-038 LISBOA [email protected] Geoffrey Skphen Smith

www.macandrews.com Keith Santiago Scott SessionsFilial Manuel Ferreira BaptistaR. Cardeal D. Américo, 173, 1.º T: 229 397 760 Direcção Técnica4450-045 MATOSINHOS F: 229 397 765 Manuel Ferreira Baptista

[email protected]

MAGNAFRETE - TRANSITÁRIOS, LOGÍSTICA E DISTRIBUIÇÃO, LDA. IATA / CASS / AE / AR / EAAssociado n.º 559 | Alvará n.º 544/2001 GerênciaNIF. 503 682 411 T: 213 241 340 Armando M. O. Neto GuimarãesPolígono de Actividades Económicas, Lt. C-6 F: 213 241 341 Direcção TécnicaForte da Casa [email protected] Manuel Joaquim A. Vieira da Cruz2625-123 PÓVOA DE SANTA IRIA www.magnafrete.comFilialR. Carvalhas, Arm. 8 – Custóias T: 229 435 950 Direcção4460-710 CUSTÓIAS MTS F: 229 435 951 Jaime Santos

[email protected] Cláudio SantosFilialEstrada da Taboeira, 99, 2.º Esq.º - Z. I. Esgueira T: 234 316 080 Direcção3800-266 AVEIRO F: 234 316 083 Mário Pereira

[email protected]

MAIS CARGA - TRÂNSITOS, COMÉRCIO E SERVIÇOS, LDA.Associado n.º 602 | Alvará n.º 590/2001 GerênciaNIF: 504 084 461 T: 213 225 240 Teresa Maria Correia AfonsoPr. Duque da Terceira, 24, 3.º, S/ 15-16 F: 213 420 283 Carlos Alberto Leitão Infante Gomes1200-161 LISBOA [email protected] Edgar Jorge dos Santos Anastácio

Jorge Manuel Cavaco DuarteDirecção Técnica

Carlos Eduardo de Sousa e Brito

MAR E AR TRANSITÁRIOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA. CASS / ARAssociado n.º 685 | Alvará n.º 705/2007 GerênciaNIF: 507 988 094 T: 229 982 300/7 Ana Albina Lopes Teixeira FerreiraR. Direita, 187 F F: 229 982 309 Direcção Técnica4450-652 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Maria Alberta Marante Moreira

www.marear.com.pt

MARCA - TRANSITÁRIOS, S.A. AEAssociado n.º 535 | Alvará n.º 519/2001 AdministraçãoNIF: 503 531 162 T: 229 998 600 Alfredo da Costa LeiteTrav. Campo da Telheira, 89 F: 229 968 897 Direcção Técnica4470-828 VILA NOVA DA TELHA [email protected] Alfredo da Costa Leite

www.mar-ca.pt Direcção FinanceiraEngrácia Silva Gomes Leite

Direcção Comercial/MarketingJosé Álvaro da Silva Leite

M


VER

PÁG. 65

MARCARGO - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 683 | Alvará n.º 900703 GerênciaNIF: 502 860 995 T: 229 373 906 Américo RelvaAv. Comendador Ferreira Matos, 401, 2.º, S/ 303/4 F: 229 373 969 Arnaldo Silva4450-124 MATOSINHOS [email protected] Direcção Técnica

Emanuela Pereira da Cunha

MARDANA - TRANSITÁRIOS, NAVEGAÇÃO E TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 666 | Alvará n.º 716/2007 GerênciaNIF: 501 758 038 T: 213 933 410 Miguel A. Camacho OliveiraAv. 24 de Julho, 124, 2.º Esq.º/Dt.º F: 213 933 419 Direcção Técnica1350-346 LISBOA [email protected] Vergílio T. A. Manso Preto

MARFRETE - AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 441 | Alvará n.º 417/2001 GerênciaNIF: 502 575 891 T: 219 489 300 Miguel Alexandre Camacho OliveiraTrav. Barbosa du Bocage, 7/9-A F: 219 489 339 José Manuel Rodrigues HenriquesBairro de S. Francisco [email protected] Direcção Técnica2680-489 CAMARATE www.marfrete.pt António Manuel Gonçalves de Sousa

Direcção FinanceiraJosé Manuel Rodrigues Henriques

Direcção Comercial/MarketingAntónio Manuel Gonçalves de Sousa

FilialPorto da Horta – Parque de Contentores, 1 T: 292 200 590 Direcção9900-062 HORTA F: 292 200 599 Mário Fernando M. D. de Oliveira

[email protected]

MARFRETE (AÇORES) - TRANSITÁRIOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 517 | Alvará n.º 507/2001 GerênciaNIF: 512 039 500 T: 296 385 362 Miguel A. Camacho OliveiraRetail Park – R. Caminho Velho Pico da Pedra, Arm. 1.21 F: 296 636 189 José Manuel Rodrigues Henriques9500-794 PONTA DELGADA [email protected] Direcção Técnica

José Alexandre Coelho Damião

MARFRETE (MADEIRA) - TRANSPORTES E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 489 | Alvará n.º 451/2001 GerênciaNIF: 511 049 498 T: 291 226 727 Miguel A. Menezes GonçalvesEstrada do Portinho – Sítio da Tendeira F: 291 226 708 João Paulo Luís de Sousa9125-110 CANIÇO [email protected] Direcção Técnica

João Ricardo Araújo Carreira

MARFRETE (PORTO) - TRANSITÁRIOS E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 620 | Alvará n.º 618/2001 GerênciaNIF: 503 349 160 T: 229 983 390 Miguel Alexandre Camacho OliveiraR. Oriental, 1597 F: 229 983 399 Manuel Jorge da Costa MoraisApartado 5083 [email protected] Direcção Técnica4455-518 PERAFITA www.marfrete.pt Manuel Jorge da Costa Morais

MARINHOS TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 57 | Alvará n.º 711/2007 GerênciaNIF: 500 183 376 T: 229 999 150 Adelino de Carvalho MarinhoE.N. 107, 3417, 3.º/4.º F: 229 951 570 Rute Teixeira Marinho4456-901 PERAFITA [email protected] Maria Teresa Teixeira Marinho

Luís Jorge T. Carvalho MarinhoMaria Teresa M. C. Teixeira

Direcção TécnicaAdelino de Carvalho Marinho

MARLODIS - TRANSPORTES, LOGÍSTICA E DISTRIBUIÇÃO, LDA.Associado n.º 710 | Alvará n.º 749/2008 GerênciaNIF: 507 755 677 T: 210 108 350 Francisco António Alonso TielasAv. Casal da Serra, Lt. I, 7 A F: 210 108 355 José Carlos Pedro Rodrigues2625 PÓVOA DE ST.ª IRIA [email protected] Lúcia Maria Cardoso P. Baptista Pita

Direcção TécnicaJosé Carlos Pedro Rodrigues

MARMOD - TRANSPORTES MARÍTIMOS E INTERMODAIS, S.A. IATA / AR / QAssociado n.º 576 | Alvará n.º 567/2001 AdministraçãoNIF: 503 097 632 T: 218 165 540 António Manuel Patrício DiasR. Cruzado Osberno, 1-D F: 218 131 414 Direcção Técnica1900-174 LISBOA [email protected] António Manuel Patrício Dias


VER

PÁG. 65www.marmod.com Direcção FinanceiraPrincipais tráfegos: Cabo Verde | Guiné-Bissau | S. Tomé Conceição Gordo

Direcção Comercial/MarketingAntónio Martins

FilialAv. Boavista T: 226 076 690 DirecçãoEd. Passeio da Boavista, 2121, 3.º, S/ 306/7 F: 226 076 699 António José dos Santos Ferreira4100-132 PORTO [email protected]óniaBrzesko - Plac Kazimierza T: 48 146 862 040Wielkiego 3 - 2 pietro - 32-800 Brzesko F: 48 146 862 040POLSKA [email protected] Verde - Marmod/AgemarPraiaRua Visconde S. Januário, 12 T: 238 261 48 60Praia - Santiago F: 238 261 39 31CABO VERDE [email protected]. VicenteR. Angola - Prédio Miguel Coronel, R/c T: 238 232 45 62S. Vicente - Mindelo F: 238 232 45 63CABO VERDE [email protected]. Jorge Barbosa - Ed. Central T: 238 241 32 66C.P. 218 Espargos - Sal F: 238 241 35 66CABO VERDE [email protected]é-Bissau - Marmod/AgemarBissauAntónio N´Bana, 17-B, 19-A T: 245 320 29 60C.P. 1103 - Bissau F: 245 320 29 62REP. GUINÉ-BISSAU [email protected] - Erne - Mix TransitárioLuandaLg. Frederich Engels, 17, R/c T: 244 222 396 146Coqueiros - Luanda F: 244 222 397 442ANGOLA [email protected]. Tomé - Hull-Blyth, Lda.S. ToméPr. Independência T: 239 241 100P.O. Box 213 - S. Tomé F: 239 221 894S. TOMÉ E PRÍNCIPE [email protected]árias - Bergé Marítima, SLLas PalmasCl. Dr. José Guerra Navarro, 6 T: 34 928 488 96035008 Las Palmas F: 34 928 463 778GRAN CANÁRIA [email protected]

MARTRANS - NAVEGAÇÃO, COMÉRCIO E TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 253 | Alvará n.º 179/2002 GerênciaNIF: 501 259 821 T: 213 224 680 Manuel Augusto Lapido DiasR. Emenda, 58, R/c F: 213 465 144 Daniel Ramos Martins1200-170 LISBOA [email protected] Idalécia Maria Viegas LouroFilial Direcção TécnicaR. Vareiro, 141, 1.º T: 229 999 380 Manuel Augusto Lapido Dias4450-799 LEÇA DA PALMEIRA F: 229 964 849

MGC TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 492 | Alvará n.º 449/2002 GerênciaNIF: 502 564 849 T: 227 153 150 José de Sá RibeiroZ. I. Terços – Trav. Lendal, 514 F: 227 130 146 António Manuel Mano de Oliveira4410-247 CANELAS VNG [email protected] João Augusto Lopes Pala

Direcção TécnicaAntónio Manuel Mano de Oliveira

MULTICARGO - TRANSPORTES E LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 733 | Alvará n.º 800/2011 GerênciaNIF: 509 615 414 T: 220 930 060 Manuel Paulo Gomes FerreiraZ.I. Aveleda – Trav. Bairro, 92 F: 220 726 926 Direcção Técnica4485-010 AVELEDA VCD [email protected] Manuel Paulo Gomes Ferreira

MUNDESTRA (PORTO) CONSIGNAÇÕES, FRET. E TRÂNSITOS, LDA. AEAssociado n.º 629 | Alvará n.º 367/2001 GerênciaNIF: 501 799 796 T: 229 996 600 António Manuel Santos LadeirasR. Joaquim Dias Salgueiro, Arm. 11 F: 229 996 009 Manuel António Ladeiras


VER

PÁG. 67

4470-777 VILA NOVA DA TELHA [email protected] Amélia Maria S. L. B. VasconcelosJoão Ribeiro Soberano

Direcção TécnicaAmélia Maria Santos L. B. Vasconcelos

NASCIMAR - SERVIÇOS ADUANEIROS, LDA.Associado n.º 491 | Alvará n.º 439/2001 GerênciaNIF: 502 692 081 T: 229 964 334/5 Alfredo Cruz do NascimentoR. Oliveira Lessa, 425 F: 229 964 336 Manuel Alves Tavares Vieira4450-751 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Direcção Técnica

Alfredo Cruz do Nascimento

NAVECOR - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 83 | Alvará n.º 438/2001 GerênciaNIF: 502 714 077 T: 213 504 250 Maria Clara Aranha PereiraEstrada Principal, 6 – Fachada F: 213 504 259 Direcção Técnica2705-586 S. JOÃO DAS LAMPAS [email protected] Maria Clara Aranha Pereira

www.navecortransitarios.com

NAVEX - EMPRESA PORTUGUESA DE NAVEGAÇÃO, S.A.Associado n.º 211 | Alvará n.º 66/2001 AdministraçãoNIF: 502 200 874 T: 211 128 200 Luís Bartolomeu Baptista de NagyTrav. Alecrim, 1, 3.º F: 211 128 261 Sebastião M. Menano de Figueiredo1200-019 LISBOA [email protected] Manuel Urbano Gomes

www.navex.pt Direcção TécnicaFilial Manuel Urbano GomesR. Vareiro, 19 T: 220 028 6624450-799 LEÇA DA PALMEIRA F: 220 028 680

[email protected]

NAVIGOMES - NAVEGAÇÃO E COMÉRCIO, LDA. QAssociado n.º 149 | Alvará n.º 704/2007 GerênciaNIF: 501 221 654 T: 265 546 300 Luís Filipe dos Santos L. S. GomesAv. Luísa Todi, 73 F: 265 231 873 Henry Williams Hernandez Andrade2904-505 SETÚBAL [email protected]

www.navigomes.pt

NCL - TRANSITÁRIOS E VIAGENS, S.A. IATA / QAssociado n.º 537 | Alvará n.º 531/2000 AdministraçãoNIF: 503 653 101 T: 229 998 810 José Luís dos Santos OliveiraC. Negócios do Freixieiro – Ed. Europa, 2.º F: 229 967 813 Manuel Eduardo S. A. Nascimento4455-586 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

www.ncl.pt José Luís dos Santos OliveiraDirecção Financeira

Sérgio RibeiroDirecção Comercial

Sílvia NeryFilialR. Xabregas, Lt. A, S/ 125 T: 218 610 720 Direcção1900-440 LISBOA F: 218 681 266 Manuel Eduardo S. A. Nascimento

[email protected]. Cidade de Lisboa – C. P. 927 T: +238 261 3505 DirecçãoPRAIA – CABO VERDE F: +238 261 3506 Sérgio Ribeiro

[email protected]

NEOTRANS - TRANSITÁRIOS (PORTO), LDA. IATA / AEAssociado n.º 524 | Alvará n.º 429/2001 GerênciaNIF: 502 188 332 T: 218 488 547 Aires Lopes SimõesAeroporto de Lisboa F: 218 402 592 Fernando ReisTerminal de Carga – Ed. 134, Piso 1, S/ 1.223/25/27 [email protected] Direcção Técnica1750-364 LISBOA www.neotrans.pt Aires Lopes SimõesFilialQta. S. João de Areias – Rua C, Lt. 110 T: 219 409 9902685-870 SACAVÉM F: 219 421 560

[email protected]. Castanhal, Lt. 24 T: 229 479 370Campa do Preto – Z. I. Maia – Gemunde F: 229 415 6644475-122 MAIA [email protected]

NIPPON EXPRESS PORTUGAL, S.A. IATAAssociado n.º 463 | Alvará n.º 612/2001 AdministraçãoNIF: 504 974 424 T: 218 429 520 Masahiro Wakisaka

N


VER

PÁG. 71

VER

PÁG. 69

Aeroporto de Lisboa – Rua C, Ed. 125, Piso 3, Gab. 6 F: 218 474 973 Direcção Técnica1700-008 LISBOA [email protected] Carlos Sousa

www.nipponexpress.com Direcção FinanceiraPatrícia Cunha

Direcção Comercial/MarketingMiguel Estopa

FilialR. Santo António, 4 – Bairro da Bela Vista [email protected] Direcção2660-084 FRIELAS Miguel EstopaFilialAeroporto do Porto T: 229 479 500 DirecçãoComplexo Carga, Piso 3, Gab. 329 F: 229 416 791 Jorge Magalhães4470-558 MOREIRA MAI [email protected]

NTC - NAVEGAÇÃO, TRANSPORTES E COMÉRCIO, LDA.Associado n.º 251 | Alvará n.º 900134 GerênciaNIF: 500 388 466 T: 213 918 030 Maria Cristina CastroAv. Cidade de Luanda – Ed. Lisboa Horizonte, 5 B, 1.º B F: 213 918 049 Paulo Alexandre Castro Carvalho1800-094 LISBOA [email protected] António José Marques Cardoso

Direcção TécnicaPaulo Alexandre Castro Carvalho

NURUSACARGO - TRANSITÁRIOS E ADUANEIROS, LDA.Associado n.º 701 | Alvará n.º 736/2008 GerênciaNIF: 507 278 356 T: 229 447 690 Nuno Rodrigo Dias SampaioR. Matos, 406, A F: 229 488 051 Rui Alberto Dias SampaioApartado 3009 [email protected] Sara Isabel Dias Sampaio4471-907 MOREIRA DA MAIA Direcção Técnica

Rui Alberto Dias Sampaio

OCEANLOG - LOGÍSTICA E NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 720 | Alvará n.º 771/2009 GerênciaNIF: 507 268 164 T: 229 390 330 José Joaquim Ribeiro BastoZ. I. Terronhas – R. Central das Barrosas, 858, R/c F: 229 390 339 Luís Jorge Silva Machado4585-902 RECAREI [email protected] Direcção Técnica

Carlos José Amaral de Carvalho

OLICARGO - TRANSITÁRIO, LDA. IATA / AR / AE / FIATAAssociado n.º 324 | Alvará n.º 274/2001 GerênciaNIF: 501 823 328 T: 229 993 800 Miguel GonçaloR. Padre Gonçalo de Sousa, Lt. 1 F: 229 993 810 Paulo Salgado4455-462 PERAFITA [email protected] Miguel Monteiro

www.olicargo.com Direcção TécnicaJosé Nunes

Direcção FinanceiraDaniela Sousa

Direcção Comercial/MarketingJosé Nunes

FilialR. Diu, 8-A T: 219 409 840 Direcção2685-325 PRIOR VELHO F: 219 409 845 Humberto Ching

[email protected] Francisco Sá Carneiro T: 229 411 213 DirecçãoComplexo de Carga, Gab. 338 F: 229 411 212 José Martins4470-558 MOREIRA MAI [email protected]

OPTIMUS II TRANSITÁRIOS, LDA. IATAAssociado n.º 691 | Alvará n.º 730/2008 GerênciaNIF: 506 690 571 T: 218 392 170 José Júlio Roma de AndradeUrb. Ind. Qta. Olival das Minas, Lt. 13 F: 218 392 179 Direcção Técnica2625-258 VIALONGA [email protected] José Júlio Roma de Andrade

OREY - COMÉRCIO E NAVEGAÇÃO, S.A. AE/AEO/AR/CASS/EA/IATA/QAssociado n.º 125 | Alvará n.º 634/2001 AdministraçãoNIF: 501 553 576 T: 210 958 200 Rui Albuquerque d’OreyAv. Liberdade, 230, 4.º [email protected] Marcos Saldanha1250-148 LISBOA www.orey-shipping.com Miguel Albuquerque d’Ore

Direcção TécnicaFilial Miguel Albuquerque d’OreyR. Espírito Santo, 187, R/c – Leça da Palmeira T: 229 983 320 Direcção Financeira4450-661 MATOSINHOS [email protected] Jorge Fernandes

O


VER

PÁG. 71

VER

PÁG. 73

VER

PÁG. 75

Direcção ComercialMiguel Albuquerque d’Orey

Direcção de MarketingIria Soares

OT&T, S.A.Associado n.º 738 | Alvará n.º 810/2011 AdministraçãoNIF: 502 652 101 T: 218 685 965 Zubeir Abdul RashidR. Xabregas, Ed. 20, S/ 107/108 F: 218 685 401 Rehana Mahomedbasir Rashid1900-440 LISBOA [email protected] Bruno Filipe Alves da Fonseca

www.ottcargo.com Direcção TécnicaZubeir Abdul RashidDirecção Comercial

Bruno Filipe Alves da Fonseca

PANALPINA - TRANSPORTES MUNDIAIS, LDA. IATA / AR / QAssociado n.º 507 | Alvará n.º 491/2001 GerênciaNIF: 503 117 137 T: 219 498 290 Helena Conceição Alves RosaR. Professor Henrique de Barros, 4 – Ed. Sagres, 6.º A F: 219 413 950 Manuel Vilches2685-338 PRIOR VELHO [email protected] Direcção Técnica

www.panalpina.com Helena Conceição Alves RosaFilialR. Eng.º Frederico Ulrich, 2650 T: 229 398 2404470-605 MOREIRA DA MAIA F: 229 380 849

PANICARGO - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 510 | Alvará n.º 743/2008 GerênciaNIF: 503 142 794 T: 218 503 180 Paulo Jorge Duarte CorreiaR. Terreiro do Trigo, 52, 1.º F: 218 503 189 Pedro Miguel Mina Rodrigues1100-604 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

Paulo Jorge Duarte Correia

PENTATRANS - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA. CASSAssociado n.º 522 | Alvará n.º 243/2001 GerênciaNIF: 501 585 176 T: 218 165 090 Albano de Magalhães da Cunha GilR. Forte de Sta. Apolónia, Lt. 6, R/c Dt.º F: 218 165 099 Manuel Fernando Lopes1900-237 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

Albano de Magalhães da Cunha GilPrincipais tráfegos: PALOP | E. Oriente | Europa Direcção Financeira

Sónia AfonsoDirecção Comercial/Marketing

Albano de Magalhães da Cunha Gil

PINTO BASTO GEST - GESTÃO DE TRANSPORTES, LDA. IATA / QAssociado n.º 115 | Alvará n.º 128/2001 GerênciaNIF: 501 171 517 T: 213 230 400 Bruno Carlos Pinto Basto BoboneAv. 24 de Julho, 1.º D F: 213 420 817 Jaime Nunes Pereira1200-478 LISBOA [email protected] Filipe Soares Franco

www.pintobasto.com Bernardo João C. B. Pedra SoaresFilial Frederico A. N. Falcão GoarmonAeroporto de Lisboa, Ed. 17, 2.º, S/ 8 T: 218 499 123 Direcção Técnica1700-008 LISBOA F: 218 407 899 Bruno Carlos Pinto Basto Bobone

[email protected] Direcção ComercialFilial Duarte Borges C. Soares FrancoR. Dr. Francisco Sá Carneiro, 336/348 T: 229 994 3004450-676 LEÇA DA PALMEIRA F: 229 967 381

[email protected]

PLANOTIR - OPERADORES DE TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 419 | Alvará n.º 396/2001 GerênciaNIF: 502 380 560 T: 256 750 970 Jorge Paulo Cascais SoaresR. Estrada Nova, 1096 F: 256 751 095 David Pereira SoaresApartado 46 [email protected] António Jorge Cascais Soares3886-909 ESMORIZ Mário Fernando Esteves de Carvalho

Direcção TécnicaMário Fernando Esteves de Carvalho

PORLOGIS - TRÂNSITOS E LOGÍSTICA, LDA. IATA / Q / ARAssociado n.º 647 | Alvará n.º 607/2001 GerênciaNIF: 505 047 977 T: 229 984 320 Rui Manuel Pinto MoreiraR. Telheira, 142 F: 229 984 329 Direcção Técnica4455-561 PERAFITA [email protected] Rui Manuel Pinto Moreira

www.porlogis.pt

P


VER

PÁG. 77

VER

PÁG. 79

PORTAL DA ROTA TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 704 | Alvará n.º 751/2009 GerênciaNIF: 508 524 270 T: 219 844 686 Paulo Jorge Gama de CastroR. Gil Vicente, 26, Esc. 217 – Qt.ª Nova de S. Roque F: 219 844 687 Direcção Técnica2670-513 LOURES [email protected] Paulo Jorge Gama de Castro

PORTIR - TRANSITÁRIOS, LDA. CASS / QAssociado n.º 630 | Alvará n.º 625/2001 GerênciaNIF: 501 786 031 T: 229 967 754 José M. Fernandes dos Santos MouraTrav. Telheira, 305, S/ 8 – Freixieiro F: 229 967 806 Fernando José da Silva Coelho4455-563 PERAFITA [email protected] Luís António da Silva Coelho

Direcção TécnicaLuís António da Silva Coelho

PORTLINE LOGISTICS, LDA. AEAssociado n.º 347 | Alvará n.º 721/2007 GerênciaNIF: 507 619 668 T: 218 391 800 Manuel P. S. Pinto de MagalhãesAv. Infante D. Henrique, 332, 3.º F: 218 376 680 João Pavão Nunes1849-025 LISBOA [email protected] Alfredo Luís Alves Botelho

João Manuel Vaz VenturaJosé Manuel Lopes Vidicas

Direcção TécnicaAlfredo Luís Alves Botelho

PORTMAR - AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO, LDA.Associado n.º 674 | Alvará n.º 685/2005 GerênciaNIF: 501 545 042 T: 218 391 880 Manuel P. S. Pinto de MagalhãesAv. Infante D. Henrique, 332, 3.º F: 218 592 921 Alfredo Luís Alves Botelho1849-025 LISBOA [email protected] José Manuel Lopes Vidicas

www.portmar.pt Direcção TécnicaPrincipais tráfegos: Madeira | África | E. Oriente Rui Manuel Cardim Salgado Marques

FilialEd. Hermes – R. Antero de Quental, 221, S/ 301 T: 229 388 749 Direcção4455-586 PERAFITA F: 229 388 754 José Manuel Acabou de Moura

[email protected]. Trabalhadores do Mar, 16, 1.º L T: 265 534 312 Direcção2900-650 SETÚBAL F: 265 522 404 Manuel Francisco Carriço dos Santos

[email protected]. Vasco da Gama, 5, R/c T: 269 634 382 Direcção7520-243 SINES F: 269 632 691 Manuel Francisco Carriço dos Santos

[email protected] do Poço Barral, 150-2 T: 291 215 440 Direcção9000-292 FUNCHAL F: 291 229 737 Carlos Fernando de Barros

[email protected] Comercial Aveiro T: 234 366 673 DirecçãoTerminal Norte – Ed. 6, S/ 1 – Forte da Barra F: 234 365 523 José Manuel Acabou de Moura3830-565 ILHAVO [email protected]

PORTOCARGO - TRANSITÁRIOS, S.A. IATA / Q / ARAssociado n.º 409 | Alvará n.º 386/2001 AdministraçãoNIF: 502 327 545 T: 229 998 160 António Henrique Magalhães CardosoR. Joaquim Dias Salgueiro, 167 F: 229 998 169 António Domingos da Silva Ribeiro4470-777 VILA NOVA DA TELHA [email protected] José Fernando Carvalho Viela

www.portocargo.pt António Mário Costa de SousaFilial Direcção TécnicaR. Infante D. Henrique, 333 H, Ed. 4, Esc. 18 T: 218 543 170 António Mário Costa de Sousa1800-282 LISBOA F: 218 543 179

[email protected]

QST - QUALITY SERVICE TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 700 | Alvará n.º 739/2008 GerênciaNIF: 507 916 980 T: 219 414 402 João Tiago Dinis Fazenda AntunesR. Feitoria, Lt. 23, 2.º A F: 219 414 404 Filipe da Fonseca Frias2775-569 CARCAVELOS [email protected] Direcção Técnica

Teresa Maria Dias A. Martins Tomás

Q


QUADRANTE - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 657 | Alvará n.º 667/2004 GerênciaNIF: 511 236 310 T: 291 762 111 Edite Ferreira CamachoParque de Contentores da Madeira F: 291 763 362 Carlos Agostinho F. Gonçalves RochaCaminho do Pináculo, Ent. 25 [email protected] Direcção Técnica9060.236 FUNCHAL Edite Ferreira Camacho

RACH TRÂNSITOS, LDA. AEAssociado n.º 652 | NIF: 506 689 476 GerênciaZ. I. Maia I – Sector X, Lt. 229 T: 229 478 770 José Manuel de Oliveira Campos4475-239 MOREIRA DA MAIA F: 229 478 779 Direcção Técnica

[email protected] José Manuel de Oliveira Camposwww.rach.pt Direcção Financeira

José Manuel de Oliveira CamposDirecção Comercial/Marketing

José Manuel de Oliveira Campos

RANATRANS - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 734 | Alvará n.º 801/2011 GerênciaNIF: 504 683 195 T: 223 741 170 Ana Maria Colaço Pereira GomesRot. Eng. Edgar Cardoso, 23, 3.º G F: 223 741 179 Direcção Técnica4400-676 V.N. GAIA [email protected] Ana Maria Colaço Pereira Gomes

RANGEL INTERNACIONAL - AÉREA E MARÍTIMA, S.A. IATAAssociado n.º 339 | Alvará n.º 268/2001 AdministraçãoNIF: 500 834 049 T: 229 699 200 Eduardo RangelR. Serra, 654 F: 229 698 656 Direcção Técnica4449-909 ERMESINDE [email protected] Tiago Cardoso de Sousa

www.rangel.com Direcção FinanceiraHélder Correia

Direcção Comercial/MarketingIsabel Pinto

FilialAv. Severiano Falcão, 12 T: 218 391 590 Direcção2685-378 PRIOR VELHO F: 218 391 568 Nuno Fonseca

[email protected] do Pináculo, Arm. 3 – S. Gonçalo T: 291 794 810 Direcção9060-236 FUNCHAL F: 291 795 437 Hilário Bereguer

RANGEL TRANSITÁRIOS, S.A. IATA / Q / AEAssociado n.º 364 | Alvará n.º 321/2001 AdministraçãoNIF: 502 025 140 T: 229 699 200 Eduardo RangelR. Serra – Folgosa F: 229 681 421 Nuno RangelApartado 1192 [email protected] Paulo Salgado4449-909 ERMESINDE www.rangel.com Direcção TécnicaFilial Nuno RangelR. Tractores, 647 – Alto Estanqueiro – Jardia T: 219 254 3002870-607 MONTIJO F: 219 111 014FilialAv. Estação, Lt. 1-A, Fr. C/D – Z. I. Oiã T: 234 340 250/63770-059 OIÃ F: 234 343 439

REPNUNMAR - LOGÍSTICA E TRÂNSITOS, LDA. AE / QAssociado n.º 679 | Alvará n.º 688/2006 GerênciaNIF: 504 307 622 Carlos Manuel Silvestre da SilvaAv. Joaquim da Silva, 29 – Albogas Rui Manuel Silvestre da Silva2715-211 ALMARGEM DO BISPO Direcção TécnicaFilial Carlos Manuel Silvestre da SilvaAv. Infante D. Henrique – Poço do Bispo T: 218 650 100Armazém Beira Rio, FG F: 218 686 4901950-408 LISBOA [email protected]. Boa Viagem, 114 – Moreira T: 229 447 9364470-210 MAIA F: 229 447 938

[email protected]

RHENUS TRANSITÁRIO E LOGÍSTICA, LDA. CASS / AE / QAssociado n.º 276 | Alvará n.º 193/2001 GerênciaNIF: 501 627 782 T: 217 925 200 Piero StanteE.N. 10, Km 127 – Ed. Norcentro, Bl. E F: 217 925 239 Direcção Técnica2615-042 ALVERCA DO RIBATEJO [email protected] Piero Stante

www.rhenus.com Direcção FinanceiraAnabela Caetano

R


Direcção Comercial/MarketingRicardo Almeida

FilialTrav. D. Manuel de Sousa Moreira Cruz, 240 T: 229 408 400 DirecçãoUrb. Minhoteira – Crestins - Moreira F: 229 408 439 Ricardo Almeida4470-396 MAIA [email protected]. Centro de Negócios MAPER, Fr. NA – R. Leiria (E.N. 242) T: 244 573 140 Direcção2431-907 MARINHA GRANDE F: 244 573 148 Paulo Moura

[email protected]

ROSADO - TRANSITÁRIOS, LDA. CASS / AEAssociado n.º 530 | Alvará n.º 475/2001 GerênciaNIF: 503 026 034 T: 219 738 060 Duarte V. RosadoZ. I. Vialonga F: 219 731 247 Elisa de Fátima Rato V. RosadoQta. Granja Casarias, Arm. D1 – Granja [email protected] Direcção Técnica2625-607 VIALONGA Elisa de Fátima Rato V. Rosado

RUDOLPH - ALBATROS LOGÍSTICA AUTOMÓVEL UNIP. , LDA. QAssociado n.º 428 | Alvará n.º 412/2002 GerênciaNIF: 502 145 064 T: 218 410 050 Hans Thomas HarmsAeroporto de Lisboa – Rua C, Ed. 125 F: 218 410 059 Peter Mahneke1700-008 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.rudolph-log.com Hans Thomas HarmsDirecção Financeira

Marina Ângela HarmsFilialLugar de Paredes T: 234 850 000 DirecçãoApartado 73 F: 234 850 009 Fernando Santos3864-908 AVANCA [email protected]

S. H. TRANSNATUR - TRANSITÁRIOS INTERNACIONAIS, S.A.Associado n.º 714 | Alvará n.º 758/2009 AdministraçãoNIF: 502 645 806 T: 229 982 970 José Maria Franch PalauR. Vilar do Senhor, 235 F: 229 966 522 José Javier Algarrazafon4455-213 LAVRA [email protected] Maria do Sameiro G. Araújo

Direcção TécnicaMaria do Sameiro G. Araújo

SALÉM - TRANSITÁRIOS INTERNACIONAIS, LDA. IATAAssociado n.º 32 | Alvará n.º 84/2002 GerênciaNIF: 500 238 553 T: 229 438 000 Helder Dias de SousaR. Estrada, Arm. 7 – Crestins F: 229 438 005 Valter Dias de Sousa4470-600 MOREIRA MAI [email protected] Luciano Moreira de Sousa

Direcção TécnicaLuciano Moreira de Sousa

SALGADO & LINO - TRÂNSITO E NAVEGAÇÃO, LDA. (ALSHIP - NAVEGAÇÃO)Associado n.º 668 | Alvará n.º 689/2006 GerênciaNIF: 504 704 990 T: 229 397 430 Alberto Armando da Silva LinoAv. D. Afonso Henriques, 1196, S/ 1003 F: 229 397 439 Nuno António M. Mira Soares Leite4450-012 MATOSINHOS [email protected] Direcção Técnica

Alberto Armando da Silva Lino

SARDÃO - LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 528 | Alvará n.º 506/2001 GerênciaNIF: 503 186 791 T: 229 990 611 Manuel Marques da FonsecaAv. D. Afonso Henriques, 460 F: 229 990 699 Maria Joana M. da Fonseca4450-009 MATOSINHOS [email protected] Francisco M. M. da FonsecaArmazém Bernardo M. M. da FonsecaAlameda Infanta D. Mafalda, 118 T: 229 990 600/2/3/4/5 Maria Cláudia M. da Fonseca4455-852 SANTA CRUZ DO BISPO F: 229 990 699/97 Direcção Técnica

[email protected] Maria Joana Marques da FonsecaMaria Cláudia Marques da Fonseca

SAVINO DEL BENE PORTUGUESATRANSP. INTER. – AGÊNCIA MARÍTIMA, LDA. IATA / AEAssociado n.º 532 | Alvará n.º 517/2001 GerênciaNIF: 503 332 224 T: 229 997 300 Gianni BachiniCentro Empresarial AAA F: 229 997 326 Direcção TécnicaR. Ponte da Pedra, 240, Ed. Losa, Espaço DE 8, 3.º [email protected] Diogo Reis4470-108 MAIA www.sdb.it Direcção Financeira

Gianni Bachini

S


VER

PÁG. 81SCHENKER TRANSITÁRIOS, S.A. IATA / AR / Q / AE / EAAssociado n.º 45 | Alvará n.º 41/2002 AdministraçãoNIF: 500 161 313 T: 219 739 700 Frank Horst GutzeitE.N. 115-5 – Casal Novo F: 219 739 893 Direcção Técnica2660-364 S. JULIÃO DO TOJAL [email protected] António Jorge CarvalhoÁrea armazéns: 22 850 m2 www.schenker.pt Direcção Financeira

Núria MartinPrincipais tráfegos: Angola | Alemanha| Am. Latina | Espanha Direcção Comercial / MarketingE. Oriente | EUA | França |Itália I Bélgica | Holanda António Jorge CarvalhoEscandinávia | Resto da EuropaFilialEd. Foreva – P. A. E. Forte da Casa, Lt. B , Fr. A – E.N. 10 T: 218 506 000 Direcção2625-121 PÓVOA SANTA IRIA F: 218 506 090/95/99 Alexandre Teixeira (Branch Manager)

[email protected] Abel Nascimento (Logistics Manager)FilialR. Pinhal, 250 – Crestins T: 229 434 337 Direcção4470-640 MAIA F: 229 434 480/81 Luís Marques

[email protected] Industrial, Lt. 6 T: 275 090 211 Direcção6200-027 COVILHÃ F: 275 090 299 Aníbal Alves

[email protected] – Mercado Abastecedor Região de Faro T: 289 990 060 DirecçãoSítio do Guilhim – Estói – Entreposto E 3.09 F: 289 990 069 Felipe Ferreira8009-021 FARO [email protected]ório comercialE.N. 1, 3347, S/ A, 1.º Esq.º T: 244 721 358 Direcção2420-195 BARRACÃO – LEIRIA F: 244 724 379 António Jorge Carvalho

[email protected]. I. Cantanhede I, Lt. 3 T: 231 098 112 Direcção3060-197 CANTANHEDE F: 231 198 119 António Jorge Carvalho

[email protected]

SDV (PORTUGAL) TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / Q / AEAssociado n.º 272 | Alvará n.º 649/2002 GerênciaNIF: 501 351 345 T: 217 102 900 Michel BoutrandAzinhaga dos Lameiros – Letras CPL, Ed. 9 F: 217 102 990 Manuel Fernandes1600-485 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

www.sdv.com Fernanda RodriguesFilialR. Veloso Salgado, 619, 1.º T: 229 998 6604450-801 LEÇA DA PALMEIRA F: 229 957 175

[email protected] de Lisboa T: 218 429 720 DirecçãoComplexo de Carga – Ed. 134, S/ 1251, Piso 1 F: 218 462 628 Alberto Lourenço1750-364 LISBOA [email protected]

SEA WORLD TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 682 | Alvará n.º 900697 GerênciaNIF: 506 533 301 T: 213 930 149 Maria Cristina CastroAv. Cidade de Luanda, Ed. Lisboa Horizonte, 5 B, 1.º B F: 213 918 049 Paulo Alexandre Castro Carvalho1800-094 LISBOA [email protected] António José Marques Cardoso

www.seaworld.pt Direcção TécnicaFilial Maria Cristina CastroR. Dr. Afonso Cordeiro, 683, 1.º Esq.º Tr. T: 229 351 922 Direcção Financeira4450-007 MATOSINHOS Cristina Castro

Direcção Comercial/MarketingPaulo Carvalho

SEAMODAL CARGO - UNIPESSOAL, LDA.Associado n.º 698 | Alvará n.º 732/2008 T: 213 914 050 GerênciaNIF: 508 045 177 F: 213 903 193 Nélson José Tempero LaureanoAv. Fonte Luminosa, Lt. AE12 [email protected] Vanda Sofia G. Baía Lopes AnacletoQuinta do Segulim Vítor Manuel Torradinhas Segurado1685-891 FAMÕES - ODIVELAS Direcção Técnica

Nélson José Tempero Laureano

SETESHIPPING - TRANSPORTES INTERNACIONAIS, S.A. QAssociado n.º 105 | Alvará n.º 249/2001 AdministraçãoNIF: 500 204 870 T: 265 540 900 Pedro Henrique M. O. Constantino


Av. Luísa Todi, 1, 1.º F: 265 231 893 Mário José de Matos Valadas2900-459 SETÚBAL [email protected] Pedro Augusto Viegas Galvão

www.nmpires.pt José António Sócrates da Costa MartinsLuís Francisco Menano de Figueiredo

Direcção TécnicaPedro Henrique M. O. Constantino

SGT ANDITRANS TRANSPORT AND LOGISTICS, LDA. AEAssociado n.º 86 | Alvará n.º 159/2001 GerênciaNIF: 500 020 809 T: 218 161 140 Joaquim FigueiredoR. Diogo Couto, 1, 4.º Esq.º F: 218 161 148 João Carlos B. Figueiredo1100-194 LISBOA [email protected] Maria Rosário F. Bronze

Direcção TécnicaJoaquim FigueiredoDirecção Financeira

Maria Rosário F. BronzeDirecção Comercial/Marketing

João Carlos Figueiredo

SIGMATRANS - COMÉRCIO E TRANSP. INTERNACIONAIS, LDA. AEAssociado n.º 374 | Alvará n.º 262/2001 GerênciaNIF: 501 354 859 T: 229 997 160 Alcina Neto RodriguesTrav. Campo da Telheira, Lt. 1 F: 229 966 789 Rui Miguel Neto Rodrigues4470-828 VILA NOVA DA TELHA [email protected] Direcção Técnica

www.sigmatrans.pt Rui Miguel Neto Rodrigues

SOCARGO - SOCIEDADE DE TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LDA. IATAAssociado n.º 221 | Alvará n.º 2/2001 GerênciaNIF: 500 263 124 T: 213 554 435 António Rogério AmaroR. Barata Salgueiro, 31, 7.º Esq.º F: 213 144 141 Direcção Técnica1250-042 LISBOA [email protected] Maria Helena C. Campos

Vítor Manuel Afonso NovoDirecção Financeira

Vítor Manuel Gouveia M. RamosDirecção Comercial/Marketing

Vítor M. Afonso Novo

SOCONAVE - SOCIEDADE DE NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. QAssociado n.º 283 | Alvará n.º 190/2002 GerênciaNIF: 501 350 357 T: 213 461 084 Paula CoelhoR. Santa Marta, 43 E/F, 3.º B F: 213 463 287 Direcção Técnica1150-293 LISBOA [email protected] Paula Coelho

www.soconave.pt

SOGIFRETE - TRANSITÁRIOS, LDA. CASS / QAssociado n.º 610 | Alvará n.º 229/2005 GerênciaNIF: 501 630 155 T: 229 410 267 Isaura FernandesRua do Outeiro, 944, Z. I. Maia I, Sector I F: 229 415 261 Direcção Técnica4470-908 GEMUNDE [email protected] Isaura Fernandes

www.sogifrete.pt Direcção FinanceiraJosé Amorim

Direcção Comercial/MarketingPaulo Silva

SOTRAN - SOCIEDADE TRANSPORTES ANGRENSE, LDA.Associado n.º 503 | Alvará n.º 580/2001 GerênciaNIF: 512 002 738 T: 295 662 125 Francisco EvangelhoRibeirinha - Atalaia F: 295 662 889 António Fantasia9700-416 RIBEIRINHA AGH [email protected] Henrique Cardoso

Direcção TécnicaHenrique Cardoso

SPEEDLIS - AGENTES TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 232 | Alvará n.º 58/2000 GerênciaNIF: 501 245 057 T: 213 978 457 Albino José Antunes PintoR. Poço dos Negros, 54, 1.º F: 213 967 635 Vítor Pedro Zacarias1200-340 LISBOA [email protected] Direcção Técnica

Vítor Pedro Zacarias

SPEDYCARGO TRANSITÁRIOS, S.A. IATAAssociado n.º 653 | Alvará n.º 664/2004 AdministraçãoNIF: 503 806 919 T: 229 993 650 Artur P. MoutinhoVia Central de Milheirós, 726 F: 229 964 962 Direcção Técnica4475-330 MAIA www.spedycargo.com Emídio Moutinho


Direcção FinanceiraPaulo Pinheiro

Maria Avelina Cardoso VidalFilialAeroporto de Lisboa – Ed. 124, Piso 1, Gab. 17 T: 218 480 369 Direcção1700-008 LISBOA F: 218 480 369 Emídio Pereira Moutinho

SUNVILOG - LOGÍSTICA E TRÂNSITOS, LDA. CASS / QAssociado n.º 613 | Alvará n.º 601/2000 GerênciaNIF: 504 473 255 T: 227 151 630 Luís Armando Gonçalves MonteiroTrav. Lajes, 174 – Z. I. S. Caetano F: 227 151 639 Direcção Técnica4410-308 CANELAS VNG [email protected] Luís Armando Gonçalves Monteiro

T.P.T. - TRÂNSITOS E SERVIÇOS ADUANEIROS, LDA. IATA / ARAssociado n.º 505 | Alvará n.º 479/2001 GerênciaNIF: 502 921 838 T: 229 437 380 David Manuel Jesus SilvaR. Pedras Rubras, 242 – Vermoim F: 229 437 389 Armando Luís Borges Mesquita4470-369 MAIA [email protected] Fernando Ulisses Pereira SousaFilial João Manuel Ferreira NogueiraAeroporto Francisco Sá Carneiro T: 229 437 290 Direcção TécnicaComplexo de Carga, S/ 307 F: 229 437 290 João Manuel Ferreira Nogueira4470-556 MAIA Direcção Financeira

João Manuel Ferreira NogueiraDirecção Comercial/Marketing

David Manuel Jesus Silva

TEU - TRANSITÁRIO, LDA.Associado n.º 694 | Alvará n.º 714/2007 GerênciaNIF: 507 079 922 T: 229 999 550 Jorge Fernando Moreira GomesR. Gonçalves Zarco, 1843, S/ H F: 229 999 559 José António Gonzalez Garcia4455-685 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Direcção Técnica

www.teutransitario.pt Jorge Fernando Moreira GomesDirecção Financeira

Pedro Filipe Mouta Martins ArosoDirecção Comercial/Marketing

Fernando Manuel Martins G. Saraiva

TIBA (PORTUGAL) - TRANSPORTES INTERN. E TRÂNSITOS, LDA. IATA / AEOAssociado n.º 482 | Alvará n.º 650/2002 GerênciaNIF: 502 732 032 T: 229 991 356 Sebastian DeleuAv. Dr. Antunes Guimarães, 509 F: 229 967 661 Gualdino Viegas Louro4450-621 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Francisco Javier Romeu LoperenaFilial Direcção TécnicaAv. Marquês de Tomar, 2, 5.º D T: 210 026 535 Francisco Javier Romeu Loperena1050-155 LISBOA F: 210 026 530 Sebastian Deleu

[email protected]. E. Taveiro, Estrada de Condeixa T: 239 985 3183045-508 TAVEIRO (COIMBRA) F: 239 985 464

[email protected]

TIRGAL - TRANSITÁRIOS DE PORTUGAL, LDA. IATA / AEAssociado n.º 170 | Alvará n.º 30/2001 GerênciaNIF: 501 081 046 T: 229 997 720 António Afonso Cerqueira VieiraR. Almeiriga, 361/381 F: 229 966 632 José António SantosApartado 3170 [email protected] Direcção Técnica4450-801 LEÇA DA PALMEIRA www.tirgal.com António Afonso Cerqueira VieiraFilial José António SantosQuinta Sta. Rosa, Arm. 12 T: 219 491 510 Direcção Financeira2680-586 CAMARATE F: 219 491 519 Natividade Henriques

[email protected] Direcção Comercial/MarketingHugo Santos

TMIP - TRANSPORTES E LOGÍSTICA, LDA.Associado n.º 730 | Alvará n.º 796/2010 GerênciaNIF: 509 594 948 T: 239 470 170 Júlio Manuel Prazeres Lopes TomásT. Ferroviário Alfarelos F: 239 470 179 Direcção Técnica3130-080 GRANJA DO ULMEIRO [email protected] Júlio Manuel Prazeres Lopes Tomás

TORRESTIR TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AEAssociado n.º 656 | Alvará n.º 666/2004 GerênciaNIF: 506 901 327 T: 253 680 100 Fernando Domingos Moreira TorresR. Parque Comercial F: 253 680 101 José Maria Xerez Puppe dos Santos

T


4715-216 NOGUEIRA - BRAGA [email protected] Direcção Técnicawww.torrestir.pt José Maria Xerez Puppe dos Santos

FilialPlataforma do Rouco, Lt. R 01 – MARL T: 219 926 620Lugar de Quintanilho F: 219 927 5392660-421 S. JULIÃO DO TOJAL [email protected]. I. Covilhã, Lt. 27 T: 275 333 3166200-027 COVILHÃ F: 275 333 385

TOTALPLAN PORTO - PL. CARGAS E LOGÍSTICA, LDA IATA / ARAssociado n.º 550 | Alvará n.º 538/2001 GerênciaNIF: 503 709 441 T: 229 961 205/6 Álvaro José da Silva BarbosaAv. Mário Brito, Ed. Freixieiro, 4170, S/ 101 F: 229 961 239 Vítor Manuel Neves da Mota4455-491 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

www.totalplanporto.pt Álvaro José da Silva Barbosa

TRAFITRANS - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 554 | Alvará n.º 536/2001 GerênciaNIF: 503 587 036 T: 222 073 150 Sandra TorgalR. S. João, 88, 2.º Fte. F: 222 086 749 Ricardo Torgal4050-552 PORTO [email protected] Direcção Técnica

Luís Torgal PereiraDirecção Financeira

Maria das Dores Pombares

TRANSAJE - TRÂNSITOS E TRANSPORTES, LDA. IATAAssociado n.º 548 | Alvará n.º 535/2001 GerênciaNIF: 512 027 722 T: 296 287 262 Margarida Maria Alves Cordeiro TeixeiraP. Diniz da Mota, 1 F: 296 629 709 Ana Sofia Almeida Miranda9500-179 PONTA DELGADA [email protected] Direcção Técnica

Margarida Maria Alves Cordeiro Teixeira

TRANSCINCO - TRÂNSITOS E SERVIÇOS, LDA.Associado n.º 565 | Alvará n.º 555/2001 GerênciaNIF: 503 896 535 T: 229 399 900 Joaquim da Silva Domingues NoraR. Sousa Aroso, 556, 1.º Esq.º F: 229 372 620 Jorge Manuel Fernandes Barros4450-287 MATOSINHOS [email protected] Pedro dos Santos Duarte

www.transcinco.com Direcção TécnicaFilial Pedro dos Santos DuarteR. Xabregas, Lt. D, 3 T: 218 681 5171900-440 LISBOA F: 218 681 529

TRANSDUO - LOGÍSTICA E TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 593 | Alvará n.º 593/2001 GerênciaNIF: 503 212 555 T: 226 197 280 Luís Jorge Silva MachadoR. Central de Barrosas, 858 – Z. I. Terronhas F: 224 197 289 José Joaquim Ribeiro Bastos4585-902 RECAREI [email protected] Direcção Técnica

José Joaquim Ribeiro Bastos

TRANSIBE - TRANSITÁRIOS, LDA.Associado n.º 648 | Alvará n.º 651/2002 GerênciaNIF: 503 278 645 T: 253 470 480 Maria da Conceição da Silva MoreiraP. I. 1.ª Fase, Lt. D, 10 – S. João da Ponte F: 253 470 489 Direcção Técnica4800-493 GUIMARÃES [email protected] Eulália Patrícia Ferreira Alves Moreira

www.transibe.comFilialR. Miragaia, 82 T: 222 086 7184050 PORTO F: 222 086 718

TRANSITEX - TRÂNSITOS DE EXTREMADURA, S.A.Associado n.º 719 | Alvará n.º 765/2009 AdministraçãoNIF: 508 514 177 T: 218 626 110/20/30/40 Paulo M. Sameiro de Moutinho NevesEd. Liscont – Terminal Contentores Alcântara – Doca Norte F: 218 626 149 Eduardo João Frade Pimentel1399-012 LISBOA [email protected] Manuel Fernando Novais B. Lima

www.transitex.es Direcção TécnicaManuel Fernando Novais B. Lima

TRANSILHAS - SOCIEDADE DE TRÅNSITO E COMÉRCIO, LDA.Associado n.º 436 | Alvará n.º 399/2001 GerênciaNIF: 500 807 582 T: 219 940 652 Maria Isabel Violante Mila de AbreuR. Escola, Lt. 17-A – Vale de Figueira F: 219 941 530 António Manuel Polena Correia


Bairro da Fraternidade [email protected] Direcção Técnica2695-583 SÃO JOÃO DA TALHA António Manuel Polena Correia

TRANSNÁUTICA - TRANSPORTES E NAVEGAÇÃO, S.A. IATA / AEAssociado n.º 38 | Alvará n.º 55/2001 AdministraçãoNIF: 500 287 058 T: 229 991 220 Maria Alice Machado LeiteEd. Leixões – Terminal TIR do Freixieiro F: 229 964 640 Rodrigo José Machado Leite4456-901 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

www.transnautica.pt. Rodrigo José Machado LeiteFilialE.N. 10, km 127,70 – Ponte de Silveira T: 219 939 300 Direcção2615-142 ALVERCA DO RIBATEJO F: 219 939 310 António Assis

[email protected]

TRANSPORTES OCHOA, S.A.Associado n.º 579 | Alvará n.º 581/2001 AdministraçãoNIF. 504 037 404 T: 219 539 680 Miguel Angel Ochoa C. SacristanAv. Casal da Serra, 19 F: 219 539 689 Javier Ochoa Chinchetru SacristanQuinta da Piedade [email protected] Direcção Técnica2625-085 PÓVOA DE SANTA IRIA www.ochoa.pt José Ignácio Ochoa Chinchetru SacristanFilialR. Manuel Assunção Falcão, 358/374 T: 229 872 106C. E. Castelo da Maia – Santa Maria Avioso F: 229 863 3314475-041 MAIAFilialZ. I. Condeixa, Lt. 13 T: 239 436 1053150-194 CONDEIXA-A-NOVA F: 239 432 178

TRANSVELAS - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA.Associado n.º 622 | Alvará n.º 482/2001 GerênciaNIF: 512 026 050 T: 295 430 040 Fátima SilveiraP. I. Levadas F: 295 430 049 Direcção Técnica9800-505 VELAS [email protected] Fátima Silveira

Direcção FinanceiraFátima Silveira

Direcção Comercial/MarketingFátima Silveira

TREVOMAR - NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. IATA / AEAssociado n.º 238 | Alvará n.º 95/2000 GerênciaNIF: 501 170 154 T: 229 998 900 José Joaquim Pinto RibeiroAv. Dr. Fernando Aroso, 1238, 1.º F: 229 961 810 José Luís Lopes de Sousa4450-664 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] Direcção Técnica

www.trevomar.pt José Luís Lopes de SousaDirecção Financeira

Ariete da Silva MendesDirecção Comercial/Marketing

David OliveiraFilialR. Manutenção, 21, 1.º Dt.º T: 218 686 709 Direcção1900-319 LISBOA F: 218 683 369 António Pedrosa

[email protected] Francisco Sá Carneiro T: 229 485 902 DirecçãoComplexo de Carga, S/ 328 F: 229 485 942 Manuel Santos4470-558 MOREIRA MAI [email protected]

TTI - TAIT TRANSPORTES IBÉRICA, S.A. IATA / ARAssociado n.º 129 | Alvará n.º 124/2001 AdministraçãoNIF: 500 626 081 T: 218 125 133 Nuno RodriguesR. Diogo do Couto, 1, 7.º Fte. F: 218 125 137 José Nunes1100-194 LISBOA [email protected] Pedro Rodrigues

www.tti-tait.com Direcção TécnicaNuno Rodrigues

FilialAeroporto de Lisboa T: 218 407 997 DirecçãoTerminal de Carga – Ed. 134, Piso 1, S/ 1120/21 F: 218 407 587 Pedro Rodrigues1750-364 LISBOA [email protected] Francisco Sá Carneiro T: 229 483 946 DirecçãoTerminal de Carga, Gab. 315 F: 229 447 501 João Moura4470-558 MOREIRA MAI [email protected]


VER

PÁG. 87

TWT - PLANIFICAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DO TRANSPORTE, S.A.Associado n.º 577 | Alvará n.º 568/2001 AdministraçãoNIF: 504 021 079 T: 226 165 680 Maria A. Ferreira da Costa O. F. ForteR. Delfim Ferreira, 500, 1.º Esq.º F: 226 188 836 Miguel José Gonçalves de Oliveira4100-199 PORTO [email protected] Direcção Técnica

Rita Fernanda Jesus Pinto

UNICORDAS - SOCIEDADE DE TRANSPORTES MARÍTIMOS, LDA. AEAssociado n.º 118 | Alvará n.º 87/2001 GerênciaNIF: 500 553 777 T: 229 983 170 Luís Filipe Morais CavadasR. Vilar do Senhor, 468 C – Vila Nova da Telha F: 229 964 295 Isabel Gouveia4470-826 MAIA [email protected] Direcção Técnica

Luis Filipe Morais CavadasDirecção Financeira

Maria Manuela Dias AgostinhoDirecção Comercial/Marketing

Isabel GouveiaFilialP. I. Meramar II, Arm. 10 – Cabra Figa T: 219 154 620 Direcção2635-047 RIO DE MOURO F: 219 154 629 Anabela Guerreiro

[email protected]

UNILHAS - TRANSPORTES, LDA.Associado n.º 574 | Alvará n.º 551/2001 GerênciaNIF: 503 769 827 T: 291 002 100 Manuel Cesário Freitas AndradeR. Carreira, 278 F: 291 002 118 Direcção Técnica9000-042 FUNCHAL [email protected] Manuel Cesário Freitas AndradeFilialArm. Portline Logistics – Qta. Santa Rosa, R. Particular T: 219 480 266 Direcção2680-586 CAMARATE F: 219 478 195 Rui Freitas

UNITRIP - TRÂNSITOS E NAVEGAÇÃO, LDA. IATA / AEAssociado n.º 411 | Alvará n.º 686/2006 GerênciaNIF: 507 479 700 T: 219 428 900 João FerreiraE.N. 10 – Pol. Actividade Económicas, Lt. C, Bl. 2 F: 210 439 955 Direcção Técnica2625-437 FORTE DA CASA [email protected] Rui Garcia Rafael

www.unitrip.ptÁrea armazéns: 2 500 m2Principais tráfegos: África I Europa I E. OrienteFilialR. Brito Capelo, 810, 2.º T: 229 364 1704450-068 MATOSINHOS F: 229 364 170

[email protected] de Lisboa, Ed. 134, Piso 1, S/ 1252 T: 218 477 7011750-364 LISBOA F: 218 477 705

[email protected]

UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS, UNIPESSOAL, LDA. IATA / ARAssociado n.º 512 | Alvará n.º 494/2001 GerênciaNIF: 502 268 794 T: 218 982 288 Vasco CoutinhoAv. D. João II, Lt. 1.18.01 – Pq. das Nações F: 218 987 299 Direcção TécnicaEd. Art’s, Bloco B, S/ 2-B [email protected] Vasco Manuel Correia B. Coutinho1990-084 LISBOA www.marmedsa.com Direcção Comercial

Humberto BarataDirecção Financeira

Pedro NunesFilialR. Antero Quental, 236, S/ 301 – Freixieiro T: 229 991 500 Direcção4455-586 PERAFITA F: 229 966 574 Paulo Noronha

[email protected]

UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS (PORTUGAL), LDA. IATA / AR / AE / AEOAssociado n.º 598 | Alvará n.º 621/2001 GerênciaNIF: 504 368 958 T: 229 999 920 João MoreiraR. Veloso Salgado, 619, 3.º F: 229 999 925 Direcção Técnica4450-801 LEÇA DA PALMEIRA [email protected] João Moreira

www.ups-scs.comFilialUrb. Industrial Qta Olival das Minas, Lt. 25 T: 219 938 2002625-577 VIALONGA F: 219 938 238

U


VANESP IBÉRICA - TRANSITÁRIOS, S.A. CASS / IATA / AR / AE / EA / QAssociado n.º 699 | Alvará n.º 735/2008 AdministraçãoNIF: 508 487 854 T: 229 287 500 Augusto Manuel Cabral dos SantosC. E. Vilar do Pinheiro, 195 F: 229 284 263 Armando José Pereira O. Rodrigues4485-947 VILAR DO PINHEIR0 [email protected] Direcção Técnica

www.vanesp.com Armando José Pereira O. Rodrigues

VELLTRANS - TRÂNSITOS E TRANSPORTES, LDA. AEAssociado n.º 329 | Alvará n.º 347/2001 GerênciaNIF: 501 766 316 T: 229 999 700 Francisco João de Sousa PereiraR. Silva Aroso, 1314 F: 229 999 710 Direcção Técnica4455-559 PERAFITA [email protected] Francisco João de Sousa Pereira

www.velltrans.pt

VITÓRIATRÁFEGO - AGÊNCIA DE NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, LDA. CASSAssociado n.º 418 | Alvará n.º 380/2001 GerênciaNIF: 502 380 560 T: 295 204 010 Telmo Hermenegildo Loureiro de SalesAv. Álvaro Martins Homem, 34-36 F: 295 204 019 Paulo Alexandre Rocha Lopes Quinto9700-017 ANGRA DO HEROÍSMO [email protected] Direcção TécnicaFilial Paulo Alexandre Rocha Lopes QuintoAtalaia - Ribeirinha T: 295 662 2249700-017 ANGRA DO HEROÍSMO F: 295 628 620

WARTANLOG - TRANSITÁRIOS, LDA. QAssociado n.º 688 | Alvará n.º 700/2007 GerênciaNIF: 506 892 204 T: 229 773 730 Rui Manuel de Sousa AndradeR. Nova de S. Crispim, 486-C, Lj. 27 F: 229 773 739 Direcção Técnica4000-363 PORTO [email protected] Rui Manuel de Sousa Andrade

www.wartanlog.com

WHEELS LOGÍSTICA E TRANSPORTES, S.A.Associado n.º 639 | Alvará n.º 638/2002 AdministraçãoNIF: 503 307 475 T: 212 135 200 Richard Stephen Lynton SpencerP. I. Auto Europa, Lt. 4 – CCI 10202 – Quinta da Marquesa I F: 212 135 258 Josef Westermann2950-678 QUINTA DO ANJO [email protected] Manuel João Carvalho Dordio

www.wheelslogistics.com Direcção TécnicaManuel João Carvalho Dordio

WIDELINK, LDA. CASSAssociado n.º 644 | Alvará n.º 658/2003 GerênciaNIF: 505 313 090 T: 229 999 170 Avelino João de Almeida G. Alves de CastroR. Transitários, 182, Ent. 3, S/ BM F: 229 999 179 Manuela do Sameiro Vieira Duarte4455-565 PERAFITA [email protected] Direcção Técnica

Avelino João de Almeida G. Alves de Castro

WLP - TRANSITÁRIOS, LDA. IATA / AE / AEOAssociado n.º 514 | Alvará n.º 548/2001 GerênciaNIF: 503 007 820 T: 229 436 210 Fernando Gomes CardosoR. Estrada, Lt. 6 – Crestins F: 229 436 219 Direcção Técnica4470-600 MOREIRA MAIA [email protected] Fernando Gomes Cardoso

www.wlportugal.comFilialR. Prof. Alfredo de Sousa, 8, Lj. C-1 T: 210 120 020 Direcção1600-188 LISBOA F: 210 100 831 Fernando Gomes Cardoso

Legenda:AE - Armazém de Exportação

AEO - Operador Económico Autorizado (Alfândegas)AR - Agente Reconhecido (Segurança - Carga Aérea)

CASS - Carga Aérea – AssociadoEA - Entreposto Aduaneiro (Importação)

IATA - Agente Intermediário (Carga Aérea)Q - Certificação em Qualidade

NOTA: A partir de Julho de 2012, os números dos alvarás dos Transitários passam a ter uma codificação diferente da usual,atribuída pelo IMTT. Assim, os novos alvarás ou os novos renovados passam a ser precedidos por 900, ficando com a seguinte apresentação: 90070…

V

W

AGENDA






A


BC


DEF


GHI


JKLM


NOP


QRS


TUVXYZ

PropriedadeAPATAssociação dos Transitários de Portugal

EdiçãoRiscos, Sociedade Editora, Unipessoal, Lda.Tel. 224 339 [email protected]

DIRECTÓRIO2012/2013

Documents

Directório APAT 2012-13