Embed Size (px)
Citation preview
CHRISTMAS PERFORMANCE
15 ABRIL 2018
Paróquia de Nossa Senhora da
Confissões Sábado 7 PM– 7:30 PM Domingo 5 PM– 6 PM
COM MARIA, AO SERVIÇO DE CRISTO NO MUNDO
Segunda-Feira 9 AM Português Terça-Feira 9 AM Português
Quarta-Feira 6 PM Inglês Quinta-Feira 9 AM Português Sexta-Feira 9 AM Português Santo 7:30 PM Português Domingo 9:30 AM Inglês 11:15 AM Português 6 PM Inglês
Missas
Escritório Paroquial Segunda a Sexta-Feira 9:45 AM - 5 PM 209.634.2222 2602 S. WALNUT RD TURLOCK, CA 95380 P O BOX 2030 TURLOCK, CA 95381
PENTECOSTES
NOSSA SENHORA DE FÁTIMA
DIRECTÓRIO PAROQUIAL
CENTRO DE GRAVIDEZ DE TURLOCK
Terceiro Domingo
da Páscoa
Equipa Pastoral
209.634.2222 Father Manuel Sousa
Pároco [email protected]
Deacon Edwin Santiago
Diácono [email protected] Ashley Hendrex
Administradora [email protected]
Zelia Freitas
Assistente Administrativa
Coordenadora do Coro port. [email protected]
Nellie Oliveira
Assistente Administrativa [email protected]
Connie Madruga
Coordenadora da Liturgia [email protected]
James Governale
Coordenador dos Jovens
Coordenador da Confirmação [email protected]
Administração
Formação Cristã
Sócio-Caritativa
Grupo de Oração
Divina Misericórdia RENOVAMENTO CARISMÁTICO
Quintas—Feiras ■ 7PM
Valley Area Living Enabling Resources
Escritório do V.A.L.E.R
209.634.0380
HORÁRIO / Terça – Quinta Feira
11 AM - 3 PM
EXERÇICIOS FÍSICOS Segundas e Quartas-feiras 11:30 AM às 12:30 PM
Terceira Idade Terça-Feira, 17 de April 9 AM
META: $10,500 COLECTA DOMINICAL: 4.08.18
$ 9,873.00
Participe connosco semanalmente para louvar e adorar o Senhor!
Confissões e convívio
7:30 PM
Portuguese Education Foundation of Central California
Promoting the Portuguese Language and Culture A non-profit organization
_______________________________________________________
P.O. Box 2839, Turlock, California 95381 www.portugueseeducationfoundation.org
Contato: Eduina Azevedo, Presidente -
“Uma Noite de Prova de Vinhos e Fados”
A Fundação Portuguesa de Educação da Califórnia Central
(PEFCC) apresenta, An Evening of Wine Tasting & Fado Music
(Uma Noite de Prova de Vinhos e Fados), no sábado, 28 de abril
de 2018 às 6:00 da tarde. Os fadistas em destaque incluem
Vivian Santos e George Costa, Jr., acompanhados por Steve
Soares, Joseph Sousa e Helder Carvalho.
Todas as receitas de entrada, leilão e do sorteio vão para o
programa de bolsas de estudo. Uma doação de $35 é solicitada
por bilhete.
Venha desfrutar de uma variedade de vinhos, aperitivos e uma noite de fado no East Lake Ranch, 14011 East Avenue, Turlock, Califórnia. Para reservar bilhetes deve mandar e-mail para: [email protected] ou telefonar para 209-632-6921.
Monday • Segunda-Feira, April/Abril: 16 9:00am – português José Brasil, aniv. natalício – da esposa Maria
Tuesday • Terça-Feira, April/Abril: 17 9:00am – português † João Faustino Azevedo, aniv. morte – da afilhada Evelinda Wednesday • Quarta-Feira, April/Abril: 18 6:00pm - english † Alvaro e Elvira Toledo – da família Thursday • Quinta-Feira, April/Abril: 19 9:00am – português † António e Serafina Teixeira – da família Friday • Sexta-Feira, April/Abril: 20 9:00am - português † Joe Triste – da esposa Leontina Triste † Rosa Silveira – da família † Pais de Artur e Florinda Teixeira † António Cabral – da esposa e família Saturday • Sábado, April/Abril: 21 7:30pm - português † Pais e defuntos de Amaro Vieira e Cathy Thorton Sunday • Domingo, April/Abril: 22 9:30am – english † Jose Xavier – from wife † Elsie Silva – Justin & Fatima Gioletti † Carl Ott – from Tom and Gay Lock † In memory of baby Maverick Daniel Doo – from Manuel & Beatrice † José Valte e Maria Celeste Avila – de Orlanda e Frank Luis † Teresa Amélia Dores – da família For the int. of Teresa Xavier For the children of José and Maria Brasil For Isabella Costa, baptism ann. – from parents 11:15am – português † Maria Araújo e Manuel José Sousa – de Fatima Raulino † Eliseu e Ermelinda Mendonça – da família † Maria Arminda Borba – do irmão Florindo e família
† Alice Sousa Teixeira e Deodato Alberto Teixeira – de Rosa Teixeira † Pe. José Carlos Simplício † José I. Sousa – da esposa e família † Mark Azevedo e defuntos de António e Maria Azevedo † José, Maria e António Ramos Sousa – da família † José Marcelino e Maria Reis † Defuntos de Euclides e Gabriela Alvares † Carlos Machado e defuntos de Rosa Machado † Artur Tomás – da esposa Reyna 6:00pm – english For the Parish Community
Intenções de Missa Liturgía
DirectÓrio paroquial Para marcar o seu apontamento online
entre Mayo:
https://booknow-lifetouch.appointment-
plus.com/y8clzhky/
Também pode-se inscrever após a Missa aos
Domingos. Para mais informação, contate
Rosa Azevedo 209.505.0273.
A Comité da Partida de Cartas de Nossa Senhora da Assunção gostaria de agradecer a todos o apoio á Partida de Cartas ao longo dos últimoas 20 anos.
Desde o seu início em 1998, a Partida de Cartas Annual contribuiu com $239,122 à Paróquia. Obrigado àqueles que doaram o seu trabalho árduo e aqueles que têm
vondo participar e juntos celebrar ao longo destes 20 anos. Cada um faz a difernça na nossa comunidade paroquial!
1998 $13,500
1999 $14,775
2000 $12,000
2001 $14,000
2002 $12,200
2003 $13,707
2004 $15,770
2005 $14,288
2006 $13,139
2007 14,111
2008 $11,567
2009 $12,693
2010 $10,341
2011 $10,100
2012 $10,416
2013 $8,488
2014 ———
2015 $10,745
2016 $9,352
2017 $9,471
2018 $8,457
——————— $239,122
Primeira Reunião da Festa de 2018
Quinta-feira dia 26 de Abril
Missa: 7 horas da tarde
Com reuniÃo de seguida no snack bar
Lord, may our elect and candidates be welcomed wih joy and thanksgiving into the folds of
Your Holy Catholic Church. Be their Light in times of trial and darkness; their guide in a new
life of Truth. Provide for them, holy men and women to support the growth of their faith.
Grant that their gifts be shared to produce abundant fruits for Your Glory. Amen.
Maio 11 7:30 PM Missa
& Procissão
209.595.9084
