Upload
joaovitorcorreia
View
233
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
1
������������� ��������� ��������� �� ���� ����������
� ������� � �������� ��� �� ����� �� ��
������������������������� ��� ������� ���������
��������� �������������������������� ������� ������������� ����
����������������������������� � �� ����!��"����#����� �����$����������%���
&���'�������(� )*+�$,�-#� ���� � ����� �(�� ������� �%�� �� $(�� ��� ��� �� &��
'������ �(� �*-.�,)$#� ��� /�� ��� ���� � ��� ������ �� ��/�� ��� �
�����/������� ���������������� �� ������ � �/���(� �+*-�$01�11,1�0�
���������2��3����������4���� 5����6"������7�3468��������������6�� �����(
1$-�,�11)��9�����������:9��*�3�*�;�*�3���������0<�������=� �����
>��� ��� >������ � �/���� /��� ������ ����� �� ?� �������� ��� %���
:9���@�������A�B��������� �
���� ���� ����� � ����� � ��� ������ ��
����� ������������ ����������
������� ���� �� � �� ������ ��� �� ��
���� �!������������������ ��������������>/�����'������� � ���
��������������������6�� ��>�����#��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
2
�� ���� ���� ��� ���"� ���������������
��� �� ��� ������� ���� ��� � ���� ������ ����� ��� � ��� �
������ ���A�C�����D
��E��FG!�;HIJ�D
��� 6���� ����� ��� =� ��� ���� ������ ����� ���������� ����
:9��*� 3���������0<���� ��� =� ��� ��� >��� ��� >������ � �/��
76�� ��� �(� 1$-�,�11)� E� ��*� -$)� ���� ��� ���������8� ��� ��������� �
������2��� ���������������������������� �������� � �/���(��+-�$0
1�11,1�0��� ��� �������� �� ������ �� ��� :��5����������2�� 3���������
4���� 5���� 6"������ 7�3468�� ��� ������� ���������� ��/� ��� �� ��� ����
����� �� �� � �� ���� ������ ��� ��� 4�/���� �� ���� 3��0G���� ��
:� ��� ��� !��� <�������� 3�*� >� ������� �� ��0������� �� ������ �� ��
:��5���� ������2�� 3������� ��� 4���� 5���� 6"������ 7�3468�� ��������
�������� ���������������� �����������������1-������B����������11�*
���E�;�3�'>G�3D
#$ �%&'()%*+�
#$#$���,-./0-.+����
C�������������� � ������������ �������������� �����
�����K�����43GD���L��5������������ � ���L���� ��������CB��������
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
3
� �� ��� ��*� ;�� � ��� ������������ �� 4�/���� �� ���� G���2�����
!���� 3��0G���� ��L��� ���2����� ��� ���� � ������ ��� 2�� M������� �
������ N�����������@����� 7� ������ ������� :� ������ !���<�������
3�8�� ���������� ��� ����������2������������/��� �*� :9��������
������ �� �9������������ ��������������� �������������������
����� �*
#$1$��%&'()%2�-�-3+4567+�8+&�0+3%0-.'+&�29):)%+&�
�����/���� ��������� �� �������������������� �/������C���
���� ���� $1�� ���� � ���� � �� �� �� �� ������ �� ��� ������ ��� ��
���2������������������ �������� ������������� ������2����&���
������������ ���� ����!��� ��F����� ������C�*���������������� �
�L���������B������� ���� ������������:� ��������� ��������C �������
����A�� M������� ����/��������� �������������� ��������� �������
�����������������B� ���������������������*
F��:� ������!���<��������3����������������������B� ���
��� �� �����������L������� ����������������������� ��������+1����
4>3G:!� 74�/���� �� ���� >����� ����� 3��0G���8�� ������ ��� ���� �
��� ���� �� ��� ������� ������ ��� :� ��*� 3�� ���������� ��������
������������� �� �/�� ������L���� 6��� 3�2�������� �� ��� ��� !O
!����� �� �� 6����� �� ��� :���B��2�� ��� 3�� 4�� ��� 3����� !�������*
6�� �������� ���3�2��������������/���������&������P��B������ ��<�/������
���:� ������!���<��������3��������������2��������� ������������
�����������F>%>!!���Q����*��4�����B� ������������� ���R���� ����������������0 �������P����*�6���������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11����*��)�0�-�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
4
����������*
>� ����������������� ��������B� �������M���������� /0
������ ���������������2������ �����4>3G:!�74�/���� ������>����� ����
3��0G���8� ����� �� ����� ��� � ������� �"����S�� ���� ����� �� ����� ��
��/����� ��� :� ��� ��� S������ ��S� ��� ���0 ���� �9�������
�9������� �� ��� �B����� �� ���� ��� L��� �� /�� �����������*� F
!��� ��F����� ������C����������5�����'��������=�� ����C�������&���
���������� ����//� �� ����� �� ����� �//� � /���@���� ��� �� ��
������� ��������� �������������������������������/���*
��������� ��������������/�������L�� �����������
������0��� �� ����� � �� ������ �� �� ������ ��� ��/���� �� ���C ���0
���� �������+.*�>�������� �������������������/�������������� �����
��/���� ��������B������������� ���� ������������ ����� ������������ �
������/*�*����:� ����G����*
#$;$ �-0-)9<.*%2�8+����
�����/���� ��������� �� �����������������L������/�������
��������5�������1������/������������ ���������������B� �����C �����
���C���� ��� �� ����� ������ �� ��������� E� ���� �������� ��� E� ��
�������B� �� �������/��/���� ���� ����� �� �������*� �� 43G� �������
:� ��� ��� !��� <����� ��� 3��� �������� ?� �������������� ����K���� �
�� ��������� �*�3������� �����9�����Q>F;:!�F>%>!!��-D
��&���'�������(�.*$1.�����-1������/�����������+.*-�Q>F;:!�3�>!:3�;:�F>%>!!��5�6������������;��� ��� �����3�����������H��/��������'���������!���<�������3��E�H'!<3������L������/��� � �������� � �����:� ����������;����/��/���� ��������� ���*�;� ���0��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
5
��� �� ������ ��� ���������� L�� ��� ���C��� ��� � �����@���� �� ������/��/���� �����������/�����/���� ������������������������0�������3�����P�����7�����!���<��������3������� ����8���� �������������5����� ���1� �� ��� ���� ��� ��������� �������� ������� �� ����� ��� ����������������������� ��������������?�2�� M������� ����� �����C ���L���� �� ���� ?� �9�� @���� ��� �� T�� �� ��� �����B� �U� L�� ����������� ����� ����������� �� ������ �� ��� ����� ������ ���� �/��� ����� � ������ �� �� ��� ����� �9������� ����� ��� ��� �����*� F�� ��� �� ��� ����� ���� ��� ���� L����������/���� ���������� �� ���� ��� ������ �������������� ����� �@��� ����D� ��������B� �����C ��������C����� ���� ���� ������ ��� ������ ���� �#� �� ������ �� � ���� ��������� ������ ���� �� ���� L�� �������B��� �� ����� �7������� �������� ��03�����P����8����������� ������������5����� ���� �� ����� ���������� �� �� ����A� � M����� ���������� ��������� �� ����9����� ������������ ������������L������������9����������� ����������� �� ������� �������� ���A�����5�������� �������������������� ��� �������/��� ������ ��� ���� G������� ��� &���� � ��� � ����������L�����������������������9�����������@������������������ ��������������� ������� 7F/����� ���+8*� >� � �����B� �� ���� ���� ��� ���������������� �@�� � ������ �� ������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��/�0��� ?���� ��C� ���������C������������ ����� ����� ����������*�3 ���� ���������� ������������������ ���������������������� ����A�� M���� ���������� ������ �� �9������/� ��� ������ ��� ���������� �� �� � ���C���������//����� ������������ ������� ������ ���������������7��/�� � �� 2�� M���� �������� �� ����A� �9 ��� �� �� ��� �� ��������������� C� ���� ���� ���2��� ��� ����� ����� ��� � ������� ��������� �� ��5������ ���������� ������ ����������C���������������� �������A����������L�������������������������/�������� ��� ������������ ����8*����������������������B� ����C�������������� �� ��� ���������� �� �� ������ ��C���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ����K������ ���������������L�������� ���������������� ���������������������� ���������B��������/� �/������������ ��������������������A�� M������������ ��� ���� ������ �� 6� ���� �� G���� 7���� ���� ��������������������������� ���������� ��������8���������� ��������B������������������C�������������� ����������������������/���� �����������������43G*�3���� ���M�������������� �������� �������3������ ��������� ������������ �� ��5�L����������C/����������� �������� ���/�������B����������������������� ���������������� �������L������������������ ����L����5������ ������������ � �� ������������/�� �*.
>������� ��� �� ���������� ��A� �/�� 7�������B� �
���������������H��/�����������3���9������ ���������B��M�0�� ��������4���2�� ����� � �����G��2�����O74�G8������:H>*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
6
�����M����������� ������������������B� �����C ����� � ���� ����A
� M���8� ?�� ���������� �� ���� �����C����� �� !��� �� 3�� 7� ��� �� ��
�����B� ������L�����F>%>!!�8��������/0������������������������� �
�������/���� ����� �� M���������������������*���43G�/����������2��
����� ������ �� ���� ���C ��� �������� � ������� �� �������� ��� ���B
��� ���� ��� ���� ��� �����L����� *
#$=$� �-3+4567+�8+����
3������Q�����F/���������0�����/������2�� M������43G���
L �������� ������������$D
8����������������� ��5������������������� ��������C�����
�5��������)1� 5���)$��L������������������������� ���0 ��� ����
�����B���������������� �����!���<�������� 3����3� �� ���*�F����
���C�������43G���� ���������� ����������������������������������������
�������������A�� M�����������/�������������� ��������M�������/���� �
��� ��� ������ ���������� ����� ��� ����� �� L�� � �� ��2�� ��� ��� ��
������ ��� ��� �� ���� ���LV�� ���� �� ���� ������� �� �� ����� ����
�� ����� �����������������/�������� ���*
�8� � ������� �� ��������� ��� ��� ������� ��)+� �� ���-*
F�� �� ���C����� �� ����� ��� 4�/���� �� ������� �� �����0��
.�F>%>!!���Q����*� �4�����B� ������������� ���R� ��� ����������������0 �������P����*�6���������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11����*��)�0�-�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
7
����������� ��������� �������7�������B����������/�����������������
���������� ��� �G���� ��� L��� ���� ���2�� ��� ������� ����� ���
����B���8������/����������M�������������� ��� �������������������/�� ��
��� �� ��/� ����� � �� �� ����� L�� ���/�����/� �� � � ��� ��� � � R
�� ������� ������ �����������������0 ����������� ��0���?������ �
������ 5��� ������������������ ����A�� M���*�>��� ������ �����
��� � �����/�� �0��� ����� ���� ��� ������������������������� ���L������
� ����������������� � ������������/���� ���������������� ��
�������L�����9��������� �����B� �����������������M��� ���
43G���������L���������������B�������������� M����*�F��!���<����
��� 3���������M����L��������� ���� ��������� �� ������� ����6����
4 ��B������������������ ������6�� ��>������������� ��������1��L������
���0 ���� ������ ��� � P����� 4��� �� �� � ��� �� ������+�� ��
������� �� �A� /���@���� ���������� ��� ���� �� � ����� �� �"����� ��� �
:� ��*
��8� �� �������� ����� �� ������� ��� ���� ���� ����� ���
��������0���������.��L������43G�/�0�����/��/������������A� ����/�
��� � ��� ���C ������ ����� � ��/� �������� ���� ���� ��� ���� ���� ��
������ �"������ L�� �9���� ������ �� ������� L� �� ?� �����B� �� �
����� ������������ �������� ������*���� ������ �������� � ���5�L�
��43G����� ����L���������� ������0��������� �/��� �����3 ��6�����
:� ������������� ����'����� �����������������������0����������������
����������/����������� � �����6�� �����6������*�� ���B �
$�3���0��������������C �������F>%>!!���Q����*��4�����B� ������������� ���R���� ����������������0 �������P����*�6����������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� �P����������11����*��)�0�-�*+�2 �D,,/�A*����*���*��,����,�9����/�,������W����,�L�/�,�$1)�1*2 ��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
8
����������� ����������C ��������������������� �����43G�����/����
����� �/�� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� ��� � ����� �"����� �� ��
���� � ��� ��� 43G*� �� ���� ���2������ ������� �/�� ��� ���� �� ������� �� ��
:�������������A���������������������������+*� :������/�� ��� ��9���
����� ����� ��� ����� ���"���������������� �����B� ���������0
���*�F�������� �9 �������������������F���������43G������������/��� �
��������������������!�����������D���� ���� �����*
��8���L� ������������������ ��������� �� �����43G�
���������� ���������)��L���������������������� ���������B� �
������0��� �� /����� �*� X�� �� ������� �� ������� �� ��� 43G�� ��
���� �� ?�� ������ �����B����� �������� ��� ������ �� 5� ������ ��
���� ���������� ������������ �������������� ��������9 �������
������A� ���������� ��������2�����C �����������B� �*
#$>$��&�+5')+&�0+3%0-.'+&�8-�*+.'-&'267+�.+�*20?+�
>� ���������� �� �� � ?� L�� �� 43G� ���� �� �� ���� N����
2/����� ����������� ��� ��� ����� ������@����*� 3������ ����������
���2���������/�� ���������� ��������)���� ��0���L������������ ��
��:9�� ������ ������ ���� �����@���������������2��������� ���P��C��������/��������43G���������*�> ������ ������ �����L������� ��B�������/�� �������� ��������������9�� �� ����������� ��������������������� �� ������ �� ��� ���B�*� ;�����/����� �� ���� ��� �9��� �� ��� �� �� ���� �� �� ���2�� ���� ���� �������� ������������ � ��� ����D� �7***8�X���� ������������������ ��9����� �������� �� �������������� ����� ������ 7***8� �� ��������� ����� � ���� ������������� ����� ������������ ��� ������� � ��/������ ����������� ��� �9��� �� 7***8� :���� ����� ����0��� ������ �� �� 4��2� F�����#� ��� �� � ��� 5� �� ������ ��������� ������43GD��� ������0 �����������0������ ��������������� ��������� ����������� @�������C�����������/�/@����������2���� ����7***8�����������������������������L���B������ ����0��0����������������/������"� �����������4��2�F������*�7�X>%:3���2��� �������>�����*�>����2���������������0 ���*!������=�����D�!�����;�����H'!=D�F"��������>� �����������6��C �����111���*����0��)�������0��8*)�3��������������������3����� ����� ��!�����������F�!>�������������/���� �������C�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
9
�� �������� ���������������� �������/�������� ��������C�*� :� ��
�����2�������� ����������������������C�����������/���� ��� K������
�������������43G*�>�������������/���� ��� ��� � ���������������
���������������������A�� �����C��*
�����/���� ������������ � ���� �5����� 43G�� � �� ���L�
�����D
�*�4&3G�74�/���� �����&���� � ������3��0G���8�E���������
���.�� ��������� �����������:� ����0�4��2 ���!���<��������F�� ��
6���������P2���4����<������� 3 ��6��*�'�������������� � �����
�9 ���� ��L����� �� ��/���� �� 5� ���� ���� ������ L�� �� 43G*� 6���
��� ��� ��� �������������������������������������� ������/��� �
������� ���� ����������*�>�������������������� M����������� ���� �
������� �� �� �� ��� 43G*� >����� ���L�������� ���������� �� ������� �
��������/���� ������������� ������������������������� ������43G�1*
>�5�������� ��������9�� �� ���� ��������������������/���� ��11��A��2�/�
������/��������� ��������� �����43G�����4&3G��*
�*�4&G�74�/���� �����& �����G���8�E�>������������.����
�����P2�����������������������/�������������������B����������
������ �*�:� �������B������L ���:� ���D�4����<������P2���3��������
6��*�!�"���.*111���C��������L����*111�A����������� ��*�>�� ��
������ � ���� ��� 43GD� ��/������ ������ ��� ��� ����� ��� �� ��� �
�������������5������"������*
��3��������������������3����� ����� ��!�����������F�!>�������������/���� �������C��1�2 �D,,YYY*��*��,���,�����,�11-,���,1��*2 �*���2 �D,,YYY�*���2*��*���*��,���2,�����,� �+��.1+*�2 ��*���2 �D,,YYY�*���2*��*���*��,���2,�����,� �+���)�*�2 ��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
10
-*�4>3G�74�/���� ������>����� �����3��0G���8�E�3������
���)�������� �����6�� �����6�����������3 ��6���������� ������
������ ��� �� �� ������ ��� 6���*� '��� ������ ���� ���� � ��� �� 3����
;�������� 3�������� �� ��� ������������������� �� �� ���� �������� �����
43G13*�X�A����������� �)11���C���*�;�� ������5�����/���� ��������0 ���
�����������D� ����0���?������������� ������ ������������ � �
����������C����������������������������*
.*�4G&�74�/���� ��G�����G���2����&�������8�E�'�������
�11���5�����/���� ��������� ������C ����� ����� ���� ����� �� ����
���2�������������������L��������������������� �� �����/�
�����������K�������������*���4G&� ��������� ����� G��N�����4������
�� 3���� �� ��� <����*� 3� ���� ��� ����� ������ ���� ����� � ������ ��
������� �� �� �Z�� �� ����� ��� ����� ��������� ��� ��������� L�
�����������������:���� ���F���������4�/���� ��..
F��2�� ������� ��/���� ���� �� �� � ��� ��� � ���� �� �
���� ����������� ����������B� �����43G�74�/���� ������G���2�����
!����3��0G���8��L������������������������� ������� �������� ������-
:� ������ �����B����������2���������C������������� �������C�*�>
�������� ��� ��� ��/���� ��� ��/�� ���� �������� ���� � � ��������� ��
�����������������2���������� ���������������������L������������
��/���� �����������������������������P����*
�-�2 �D,,YYY*������ ��*����*��,������ ������ �,������ ,[���\.1�$*�.�2 �D,,YYY�*���2*��*���*��,���2,�����,� �+���)�*�2 ��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
11
#$@$�� �)-8-�%.'-).2*%+.24�8-�2?+%+�
]������ � ���� ��L����43G���������������������������
�� ���������� �� L�� ����� �� �� ��9�� ������� �� ��� ��/� ��� �� ��
�������������������� ��� ��������������������������������� �
�����������/���� �*�F ���������������M�������/���� ����������� ���
����������� ��������������������� ������ �� �� ���� � � ���� ����
����@�� 7P�B��U�� &������� �̂�Z���� 4�/���� �$8�� ������ ����
���������������������� ������������������������������"�����*
>�5����������������������� ��5����������� ������B��
��� ��������"�������� ����������/�� �����P��������� ���� ����C ���?
� �� ��� 6����� 6"������ �� �� ������ �� ��� ������ ���� ��� ��A� �/��
�� � 5���������43G*�!����0����?���������9��������� � ���������� 5
���>��O�����4������+���������2������/� ��� �������������� ����
:� ���� H������ �� >�5���� ���� �����B� �� �'������� ��� 2�� 43G��� L�
������� ��� �� �� �"������ �L��� �� �� 73�� '��������� 3� ���� &���/�����
�2������P�� ����F�Y�_��Z��� ̂�2��� ��8��*�>�5������������9��������� ����
�$�2 �D,,YYY*�� ��B��*���*�+�2 �D,,YYY*�� �����*���*�������������� C������A�����Q����X�������)����A�2������11�����4�/���� ������G���2������!����3���G���743G8���������������������������2������/� ��� ���������������:� ����H�����*�H���0���������������������������������������C���������� ���"��������������0�3��'���������3� ����&���/�������2������P�� ���F�/�_��Z��� ̂�2��� ���0���������������'����������43G�7>���������43G8*�;������������������� � ������������������������ ���������������� �������5�� ����2�L������2���������������� ������������/����������9��� �����3� ���B��������M���*�>�L� �����B���������������������������� ���������� ���������� �������������:H>*������2�������/�������� ���B������������:�����F������'����� ��'������������� �C��������������<����� 7368*� �>�:�����F������A���� �����/����� ���������M�� ����������/������������ ��� �����A��� ����������B� ����� �/�� �����43G��������C���������� ����������������� �����������/��/������� ������� �����C ����� 5�������������M������0���B���� �����L�������2�������� � �*�:���� ��/�� ����<���������� �0��������4������� ����������������>�������H��/���� O������������������������� ̂�2��� ���������L����� � �������������/������������������>�5����& ��D��F����������� �/�5�������/� �������/���������������������� � ����������������T>���������43GU�L� ��� �����������������������M���M���� ���� ������ 2����������L���9�� �����P�����*�����"��������>���������43G�� ����������������/���� �������������� � �������F<�����L������������������������������������������������ �0��������*�>����� ������
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
12
�9�� �����B������������B������������������������������������ ���
���� �������M������������������� ������L��������������*
�� ��� ���� ��� ����� 5� ���� ��� ���� �����B� �� &� %�
���������L���������������������/���� ���� ����������������������
��L����� �� �5����� ������� ������� ���0 ����� ��2����� ��� ������ ��/��
���C������ A�/���� ��� ����� �� ���2������ �����)*� :����� ��� ���
������������������������������ ����� ���� ����� ���������� � %�
�������� ��� �������������0�2/�����9�����L����������
��/���� ��� �������� ������� ��� ��/������ �C����� ���� � ����� �
�����B� �0�M��� E� �� 43G� 5� ������� � ���� �� ����*� F�� P������ � %�
�������� ���� ��������/��� ����� ����� �� ����M���� ��� /�������� ��� �� �
/�/����� �� >���B� �������� 3,>�� ���� �� ��� L�� ����� ��� �C��� �����
���2������������*
#$A$� �&%'5267+�.+��&'28+�8+��%+�")2.8-�8+��54�
>� �� � �� ��� :� ��� ��� !��� <����� ��� 3�� ��� � ���
��������N���� ���� � ��� 43G� ���� ������ ��*� >��� �������� �
�F�!>� �������� ���� �� ��� � �� ������� ��� ��� �� ������� ����������� ��
6������ ��� 3������ >����� �� �� F �������� ��� 4���� 5���� ��
;����/��/���� � 3����� �� ���� �� ?� '���� 7�'���� Q����8*� ������0��� �
�������� ������ �����4���� 5����6"�����������3����� ����� ��!���������
��� ����B������2����� ̂�2��� ��*������������������� ���C�������H3 �̀�$�7��������! �̀$18*����43G�� ����� ���������A�����������������������������������B��� ���2������ ����*��� �9 ���������L�������������������������������� ��� ������-1������� ������43G�����1��������:� �����������������/������������$�����/��� ������������� �����:�����F������'����� ��'�������*�>����� �� �����������������/����������/���G��������� �9 ���������� ������ �@��=��5�3�������� ����������3��� � ��3������������������2����P�L����5�������� ������������:9 �����*�)�2 �D,,YYY*/��������*���*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
13
��� � ��F���������������B� ����!������>������E��F�!>����!���<����
��� 3��� 4�Q>!� >!GH!� ;�:G!��X�� L�� ��������� �����2��� ��
3����� ����� ��!�������3�� � ���=�3]�!H���>F��>F�G><&�>6�:G!>�1D
6���� 3�*� 4�B��� ��������� ��� 2�/�� �� ���������� �� ��� �� ���� �� �������� ������43G����:� ������� ����� ��5�����"����������C���������� �������������������������*�:� ����� ���� ���������������2�������� � ���� ����*� 7***8� ������������ ��� ��5��������������� ������ ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ���������� ���� � �� ������� �43G���������B� ����"����������C�������� ����������������������A� ������������2������� �*�>� ���������� ��5��������� ��� ������"� �����*���3�*�4�B���������L����� � ��� �� ������������P�����L��� ����� ���*�>�%����������������� ��������������������� ��������?���������������?������ ��������*�]������5�������� ���� �����C ��������/���� ��*���46>�5�����/���� �������L���������� ������ ��5������ �� 43G� �� ?� ':G><�� ��� �� ���� � %�� �������*� 3 �� ������� ?':G!>'3H&*�F�� ������� ��� ��5��5���� ���� ������������� ������� ����� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��� 43G� ����� ��� ��� ��� � ��� �@�� �����*� �� 3�*� 4�B�� ������� L�� 2�� ���� �������11$�����������*�F ���� �� ��B��������������������11$2�/�� �� �/� ��� ����� ���� �� �� ��� ������������ ��� �F�!>� ����2�� ���B����� ��������� @�������� ������*� F�� ������ �11+�� �� 2�/���� ���� �*�F�������� �� �����/����2/�������/������� ���� �*F �� 2�� ����� @���� ��� 43G� ��� �� �� ���2�� �� �����*� ����������� �����������L��2������� ����������������F�!>���� �����$*111� ������� L�� ��� ��� ���� ����� �������� ��� �� �� ��/����� ��6������� �� '������� X����L�� ������*� �������� L�� ��� "� ���� ��� ��F�!>��� ������������11���C����������������9����������'B�����L�����*�6��5���L� �������� �F�!>����� ��������� ����"������� ������*� F�� ��� ��� �11+�� ����� ���� ��� )$)� ��C���*� 6��5������������ ��������*�$1���C���������������B�����*�F����C�������11+���������������*111���C���������*���3�*�4�B���������L������������� ��������� �������/��/���������������������������������5���� ������������ ��5�� � �L��5����������� ����������/��/����*�������������� C���� ���� ���9�� �� ������ :� ���� �� �'B������L������F�/� 3� � !� �� 3 ��<��������6����� ��M���*�X�� ��5�� ������ ��������� ��� 3� �� ��� &�/���� �� �� ��� P�������*� a� �� ?� 'B�����L�������2����������2��� ������������������������� �������� ���������������5���������&���.*�-���L���� ��������������������2����������/��*�:��3 ��<�������������5����� ����������'B����3� ���2�� �� �/��� ���������� �� ����� �F�!>� ���� ����������� �� �� ��� �� ������ ������������� ����� �� �� ��/�� ������2��� L ��� ��L��� ���� �� �� 5�� �
���2 �D,,�� ����* ���*���*��,�����,�� ���,1�����1�1+.0:�-1+�11*2 ��*�1�> �����������������*���,���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
14
�������� ���������/� ����������� �� ����� ������� ����������� ������������������� ������������������������������ �������������L��L�� ��� �������� ���� ���� �/������ �� �� �������� �� ��� ��������� ���2�� �*� :�� 6����� ��M����� � ������� ���� �� 'B���� �� 6��� ����� ������ ��� /��� �� ��� �������� �� �� ��� �� �����*� :� �� � ��2�/������ �����43G����L����/��?��� ��������F�!>*�:��F�/�3� !� ����������� ��������� ���'B�������F�!>����/���*�6��5������F�!>����� �� ��� ���� ����� ��� G;>�*� :�� /�� ��� ��� ��/� �� ����� �� ���������� ���2�/���������������M���*����F�!>��� ����� ����/�� ��������������� ���� ��� �� ������������������������ :� ��*� X��L ���L����� ��� � �*� F�� � ����� �� �� ������ �� ������� ���� ��� �1�����������*� X�� �� ��� �2������� �� ����� � �� ��������� � ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ������2��� ��� ���������� ���� �*� �� �F�!>� ��5���� ����� ������/� ��� ������������� � ���������� M��� ��� ����� ��/�� �� �� �������� ������ ����/����� �*X�/��� ��5������ ������� ��� ��� ������� �@����� ��������A� ��������� ��� �������B����������F�!>�������:� ������!���<��������3���������A� ���F�!>0<�/��������:� ������!���<��������3�*����������3�*4�B��L��2������������"�������� ��C����L������� ���� ��������A� ���� ��� �� �F�!>��� �� :� ������ !���<�������� 3��L�� ����� ��������� � �� ����0�� � �� ���������� �� ��5�� ��� �� ���� ��������� ��� ��� ������B� �� ��� ��� �� ��� ����������� �� ���� �� �� ��:� ����������������������*� �� :� ��� ��� !��� <�������� 3�� � �� �� � ���������������L������������0 ������C�����***
%������0������������������������������ �������������������
�F�!>� L���� ��� ����������� �� ��� ���� �������� � ��� �� ����� ��
4���� 5���� 6"������ 7 ����� L�� ��� �� ������B���� ��� M����� ����8�� L�
�9�� ���1$1@1�,20B4%2&�2*20?282&�.+��&'28+�8+��%+�")2.8-�8+��54�
������ L�� ������ �"������ 1$#AC� ,20B4%2&� -&'7+� 4%9282&� 2+� ��*
������������� ���� �����L����� ��������B����������� ����9�� ��
�1� 7/�� �8� ������ ������ :� ������ !���<�������� 3���������L�� �-
��� ������������43G���������7�� �8������� �������������� ������� ��5�
� �������������2���������������/���� ����������*
1$��+*24%D267+�8+&�2*20?20-.'+&�
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
15
>������ ���� � ������ �� ����� ���������� ����
3����� ����� �� !���������� ��� � ��F������ ���������B� �� �� !�����
>������E��F�!>����:� ������!���<��������3��L������������������ �
�� 4���� 5���� 6"�����*� >�� ����� ��� @�� 7�8� +� 05.%*B?%+� -0� E5-� &-
-.*+.')2� +� 2*20?20-.'+�� 7�8�2�&52� 4+*24%D267+�� 7-8� +� .F0-)+� 8-
,20B4%2&�2*20?282&��7.8�+�.F0-)+�8-�*-&'2&�G:&%*2&�8%&')%G5B82&�-0
H54I+�8-�1CCA�7���C��������-����A�2������11����)����A�2������11�8���
7$8�+G&-)326J-&�*+0?4-0-.'2)-&��������� ����� �������/��������� ���
����� �F�!>� ��� ������� 7�����������9����������������� ��������� �
���/�������� ������ �8*
>����������� � ���� ������ ������ ������������������
43GD
ACAMPAMENTOS LOCALIZAÇÃO Nº DEFAMÍLIAS
Nº DECESTAS
OBS
SARANDI BR 386 – KM 20 50 50 1 Rolo deLona
COQUEIROS BR 386, ESTRADA VICINA, PRÓXIMO ÀVILA XADREZ
400 400 8 Rolos deLona
TUPANCIRETÃ BR 158, KM 29 – PERTO DO FRIGORÍFICO DETUPANCIRETÃ
190 190 3 Rolos deLona
SÃO BORJA PRÓXIMAS À ÁREA MERCÊS E PALERMO 50 50 1 Rolo deLona
BOSSOROCA RS 158, 6 KM DA CIDADE EM DIREÇÃO ÀSÃO TIAGO
180 180 3 Rolos deLona
COQUEIROS/CABRITO CARAZINHO – VIA VICINAL – PASSO DOSCABRITOS
160 160 2 Rolos deLona
ARROIO DOS RATOS BR 290, KM 149 50 50 1 Rolo deLona
NOVA SANTA RITA BR 386, KM 431 – PRÓXIMO AO POSTO ESSO 420 420 6 Rolos deLona
LIVRAMENTO BR 293 TREVO FAXINAL – NO PA FIDELCASTRO
50 50
PEDRO OSÓRIO BR 116 KM 571 DIVISA PEDRO OSÓRIOARROIO GRANDE
180 180 4 Rolos deLona
SÃO GABRIEL RS – 530 PASSO DO PEDROSO, BALNEÁRIOESTRADA VICINAL
300 300 5 Rolos deLona
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
16
CHARQUEADAS VILA DOS PORTOS 515 PRÓXIMO GERDAL 50 50 1 Rolo deLona
NOVA SANTA RITA GRANJA NENÊ 90 90 2 Rolos deLona
TOTAL: 2.170 2.170
>������ ���� � ������ � ���� �� ���� ������ ��
����������� ����� �� ��A�� � �� /�������� �� 43G�� �������������� �� ���
��������������� ������ ����� �����D
ACAMPAMENTOS LOCALIZAÇÃO Nº DEFAMÍLIAS
Nº DECESTAS
OBS
BOA VISTA DO INCRA I BOA VISTA DO INCRA 10 10BOA VISTA DO INCRA II BOA VISTA DO INCRA 15 15BOA VISTA DO INCRA III BOA VISTA DO INCRA 14 14URUGUAIANA URUGUAIANA 14 14 TransportadoraPELOTAS BR 116 KM 420 10 KM ANTES
DA CIDADE01 01 Supervisor
CAPIVARI/FAZENDAGALINHA
BR 101 – 10KM ANTES DACIDADE EM DIREÇÃO ACAPIVARI DO SUL
10 10
NOSSA SENHORA DELOURDES
SÃO LOURENÇO DASMISSÕES – MUNICÍPIO DESÃO LUIZ GONZAGA
28 28 1 Rolo de Lona
TOTAL: 92 92
;$��&')2'K9%2�94+G24�8-�2'5267+�8+����
>��� � 5��� �������� ������� �� �������43G������ �0�����
��� ������� ��� �����B� �� �� �� �� �� � 5��� ��� ��� ��� � �*� �
��/���� �� �� � �0��� ����� �� :� ��� �������� ��� ���� ���
���� � �������� ������L�������� ������������ ������/������������ � ��
L�������������������� ��*�6��������� ����� ����5�������/��
��� ����� ��������������P�����4��� �������B��2�����L��������� �
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
17
>��9�� ��� ��� ��� ��*� F �� ��� � � ���� ��� �� ��� ��@����� �� ��
�� ����� ���������B������� �������������������� �����L������ � ���
��� ��� ����������� ��� ��� � ����� L�� ������ �� ��� ��� �������
/����������� ���������*
>����� ���2������� ���������� � �����>��9�� ���� �������
��� L�D
0� F�� ���*� 1�,�.� ����� �0��� �� ������� �� �� ����� ��
������ ��� �� ���������� �� L ��� ��� N����� �����M���
�� ����D��������� ����"������������ ����������5�������7��*
1�8*
0� F�� ��C ��� ��� ��� ������� �� ����� �0��� �� ��/��� ��� ���
�������� ��������� �������������������� �*
0�>��� �������*������ ��A� ���M����������������� ����
��� �/�� ���� ��M������ ���0 ����� ������ �� "����� ���
������������� L�� ����A� ��� ������������ � �� � 5��� ��
��/���� �� � �� �����/�� ������ ��� ����� ��� ���� � �����
43G*
0�F���*� +�������� �0����� /��� ����� M���������� �/����
��� �/����� � �������/���� �*�:� ������������ ��� ��
/���������� �/��� �������� ��0���� ������������������
����� ��������;X�b���c� ��������*� :� ������� ���� ���������
��� �/���� ��� 0��� � �P����� ������� ���� ��� ��� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
18
������������ b���c���� �������������������A� �����2���
����������*
0� F� ��*� ��� 2�� �� ����� �9��C�� �� ������ �� � 5��*� ��
��� ��� ������������=����������� ��"������P�����4��� ���
������ ��� ������� �� �����*� '�0��� ��� �� � ����/� �
������������� ������������������*
0�F���*� �1��2���� ������ � �����L��5� ��43G����������
������������L�� ������� ��A� �/�� ������ �� ������
��/����������*�F������������2�����/�� ����� ��������
�� ����D� �"���� ����� b���c�� ;X� b���c�� ���� ��� ����� ���
����� ����������*
0�F���*��1)�2������� �����������������/����� ����������
2�� M����� ����� � ��� ��� �� ��/���� �*� F� ��� � ���� ��
�� ���� ����� �������� ��������D��2��<�/���6���'������
!���&9��������3��5�G��A"��=��5�4� C���2����4����������
P�������'����� ��'����������Q��������6�����*
0�F�����*� ���,���� �9�� ����� ���������������� ��/���� ��
���� ���������� ��� ��2�� ��/����������� 7������� �������
��������� ���� ����� ������� ������������� ��� ��� ��/���
�����������������8*
0�F�����*��$.,�$$������ �0��������@��������������>� ��
4Z���Z�������������/�5 �����������L�����9��������� ����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
19
���G:!!>�7��*��$$8*
0�6��������������� ��5������������������� �*�F���*
��-� 5� ������ �� ���� ��� �� ������ L�� ��������� ���
������ �*
0�F���������2������*���$��������������L����������L�
����� ��������� �������� ������ ��� ������������� ����
�� ��������L���M��������������������� ���������� ��
�����B���������������*
0�F���*��������/��� ����� M������������� � 5�������������
43G�������� ��?�'B������L������ 7�2������ �9 ����
<���8�� ���������������� ������������������C�����*�>
�9����� ��������������*��..*
��� ����������� ������� ��������� �������/���� ���L�
������D
7�8������ �����B� ���� ����2����L�B���L��������
�������� ������ � ���� �#
7�8������� ���������L�����/������������ ��������� �
���������� ���� ������������������"������ ���������������#
7-8�������� � 5������ �� ��������������� ����:� �������
������������������/����7�� ������������������8#
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
20
7.8������������� �����L�� ����� � �������"������ 76����
=���������� P����� 4��� �8� �� ��� ��������������� ���/���
7���� ��������������������������� �8�� �� ������ �����
��/���� �#
7$8������ ��� � ������C�����������������������/���� ���
����� �� �� ����� � ��/���� ��� ��/������������ �� ��
��� �� � ����� �?�������/���� �#
7+8� ����� ���������� ������/�� ��� ��� �� �������� ���
������� ���� �C���� ��� � ���� ������ ��/�5 ���� 7��� ��� ��/���
�����������������8#
7�8� ��� �� ��� ����� �C����� ������ ��� �������� � �� �M� �
����� ����������� ������ �������������������� �������
������/���������������������/��*
>���� ������� ��C� �����������B��������/������ ������
���� �/����Q>F;:!�F>%>!!��������� �������L�� ������ �����������
43G������������������������� ������L����������������*�>�������� ����
�� �����9��� �����&@��������a��'B��[��������������������������B� �
������� ���� ��/������������ �������������� ���� ���� ����� �� �
���F>%>!!���Q����*� �4�����B� ������������� ���R� ��� ����������������0 �������P����*�6���������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11����*��)�0�-�������0��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
21
�������������������������E��9 ��� ��������B���43G*�]����������C�� �
������� �L����/������������������� ��� �����43G������9 ����������
�������� ������/�� � ��������B� �� A�C����� ��L� �� L��� �� �����
������ ���B0��� ���� ��� ���� ��� ������ ���� �*�*�� �����/��� �
���� ��� ������������� � ����������������������*
=$�L%.2.*%20-.'+�82&�2'%3%828-&�8+����
H�� ������ �������� ����������� �����C��������� ��/���
�������� �������������� ����� �/���������43G*�;�� ��������/@�� ��
�������� L�� �� �� �� �� ��/���� �[� >� ������ � � �� 5� ��������� ���
���� �� ���� ��� �� ��� �� ��/�� � ��� ������ �� ���� ��������� ����
6���������Q>F;:!����� 5���A����C� ���L������ �� ����� ����� � �0��
�F ���9�� �������2�������/�����2���������������"���������-*
�������������������B�������� ���2��D
5%'2&�2'%3%828-&�8+����&7+�,%.2.*%282&�*+0�)-*5)&+&�?FG4%*+&M?+)� 0-%+� 8-� *+.3<.%+&� *+0� -.'%828-&� *+.')+4282&� ?2)2+)92.%D267+M� *+0+� 2� &&+*%267+� �2*%+.24� 8-� �++?-)2'%32& 9)B*+42&$���&-.I+)�2*I2�E5-�-&&-�8%.I-%)+�K�G-0�-0?)-928+N
>��� ������������1������������� �����43G�������������������������A�����5�������������������� �������� ��������L����������������� � ��� ����� ��� :� ��*� 3 �� ����� ��� �� � ����*� 6��������� ���� @�������� � ��� ����������43G�0�L��� ��5������ ������ �� ���� ���� �� ��������������"���������������2����������� ����� ������ ��� �� ��� ��*� ����� ����� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� �� 6C������������ ���� ���������*� >���� ��B����� ���L�� �� 43G� /�/�� �������
���3������'����� ��'��������7L��/����������� �������������:�����F���������43G����������������������� � �8��&@����������������������������L���� ��� �/����� �0:� ����2�+)92.%D267+�8-�50�&'28+�8-.')+�8-�+5')+��&'28+�� ����A�� � �����B� ������/��� ��� 7':!F>F;:3��'����� �*�>������ � �*>���&dF�F��%*�*�a���B��[�3 ��6��D�X�� ������)+���*�e�������0��8*�-���:� ������3 ��6���7�11�8���F ��2/�������2�������/�����2���������������"�����������������������*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
22
��������� �� �����@���� ��� ������ ��� �� ��� ������ �����B�������C �������6C�*
��+�&-95.8+�-&')2'29-02N
�� � ��� ����2�� 5� ����� ��� ��B���� ��� �����B������ ������ �� L������5���/������ 7������ �/��� ����������� �����B�������� 5������8*:����"� ����� �����������������������������A� ������ �� ���������"������*������ ��43G� ������2����������� �B� ������ ������ :� ��� 7�L��5��5�� �����C �����������B� �8������/� ���������5������ �*������ ��2��������B� ������� �/������������������������ ��������� � �2� �����9�������������*
.*45&%3-�+�,%.2.*%20-.'+�8-�26J-&�*+0+�+�O2G)%4�3-)0-4I+PN
3��*�3���������������� ���9�� �������2��������/�����2��*�4���9�� ��� ��� ������ ��� �����*� 6��� �9������� ������ ��� ��������� ��� �������������� � ������ &����� �/��� L������������ �� ������ ����� �"��� ��43G*�H����� ����� ����� �� �������������1����� � ������ ������ ����*� H�� ��� ��� ������� �� �� � ����� ������ �� �����*� 4��� � ���������������������"��������� ������������������L��������*�3��� ������������ ���/���� �� ������ �� �����B� �� ������ �� ������� ��� ���� ������L����43G������ ���������������� �[�
�������������������:���� ��������� �� �� �� ��� 43G� ����� ���� ���������� �
��M���� � ����� �F�!>��������� � �����9C������� ������*�X���
���������� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ������� ����������� ��� 6������ ��
3������>����� ����F �����������4���� 5�������;����/��/���� ��3������
���� ��?�'���*� ?-.2&�-0�H54I+�8-�1CCA�,+)20�,+).-*%82&�1$A=1
*-&'2&� G:&%*2&�� ��� ���� ���� ��� ������ ��� � ��� ���������� �� ��
���� ��� ������"� ������*
F�� ����� ��� ��/�� ������� ����� ������� ���� �������
L�� ������ ����4���� 5�������;����/��/���� ��3����������� ��?�'���
��������9�� @���� ��� ����� ������� �������������� �� �� A��
���� � �������� �� ����� ����� ������43G� ���������� :� ������ !��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
23
<��������3�*
>������� ����4���� 5�������;����/��/���� ��3����������� �
?�'����/������������ ����� ����.D
��*��>� �����;�� ����� �����>����� ����<�����6���������
:����C������ E� ��F>P�� ����� ������� ��� �� � �� ��
��������� ����� �� �� � �������� L�� �� �� ?� ������ �
����������������:� ������!���<��������3�#
�*� L�� � �� ����� �� �� � �� ���� ������� ��� 4�/���� �
3��0G����� �� L�L��� � ��� ��/���� �� ������� � �� 5
������� �/� ��� L�� �� ��C���� ������� �� ��� �� ��
����� ������/����� ������ ������� �#
-*�L���� ��� � ��F���������������B� ����!������>������
���� ����� ��� �� �/������ >������ F������� 5� �� M�� �
��������/��� ���� ������ �� ��� ������� �� ?�� ��C���
������ L�� ��� ����� ��� ��� �� � �� ��� ��������
����� �� �� � ��������� ��������� ��5�� ���������
L����������������������� �����������������������C����
����� ������������������������ ������P����#
�.*�L�������� ��������� ����������Z����5������� ����D
�1�Z��������B��-�Z��������A �����Z������������Z���������2���
���������� �������M���������A����Z������"������Z��������� �
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
24
����Z�������� ������M#�L������/�� ������� ����?����C����� �
5����������������� �@��/�B������������������#
�3���� ��9��L���������� �/������ ��.F0-)+�8-�*-&'2&
G:&%*2&���� ���C����������������:� ������!���<�������� 3������11$�
�11+����11��7 5�A�2�8D
2005 2006 2007Número de famílias atendidas 2.500 2.831 2.831
Quantidade de cestasdistribuídas
22.964 20.384 13.537
:���*+.-Q7+�-.')-�+�O��P�-�+&�O)-*5)&+&�?FG4%*+&P�,+%
-Q20%.282�?-4+��+.9)-&&+��2*%+.24*�>������� ��6����� ��4�� ���
��L5�� �� ����� �/5�� ��� !�L������ �� �(� �-,�11-�� ��5�� �2��
��64�� �� G������ �/�� ���� ��A� �/�� ����B�� ����� ����M� ���� ������
�� � �� �������� �� �� �������� 2�� ������ ����������� �� ��/�� ���� �
������� ��� �������� ���������������������������������� ������
������6C�����������������/���� ����������� @����?���������*
H�������� ��C� �������������������� M������������64�
5�L����43G�5������������K�������L�������������� ������ � �
�������������@�������������������A�C����5�������� �������/� �
L������ ���K������A� ���������������A������*�����������������������
���������/� ��� ����� �������46������/@����>F�>�������F�!>P�
���������� ����� ������� ����������� ��� 43G�*� 3����� ����� �/��@����
����������������� �D
�.�> �����������������*�-�,--*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
25
8 >� >F�>� �� � ��F�!>P� ����� ��2�� �� �����
���������� L�� � �� ���� �������@����� /��� � ���� �� �����
��������������43G���� �����������C������/������� ��64�#
�8 a������<�/�����'�������X����L������������ �
��������������/@���������F�!>P������111,�11��� ��43G��
���� ������� ��� ������� L�� ��� � /� ��� �������� �� �
4�/���� ��7������� ���� �������� �����������C/��������� ����
43G8#
�8 �� 43G� ������� ������� ��� �9 ������ ����� �
������@����� ���������� ��� ����� ?� >F�>� �� ?� ��F�!>P
7������� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �������� �� ��������� �
��������� ������ ����� ��� 3�3P>�:F�� L�� �2����
��� �������� ��?��64�8#
�8 ��� ���M�� ��� ������� ��� ?� L���� �� ��� ���������� �
� ������ ��/������ ��� 43G� � �� ����B���� �� ��� � ������ �
���*�-)01��L���>F�>��� 5��A� ����P����P���������
�@���� 1�-+0)� 7������� �� ������C/��� ��� �� �� ��� 43G� �
���������� ��� �������� ��� ������ ����� ��������� �
�� ����8#
�8 �����C�������43G����� ���� ��� ������� �����������
�� >F�>�� ��� ���� ���� ��� �F6=� �� ��������� 7������� �
������C/�������� ����'>6:368#
�8 ���� ������ ���� �����F�!>P������ �0������ �����
���C���� ��� 43G�� L��� ����� A�� �������� ��� ����� ?� >F�>
7������� ��������C/�������� ����'>6:368#
�8 �� 43G� �����2����� �9�������� ��� � ��F�!>P�����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
26
�������� ����������A� ��?����/����������� �/�� ������
7������� ��������C/�������� �����43G8#��
28 ������ ��������F�!>P�5�������������43G� 7�C����
��� �����������P������������������� ����8��������������0
������������������������������������C����*
>�5�� ��� �/��@������ ��� ��0��� ��� ����� ��� ������ ��
���� M����D
�8 >�� ���/������� �������� ��������� >F�>� �� ��F�!>P
������ ����������� ���2�����L��������/����������
����� ���������43G��������� ��� ���7��������������������
� �*8#
A8 >�� ���� �� ��� �� ��� M�� ��� �� �� ������ ��������
>F�>� �� ��F�!>P� �� �� ����� ���� �/�� ��� L�� ����
�����B���������43G#
Z8 >F�>� �� ��F�!>P� @�� �� �� � �� �C���
�9 ������ ����9 �����������2�������������7������
��� 3 �� 6���� �� ������ ��� P��C���� ��/�� 9������
������ � �/��� �� �@�� �9������8�� �� L�� � �� ����� ���� �
��������� ������������! �̀-1����2����������/@�������� �����
L�����9�� �������������M�����43G#
�8 >�/���������43G�� �����������>F�>#
�8 !���������������/@��������������� � >F�>�����
���/��������������B� ������� ������������ �������1
�������43G#
�8 ;������ �����>F�>�������F�!>P��������� �����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
27
����� ������������43G#��
�8 '����������� �� >F�>� ���2�� ��� � ��F�!>P�
������/����/���� ��������������� ��� �����E���/���0/����0
����������������F�!>P� ���2����� �>F�>������B���
�/���������������*
� ���� ����� ����� � ��� ����� ���� ���� ���� �64�� �
G���D
�8 >�5�� �� >F�>�� ��F�!>P� �� ��� ������� �� ����
��������� �� ������ 7>:3�>,>:�>�� ��>�� ������ �/�� ��
����� �� �� ������ �/�� ��� ��5�� ��� ���������� ��
���� ���8��� ����� ������ ��5���� �������� � ����
43G��������0������� ��������� ��� ��?����� �����0� ���#
�8 >�� �������� ��� 43G�D� /�������0��� L�� �� �G:!!>�
�����B��� ���%���M�����,!3�� ��� ����� �M����0���������
>F�>� �� � ��F�!>P*� �� ������� �������� ����� �� ����� ���
���������� ��� � �64�� �� G����� �� ���� �0��� L�� �
����������������� ������������ ���������� ��������� ��
�������������� �����LV@��������������������������"�2
�5�����2/���������������� ������� ��������������� ���
�������������M����*
>� :�����'����� ��'��������5������������� �H��/�������
��� 43G�*� >�������� �� �F6=������ ������ /������0���L����
� ����������������G:!!>������A�����/�����������43G
��� ������ ������ ��� ��� ?� >F�>� �� ?� ��F�!>P�� ��� �M����0
���������������*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
28
� ��� ������� ��� ������ ��� �� ��� 43G� � �� ������ ���
��/�� �����������������������������5���� ��L���9�� ��
������������B��������� � ������������ ��B�L������
���� ��������� ��� ������������>F�>���������F�!>P*
<���������:�� ���D�������������������������� ��5��� M��D
�� =����� P����� ��� ' ��� L�� ������� ��� ����� ��� 43G�� �
����M������������������*
H������������L���B�� �����/��������������>F�>����
��F�!>P�5����/���������������������=�����P��������' �*
:���� ������ ��2��� ��� ��� ���������� �M� ��� ��� �� ����
�C�� �����>F�>����F�!>P���P��������' ������������������
�����������K�����7�&G��� *�-*(8*
<��������:�� ���6����D��������������������� ����>F�>��
����F�!>P�������/���������/@����������������/� /����� �
����� ������� ������?��� � �����43G*
' ������������������� �D��������� �����L���<�������
:�� ��� 6����� ������� �����C����� �� >F�>� �� �� ��F�!>P�
���C ����� ��� ��L���� ��������� ������� �� ��� � ��
���/���������� ������� ��� �� �� ���C���� ���� ���� ��� �11��
������������ �� ���� �����G3:�� ������ ���������� � ����
��� ������ ����� ��������������B��*� �������� ��� ��� ���K��
���� ������ �����2�/���� ����������� ����� ���������
�������� �� ������ �� L�� ����� ������ /����� L��
��/�� ��� ��������� ��*� � �����������/�������� >F�>������
3��������:�� �����P��������' ����������L����� ����/��
���43G��������� �����������6�����A� ������ ������/���
�L��� ��� ���2����� ��� ��� ��� ����� ��� ������� A�C����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
29
����������� ����������� �� � � ������ ��
�9 �������������������� ���������������������@����*
;�� ��� ������� ��� ����� L�� �������(� �-� ���F����
<����� ��� 43G� ���/@� L�� ����� ��� ����� ���� �/���� �M/���� �� ��M/���� ��
4�/���� �� ��/�� �� ���� ������� ��� ����� �� >������ �� F������ ��
������� ��>��C���*�������� ������������������������ ����������������
������� �����43G*
�>� �64�� �� G���� ��� �� ��5�� ��/����� � ��
�������������� ����� ��43G� ���B�0������� ���K���� �2������������2����
�"������������� ���������� ����������/�����������������/@����D
8������� � ����������/�������������� ��������2�����L�
�������� �����?����� �� ��������#
�8�����������������������������5� ���������������������
/���� ������ L�������� ��� ������� ��C����� �� � ������ ��
���� �� �#
�8� ������� �� ��� ���� ��� ���� � ���� ��� �� ��
����� ����#
�8��������������������/@���������� �/5������� ����*
!���B�0��� ��5���� �������:� ������!���<��������3��$D
>� �L���� ��� �� ���� ��� !��� <����� ��� 3�� �9����� ��
�$�G������/���� �������� M�������64����G������ ��������� � �����>��9��%��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
30
���/@������������������� �� � ��������� ��� � ��F��������
������B� �� �� !������ >������ 7�F�!>8�� '���� F������ ��
;����/��/���� ����:��� ��7'F;:8��3���� ������:��� �
6����������� �� G�����M���� ��� 4���� 5���� �� :��� �� 74:�8�
4���� 5������ 3"��� 7'F38��4���� 5�������G���2���� :������
7G:48�� � ��B����! �̀�*.-�*-�)�1�*
7***8
)*+*�*.*�6���������������
> ������6��������� ��� �������B�������������
�� ��������� ��� ���/@���� �(� -�+*$��� 7! �̀ +�1*�)$�11� ���
����� ������C/�������(���������2���� � �������� �� ����
������ �/�8�� �����������B���������F�!>����L����/�����B��
������� ���� ��������� 5�������� ������ �� ���A� �,����� ��
���2��� �� A�C������ ������ �� ��� �� ��� ���/@���� �� ���
�� �/������������� ���������� ��������L��� �����������
������� �*
> ������&����� �����%����
%�������0��� L��� ����� ������ �� ����� � �� ������ ��
��������������������������� ���� ���������������� ���2�
�������/@����*�:���5����2���� ���������$�����������
�������������������� ����0��������/����� ����� �����
5��������*
6��������������������������������� �������������
���������� �������� ����� �/�������������� �������B�����
/��@����������/@����*�4�� ��������������C�����0����������
� ���� ����*�����A�� ��M�� �� ������A�� ������������� �
� ������������������/�� ��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
31
4��� ������� �������L��� ���������������������/�����A�
�9�� ���*� >������ �� ���� �� ��� ����������� �� ��� �
��������������9�� ���5��������������� ����������������
���� �������� ��� �������� ���� ��� � �� �� ���� ��������� �
������ � ��������9��� �������������� C��*
��� ����� �� � �������� ������������ � �������5���L�
� ��������/���������� ��������� ���������������������
������A� ������������� �/������/@����*
F� ������ ��� /�B���� ��� ������ ������/� ��� ��� �������
������ ���������� ��������� ����� �����������M������ ����
�� ��� �������� ���� ����� ��� ��� � ��� ��5��� L�� � �
������/���5����������� � � ��������/�������� �����������
L���� ������ �����*
�� ��� M���� ��� G�H� ����� �� L�� ������� L�� ��� �������
���������� ������������ ����� �/�� ��/��������������
��� �/��� ������B������������ � ����2�������������
����L5������/����������� ���������� ������������ ���
�������M������ ���*
:���� ������2�L��"������������� ���/��������������
F������������������ ������ ���������� ��������� ����
������ ��������/�0�������� ����/��������������������
������ �2�L�*� :�� ������ ��� �������� �������������
����� ������������������������������������ � ������
���2������������� ��*����F�!>,!3� ���B���� ���� ���� ����
��� /�� � ��� ��L����� /������ ��/��/������ ��������� � ��
���� ������B�����1-,��,��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
32
��� ����������� ��������� �������� �� �����/C������� ��
���������������������������������B�*�:���� ���������2
���� L�� ����� ���� ���������� ������ ��/�� ���� ��A� �� ��
������ �������������� ��������/� ��������� �������������
�������������A� ��������/@���*
�� � *� �1� �� �F� 3GF� 1�,��� �� ������ L�� ����� �� � �
����� ������L�������� ���2�L������� �/�� �� ������� �
������ ������*� >� ���� �� �� ��� ������� �/�� ������
������������� ��� �L��� ����� �� ������@���� ��� �K���� �
��� ���L����������������� ����A����� ���������������*
F� ������������ �����������M��������/���� �
>� ������/� �� �� ����� �� ���� �������� �������� ��� �
����� �� ��� ����� �� �� �� ������� ��� ���� � �� ��� ���/���
��� ���� ����� ��M����� � ����� ��� ����� ?� ������/� �� ��
�������� ���� ����� � �� �� 2��������� 7������8� ��
���������,�������������� ������ �5�������L�����������
������ ��M������ ������������������9������ �������� ����
���� �����*
����� ������� �������� ��������������� � ���2�L���
��� ������C�����L���������! �̀-*���*.�$�$1���H�� ���� ��
������� �11-����� �����������C������ ���������������������
� �����! �̀�*�).*++��+$�7+�f8����������/�������� �����
�������*
:���� ���� ��� ������/� �� /��� ������ ���2��� ����� �F�!>�
�B�������������� �������/� ����� ��� ���������� ����
������ ������ � C������������ ������������������ ��A� �/�
��������@����������������?��9��� ����������*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
33
�� � *� -1��� �F�3GF�1�,����� ������L��������������� �
������/�������� �������� ������������� ������������
������/���� ����� ���������M��������/���� �*
�� � ������� ���������������� � ��������/������� ��������
��M������ ����5����! �̀�*�).*++��+$*
!����������������������M����������
4�������� ���� ��������� � �� �� �� ���������� ����������
��� � ��� � ������� � ������/� �� ��� �������� ���
2��������,����� � �� 7������8� ����� � ���� ��� �
����� �� �������� �������� ����� ����� �
���������,�����������*
:���11.���� ������������! �̀�*�-�*+���$����A��������/�
! �̀ ).-*�+��.1� 7.1f8� ����� �� �������� �������� �����
����,��� � ����*� >� ���@���� ������ ������ �� 5� ��
��������� ��������9��� �/����L����A� ��������������� �
���+1f�L��/����������� �����������C��������������11-*
:����� � ���� � ��� ��� ��� ��� ������/� ��� � �� 2�/�
� ��� ���������� �/����� � ���� ��*
�� ��� M���� �B� L�� ��� ���A� �� ��� �������� ������� ���
������������� ��������/@��������������������2�L���
��� � �����C���� ��� ���/@���� L�� 5� ����� ���� ��M���
�� ����*
����A������0���L���� � �������������2����������9����
��� ������� ��� ����� �� ��� ���������*� �� �������� 5� L�� �
�L�� ������� ������� ���� ������ ��� ��� �� ��� ������� ����
�������� 2��������� �� ����� � �� ��������� ����� ��M����
� � ��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
34
��L������������������������ ���������� ��������9������
�� ���������������� ���������������������������� ����
?������� �����������������2M������*
����� M�����������L��� ��5� �����C/��� � ������/� �� ��
������������������������ �������������� ����������������
��� � ������������������������/�����������������������������
����� � �,2��������� ��������� ����� ���/���� ��� ���
�������� L�L��� ���2����� ����� ����� � ���� ��� ��� �� ��
���/@���*
:�� � ��� ��/���� ��� �������� ��� ����� �� ��� � ����� � �
�����*
����� ��� ���� � ������� �� ���2���� �� ����� ��������� ��
������/� �� �B���������� ��� � ���/� ����� ��� �����
���� ����� ��� ��� �� ���� � C��� ��� ������ ��� ����������
���� �� ��A� �/�� ��� ��� ��@���� ��� ��������� ?� �9��� �
��������*
%��� ����� ��� ��5�� L��� L� �� ?� L������ ���� ���/����
������������2�/����C ���������� ����� ��D� �>���� ���� ��
:����� � �� �� /� ��/����� �� ������� ��� �� �����#
�'� ��L������� ������������� �/����������������*
3���� ���� ������������������ � ������ ��
>� �L���� ��� �� ���� ��� G�H� /��������� ����� �� ����
�9 �C���� ���� ����� ���� ��� ������ �� �� ������ �����������
��������� �����C/������������ ���������������������
�������� ����� � �� �� �� ���� L�� ��� ������ ��� �/��� �
����������� ����� � ���� � �� �������� �/��� �� ����������� ��
/������������ ������������ � ��������� ����������� �*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
35
7***8
3���� ���� �����������D�! �̀�*�.�*.+)��.
3���� ���� ����������� � ������ ���! �̀.-)�$.�-�����
�11�*
F�������� �����L�������G�H�������������L��A���������� /
���64����G����������� ��������/@��������������������
�������� ��������������43GD��F���� ����/������0���L���
� ���� /��� ������ ��������� ���� �������� �"������� �������
��������������/@����*��������/� �����/������ � ��������
�� ����B� �� ��� �������� � �� ����������� �� ��A� �� ���
���/@�������L��� ���������������������C���������������
��������� � ������� ���������� C/�������� ���/��������
������� �� ���������� ���*
&����� ������������������
F�����/@�����(� .))*-�+� 7! �̀ ��$*)111�11���� :�������B� �
������� �����������������/��/���� �8��������������� �
�� �g���������������������� � ���/� ��������� � ����
��� ����������� �/�?���������� �*
�����/@�������� ������������6������� ����� �F�!>������/��
������ �� ��� �������� ��� �@�� ������*� >� �������� 7!`
��1*.-1�118� ���� ����� �� �� ��� � ������� ��� � ���� ��
-1,��,1-*�>����� � �������� ��������� ��������������������
������ ������),1�,1.*
:������� � �������� ��� ��������������� ��������� ��
���3�>'��������,1�,1$������ � ���>�>6!�%>!�*
�� � *�$�����;���� ���-*)��,)+��� ������L����� �������
����������� ������ ���������� ����� ��A� �/��������/@���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
36
��/��� ��������������������������9��� ���������������0
��� �� �� ���������LV�� ��� �� �������������� �� �����
� �������� ��������*
;��/����������������/� ����������� ��
>����������L����� ���� ����������B���������������/� ��
������������2�������� ��������/��������L���������/@�����(
.))*-�+�� �� � ���� ������ �� ��� /������� ��� �������� ��
����� ���� ��������� ������/� ��� ��� �������� ��� �@�
�2�L��*
7***8
>��L�������G�H��� �����L����������������������G���
+� ��/��� ���� ��������� ������ � �� 5� �����C/��� L��
���� � �� ��� ��� �� ��A� ���� �C��� ��� ���� ���� ��� ���
� ���� ������ ���� �� �/������ ��� ���/���� ��� � ���� ��
��L�� �� ���� �� �������� ?� ��/���� � �� �� ���
�����C���*
'�2���� ���B� ������� 0������ ��������/@���
;�� ������������������������������ �� �����������9,!3�
� ������������������������*
H��������������L����������/������� ��2�/������������
������ �� � �������� ���5� ��� ����� �� � ����2/�����"���
��� 0������ �������������/@����*������/@�����(�.�.*�1+� �/�
��������������/���� ��������� ������C�������P������
P������ �@����+1.0������ � ��$�0$� 5���,1-,�11$*���� ���
��� �-,��,�11.�� ���� ������� ��/�� ���/@���� 7�(� $�+*���8�
���������� � ����� ��� 0������ �*� F�� �9 � �� �������� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
37
������������/@��������� �����5�� �������������! �̀�$*111�11
�������������/@���*
>����� ����� ���� ���/@����� �� ��P�� �� ���/���� �� � ���� ��
�� �/����������������������������/@�������������� ���
����������� �������������������� �������������*
������ ������>���� �����G�H
>��L������� �� �����������L�� ��������������������B� �
��/���������/�� ������� ���������� ��������������L��
��� ��B�� ��� L��B�� ����� �� � ���� ������ �� �� ������ �
�����2������������"������������� N�������! �̀-*�..*��1�1$�
���� ��B� ������ ������A����������*
>� �L���� �������� ��5��� � ��@���� ��� 6������� �� ��
��� � ��F���������������B� ���� !������>������� 3�*� !���
X�Z�� �����L��A� ���L���� ���B� ����� ������@���
�� �g� ������ ��� ���/@���� �(� .))*-�+�� ���� L�� ��2� ����
���/������� � �������� ��������������� ��?��g�������
��������*
3��� ��������/����� ��A� ������ ������� �������������� �
��������/���������������� ��������G�H*
7***8
��������C���������������� �� ���� � ��� ��� ������ ���� ��
���� �����G�H���������� ��D
8� ������ �� ��� ���������� �� ��� ! �̀ -*�..*��1�1�� 7/���
2�� M����8��������� ���������/@�����9������#
�8����������� �����/�����������������! �̀��$*$11�11�7/���
2�� M����8� ������� �� ?� ������ �� ��� �������� ��� ��M9���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
38
���� ����������� �#
�8� �������� ��� ! �̀ �*.-1*-�1�11�� ��� ���� ��� ���"���� ������/@�����/���� ��#�8����2�������� ������������� ���?������ ����������� ��������/@�������#����������� ��������������� ������6!�F:!>*
��G�H���������?� �� ���������/������:� ���������� �
L��>F�>�����F�!>P� ���������� �����������������43G
7��*� �-�8� ����� ��� /�� � �� ���/��� ��� �������� L�� ���
��� ������?������������������� ����"�������L��*
>��L��������� ������� ������������� ����� �� ������
���������������������������� ����������43G�����B ����
���/������/����������������� �����������@���������������
���/@�����7��*��-),�-�8*�X���������������� �����������C����
��� ����� �� ��� L����2� 7��*� �-�8�� ����� � ��� ���/��� ��
����������� �� �>�����%�����2��� 7��*� �.18�� �5������������
��������������H�� ��L���2�������L��������� ����
�� ��� ���� ��� L������ ������� ������ ����� � ��� L�
�������������7��*��-�8D
;������������2� �������5���������� ���2�����/����
��������� �1*111��9�������������� �� ���� ����������
���� ��� ����������� >���� �B� �� ��� =�/���� �� �� ��� E
4 ��� ���� >���� �B� �� ���=�/������>�� ��� E� ;��� ��� �
&������� �� ����� �B��� � ������ L�� ���������
6���A��� �*� ���� ��� �� 43G� ����� ��� �� ���� .*111
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
39
���������� L�� � A� ���� �/� ��� � ������� �� ��� �1� ���
�9������������ ������������� ������M���[���������
>���� �B� �� ��� =�/���� �� >�� ��� E� ;��� ��� �� &������
����� �0��� � /������ ��A� ��� 43G� ����� ������ ��� ! �̀ .�11
7������� ��������C/�������� ��YYY*�� *���*��8*
F� �0���L�������������������������������������� �����
���� �� ���� � ���� � �� � ��� ������� 5����� �� ������ *� ]
����C/��� L�� � �L���� ��2� ����������� L�� �� �9������ ��
��������������������A�/��������� �� ���� *�;����������
�L������������� �����2����������� �����5�� ����! �̀+.����
7�+� ���� �������8�� A�� L�� ����� .� ���� ������ ���/�� ���
������������������43G*
!��������� ��L������� �� �������G�H����� ��������/����
������������� �� �9��� �� ���� ���/@����� �������� ���
������ �� �� ������� ���� �� �� ������ ������ �� 43G�
����������� ��� �� �����������D� >���� ������� �� � ���� 7��*
�.-8D
8�����������������"������#
�8� ������������� ���� ���/@����� ��� ���� @���� A�C���� �
���� ���#
�8� ���C����� ��� �/�������� �� �� ������� �� ��� ���/@����� �
>�������������#
�8�>�>������������� ���������� �����������������43G#
�8�;��/������������������������ ��������/@����#
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
40
�8�3���� ��������/��������������������>�����%�����2��*
6�� � �����A�������/���� �����/�����"�������� ����
*+.*45&J-&�82����82��-))2����A������)-?2&&-�8-�8%.I-%)+�?FG4%*+
��� ������� ��� ��������F�!>�������������� ����� �������������� �
��������� � ���� 9C������/������0��� ���� ���8-�,%.2.*%20-.'+� -&'2'24
82&�2'%3%828-&�8+���$
>�5�� �� ���/���@���� �"����� ��� ��� �� �� ���� �������
���B���������43G��� ������������/����L���L������������ �����������
����D� � ��� �� ��� �������� ���� �� ������ �� ��������� �� ���� �
�����B����� � �0��/������ ��� ������ � ��� � ������ ����������� �����
�����B� ����� ����� ������� ����A�� M������>����2*�F�� �����
�11-� �� A������ � !������^�� ������ �'��2���� 3 ��6����� ��������
����� ���������� C �����F<���� ������������������ ����� �/�����
���43G�*�6�������/N������� ���� ������/�0����� 5���+D
1�,��,�11-�0�1)211��"&�-&')2.9-%)2&�,%.2.*%20�?2)'-�82&�2'%3%828-&�8+���!��>!;�� :̂3G�F���'��2����3*6��
�������������� ���������43G� 74�/���� ������G���2������!����3��G���8� ������� ������� /����� ��� �9 ������ L���2� *282� 2.+M� &+020� +-E5%324-.'-�2�?-4+�0-.+&��R�A>1�0%4*
��43G��� 5�������� ������������������������������/� ��� ���� �� ���� '��2� ��� �� L�� .+� 0B.%0+� +%'+� ��"&� -� 29<.*%2&� 8-*++?-)267+�%.'-).2*%+.24�2H5820�2�,%.2.*%2)�+�?)%.*%?24�0+3%0-.'+&+*%24�8+�?2B&*
:� ���������� ������ ���� ��7������L�/��� ���! �̀-�+�����������8����������;5/��������� �� �6�9�7! �̀�+�����8������ N�����2��� ���>���7!`�.-� ���8� �� � ������� <������ �� �� ��� ����� 7! �̀ $�� ���8� 00�� ������������ ��������?�����A�� M���#�� �������������A����� �� � ��*
�+��2 �D,,YYY�*���2*��*���*��,���2,�����,� �+$.��+*�2 ���������0��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
41
� ��������B�����A����������������� ����S� ����������S�����'��2�� �� �/���������������������������������*�3 ���'43G�7'��������� 2�� 43G8�� ���� :H>�� � '�h/i������� �� 35���� �� ������2�� 4����� ������A��������������3C������4���G�������� ���*
���������� ���� �5������ ����/���� �������������� �������� �������� � �����������B������������������� ��������������������� �*
F �� �����������9 ����������"� ������������5���b����������/��������9 �����c�� ���������� �����L��$f������������� �����43GS������<������'�� �������� �������� ������!��������� �������������43G*
:�������2����������� � ���� ��5���� ������������� ���2����������L��/�/���������� ��� ����������� ��*
�2)'-� 8-&&-&� 0%4I2)-&� 8-� )-2%&� '20GK0� &5&'-.'2� +5')2� ,2*-� 8+0+3%0-.'+M� 0-.+&� *+.I-*%82$� H582� 2� 02.'-)� 502� *+0?4-Q2I%-)2)E5%2� G5)+*):'%*2� 8-� *++)8-.26J-&M� 8%)-6J-&� -� &-*)-'2)%2&�.2*%+.2%&M� -&'2852%&� -�)-9%+.2%&�M�E5-M�*+0�'-.':*54+&� -0�E52&-'+8+� +� ?2B&M�&(�.7+�24*2.62�E52')+� �&'28+&� � 02D+.2&M� �+)2%02M *)-�-� 02?:�$
F������������������ ������43G������ ���� )1�� ������������������������������/���������������������A��������������������B���������������7������������ :��@������� 3��/���8����P2�*�X�A�� ����/���� ��A��5������� ���� �����2����������9 ����������� ��������������� ���������S��������S*
���� ������!��������� �������������43G����������������)�����������<������6�� ������� ������� ���2�����$-����� � ��*
�����2������� ��������������2���� �� 43G� ������� ������ ��� �� ��:� ���*�>�<������ ��������9��������������� ��� ������������0 ������4��2 �������6�������*
>��F<����������� ���?������ ����� ������6������������������������! �̀�)�����������*�>�/������� ������ � � ��������/������� ����� ���� �� �������� ���� ���0 ���� �� =� ��� �� ����� S������ ������� �S� ���� ��� �C������ ����������� � ������ �� ��� ����� ��2����*
S:�������2����������� ��� *�<�� �� ���� ���������A�C�������43G��� 6�������S�� ��� � 3�/������ !����� �� �������� �� �� ��� ����/���� �*
�)-&'267+�8-�*+.'2&
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
42
:�� ����������������43G�5�����������B�������������� �������� � ���� ��� �*� SF��� �/����� ��������� ���� ����S�� ��B� �̂������ X����� ���� ���L�����L�� ���� ��/�����P����*����! �̀.11�����L����F<���� ��� ���������0 ����� �������� �������������L��5������� ���������A� �������43G�������6G� 7������ ��6� ������G���8���������� ���������*
'���������������L��� �������� ����������� �������9��������0 �����.-&'-�0+0-.'+�+����*+.'2�*+0�502�2H582�0%4%+.:)%2�3%.8282�?2)*-)%2�-.')-�2��2)%'2&M�2�,)2.*-&2�L)S)-&�8-&��+00-&�-�2'K�2�.%7+� �5)+?K%2� ?2)2� 4-32.'2)� &-5� *-.')+� 8-� ,+)0267+� ?+4B'%*2� -'K*.%*2�8-�0%4%'2.'-&�-0�"52)2)-02�����*
�,5'5)2��&*+42��2*%+.24�L4+)-&'2.�L-).2.8-&�8-3-):�*+.&50%)�2'K�2%.2595)267+M�?)-3%&'2�?2)2�+�2.+�E5-�3-0M�+�-E5%324-.'-�2�02%&�8-�R� AM;� 0%4IJ-&*� ;�� � ��� ����� ��� ! �̀ ��$� ���2���� � �� ������� ������M�����43G*
3������������9 ������������� ����������$f������9������/���� ���2��0��� � �� ����� � ��� ��� �C����� ! �̀ �$� ���2�������� ��*� G��5���������� ��� �/�B�� � ����� N���� ������ ������ ��� 4����� &����� ��������� �����!���<��������3�����B�L����43G�� ��5�����*
Sj��/�B�������0��������M��������� ��������2����*�'B������� ���2����������������*���L��������/��5���������������L�������2����*S
!���� ���� �����G������������ ����H�� ��7G�H8��������
�>������ ��F���������������� ��>��C����E�>F�>���� �������� ����
�����43G�����/��/�������/������������! �̀.�.����2���*����/����������
��������� ����� 4���� 5���� �� :��� �� ��� ���� �B� �� ��� A�/���� �
�� ��*� �� G�H� ������� L�� � >F�>� ���� �� ����� ������ ��
������������D�� ��������/�� �����B� ��������������� ���� �B� ���
������ ���B����9��� ��������/@����� ��������������������������� ���
�� �������43G*�>��� ��������B�������G�H���� ������9�� @������
��� ������ ������ ������ �����������LV@����� ������ ���� ���� ��� ��
�������������� ����������������������������� M�������� �/�������*
���=�����Q����X���7�11)8���)�����������*�$�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
43
:��� ������� ��� ��5������� �����G�H����������>F�>�
��/��/��� ���9������ �� ! �̀ .+�� ����� ��� ������@���� ��� ����� �
����L�� ��� �������� ������������ ��� �F�!>� ��� ����2�� ��
���������� ����������� ������ ���2�������������������� ����
� ��������� ����������M�����)*
�������������������������0����������������������9����
��������������� ��������������� �����43GD� �*� '�������� ���� �
���� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� �� �������� ����� �� 9C���� ���C� ���#� 1$
'�������� ���� �������� �����������������/��������������������/@����
�� ���M�� ����"����������� ��������������43G#�;*�'�������� �����/��
�� ���������� ���� /����� ������� ��� �F<�� �� �������� ������
��� � ����������������������@��������������� ���� ��������*
>$��&*+42&��+)92.%D267+�-�*+.'-F8+�?-829(9%*+�
� �� ��� ���� �����������@����5�������������� ���
�����43G*�F�� M�������������������� ���������� ����������� N����
���������� ������� �/����������G:!!>�����:�����F������'����� �
'���������������/�������������������� ��������G������������ ���
H�� �*�>�5��������� �� �F�!>��� 5����������������C������������ �
��� ������� ������������� �������� ����� 3����� ����� ��!���������
��� � ��F���������������B� ����!������>�������D
�� �F�!>� ������ �� ������� �2���� 6!�F:!>�� �������� �� ��� �
�)�=�������:� ������3 ��6���7�11)8���1��������*���> ����������������*���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
44
������@���� ����B�� ��� ���)*� :� �� ������� 5� �9�� ��� ����� �F�!>� ������������A� �/����������B� ������C/����5��������� �B� ������������������������������� �/������(���������������������������B� ����M�0���� ����� ���� ���*� :� ���������A��������������� -11*111���������� P������� ����*� G����� ��� ������� �� ���/���� ���� 3���� ��:� ���� ������2�� :� ��� ��� :��� �� �� 4���� 5���� �� :��� �*� :�%���M������ 2�� �� :����� �2��� >� K���� ��� �� ���� �� ��� �����G:!!>����� ������������ 5���������5���������*�>�:�����5����/������������2��:� ������:��� �*� ��� ���� ������ ����������������0���?���� � ������ ��� ������� �� ���� ��� ������ �� �� ���A� �� ?� ������ �6���M�������6!�F:!>*�3�����/���������A� ��5�������2������F�!>L����� � �� ���/@���� ���� � ��� � �� �*� �� ������� ��� �����2��� ���������� ��5������ � �� �����/����*��� �F�!>���������/�������! �̀�$�11�������������������������������@������� ������ �������:�������%���M�����*
!�� �� ������ �� ��� ��� ��� �"��� ����M����� ��� ������
�� �����,�����������������43G�� ��A���� ���� ��� ������ ������
�������/���� �����A���������� ��*�F�A������������ ��/�� ���������
����Q>F;:!�F>%>!!����A��������:� ������3 ��6��������������������
�11����L�� �����������D
��43G���B�L����/�� ����������� �����C ������� ���� �����2�����������*� H�� ���� ����2������ ��/���� �� � �� ����������� ��� ��� ����������� �� ��� ������������� ��� ���C����� ���������� ��� ���/@����� �����/��������*
3�������������9�� �������������������/��� ���������2��� ��������� ������5/���?����������������� ��� ���0���L����43G�A��������� ��������L���/���?���������B� �������� �/�����*�X���9���������� �/�������������� �� �� ���� ����� 5� �� �9���C���� �����C������ ��� �� ���� �� �������*�]����������2���������� �� ��L� �� ����������� ��������� ��� ��������L�������/������� ��������M��������� ��2�"���*6����������������/��/������������ ����C ���������������� � ��/������� ��������������������������2���������� �[
>� ��� ��� ���/���� � � ���@���� L�� A�� ���� ��A� �� ��
����� �����������������/�� ���������� ��������*��������� ������/��
�%�A��������� ���(��)�1���������� 5����� � ����4���������43G��E
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
45
�� �� ?� ����� �� ����� ��� L�� �9�� �� ��� ��� �������� ��� ������B
������/���� ������� � ����� ����� ?�� ������� ��� �� ���� �� ���
������ ��� �����N�����*�3������ �9 ��������� ����7�����0��8-1D
��4�/���� ������G���2������!����3���G����743G8����������M���/��� ������������E������ ��� �������������������������L���������������� � ���� �� �� ��� �� �� ��� � /��� ����������� ��� *� �2&�#$TCC-&*+42&� %.&'24282&� -0� 2*20?20-.'+&� -� 2&&-.'20-.'+&� 8+� ��M*)%2.62&� -.')-� A� -� #=� 2.+&� 8-� %828-� 2?)-.8-0� 2� 8-,-.8-)� ������������ � S�����/��/��� � ������@���� ��/���������S� �� � �� �������������������������������k���4�9��X���2��4��2����2��<�/�*S3��0 �����2����� �������B������/��� �lS����� ��������������� ������� �� ����� ��� �/�� ��� �� ������ ����*� 6���� ������ �*111� ������������� �������2������������������2����� ����������� �� E� ��L����������L�� @��� ����@� �����L�L���� ����� ��������� ������������� ����� �"����� �� L�� ���� ������������ � �� ����� ���� ���2����� ����� ����� �*�:���������������������� ���������������������� �B��������������2���������� � ��������/���� ��E�L���2������������� ����������������B�����L����/�����?������������������� �*�F�������������)1�� ��������������/������ �����43G������/������������ ����������������������/�����?�������"����*�6� ����������������� ��������������B�������/�������� ���������� �C��������:� ���������C����$� +�'+8+M�2&�-&*+42&�8+����2G)%920�#@C$CCC�245.+&�--0?)-920�=$CCC�?)+,-&&+)-&*
�)-?+)'29-0�8-���� �3%&%'+5�852&�8-42&M�20G2&�.+��%+�")2.8-�8+�54*�G� ���������F�/� 3������������F�/�3� �!� ��L� ����2���4����������X�2�F������9����������������������� ���� ����������43G#� ��� ���C����� ��������� ��� ��� �� �� ��2� ��� 4���� 5���� �:��� �� �� L�� ����� ��� � ��������� ���0 ���*� �&� ?)+,-&&+)-&5'%4%D20M�?+)� -Q-0?4+M�502� -&?K*%-�8-�*24-.8:)%+�24'-).2'%3+�E5-%.*45%�2�*-4-G)267+�82�)-3+4567+�*I%.-&2M�2�0+)'-�8-��I-�"5-32)2�-+�.2&*%0-.'+�8-�U2)4�2)Q$����-'-�8-��-'-0G)+�3%)+5�+�V�%2�8+&�Q*45B8+&VM� -� 2� .8-?-.8<.*%2� 8+� �)2&%4� K� 9)2,282� -.')-� 2&?2&$S��� �������������� ��������C���������S��A� ��������������������2�� M����������F�/� 3����������C�����4������*�F�� ���������� ���� �������/�� ��� �� ;�� �� ��������@����� �� S��������@���S�� ��� ���� ������ ����������������������������9��������C ����?�m������&�/�����5��������>�5�����7>��8*�F��������2����4��������������������9����/C����� L�� ��� �� ������� ������������ �� ��� ����� �� /�� ���� ������ �� �������� ������� L�� �� 43G� ��� ��� ��� /��� ��������� �� ���� M���� ������D� S>� ��L��� ����������� 5� �������� ������ ������
-1�!�/�� �%�A�7�11.8���4���������43G������� ���(��)�1��)������ �����*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
46
� ��"�������L���M��B���������������������/�S����B�������������*�>������� �5����������������������L��������� ��� ����@�����S��� @��/�����S*�>������ �������%:=>����� �������������*�F��������9���� ����������������������������� �L����������������������*>�������������������/� �������*�G�����C���������� �D�S4������5�?���������A��L����������� ����@����������������� ���/�0��0��lS�>� �/��������� �������������� �� � ��*�F���� ������������������������43G���������� �������"����L����B�D�SG��������������� �,�;��9��������������,�:���5� ���������� �,�;��9�������������S*�6�������������������� ��������������������������/��� �*
�����%0?4-0-.'+5�50�&%&'-02�8-�-.&%.+�?2)24-4+M�&+G)-�+�E524�+?+8-)�?FG4%*+�.7+�-Q-)*-�E52&-�.-.I50�*+.')+4-$���%.%&'K)%+�82�85*267+� 8-&*+.I-*-� 2'K� 0-&0+� E52.'2&� &7+� -� +.8-� -&'7+-Q2'20-.'-� 2&� -&*+42&� ?FG4%*2&� *+0� 2� 9)%,-� 8+� 0+3%0-.'+*� :� ������ ������ ���������������������������������� �� ������������������ ������������� 5�����B�������L��������������� ��������������0 ������A����� ��������������*�S��43G� �����/������������L��/�������������������S����B�<����������>����!�������������������� �������������������� ��� ��������� �����P�5��!���<�������3�*�F��� ���� ��� ��������������� ��� ����������������� ��/�����43G*�=������������ ���� ����������������������� ����������/���� �*4� ���� �� @���������������� 5���������� ��E���50��L��� ��������������� � � ����������"�����E���������� ���2�������L���� ��������������� ������ �*� S>� �������� 5� L�� 2�� ������� ���� ������������������� ���� �� ����������������� �� �C����� ��� ������� ���9������ � ��� �S�� �����2���� �� ����� ����� �� ��� ��� :��� �� ��� !��<�������� 3��� =��5�'�� � �*� �� ��/����� �"�2�� ��B�L���� ����� � �� ������ ������ � ������L��2��������������"���������������������� � �����������/������ ����������6G*�6������9�������������43G�� � ������ �� ��������������������� ������� � � ���������������� �*>������ �����B��� ������ �����A� �� ��4:��/������������� ��������������������������������������C/��������������� ������L��������������*
:�� ��� ������� ��� :��� �� ��� �"����� )�� �� 43G� ���9� ����� L�� ���� �� L�� ��� ����� ��� � ���� ����� ��/�� ��� S�� ������������ �������/��/����������@����������������������@������/���������S*�>���������� ������� L�� �� �����B� �� ����� �� 43G� L���� ������� ��������������������L��������������������/�������M���������*����������5��B����������� ��������� ��������������"���������������2���������� ����� �*�>�������� �����������������/�� ����������������������L�������������C�����9������������:� �������� �A�����������N������� � &��� ��� ;��� ��B��� �� P���� �� :��� ��� ��� ���+�� L�� ����� �S��������������5��S�����S������?� ����N���S�E������� ��������������L���������������/��/���������C�����������C�� ����C ���*�F ��� �������� 5������ ������� ���� M�����������0 ���*�V�&&2&�-&*+42&�-&'7+�2?)%&%+.2.8+2&� *)%2.62&� .50� 0+8-4+� F.%*+� 8-� ?-.&20-.'+VM� +G&-)32� 2
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
47
?-829+92��B43%2�"2&?2)%2.��+4-44+M�82��.%3-)&%828-�8-��7+��254+*
H����������������� �0���������������� �����/�� �2�� M��������L�/���������� �����/�� ������M����*�:� �0�����������/���� ���� ��������9����*'����� ���L����/��?���� �� �� ����������� � �� ������ L���������������������C ���������������� �*�:L�/��������L������������������ ��������@��������� ��������������������������5����L������������*�;�� ��� �� ��9������ ����������������� ��L��� ����� ���� �� � ��������� ������������������ � �� �������������� ��� � �� /�������/������������� �*�:������� ��5����������������������A�� �/����� ��� ����������*�SP�������� �����������9��,�P�������� ����� �����A �,�:�����������������������,�>����������������� �S����B���� ���������������������������S���0 �����2S*�;�����������L������ ����������������� �� ���������� 43G� � �� ���������� �������L����L������� ���L������������ ���D���� ����N���*
:��������L��������@�������������Q>F;:!�F>%>!!�D
3 ����"��������/��@������������ M����������� �������������������������� ��� ����� �� ���C ��� ��� 4�/���� �*� ������ ��� ���� ��� /����������������� ��������� ���B����� �@������ ����� 7��� �� �������8������� �����C �����/������ �����A�/�������0 ������ ����� �������������� ������� )-,+)62)� 2� O0B&'%*2P� 8+� ��M� *)%2.8+� 502� 9-)267+� 8-0%4%'2.'-&� *-920-.'-� 3+45.'2)%&'2&*� F �� ����������� ������ L�� �������� ��������������4�/���� ��������� �����C ����A����������������� �� ����� ��� �� ��������� ������ � �� ���A� �� ��� ������ �����C ������C���������L��� �������������� ���������������L���������� ������ ����������� �����C ����������� ���������������C ������������ �*�G��5������������������ � ������������ �����C ��� ����� ������/�����������������������L��������� ����� � �� ���B���������L������������B� �������� ��������9���������������� C/��������9 ����������������������� �����C ����������� � ������0 ���*-�
6����������6���������Q>F;:!�F>%>!!������������ �9 �D
����A� �/��������� �����C ������A�/��������� ��������0 ����������������4�/���� ���� 0���������� ����������������������� ������ ����� �� �R�����������?)-'-.8- &-� '7+�&+0-.'-�?)+85D%)�2�28-&7+�2�502*+0?)--.&7+� O'+'24P� -� ,-*I282� 82� ?+4B'%*2� E5-M� 8-� ,2'+M� &-E5-)?)+*5)2� &%'52) &-� *+.*)-'20-.'-� -0� )-4267+� 2+� 8-&-.3+43%0-.'+?+4B'%*+�G)2&%4-%)+�)-*-.'-M�?+%&�3+4'2 &-�%.'-%)20-.'-�O?2)2�8-.')+PMH:� E5-� K� 8-&'%.282� ?)-*%?520-.'-� 2� 02.'-)� 2� 8%&*%?4%.2M� 2
-�� ��������� F>%>!!��� Q����*� �4�����B� �� ���� ������� ��� R� �� � �� ������� ���� ���0 ���� ��� P����*6����������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11���*��)�0�-����� ��(����������0��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
48
0+'%3267+�-�2�*+-&7+�-.')-�&-5&�0%4%'2.'-&�%.'-)0-8%:)%+&*�>����/�B���� � ��� ����� �� �����M���� ����� ������ �� � 5 ����� �� �� �/� ���������� � ������� �/� �����B�� ��� ����� �� �� ���L�C���� ���� ����� ��������C ���*� �� A����� ��� 4�/���� ��� ���� �9������� 5� �/�B� ����2��� �����2�� ��� ������ ������*� 'K� #WT@� 502� ?5G4%*267+?45)24M�.2E5-4-�2.+�&+,)-5�2�%.'-)3-.67+�82�8%)-67+�.2*%+.24�-�,+%')2.&,+)028+�-0�O%.&')50-.'+�8-�29%'267+�8-�02&&2&PM�.+�0-4I+)-&'%4+�8+�)-*-%'5:)%+�4-.%.%&'2*�3���A������ ������������������������� ���� �� ��� � C���� ���� ����M� ����� ���������� �� ������� � �������������� ��0��������������������� �*��������� �� ������/��� �������M������� �0���������9��������� �����B�������������������������� ��� ���������������� ������������������A�������������� ������ �����/��������� � ������� ������ ������� �0��������4�Z��GO������������������7����� �������� ������������������/��������������� �8����� ���*� F� ������� �/� ����C ���� ��� A������ �� � �� ���������� �� � �������� �� � ���� �� ��� GO���� �������� �� �� ����� ��� ���� �� 2�� M������������� ��������9�� �� ���L�����C����B ��L�� ����������"����������������������������������� ��L�� ������M�������� ���� �������������//����� ���������������������� ������������������*��-&'-�*2&+M*+0+�.2�02%+)�?2)'-�82�29-.82�?+4B'%*2�+)92.%D282�?-42�8%)-67+�8++3%0-.'+M� %95240-.'-� ,)5'+� 8-� 50� 8%&*5)&+� %.&?%)28+� ?-4+&&-'+)-&�4%928+&�X��+0%&&7+��2&'+)24�82��-))2M�E5-�4I-�&-)3-�*+0+&5?+)'-� 8-� 4-9%'%0267+� )-4%9%+&+M� +� )-*5)&+� K� X� ?+42)%D267+-Q')-0282�-.')-�+�OG-0P�-�+�O024P*��������� �����������������?������� ��������9��������������� �������C������������?������ �����������C �����������M������/������������������� ������������������ ���� ��������B���������43G�A��������������� ����������� ��� ������� ������� ������� �/� ����� ���� �M���� � C����� L�� ����� �� /�� ���� �� ���5��������� � ���������� �����L�L�������������@�������*�6�������� ����� ��� /��C/��� ���������� �� �����M����� L�� ��� ����� ������ ���� ���� ���� � �� ���������� L�� � �����B� �� ����� �� ��2������������ ������������������������������L�������������������B������������������������������*-�
:9������0��� �� L���� ?� �B� ��� ����������� ���
������B�������� ��/���� �������������������� ���������������� ��
���������� ����������� �������� ���L�������������� ������ ���
��/�� �� ��������B� �� ������/*� ;� ����� ������ ������� � �� :� ��
���������� �� ���� �� ��� ����� ������ �� ��� �"��� ����M����� �� ������
�����B� �������������������43G������ �������������������� �
-��F>%>!!���Q����*� �4�����B� ������������� ���R� ��� ����������������0 �������P����*�6���������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11����*��)�0�-�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
49
��� ����� �� �������/���������� ��������������D� ����������
�� ���� ���� �� L�� � �� 5� ����C/��� �������� � /�/��� ��� ��������� ��
:� ���;������ �������;���� �*
@$�L+*+&�)-*-.'-&�8-�*+.,4%'+���-8)+� �&()%+M� �+E5-%)+&
8+��54M��7+�"2G)%-4�-��+32��2.'2��%'2
���43G� �������������2�� M�������������������� 'B���
>�������� :���B��2�� F ����*� X�A��� �� �� � ��� � ���� � �� ��� ������ ��
������ �*� ��������� �������� �� ���� ��� �� 4���� 5���� 6"������ ����
3����� ����� �� !���������� ��� � ��F������ ���������B� �� �� !�����
>������� 4�Q>!� >!GH!� ;�:G!��X�� ��� ������ ��� ������ �� ����� ��0��
���� ���������������6����� ��M�������L��������� 3��� 3 ��<�������
F�/�3� �!� D
�������������� C���� ���� ���9�� �� ������:� ���� ���'B������L������
F�/� 3� � !� �� 3 ��<��������6����� ��M���*�X�� ��5�� ������ ��
����������3� �����&�/���� �������P�������*--
@$#��+32��2.'2��%'2Y���
�
:�����������11.����� ��0����?�����������P!0-)+�����k�
.-���������9����������'B����<��A�F��@�����4���C�������F�/�3�
!� ,!3�� �� ������ �� ��� ����� ����� 3��0G���� 743G8� ���
--�> ����������������*��1*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
50
���9������ ��)1���C���*
>� �� ��� ������� ��� ���� ��� ��/� �� ?� ���� ��� ����
��M9���� �� ������ ��� ��������� �������<��A��A� ��� ������
�����2�� %��� ���"� ���� ���5������ >����� �� �� >������ �� ��
����� ������'B����3� �!� �7�����������������4�� �����3�������
��������������M/����& �*8����������������� ����� �� ���� ��6����� M���
76���������(��1$111-1++0�8����� �����������-.���A�������������������
��������-$�����������������1.�������������11.-+*
>��������������������@���2�/�����/� ����'B����3�
!� � ������ �������� �B �� ���� L�� ��������� � ����� ���� �� ���
��/���������������������� ���� ����������-�� L����� ���������������
ACB�-)����A���� ��������� ������1�������������11$���������������@����
������������� �/������ ���� �-�*�F���/� ���2�/������� ����� L���
L�����/���������� ���������������������������������������� ���
�����/�������/������ �/��� �5����������� ����������������������
���������L���������C���.1*
>�M�����C������������� ��� ��������������?����������
P!0-)+������ �����������/�����������/��?�'B����3� �!� ������@�
�����B��������� ������ �11.�� ��������2��;��� ����� 3����� ���@������
3������ 6��/��� 73H3:68� ������� ������ �� ��M/��� ���� ���������� ��
����������� ��� 4�� ����� �� '�C��� 4��� ��� �� �F�!>�� ����� /���� ��� !`
-.�>��9��%��������*�1�,�1*-$�>��9��%��������*�)1,)�*-+�>��9��%�������*�)�*-��>��9��%��������*�)�,�1*-)�>��9��%�������*���*-��>��9��%��������*����,��-*.1�>��9��%�������*���*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
51
�*���*$+1�.�� 7��/�� ���2����� �� ���� ��� �� ��B���� �� ����� L��2�� ��� �
������ � ����� �� L��� � �� �� �� ��� /��8�� ������ ��������� L��
������ ����/������������ �/���M���� �N��� �����A������������ �
������������� ������6���������(��11.*��*��*11.�+$0���L�� ��� /��
=� ���'�����.�*
>���� ������ ��� ����� � �������� ����� �/���� ��/����
�� ������������� ���� ������43G����������������������.���������
���9������ ���������ACB������������� �����*
F������1����� ��������11$�������/�������� ���"�������
������ �� /���� �� 'B���� 3� � !� �� ��� L�� ������� ����
������������� �F�!>�����:� ������!���<��������3�.-*� !���� ��0�������
���� ���� L��� ����� ��� ��� ����� ��/����� �� ����� ��� � ���� ��
����� ��� �������������������� ������2��%��� ���"� �������5�����
>����� ����>������ �� �������� ���������M/������*
6���/�� �����@��������������������11+���������� � C�����
���� �L����� ����� �F�!>�� ����� �� � ��� 'B���� 3� � !� �� �
���� ��� �� ���������� �4�� ������� 5���� ��� L�� 2�/�� �
������������ �� ���� ������ ��� ��/��/����� � <��A� F��@�� ������ ����� 5
�"������ �� �� M����� �� 4���C���� ��� F�/� 3� � !� � 5� ����������� ���
������ ���� ��� ���� �� ����� 43G�� �B �� ���� L�� ���� � �0��� �/�
������� �� ��� ��/������ ��� ����� � ������ � ������ �B� �� ��� ��/��
���� ��� ��*
.��>��9��%��������*��+-,�+.*.��>��9��%��������*��)�,�������+����.���--���-.,�$1���$+,�$)��.��,.�.��.��,.�)��.)1���.��,$1�*.-�>��9��%��������*�.)),.��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
52
@$1$� �GH-'%3+� 8+� ��� -0� �+32� �2.'2� �%'2� � L2D-.82
")2.H2��-.<�
>�<��A�F��@�5����B��������������� ��� ������ �/�
�������9������ ���*�.+�7�������B�� �����L��� �������8�2�� ����
�� �����4���C�������F�/�3� �!� �7���9������ ������Z�����6�� �
>�����8����������������C�����M9���?�P!0-)+���� ��2�������:� ����
6���� ��������/������9 ��������� N����������L��5������� �����
�� ��������� ����C���������������� ����� �����:� ��*�:�����������
�������� � <��A�� L�� �� �� �� ��C��� ��� ������� ����� 2�� ���� ��� )1
7�� �� 8� ����� ����B� ���B�� 2�� ����A������ ����M������� ���� ��� ��� �� �
�/����*
&�������� ?� ����������� �� 0��� ���� ��� �� ��� 43G�
���2������ ����� �>���� ��� �� 4�� �����*� ��������� �� ������������
� �������� ������������������ ����� ���������� ��� ���9�� ����B���
3� � !� �����5���� ���� ������43G������� � ���/������0��� ����� �
L��������/�������� �/�����L���� ���������������������F�!>���
���� �� ����������� ��� ������������� ���?�����������P!0-)+*
>����� �� ��� �� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ��� ���0 ���� ��
�>���� ��� ��4�� ���������43G���������������������������/� ��?
<��A�F��@������A���������������������� ������� ���� �������� M���*
>������ �� ������� ����� �� <��A�� ��� � ���� ��� �11+�
�������������������������� ���� �������� M����� � ����� C������������ �
����2���������M���..*�>���� �� ��?������������� �����������ACB�.$*
>����� �� ������ A������ 76�������� �(� �1$111-1++�8�� L�
..�>��9��%��������*�$�-,$�.*.$�>��9��%�������*�$��*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
53
/��/� ���/� ����<��A�F��@����� ������ �������� �11�� �� 4�/���� �
������ �B������� �� ����������� ��������9������ ��-11�7 ��B�� ��8
�� ���� ��� 7������ �� ��� �� �� �� P����� 4��� �.+8�� �� L�� ��/�� �
������� �������������������>� �����!��� ���� �����6����� 76���������(
�1�111$1�.0�8���� �������������/���/��.���L��������� �/���������������
����11�.)*
a���� �� ������ �� <��A� F��@� ���� P����� 4��� ��� ��
��/���������� � C��������� �����43G������ ��������� �>���� ��� �
4�� ����������������<��A�������������� ��������������� ����
�� � �� ���� L�� ��������� 5� 2�A�*� G�� ���� ��� ���� ��� �M�� ���� �
�� ��� �������/���� ������ ��������������������� �*
>���� � ������������ ������ ���������� ��� L�� ��A��
��� �� �� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �������
�����/��L���� ������������ ��� �������� ��������� ����C���
�� ����� �� ���� ����������� �� L���� ������� ���� � ����� �� ��
�B�������M9�����������������������<��A�F��@*�;��L�L��������
��� ����� ��� ����� /�B��2��� ��� ����������� 43G� ������ � ���
<��A����/�����������������������������9�������� �/D���/����������
�����L������ ��������������/��������� ������ �����������/�����
���@������� ����������������/�C�����L�������������?�����������������
���� ��� �� ����� ��� �� �� ������� ������ � ���� ���� ��� �� ���
����������������������������������9�0���������������������� ����
���2�� �� ��� ������ ��L���� �� �L����� ��� ��C������ � �*� G��� ����
���������� ������� �� M�/��� ��A� �/�D� ������B�� �� ������� �����
��/�����B�������� �����B�������� �/���������������������� �
.+��>��9��%�������*�-�+*.��>��9��%�������*�-�+*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
54
�����:� ��*�F�������� �������������� �������� ������ �/������� ���
���L� �� �� ������� ������ ������� �������� �� ��������� A�� /������
������������������ ������ ��� �����/�������� �����������F�!>*
>���������������� � �����4���C����� ���0������������
��������� ����������������������/N����������������������������� �
������� ��� � 5��������������� �����������/���� ��743G8�����
����� ��2�� M�����L�� ���/��/��������L���������� ������ �/����������
�9 ������� ������ � �������/�����7������������������� ��� �� �8
L���������4���C�������F�/�3� �!� *
�������� ��� �P�����4��� ����� ��:� ����������!�� M����
������2��� �/5�� ��� ��C���� �(� ���,�11,64�,�11��� � ��� ��� �.� ��
���������11).������L��������/�����>�����6� ����������43G����!3�*��
������ �� 2�� ���� � � � �/�� ����� ��/���� �� ��� ���� ��� ��
������� �������������������������������� �� ������ �D
<!>F=>�F:Fd�E�4HF��n6���;:�F�%>�3>FG>�!�G>0!3
"� �� � ���Z� &��>&�Q>;>� F�� 4HF��n6��� ;:� F�%>� 3>FG>� !�G>0!3*=� ����k�0.-����P!�-)+�������� ����>���� ��� ��'B����4�� ����*
�������[� �0�:F:�;>�'�<H:�!>�!��X>�6�!G�FX���������� ��?�!������3�����F(*���������6�� ��>�����*��������� �������/��������*�$��2�� ��������"� ������������� �:����>���1�����(�%���C/�����������������������������������(�+�1,�11��*+.*-8-5��-%.'-9)267+�8-��+&&-M������������A�B�'����k����="������ �/���/��� � ������� ���� 73�*� :����'�����8* ���������� ���� �$���0� ##� 8-� G)%4� 8-� 1CCA� 0� ;CC� 7�B�� ��8� �������� ������� �������C����������L ���2�L���������>���� ��� ��'B����4�� ������/������<��A�F��@�������0+.'2)20�G2))2*2&�8-�4+.2&�?4:&'%*2&$����������� ����������5��9�� �������1��7����8�6��������4��� ��������64
.)�>��9��%��������*�--1,--�*.��> �����������������*�-$�,..)*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
55
��� F�/� 3 � !� �� ���� �� %� �*� �0� #1 G)CA�� � �(� %�� �C/��� ��������������������������������(�+�1,�11��*+.*-8-5��-%.'-9)267+8-� �+&&-M� ������� ����� A�B� '���� k���� ="����*� �������� �� �� �����A����������02)*28+�?2)2�&-�)-24%D2)�.+�8%2�#@ G)CA*#@ G)CAM��-24%D267+�82�)-%.'-9)267+�8-�?+&&-�!���������� ������������-11���/���������������������������������������������������� @������ ������������������������ L����� ����*�>�M������������������ �����������C�������L�������/�������� �������������� �������������/���*�>�����������������9�������������/�������������������� �����������G���2�/�������� ������ ������ �������D�������������������� �***������/������/�� ��������>���� ��� ��'B����4�� ������������� ��������*� �.*-))2.8+ &-�8-&'2�,+)02�2�)-%.'-9)267+8-�?+&&-�8-�,+)02�?2*B,%*2M�E5-�'-3-�2�?)-&-.62�8-�#1>�?+4%*%2%&0%4%'2)-&$
!
:
3
�
3
*20?20-.'+�.2&�'-))2&�82�")2.H2
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
56
!:3�3GdF��>�>!4>;>�6:&�3��F%>3�!:3�;>�<!>F=>�F:Fd�E��+>P!1�
:���.����>���������11��E���������-1�3��G�������/�������� �g�/�B� �<��A�F��@��� F�/� 3� � !� *� ��� ��/������ � �>���� ���� ��� >���� ��� �� 'B���
4�� ����������B�����������<��A�F��@����� ��������������������� ������<��A� ����� ��� ��� 1$� 7�����8� ������ ��� ���� ���� ��*� ��� ��/������ �����/���/����� �����>���� ��� ������������/������/���0/���*�:������������������� ���������������������/����������� ���� ����������>���� ��� �*
4 ����������������������� ���������� ��� <��A�F��@���M����� ����� ��������/�����*:���+>��1�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
57
P��������43G���� �����'B����<��A�F��@
>������ �� ��� 43G� ��� ��� ��� >���� 0��� �
'B����4�� ����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
58
L�������������������L ������������� �L ���� ����Z������ � �� ��� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
59
(...)�����"� ����� ��0� :�� ������4������ �11�� E� 3��� ����� ���������>���� ��� ��'B����4�� ������������ ���B����������������������/�C�������/������� ��������������� ����������������������B������L�����/�C�����L����� ������������ �/����������������������������/��������������L������������������*�6��5���������������������� ��������� ����������� �����B���L��������� ��������/�� ��������B������ ������� ��������/������ �/���H��<���� ����P4��� �/������������� ��������������������������������*� �X���������������L���������� ������<��A�F��@� ���B��������� ��������� ������
������� ����� ������������/����*
> ���� ��������� �������� �������������� ���������>���� ��� ��'B����4�� ���������� ����<��A�4�� ����*
:4� �11)� >��FG:�:!>4� >3� 3:<H�FG:3�F%>3o:D
0��)':%1)�E�<����������� ���������������>������ �� ��� ��� ��� ��� ��>���� ��� �� 4�� ������ ��/����� �� ������M9��������� ������� �����<��A�F��@��� �2���� ��� �/�� �� P4�� ���9��� �� ����� ��� ����������������� ������ ������������/�*
0� ��':%1)� E� <���� ��� ���� ����� �������� ��� >������ �� ��� ����� ������>���� ��� ��4�� ��������/������� �������M9��������� ������ ��� �� <��A� F��@�� �� �2���� ��� �/�� �� P4�� ���9��� �� ����� ��� ����������������� ������ �������������/�*�
����� ��� �����/�� ��� �� ���� ��� ��� 43G� /@��� ��� ����
��� ��� ���� �� ������ � 5����������� ��/������?� ������'B���
<��A�F��@*����������A������������ ��� �� ���������C������������������
���������� �����������L�� ���2�/�������� ����������� ����
Cabo de aço na via
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
60
�� ������ ��� ���� ��� �� ���������� �4�� ������� �����B��� �� ���� �
<��A��L�����/������� �� ������������/�� �������4�/���� �*��;����
������ ��� �� ���� ������ 43G�������0������ �� ������ ��� ���� ��� �� �
���B�0������������ ����������� ���� �������/����/�� ������� ��
�B�����/�������� @0��������������� �/���'B����3� �!� �7�������8�
��������������� ��� �����������������*
6��� � ��� ����� ����� 5� �/���� ��� ��� ����� �� �� �����
���� �������������� ����������B� �����43G�������� ����� �����
���� ������ �� /������� �� ��/���� ��� �2������� ������/��� � ����0��
�������� ������������� � �������/������9 ���������������?�/�����
���� �� �� ���� /�B� L�� ������� ��� ��� ���� ��� � ��� � ����B��
���� ������ ��*
;����� ������� �������� 0� ����� �� ����������� � �� ����N�����
���� �?�������?�� �����������:� ����������E�����0������������L��
��������������������� ��� ��� �� ������� C������ � ��������������� � �
����/���������������� ����� ������������������������������ ����
L���A� ��� ����������� ���� ������43G�����2����"�������������
�������� ��*
>��� � ���� ��2���"/��������������� ���������� ��� �
�M���� ��4���C����������� �����C���/�B�L������/�� ���� ������� ������
���������������C���������*��������������� ���� ���������������
�� ����� /�/�������� L�� ���� �� �� ��������� �� ?�� ������� ����
��� ���� �� ��� ���� � ��������� �� �B� �� �� ��LV������� ������ �
����K�������� � ������� ��������������������������"�����������
�������������� � ����������������������� ���������� ������������ �*
>��������� ����������M/����������� �������43G�������/����
�������� ������������������� �/����"��������������� �������� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
61
�����=CB��������������L���2����� ��������������������� �����
����������*�G��/������������A������� ������ � ���� ��������B����
������������������L����� ����� ��������������/���������� � ��0��
��� /�������� ���� � ?� ���� ������� �� ������� ��� 6����� =���������
���������������� ��*�]������ � ��������L�������� ��� ���9�� �� �
�� ���� �� ���/�� ����� ���� ��� ����� ?� �� � 5��� ���� ��/������ L�� ��
��������������������� ������ �����L�L����� ����� �����������
���*
������ ���� ������A���� ��� �������/�������43G������
4���C��������������������� ��5������ �������B� ���������� �
������������ �������B�����A� ������/�����L��� ��������������������
7� ���� -.$� ��� �M����� 6���� E� ������ ��� �9���C���� ��� ������ ��� ��M����
�B���8�� ��� �� L�� ��� ���B��� ����� �� ���� �������� ���� � C���� �
���� ������������ ���������*
>�5���������� ������������/����L����� ��/��� �����:� ���
L� ��������� ��� � ���9 ������ ��� � ���� ������������ ���A�� �
�9��������������"�����������L� ������������������������ �����������
��� ����� �� ��� ��������� 7���� ����� �� ��� ������8�� /� ���� /�����
2����M� ������ ������� �� ��� � ���*� ;�� ������ L�� �� ��� ��� ��� �
�������� ���� ������������ ����������A������� ������/���@����� ��L�
��/��������������� �������������*�:���L��5���������������������
������� ����������� ����C���*
;���� ��� �������L���� :� ������!���<�������� 3��A�����
��������� � ��������� ���������� ����������B������/��������� 43G� ���
����� � ������ �� �����*� �� G������ ��� =� ��� �"�2�� �����2����
����� ���� �����9�� @�������������������������A� �/����:� ���������/��
���������B����������� ��������������� �������������"�������L��?
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
62
�����������������/���������43G�� ����������� ��0��������� �������L�
������ �����:� �������L���/�?���� ������ �/����� �������$1*�F�
��������� ���������� ���� +g��N����C/������G���������=� ������ !��
<��������3�$�*
:�� �C� ����� 5� ����������� L��� ���� ��@����� ��� ��L��� �
��A�� �� ��� ������� ��� ���/��� �� ?�� �� ����� ��� ������ L�� ��
/�B��2�������/5����� ��������������������*�����A��5����������� ����
��� ���� ��� �/� �� �� ������ ��� �� L�� ��� ������� /������ � �2���� ���
���� � ������43G�����L�� ������ ��L������ �/���������������������� �
�������� �������������������������������� �����*�]����C��������
���C�� ��L����4���� 5����6"����������� ���� �������� M������������� �
��������������������/����������������"�������A�C������� ���
�������������� ����43G������������0 ������ ���� ��������/���� ����
��� �� � ������������������������ �������C��������� ��*
@$;$��+*24%D267+��&')2'K9%*2�82�")2.H2��-.<�
���� ����������43G�����<��A�F��@�� ������������� ����
������������������/�������� N������ � 5���*
�������� �������� �������<��A������ �@��� ����B����
���� ���� ����!:'>6�E�!�������>���� ��6�L�����3,>��������������� ��
6� �������� �� �� 6M��� 6� ��LC������ � ����D� �!3H&� �.�� ��� ����� �
������ �������������-�1*111� ������������������� �������������
� 5���0����������6:3H&�E������2��6� ��LC�������3�#��!3H&��1�
$1���g���*���/*���>���� ���C/����*��1*1�-*.+�*1-�0!3*�;C C= CT*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
63
��� ������� ������ �������������)*111� ��������������������������
!:'>6���6M���6� ��LC����#��!3H&�+����� ���������/�������������� ��
��� ������� �� <&6� �� ��6:3H&� ��� � !:'>6�� ���� �� ���
��/���� � ������5�������� ������������� �����/�� ����� ��� ��*�>�
��������� �������� ��/� ������������ �����6M���6� ��LC���������
�� �������/�B�L��� � ��������� 5��0������������� ���B�����
����L������ ��*�:/�� ���� ����� �����������������������������
� ����� �/�������L����������9������ ������������� ������������/����
�� ������ ���������� C/������� ������:� ������!���<��������3�$�*��
���� ������K����������� ������������5����� ���/��*
G��5����/���5���� ���B������� ������ �����������
���� �/5����� �������<��A�F��@������ � ������������ � ������
���C� ���������6M���6� ��LC��������G�����$-*
>�������<��A�5������� �� �/��������� ����������
��� ��� /� ��� ��� �� �� ������ �� ��� 6M��� 6� ��LC����� �� �� ���� �
�� ������ �����6�� ��>�����*�>��:::0<G�E������2��:� ������<��� �
�� G������� �� ��� :������ :�5 ����� ����� �L���� ����� ����� ���2�� ��
������� ��L���B����� �����3�� ���:�5 ��������:� ������!���<�������
3�� �� ���� 3�� ��� �� �������� F������ E� 3�F�� �B����� ����9 �� ����
���� � �� ��� F�/� 3� � !� *� :� � ������ �� �������� � �� ��
�������� �������11�4%>$.��������L���/�� ����2�������2������
�������������� ������ �������� ���� ������ ������� ���"�2�7���*
��-,��.����� ������������8*�� �����2�L��������<��A�F��@�5��&G
$��+g���*��/*��>���� ����!��9���F�����������*(��1*1�)*-+�*.)-0!3��!��*�;��*�G��������3�����;����O��=*��0��0�11�$��> �����������������*�).$,).+��).����)1),)1�*$-�> ����������������*�).+*$.�>� C ������������ ������� �����/��L�� ����������5������� ���� �� :� ������ !���<�������� 3��5������9������ ��-$11�4%>*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
64
+��Z%�6M���6� ��LC�����E�:� ���������������������>:3�3���L���� ���
�� ����������C��������F�/�3� �!� ���������:� ������ ����� �����
�11�����/��������-�+�<̂ 2����������*�>L������2�����������������
&G� :� ���� E� ��2������2�� �B �� ���� �/�� ���� ����� �� �� ������� �
��������������������� �� ��5�������������� ����?L��������$$*
F� �0���L���'B����<��A�F��@��� 0�������������������
�C����L�����������M������ � ��������� ���������������/������������� �
��� /�� � ���� �*� ���� ���� ��� �� �� ������ �� ��� ��� 5� ������ �
������ ���������C� ���������������/�������������� �����C������
�� ���� M���*�>�5��������� ��������/�� �L��������������;�� ����=�C���
� ������� ��� ��� ��� ��LV@���� ��� �� ���� <C��� &��� ���� 6 ��� �
������> �N� ������/�� �� L��?����������� ���� �������6�� �
>������������ ���� ������ ������ ��5���������� �/��� ����� ���� M���
��� ��:� ��*
=� ��� �������� ��������>���� ��� ��4�� ������A�������
���C�������43G�� ����� ��������������B�������L�� �� �����������
��� �� 4�/���� �� ��5�� �� ���� �� � �:� ��� �� 6���� ��� 7P!� -)+8�
������ �����/����������������ACB��?����������"�2*
3������� ����������������� ���L����������������L��
�� �����!�� M������P�����4��� �$+D
$$��> �����������������*��-�,�--*$+�> ������������������ � ��?�����*�)�),).�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
65
PÓRTICO DE ENTRADA DA GRANJA NENÊ
����������\����]����� �]������� �"� �� ����Z$
Granja Nenê
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
66
������ �̂ ������� L� �� �� �"����������� �$
PÓLO PETROQUÍMICO
De TRIUNFO-RS paraonde vai a Nafta
Município de Nova StaRita e ESTEIODe onde vem a nafta
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
67
PÓLO PETROQUIMICO, SEDE DA GRANJA NENÊ; TUBULAÇÕES.
Limite final daGranja NenêSede da GranjaRio Caí
PóloPetroquímicoDe Triunfo
Tubulações deNafta
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
68
����� �̂ ������� L� ����� � ����� ����� ������ ��� �"� �� ����Z
�� � ����� �����Z�� ��������� ������ ��� �"� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
69
����� �̂ ������� L� ��������� ������ ��� �"� �� ����Z
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
70
������� �L���� �� � �������������\����� �� �� ������ ��� �"� �� ����Z
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
71
���������� �� ��������� ������ ��� �"� �� ����Z
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
72
�� ;T@� ������_�"� �� ����Z�!���� ��� ��� ��
6�� � ����������� �����L����43G�������@9� ������� ����
���� M������<��A�F��@��������� ������������������� � �� ����������
�����D� 2�� ?2)2)� +� �(4+� �-')+E5B0%*+� 8+� �54M� *25&2.8+� 50
%.-&'%0:3-4�%0?2*'+� -*+./0%*+]�G��*+0?)+0-'-)� +�2G2&'-*%0-.'+
8-� *+0G5&'B3-%&� -0� '+8+� +� �&'28+]� *�� ?)+3+*2)� 50� *+42?&+� .+
2G2&'-*%0-.'+�8-�-.-)9%2�-4K')%*2�82�)-9%7+�0-')+?+4%'2.2�8-��+)'+
4-9)-]�8��2,-'2)�+�2G2&'-*%0-.'+�8-�:952�-0�&%9.%,%*2'%32�?2)'-�8+
�&'28+�8+� �%+�")2.8-�8+� �54M�2�?2)'%)�8+� *+.')+4-� 8+� �%+� �2B]� -�
02.'-)� 2� +*5?267+� ?+)� ?)2D+� ?)2'%*20-.'-� %.8-,%.%8+M� 828+� +
2G2&'-*%0-.'+�?-)02.-.'-�8-� :952]�,�� %.'-))+0?-)� +� ')̀.&%'+� .2
ACESSOS A GRANJANENÊ PELA BR-386BR-386 Km-437
Parte limite das terras daGRANJA NENÊ
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
73
O�&')282�82��)+8567+P�����;T@�$
%������0������� ��������������������� N������ � 5������
��������A��������43G��L���������L�����F�!>���� �������������
�������������� ��$�*
@$=� '5267+� 8+� %.%&'K)%+� �FG4%*+� L-8-)24� � *+.,4%'+&
-.3+43-.8+�+����
!���� ��0���L����4���� 5����6"������'�����������������"���
��� �������������43G$)�������� ���������������� ����������������
����� ������� ��������������11.����11+�����N��� ����'B������L������
�����B�����4���C���������L���������3�,!3���������������������� ����
:� �������������L����L������D
' � :�L����� �������� ������������ ���L�� ��2��������A� �/����������:� ������;���� �������������/����� ����������������������/����*
>� *��+���&����(��*��1,)-*
G�� �����������������������/���@��������/�� ����� ������/���� ������:� ������;���� �*
>� *� ���� �� �� �� &��� �(�*��1,)-*
;�/� �����L��������������LV�� ������� �/�������������� ���/���� ���������� �� ���������� ���� ����������������C ���*
>� *� �1�� �� �� �� &��� �(�*��1,)-*
���� ��� ��� ������ ������� ��� 43G� ?� ��/��� �����������0��� ������ ���?� � ����P�����4��� ���� ������/���@��������/��������� �������������*�>�5��������� ��5����� ������������������ ������5�������������������� ������������������<�/�����'������������������L����B���*
>� *��-�������&����(��*��1,)-*
@$>$��)%0-&�?)2'%*28+&�?-4+����-0�%.32&J-&�
$����4���� 5����6"������:� ������!���<��������3��������2�����4���� 5����6"������'�������M������ �� ������������ ���L�� ���� ����� ��A� �/���� � /��� ����� �/�������L��� �L���������������� ��?'B����<��A�F��@*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
74
>�������������������2���������M����7� *��+���p��(������������
��� �M����� 6���8�� ��� � ��� �� ��� ���� ��� 7� *� �+��� ��� ��� ��� �M����
6���8���������7� *��+-�����M�����6���8�����/���� ����������C����7� *��$1
����M�����6���8������9���C���� ��� �����������M������B���� 7� *� -.$� ��
�M�����6���8���������� @���� 7� *�-�������M�����6���8�������������@���
7� *�--1�����M�����6���8��L����2��������7� *��))�����M�����6���8��
��� �� �� ����� ����� �� ��������� �� �� ��� �� ��� ������ ��C�� ��� �����
���� ����������43G������������ ������������A� �/���������� ���� �
�� � ����/������������� ������L����/�������� ���� ����������
���0 �������� ���� ��������/���� ���������������� �� � ���������*
F����� ��� ����� ����� �� ����M���� ��������� ��� :� ��� ��� !��
<�������� 3��� ���������9����������������� �� ���� ������L�� ��
�����������43G����9������������M��������������*�F������.��������
����11)���'B����3� 2���7� ����������������� ����� ��:� ��8�������B�
���4���C�������3 ��<�����,!3��������/���������43G�7��� M������P����
4��� ���>��9���e8*�>��������9�� @��������� ���� �������� M����L��/��/� �
���� �� ���� �������� � ���� ���� �� ��� ������ �� ���������� ��B�� ���
������� �����������9�������������� 5�?���12��������)���������
�@�*���4���� 5����6"�����������/@������ ������/����������� ����9��� ��
������ M���$����������������/����0<������3������6"��������/����
>������� ��� :� ���� ;�*� >� �� =��5� ����@� 6����� L�� �����2��
������� ����� �D
$)�>� ��6�����(��11�*��*�)*111��)0-�7!38����=� ���'�����������B��2��E�!3�� ���� �� ��� ��������������*$��> �����������������*��+�,�+�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
75
�%2�#TYC=Y1CCT�CC�1C� I+)2&� !� >�M�� ��� �� ���� ��� �/������ ��� ��/���� �� ������ �� ����������������� ����������������L������� ��C��������C��������43G��������@�������;�*�>������/��������43G��A� ��� ������ �����������������������������/���� �*�;�������0������� ������������@������������������� /�������� �����43G����� �F�!>��L��������������� ����� � ����������*��2E5-4-�0+0-.'+�,+%�.+&�0+&')28+�50�3B8-+,-%'+� %.'-).20-.'-� ?-4+� ��� .2� ?-)%,-)%2� 8+� 2*20?20-.'+M0+&')2.8+� 'K*.%*2&� 8-� %.'%0%8267+� *+.')2� 2� �M� )-24%D282&� -9)23282&�.2�'2)8-�8+�8%2�#AYC=$��-&'2�9)23267+�?+8-0+&�?-)*-G-)E5-� +&� %.'-9)2.'-&� 8+� ��� -&'2320� ?)-?2)28+&� ?2)2� +-.,)-.'20-.'+� -� E5-� .7+� '%.I20� +� 0-.+)� )-*-%+� 8-� )-&%&'%)� 2E524E5-)�%.3-&'%82�?+)�?2)'-�82�?+4B*%2�+5�8+&�?)(?)%+&�)5)24%&'2&$�+8-0+&� ?-)*-G-)� E5-� 24%� -Q%&'%20� 8%3-)&2&� 2)02&� )58%0-.'2)-&*+0+�� ,+%*-&M� 42.62&M� 02*I28+&M� ,2*J-&M� ?25&M� -&*58+&� ,-%'+&� 8-028-%)2M�-'*$7***8#C�CC�I+)2&�!��2���� �� ������ ����P�����4��� �� ����������������������� ����� ���*� P��������� ������ �� �� ����� ��� ����������� ��� �� ������������ ���� �������� L�� � �� ���� ��/���� ���� ����� �� ��� �������� ����� ���� �� L�� ����� ������C/��� 2/��� L�L������ ����� �������L��� ��2/����� �/����� �*�6����������L�������� ������ �/������������������ � ���������������������������������� ��L��� � ��B�� ������ L�� ���0���� ����������� ����� ���*� P�������� L�� ������������� ��.11�2������������ ��������� ��������������� ����� ��2/������������������B������2���������*�6����������� ��5��� ������������ ����� �������� ����� ��L������� /������L�����/��C/������ M����L������������� ��������������B������� ���L�L�����/�� ���������� ��/����� �����43G������������ �*7***8#=�1C� I+)2&� E� !� ���0��� �� �B���� ��� "� ����� ������ K����� �� ��������2�������B���� 3� 2����� 3 ��<�����*��2�0-8%82� -0�E5-� +&%.'-9)2.'-&�8+����&2B20�82�?)+?)%-828-�+)2�%.328%82M�+&�0-&0+&&%0?4-&0-.'-� *I2*+'-2)20� '+8+&� 24%� ?)-&-.'-&M� ?)%.*%?240-.'-� 2�)%9282� %4%'2)� -� +&� ?)+?)%-':)%+&� 82� ,2D-.82M� 9)%'2.8+�� � �(&92.I20+&a�"2.I20+&�8+&� ?+)*+&a� � L2D-.82� �+5'I24�K� .+&&2a� 9-.'-�3+4'2a��-&'-�0+0-.'+M�'20GK0�%))-&%9.28+&�?+)�'-)�&%8+�243+82&�*I2*+'2&�8+���M�?58-0+&�?-)*-G-)�+�&-0G42.'-�8-�8-&+4267+-� I50%4I267+� 2+� E524� 2� �)%9282� %4%'2)� -� +&� ?)+?)%-':)%+&� 82,2D-.82M�,+)20�+G)%928+&�2�&5?+)'2)�&-0�?+8-)�+,-)-*-)�E524E5-))-267+�?+)�*+0?4-'2�,24'2�8-�*+.'%.9-.'-�E5-�92)2.'%&&-�2�+)8-08+�4+*24$� �02.%,-&'267+�8+&�%.32&+)-&�9-)+5�.+&�?)-&-.'-&�502&-.&267+�8-�024�-&'2)�E5-�&(�&-)%2�&5?)%0%82�?-42&�2')+*%828-&�E5-3-)B20+&� 4+9+� 2� &-95%)� E52.8+� 82� -.')282� .2&� 8-?-.8<.*%2&� 82,2D-.82$7***8#>�;C�I+)2&� E�>� �/������ ��� �� ��������@��������������'B��������2����� G��*����*�=� ��QB��Z���L������ �����2�����/�����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
76
����� ��� ��� ����� /��� �*� �.*+.')20+&� 3:)%+&� 2)020-.'+&)58%0-.'2)-&M� 02&� G-0� +)92.%D28+&� E52.8+� 2&� &52&� ':'%*2&� --&')2'K9%2&� 8-� 5'%4%D267+$� �%0+&� 42.62&� ,-%'2&� 8-� '2E52)2� &-.8+5'%4%D282&�8-� G2))-%)2�8-� ?)+'-67+�*+.')2�2�*23242)%2M�G+'%HJ-&�8-9:&�8-.')+�8-&'2�G2))-%)2�?2)2�&-)�5'%4%D28+� 8-� *+0G5&'B3-4�?2)22'-2)� ,+9+� 2� -&'2� G2))-%)2� -0� *2&+� 8-� %.32&7+� 82� ,+)62� ?+4%*%24M?+&'+� 8-� +G&-)3267+� ,-%'+� 8-� 028-%)2� ?2)2� ?+8-)� ,2D-)� 5023%9%4̀.*%2�X�8%&'̀.*%2M�G+'%H2&�8-�1C��*+0�(4-+�8%-&-4�-�?2.+�?2)2&-)3%)�8-� -&'+?%0�,2D-.8+�502�bG+0G2�0+4+'+3cM�?-8)2&�,-%'2&�8-'-4I2&�82�)-&%8<.*%2�?2)2�?+8-)�2'%)2)�*+.')2�E5-0�+&�20-262&&-M-&'2*2&�8-�028-%)2�-�G20G5�*)23282&�.+�&+4+�*+0�2)20-&�8-�*-)*2-&?24I28+&�2+�&-5�)-8+)�?2)2�E5-�+&�*23242)%2.+&�+5�&+4828+&�2�?K?58-&&-0�')+?-62)�+5�-02)2.I2) &-�.+&�,%+&�-�*2%)�&+G)-�2&�-&'2*2&2,%282&M� -.')-� +5')2&$� � G2))-%)2�8-� ?)+'-67+�,-%'2�8-� '2E52)2&� -?2)'-&�82�*2&2��?+)'J-&�%.'-).+&M�H2.-42&M�G2.I-%)2�-�2'K�2�?%2�82*+D%.I2M�,+%�,-%'2�2+�)-8+)�8-�'+82�2�?)+?)%-828-M�'+).2.8+ 2�503-)828-%)+�b,+)'-�2?2*I-c�8+����M�*+.&')5B8+�-0�?+5*+�0-.+&�8-852&� I+)2&� 8-� 2*+)8+� *+0� +� )-42'+� 8+&� ?)(?)%+&� ?-J-&� E5-� 4:)-&%8-0$��-.')+�82�*2&2�+&�-&')29+&�-�2&�2')+*%828-&�-.*+.')282&,+)20� G-0� 02%&� &%9.%,%*2'%32&$� �.*+.')20+&� 2� )-&%8<.*%2?)2'%*20-.'-� 8-&')5B82� *+0� 8%3-)&+&� 3-&'B9%+&� 8-� 32.824%&0+M8-.')-� -4-&�� ,-D-&� -&?24I282&� ?+)� '+82� 2� *2&2M� G+2� ?2)'-� 82)-&%8<.*%2� -&'232� 8-&'-4I282M� 3:)%+&� 4%3)+&� )2&928+� -� -&?24I28+?-4+�*I7+M�H2.-42&�E5-G)282&�-�2))2.*282&�82&�?2)-8-&M�92))2,2&�-3%8)+&� E5-G)28+&� -� -&?24I28+&� ?-4+� *I7+M� 0(3-%&� E5-G)28+&M?2)-8-&� ?%*I282&M� G2.I-%)+&� E5-G)28+&M� )-&'+&� 8-� 2.%02%&-&?24I28+&� ?-42� ?)+?)%-828-M� 3-.-.+&� -� 8-,-.&%3+&� 29)B*+42&-&?24I28+&� ?+)� '+82� 2� )-&%8<.*%2$� �+)K0M� +� E5-� 02%&� *I20+5� 22'-.67+� 8-� '+8+&M� %.*45&%3-� *+0+3-.8+� 2� 9)2.8-� 02%+)%2� 8+&?)-&-.'-&M� ,+%� '-)� -.*+.')28+� .+� ?+6+� 8-� :952� 2495.&� 2.%02%&G+%2.8+�&-.8+�E5-�8+%&�92'+&�2?2)-*-0�*+0�3-&'B9%+&�8-�-Q')-02*)5-4828-M�-&'2.8+�50�8-4-&�')-&?2&&28+�*+0�502�-&'2*2�.2�24'5)28+� 2G8/0-.M� 8-0+.&')2.8+� E5-� +&� 0-&0+&� ,+)20� 3B'%02&� 8-&-3-)2&�*)5-4828-&$��%&524%D20+&M�'20GK0M�50�*2324+�29+.%D2.8+*+0� 2� &52� 2.*2� 8-&4+*282� +� E5-� -&'232� %0?+&&%G%4%'2.8+� +� &-58-&4+*20-.'+$� �-&'-05.I2&� 2,%)020� E5-� +� 0-&0+� '-3-� +� &-5,-)%0-.'+�8-3%8+�2�50�-&?2.*20-.'+�*+0�?25&�?-4+&�%.'-9)2.'-&8+���$��-D-))+&�b952*I+&c�G-))2.8+�.+�*20?+$��-42'+�8+�?)(?)%+8+.+�82�?)+?)%-828-�E5-�2*+0?2.I+5�2�0+3%0-.'267+�8+����.+&8%2&� E5-� 2.'-*-8-)20� 2� 8-&+*5?267+M� 8%D� E5-� +&� %.32&+)-&%.5.82)20� +� bG2.I-%)+c� 8+&� 2.%02%&M� X� .+%'-M� -� +G)%92)20� +&G+3%.+&� 2� ?2&&2)� ?-4+� 4BE5%8+� -� -.,)-.'2)� 2� .+%'-� ,)%2*+0?4-'20-.'-�0+4I28+&�-�2+�)-4-.'+$��%D�2���E5-�-&'2�?):'%*2�8-*)5-4828-�*+.')2�+&�2.%02%&�8-&'-�?+)'-�K�5&524�-�E5-�'-0�+�%.'5%'+8-�02'2)�+&�2.%02%&�*+0�?.-50+.%2$�>��/��������B�������� ��������1�� ������ � ������� ��� ��L������������ ��9�� �������� ����� M���������L���� ���������B����� ���� ���� ������������7����E����������� �����4���� 5����6"�����8*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
77
>��������������������� �����������������/�����D
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
78
F���� �����9���/������0���L��2/��������������� ��
��A�� 7������B���2���������� �8�������������� �A�������������M���
������*������P�����4��� ��������9����������������������������*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
79
;�� ��� �� �� ����� �� �B���*� %@0��� ��B��� 2�������2����������*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
80
>��� ������ ��9��5������������ �� ������ �����������
L�������A������� ������ ������������� ��D
F� �0��� L�� � ��� ��� �� ���/���� �� �'B���� 3� 2����
������ ��� ���� �� �9��� ��� ���� � �� ����� ��� ��/����� �����/���� ����
4�/���� ������G���2������!����3��0G���*
����E�;��;�!:�G�D
#$ �2�4-9%'%0%828-�8+�%.%&'K)%+��FG4%*+�
>����� � �� ����!��"������� ������������ ������������� ��
�� ����� �������� ��� �� ����� � ���� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ��
4���� 5����6"����������� �� ��� ����/����"�������������������� �� ���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
81
+)8-0�H5)B8%*2M�8+�)-9%0-�8-0+*):'%*+�������%.'-)-&&-&�%.8%3%852%&�-
&+*%2%&� 8%,5&+&� -� *+4-'%3+&�� ���� ����� ��� B���� ����� ������ �� ���
6�������6"�������������� ���������������� �4���������/��������
� ����������������������������� �*
�� � ���� )���������� ���������M��������6����������/���� ������
�� ������� L�� ����� �� �� 4���� 5���� 6"������ �� ��/��� ��� ����� L�
��/��/���� C��������� �/���������������� �������*
>� �� �������9��� ��������� � �����/�������'B����<��A
F��@��������"������ �����C�� ����� ����������� � �������������� ��������� ��
�� ������� ��� ����� ����� � ��� �� �� ��� ������ ��� ���� ���� ��
8-,%.%'%3%828-�� ��� ��� ��� >���� ��� �� �4�� ������� ��������� ?� 'B����
�������� ����������A�C����������M������������������� ����������� �
���L� �����9��C ������ ��� �������/���� ������������������������
�� ��� �� L�L���������� � ������������ ������L�� ���� ���� � �����
A�C���������������B����6�����=��������*
>�5����������2������������ � ������������ ���� ����� ���� ��
���43G������� ������������������������� ������L���������� ��
��������"����������� ���� ��������L����/��������� ����?������ ���
���� ��7� *��..������� � �� ��'�����8*
>��������������������� ������ ���� ������������2�
����������������������� ��������/����"��������������������� ��������
�� ����9�����/������������7������/����������������� ��������C/����������
������������ ���������������"���������������� ���������������B� ��������
� ������/��������/�� �������8��������� ��������� ����C���*
G���� �� �� L�� ���� ���� ����� ��� ����� � � �� ��
4���� 5����6"�������L����/������������������������� ��'5'-42�%.%G%'()%2*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
82
�������� ��� ��������/� ������������������ ������ ������� �
����� �� �� ����� ������ �� ���� ��� ��� 43G�� �� ��5�� ���� ����� �� �
�� ����������������� ���5����������������� ��'5'-42�%.%G%'()%2�� ������
4���� 5����6"��������������� ���������������� ������A�C���������������
������� ����� �� �� ���� ��� ������ �� ���� 6������� 6"������� �� ��� ����� ��
��������� �� �� � 4���� ���� ������� ��� �� �� �0��� ��� �� �
������������ ������� ������ �� ��� ������� �� �� ��� ������� ���� ����� ��
��� �����/���� ���� ����C�� �*
F���� ����������� 0����������� ���� �����/� ����������������
������ �� 4���� ��� ������ ��� 4����� �� 4����� � ���� �� >� �� ;��� � ��
������ � ���������� �*��-01� E�;'� 7 ������ ������ ��� $���� �>� �8��L�
� �����9��"/�������������� �����C�� �������/���������������������/��
���"�����*
������ ��� ����� ��� ���� � ���� ������� ��� 4���� 5���
6"����������� ������� M���/������?������ ���� �/�������C�� ������ �
������A������@�������G���������=� ������� ��/�A���D
>6:&>IJ�� �n%:&*� :e6&�!>IJ�� ��4:!��>&� ;:� =�<�3� :&:G!qF���3*�:33>IJ�� ;:� >G�%�;>;:� �&n��G>*� E� &��� ������� �/D� �� 4���� 5���6"���������/�B��� �� ���������������������� ����� ������������ �/������������� ����������� ���������� � ������ ��� ������A�C������ �� L������ �� ���� �� ��� � *� ���� �� ���� � �� �� '�����*� 6������� ���������� �*� 6��������� �� �*� 45�� �� E� >� �9����� �� ��������� ��� ��L������ �K����� ��� ��/�� ���� �� ���� � �� A���� ��� B�� � �� ���B��� �� ���� � ��� �����0��� ��� ���� ������ �� ��� � *� $1�� p-(�� �� &��� ����� �/�������6������������� �/��L��������������/����*�E���� *�.������M����� ��� 6�������� ��/��� � �� ��� �� ���� �� ��� /������ �� ���� ���� ����������������������� ������� ���� � ������2��M ������������� �������� �����������������L��� �����/�� �� �����������������������A�C�����L�����/����������� ���������������� ������������A������������ ��������� �������� ��*� E� >� �9�� @���� ��� ��� � �� ������ �/������ ���2�������������� �������������������� �����������/�����A�C�������� ����� �������������� ����� ������������������ *���)��������M�����G��� �����F�����*�6������� ����������� �������3�������G�������� =� ��*� ;:!>4� 6!�%�4:FG�� j� >6:&>IJ�*� 7>���� �� �C/��� F(*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
83
�11�.�1��+)�� G������� �N��� �C/���� G��������� =� ��� ��� !3�� !�� ��D6�����&�B�6�BB��=����������,1-,�11�8*
>6:&>IJ���n%:&*�>IJ���!;�Fm!�>�;:��:33>IJ��;:�>G�%�;>;:��&n��G>*��0�CL��*� 6��������� ��� ������� @���� ��� ACB�� �C/��� �� ��� ��@���� ��� �*� !�A��� �*������ @�������ACB���C/�����������������A���� � � ������ M��*�6������� ������3�������G���������=� ����������� ��G�����*&��� ����������4���� 5����6"���������A�B�������������� ���������� ������ �/��*� ��� ��� ��C�� �� ��� �/�����*� !����2������ �*� j� �����������A�� ��� �� ������������ ��� ��� �5�� ��� ������ ���/���� �� �� ����*7>���� ���C/���F(��11�+�-.1.���%��5����6��������N����C/����G��������=� ������!3��!�� ��D�'��������=��5�4����2��=���������.,1-,�11�8*
#$ �2�4-9%'%0%828-�?2&&%32
1$#$ +3%0-.'+�8+&� �)2G24I28+)-&� �5)2%&� �-0 �-))2
�����
��G���������=� ������ ��:� ������������ �����A����� �
���>��/�������� ���� ���(��1*11$*$��*+1��7��g��N����C/������� ���;��*
>��9�����4�����4�������A*������*1�*1-8���� ���� ������� �������� ���
��� L��� ������ �� 43G� � �� ����� ������������ A�C����� �����
?-)&+.24%828-�H58%*%:)%2������������������������������M�������/���
��������������������� ��������������L�������� �/��������� �������
������ �������*�F����������� �����>���� ���C/����(� �1*1�.*�1�*��)���
�1g� �N��� �C/��� ��� G������ ��� =� ��,!3�� ��� ��� ;��*� ������ ����
4��2��� ���A���������)*1+*1+*
1$1$ �-02%&�&-0 '-))2� -� %.'-9)2.'-&�8-�0+3%0-.'+&
&+*%2%&�8-�*+.'-&'267+�.+�*20?+�
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
84
;��������������� �����)������������������M��������6�������
��/��������� ���� �������������� �� ����������L������ ������� ��*�F�
�� � �������� �������������� N�����E����������L������������� �
������ E� 5� ������C/��� ���� ������� ��� ���� ��� ����� ��� �A�� ��� L�
�� ���� �����M�������/�������� ����������*�;���������������������
���������� �'!:;�:� ;�;�:!� =!*�� �2����������L����� ���� ��/��/��� �
�������� �� �� �� �� �� �9��@���� ������ ��� L������ �� �� ����� ���
�� ��� ��*�>��������������M������������������� ����� ����5��
���� �9�����*� ;�� � �9�� @���� ��� �� �"����� ���� ��������� ��
�� ������/���� ��� ������� ��� �M��� ����/��� ��� ���B��� �� �� �� �2���
T��� ������M���������/���� � �������U*�=� ��� �����L���9�� ���� ���"����
���� ����������������������M�������/���5� �������C�������� ��������C/���
�9�������������� ��������� ����� ����� ����L������ �������������
�5�����������������2������ ����������������� @�������@�����������C����
7������������;���� ��6����������/���E�G�����<�������6����������6�������
������2������ ����/��*���������� ���3�/���D�=��6���/����11����*�-+�8*�>
�� � �� ��� ��� ���������� ���0���� ��/���� ���� ����B�� ���� ��� ��
����������� ��������� �����-�����������������M��������6����������/��*
;$��2��5'-42�.%G%'()%2�
>� �������� M������ �������� �� �������� � ���� .+���
�����������������M��������6����������/����L���� ������D
>� *.+�*�F�� ��L�� ��2�������A� ������������ ����������� ������B���� � �� �B���� �� A�B� ���������� � ��� �����C���� �� ������ �� ��� ���������� �������������� �����������/��@�����L���������������� ��
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
85
��� �����L�/��� ���������������� �*7***8p� -(*� 3���������/� �� �������� ������������2/�����A� ��������������������������������/���� ��������5��C�� �� ��A�B���������� � ����������� ��������� ��A� ����� ����5/����� ������5*�>�������������������� ���� ��/���� �� ���������� � L�L��� ������ ��� ����� ������� �*�p� .(*���A�B�����������2��M ��������������� � ������������� ������������ ������� ���5������������ ���� ��������������� ����������������� �������� C/�������������� �����9���0�2����B���B��/��������������� ����������� �*�p� $(*� 6�� � ��� �/� ���� ��������C���� �� � �� ��� �� ��� ���� ����� �����L�/��� ������������A�B�������C���������L������ ����� ��������������������������� ���������������� ������� ����� �������� ���������������� ������� �������������������������B���� �������������������� �� ��� �/����� ����/�� ��� ����������� ���� ��L���� �� ��� �����������***
��������� ��� � 4������+1�� �� ��� ����� M��� 5
����������� �� ���/�� �/�� ����� L�� 5� ������� /�� �� ��� �� � ���
��� �����0��� � �������� � ��� ��� ��� �� ��C�� ��� �� ���� �� �� �
��� ��� ��*
F ��2���"/������L������������� �������� ���� ������43G��
������ ���0 ���� �� ���� ��� ��� ��/���� ��� ������� ��� ��� �� � �� ��
�����?�����9����������'B����<��A�F��@�����4���C�������F�/�3�
!� ,!3�� ��/����������������������� �� � 5������������ � ��� ��
������������ ���� ������ ����������;���� ��������������������� �����
�� ���������� ��� �� �� ������ 2A� ������ A������ ������ �� �� ��
�� ���� �������� M������� ���� L�*�6���� ��������������L�����������
?���/���� � �� 7���2�,�����8���� 43G�� ��� ����� �� �����B�0��0 ��
����/���� ������������ ������������������ ��A� ������/�*
;�� � ��� ���/��0��� ����������C/��� L�� �� :� ���� �� �
����� ���� ������������/�� �/�������� ����������� ��L����������
+1�4>!�F�F���&�B�<��2����*�4������6��������������2������ ���.g���*��!G��3 ��6�����11$���*.�)*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
86
������ ����0��������B��/���L����������/� �0������ ������������
������ �������� ����� �*
6�������������������� ����9���������������� ��A�C����
�� ���� L�� � ��� ����� M��� ��A� ������ ���� � ����� ������ �� �
�9�� �/�� ��������� �������B� 4������+�*� ���� ���� ��� � ��� �9�� �/�
����� ����� � ����� M��� ������ ��� �������� ��� �������� �
���/�� �/*� >� ��������� 5� L�� � "� ��� � ����� �� ����� �� ������ � �
�����/������/������������������������L�����������5� ��� �/5�
����������9�� �/���L��� ����/�������������� ���/�� �������5*
F����5������B0��������������� ������ ��L������� ���� ��
��� 43G� �� ������ ���0 ���� �� ���� ��� ��� ��/���� ��� ������� ��
��� �� � �� ��� ����� �� ��2�� ��� N���� �C���� ��� 1�� Z�� 7����
L��K�� ���8���'B����<��A�F��@�����4���C�������F�/�3� �!� ,!3�
%0?-8%.8+M�2&&%0M�E5-�3-.I20�-.9)+&&2)�2&�,%4-%)2&�8+&�E5-�H:�-&'7+
.+� &&-.'20-.'+� +.'-?%+�� ?�� ������� �� P!0-)+� ��� ����� �����
/�����B�� ��/� �� �/� ��� ��/� �� �� ���/� �/��� ������� �� ���� � P����
4��� ������������ ��7 �������� M��������� �8*
>����0�������������C/������� �2��M ������������������ �
���������������5������9� ������� �������������� ���p�.(����� ���
.+������M��������6����������/��*
:� �� � ��� ��� �� @9� �� �� ��� ����� M���� �5�� �
�� ������ ������������������� �������� ��������9� ������� �����L�
����5���� ��2������� N�����C�������1��Z�� 7�����L��K�� ���8��
<��A� F��@�� ��� 4���C���� ��� F�/� 3� � !� � 7 ��� ����� M��
������ �8������� � ������������� ��5���9���0���������� �/� ���
+�������� ����*.-.*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
87
��������C����� ��� ������ ������������� �����p$(���� � *� .+����
�M��������6����������/�������L��������������������������������P����
4��� ������� ���������������43G����������������5�������������������
�2���� ?�� ���9�������� �� <��A� F��@�� ��� ��� ��� ���� ��� �� @0���
��� � ������������������������������� ��7 �������� M����9�� �/8����
�����C��������1��Z��7�����L��K�� ���8������� N���*�G����� N�����C����5
���������������P�����4��� ������������������ ��������*� )�),)��
���� ������������*
=$��%)-%'+&�-�"2)2.'%2&��+.&'%'5*%+.2%&�!��+-Q%&'<.*%2�
F �� ��� ������2����� 5� /������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��
������� �� �� ��� ������ � �� ����������� �� ���� � �� �� �� !��"����*
��� �������� ����������/��������������������� N������������������� �
?�� ��������� A������� �� � �� ��� �� �� ������ �� �� �B� ������ �
���� �/����� 7������� �"����8�� L�� �� � �� ������� �� �������� ���
����/�����B�� ����������������������������� ���������������A�
/�����������/�� �������*
]� ������������ �� ��� L�� ��� �� ��� � ���� �� ����� �� ��
����� ������� � ������������� ������ � ��L�������������� ����A���
���/�@����?���� ������ ��� �����������"����������B��������
���� �� ��� /�� ��� �����LV@����� ?� ��M���� ������� ���� ��/��/����� �� ��
��������� 7����� ����������������������� �/��8������� ����� ���������� ����
������� ������������� � �����43G��������� ���� ��� 7������������
�����C����8*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
88
>����� ��� ���� /���� �� ������� ��� >��9����� ��� 4����62
���������� �/�������������� �������� ������� �/��D
��� ����� ��� 2����� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ������/����������� �/����������������� ����$(������� � �� ��'�������� ����������� ���B�����������/������������������ � �/������� ����� �/������ ��C�� ��� ������ ����� ����� �� ��� �� ��� �� �������� ����������������������/�������������� ������������������������� � ��������� ������������� �����/���������:� ������;���� �*�������� �������� ��������� ��������������������� � �� ��'��������� � ��� � �� � �� ����� ����� �� /�B� L�� ����� ��� ���� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ �� ���������� ���� �� � 4��� 7�����C���� ���� �/����������/���@������������������"�����8*;�� �������L����2�/��������� ���� ������������������� �������� �������� ���� �� �� 5���� �� ��/�� ���B�0��� ��� �����C���� �� �������N������ �����2�����B� ����������������������������������������A�C�������� ������ ��� �/� ���� �� �����C���� � �� ��� ��� ��� ���� �� ��� � ��������B���� �� ���� �� ������������ ��� N��� �� ��� ������ ��� ��� �7��� ���� �����������C����8������������������/������������������������������2��������� �9 ������ � �������������������������C�*
F�� ��� �9 �� �/���������� ��� �� ���2�L�� ��� ��� ������
���C �������� � ���������������������� ���L���C�����������������/�B���5
�������� ���B����������������C���L������ �����������L���� :� ��
�9�����/������?���� �� ����� ����*
>�����������������L�� �������@������������������� ���
������ ��������� �� ����������/��������������������������5��
����/������ �������������������������/��*�
>$ �)2'20-.'+�82�02'K)%2�?-42�H5)%&?)58<.*%2�
4 5����������A������������ �������6�����=������������� ��
���>� ����/���6"����������� ������� ��r�� ������ ����ACB������������
+��4�!>:3��>��9�������*�;���� ������ � ���������g���*�> ����3 ��6�����11+���*��,�)*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
89
��B��2�� 7��������� �M���� L�� ���� �� ��� ���*� $�$,+1.� ���� ��
���������8*
F� ���� ������� � ����� 4��� ��� ������� ������ ������
�����������������������3��0G������������������!���� ��������������
���4���C���������L���������3���������������������0�����������������
�����������B��2�*
F��*������ ������*�+1$,+1���������������������A�����D
***�;����������� 0���L������� ��������� ����� ������� ��������������� ����������������L�� ���D�������� ��������� ������������L�����������C��������/�� ���� � ��� �������� � �� ��'�������������� ������ ��A�������� �������� ������ �����L������0���������*
F��L����B������� ��������� ��������� ����� �����/�� ������ ����$(��������e%��������� � �� ��'���������L���� �������L��� ����������������0����������� ������������������������ ������"������*
F��� � ������9�������������������� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ����������������� �������� /������0���L�� ���/���� �� �����B��� ������ ���2������ 3��� G����� ���� ?� 'B�����L������8-%Q+5�8-�&-)�502�02.%,-&'267+�?2*B,%*2�� �B ������L���/������������������6�����=��������*�3�� ��/�A���D
6��������� ������L��5��/���� ��L������/���� ���� ����� ������������� ��A���������������� �������� ������� ��������� ���� �����������*� �*1+*111��+�0$����/��������������� ������� ������� �� ��4�/���� �����G���2������!����3���G���*���������� �/�� �/�������� ������ �D7***8
;�������������������������/��/���������/���� �����3���G���������6��� ����� !���� �����/���� ��L�� ����� ��� �� ������ �����C�����/������������� �����L�����/@���� �4��*
>����������� �0���L�������� � ������� �=��5�>��������3��/�����������;���� ������ � ������6��� �/�� 7�-g���*�%��*�>� �*� 3 ��6����4�2�������11.���*�+.8���� �B�L�����C����������������� �/������L������ ���������� �����/���������������D
>����� �������������������/��� ��?����� ���������������������� ��������������������L���M������� ����������������������C�����������
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
90
�9�������� ������ ��������������� � ����������9��*�4��� ��L����� ���B���L��� ���������������� �� ����� ����� ����� ���� ��L�L��������� ���/�� �����/�������� ��� �� ��9�� @������� ���*� 3��� �������������������������������������L������ ��������������������������2��� � ������������������������*
;������������� ��� ��/���� ��L�� � ���2����� 3���G����������6��� �����!������/�������������������������/���� ��������� ��L�� ������ �����������������*
F������� ������L�����/�������������C/������� ���� ��������/���� ���������������9��������������������/������������������������� �������"�����*�!���� 0�����C��������/������� ����������4���� 5����6"����������/���������*
F�������������/5������� ��L��� ��5������������� ������������ ����/�B�L������A� �/�������/���� ��7���� �8�5���C�� �����/����������� ���������������������>��9��������4����D
��� ����� ��� 2����� ������ ��� � �� ������ ���� ���B���� ����� �/������������������ � �/������� ������ �/��������C�� ������� ���������� ����� ����� �� ��� ����������� ����������������������/������������� �������������������������� � ��������� ������������� ����/���������:� ������;���� ��7������� � �� �����P������� ����� ����g��*��3 ��6��D�> ���>3*���*�+�8***
>�� ��� ���,� ���5���� G������ ��� =� ��� ��� �� :� ���� ���
���� �� ��� A����� �� ��� X�����������(� �11���1�$$)1�� �1g��N��
�C/���� ���������� ��������� ����;;*�=CB����;���� �����g�%���
������ ��� ��B��2�� L�� ���� �� � ����� �� � ��� ������ �� ����
���� ����A�����7���*�+�1,+��8D
;�!:�G�3� :� <>!>FG�>3� ��F3G�GH���F>�3*� ��:e�3GdF��>*6!�6�!���F>&�;>;:� :� !>Q�>P�&�;>;:*� 6!:3:!%>IJ�� ;>�F��&H4�;>;:�;>3�6:33�>3*F ������������������ ��� ����� ������2���������*�:��� 5���������� �������� ��������� ������������������9�� @������������������B��/��*� 3� � �� L�� ����A� ������� �� ��� � ������/� �� ������������������������/��/���*�!;:4�;:F:<>;>*�HFsF�4:*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
91
>�L�� ���������� �������� ������� ������3�������G��������
=� ��� 7X>P:>3� ��!6H3� F(� �.*�)-0!3� 7�11�,1��$+��0�8�� !:&>G�!>D
4�F�3G!>� F>F�_� >F;!�<X8�� �A�� A����� ��� �� ����� ���� ��� 7���*
+��,+�$8D
X���������*�>� ��������� ���� ����������*�4�/���� ������3��0G���*;�������� ���������� �� ��B����A�� � �������� ����/���*�������� ������ ���� �������� M�������� ��� �����*���������������������� ��L� ��� ���� ��� ��C����� �� ������ � �*� &������ ��������� ��� � �� ��/���"���������/� ����� ������������� � ����������*������������ ��������������2�������������� �������G���������=� ��*�F������������ �� ��/�� ������� �� ��� �� ��������� ���L��������� � ���� �� �� �� ������������� �*0�F ������2������������� ������������� ���������������/���������������� ����������������������������/��������� �������� N���*�3"���*(+��,3G'*6� �� ������������������*
>� ������ � �� �� ����� ��� ���� �� /�B�� ������ ��� ���
���������� 5��D
***� ;� ��� �� ���� ���� /������0���L�� � 'B���� ��L������� ��� ������������� ��������������������� ���7���*�1)8��A��������/�������� ������ �������������3��0G���*�����M/���/����������/��������/������ ��2������ ������������ �����4�/���� ������������� ���2���M�� ����G=,!3���� ���������� ���� �������������������� ���������B������5���� �� ���� �� ������ M���� ���� ��9� �� ��� �� � ����� ����������� �� ��� ������ ��A��������� �/�?�������� �������M/��*
F������M�� �� 7���*� ��$,�--03G=8����������� ��G=,!3�L��������� �M�� ���������� ��������ACB�������������� � ��������� ���� ������������ S����������� ��� ����� ������ � ������ ��� ���� ��� ������ ��������� ������/����������/���������@�����S�7���*����8*
��4���� 5����6"���������:� ������!���<��������3����� �������2������ ����L������/����2��������� ��?��B������ /��������������K�� ����/����"������L������ �������������� ��������������������� ��*G�� ����� �� 7���*� �.�,�$-03G=8� �B� �����@���� � �� �M� ?� ����������� �������� ��?�� ������������A���������� ��5�� �������������������� �/�
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
92
?�������� ������ ������������������ � ���������������/�� �������� ����������������� �*
>� ����� �� ������� ����� ��� ��5��� L�� �� ����� ���� 3��0G����� ��� �������� ���� ������� ��� L�� ��� ����� �9������ ����� �� ��� ���������� ������� �����M/����� �������/������ �������� �����C����������9���� ����� � �� ��'������ �� ������� ������� �������� ���0��������/��L����������� �/������� ���������������� ��������� ���� ���������� ������� L�� �� ����� ��� �� �/����� ��� ���� �� ����� S���/������@������ ��� ����/�������� �������� ��L�L��� � ��� ���S� 7���*� �$�03G=8*
;������ ������*�;��*�!�� ����������/�B��������������� ����������C ���������� �� ���� � ��������������� ��� ��� ��� ���� ������ ������ �������� �/� ��C���� ��� � ������ � ��� � �� ��� L�� ��������� ������� ����L� ���������� ��7���*��)-,�)+03G=8*
��������������������� ����������������������9��������� M����L��5����C/����B������ ������� ����� �����L�������� ���������L������������� �� ���� � ����� �� �/�A�� � �� ��� ����� �� ��� � C�� �������� � �������� �������������������� �/��9����������� ��� ��������� �����3"����(�+��,3G'*
�������� �������� �/����L������ ��� ��A�������� ���� �������5���������L��t������2������� �������������L����4�/���� ������������B���� �� ������������ � ������ A�����t� 7���*� 1�03G=8� ��� L�� ����������������������M�������� �������������43G��������������������� ���� ����M/���A������ ��A� �������/����� � �������� �����A��2�/�� ��5�������������� ���9����������������A���������������������*
!���� ���0������/�B������L�� ����� N����� ���������������������"/��� � �� � � ��B� ��C���� �� ���� �� L� �� �� ������������ ��������� � ��������������� ��?���������A����������L��;���� �����2�� ��� ��B� ���� �� ���������� �� L���� �� �� ��� L�� �� � ��C������/�/@���� ������� �� 0��� L�� �������� �� ������ �� 2��M ����� ������ ��� � ����/����������9����� �/�� � ���5������������ ��������� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� �� ��� ������*� >����� �� ���� ������ � �� ��� ��������� � ��� /���� �����B��� � �� ��M���������������9�����A������@�������L������� �������������3"��� �(� +��,3G'#� �� ��� ������� ����� � � ����������� ��� �� �5��������� ������� ������������/������� � �������/��/���� ��2�� M������������� �� 5�������� ����������/��������/��� ������������ N�����L��������� ������������L����A�����C/���� �/������������������L�����2����0���������������������������������������������� ������������� ��� L�� �������� �� ������ �� 0� ������ ��� � �� ��� ����� ������ � ���������������� ��***
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
93
F�� ������ ���� ��� ������ .32&7+� 8-� �-))2&M� �-,+)02
9):)%2� -� +3%0-.'+&� �+*%2%&� �)92.%D28+&�� /��� ������/���
�� ����@������� ������%� �����3��2���4���� ���������4������!�� ������� ��
��>;��74�8��*��-0;'��7���*�+�+,+�)8D
��$� � ��$� �� ���� ���� � ��� ����������� �� ��1$1#; C��������L���� �7***8:4:FG>D�>IJ��;�!:G>�;:� �F��F3G�GH���F>&�;>;:� E�>�aH:3GJ��;� ����� �������� �� F>� :;�IJ�� ;:� ��� �� ������� �� E������� ���;:���FG!�&:�=H!�3;����F>&��������������������������� �� F>� H!<dF��>� �� F>� !:&:%dF��>� 7�L�� >!G*� �+��� ���8� E� ��L�� � "�[� � E� ������� ��� ��� �� ������ ���� E� �� ���� ;:� �4r%:�3� !H!>�3� 6!�%>;�3� �� ;:6!];��3�6uP&���3�E�� ������ ���E��������;��:3�H&X�6�33:33r!��� E� ��"�� ��� ;:� !:>IJ�� :3G>G>&� >�3� >G�3� ;:%��&>IJ�� 6�33:33r!�>� E� �������������� :4� =HnQ�� ;:;:&�P>IJ���� �� �� �����F3G�GH���F>&�;>�46�F*(��*1��0-),�111������ � �� 6:&>� u&G�4>� %:Q�� ��4�� 46� F*(� �*�)-0$+,�11�� 0������Z�� � ;:� ��� � X�6rG:3:� ;:� �F:e6!�6!�>P�&�;>;:� ;:�4r%:�3� !H!>�3� E� 4:;�;>� 6!�%�3r!�>� aH:� 3:� ;:3G�F>�� ��� �������� >� �F�P�!���[�� �� ��� �� ��"������� j� >HG�!�;>;:;>3�&:�3���j��FG:<!�;>;:�;>���F3G�GH�IJ��;>�!:6uP&��>�E>!<v�IJ�;:� �F3��FG�GH���F>&�;>;:� ���L���������� 'HF;>4:FG>;>\� ���� � � � ;>3� F�!4>3� :4� :e>4:� E� �� ��� ��� ;>�46H<F>IJ�� <:F]!��>� E� �����\d����� �F��<F�3��P�&�;>;:� �� �� ;>� >IJ�� ;�!:G>� E� 6:;�;�� ;:� 4:;�;>� �>HG:&>!���������:4�6>!G:�:��F:3G>�6>!G:�����L����*�7***8�� �������� ����������� !� ���� �� � ��� ��� ��������� ��� ��" � ������������ ��!��������� ��������������������������� $0��!�/��0���*+.'):)%2���;���� ���?+)E5-����� � �� �/�����X�02)9-0�������&-0�L�L���/����� ������� ���A�C�������*+.85'2��L�����L��E�� ����������/���� ����������B������������E�3%&20�������-0?)-9+2)G%'):)%+� ��� ����� -� ���� � +*5?267+� %4B*%'2� ��� ��5����� �"������� �� ����M/���� ������ � ���� �������8-� 0+8+� 25'+)%':)%+�� �� 6����� 6"������ �����/��� ������9������ M������������ ������9��� ��������������������������*0����?)+*-&&+�8-�)-,+)02�29):)%2����������������-&')5'5)282��������������� �����.7+�?+8-������������� �����������2)G%'):)%+�������-�������� ������ ���%4B*%'+&����/���� ���������M����2%.82�L����
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
94
����� ��� ��M/���� 24-92820-.'-� ������ �/���� �� ���� �� ���L�� ���� � �� �� �� !��"����� E�2+� 20?2)2)� �� ������� ����� ���� ������ ����� �� ��� ����� �� ��� ����������� 7�L�� � *� $(�� ee��8� E�?)+*4202� L��.%.95K0���������/���7***8��������������&-0�+�8-3%8+�?)+*-&&+�4-924�7� *�$(��&�%8*0����)-&?-%'+�?�����-�?� ������������� � �� ����!��"�����)-?)-&-.'2������ ������������/��������������� �� �9���C�����������������?��� ����������/�������������.282�?+8-.8+�4-9%'%02)� ��� ���� �����A�C�����E5-)� ���� � �� �����/���� ���������� 7E524E5-)� L����A� �������������M�����L���� �� ��8��E5-)���������� �/����:� ��������L���� � �������� �/� ������������ ��������������������� ��8-?-.8-����/�����B�0��� *+.&'%'5*%+.240-.'-�� �� .-*-&&:)%2� �����/N���� ��������C����������� ��B���L���� � ������������� ������ �/��������*0� � ������2���������M����� �5�����L������0����������C�� ����/���� ��5������ ��������� �� � �� ��/�� ��� ��� ��������� ������ ��� ���B���0�������������������� ������������7�6��� *��+���p�(����#�&����*(�.*�.�,++��� *�18*0� � ��� �������������������/���� ���������M����24K0� � ������ ������ ����� %0?)-9.282&� ��� �����/��� ����� ��� ��/��� �� ������ ')285D-02��M ����� ��� ���B����� ��� ����� ������ � ��� L���� ������ ��� �������� ���� � �������� � ��M���� �������� �� ������ �� �9������ M��*�)-*-8-.'-&$7***8������������M� �� ������ ������� ���M�� � ��"�� ������������ �� � � �� �$e� 1$C1A ;TY1CCCM� ����� � M� ��� ��� ����M��������$e�1$#T; >@Y1CC#$0��7+�K�4B*%'+���:� ������ �������/��� ����������� �������E524E5-)�� ����� �� ��/���� �� ������ �����B���� ��� �� ����� ���C ���0������E52.8+�*2)2*'-)%D282�������� ��������C ���������/� ���������������������� -0� 8-&2,%+� %.2*-%':3-4� ?� �� �������� �� ?� ������� �� �����A�C���*0����3������G������'������.7+�?+8-�324%82)������� ��� �����C�� ��*�7+�8-3-�*I2.*-42)��A������������� ���29)-&&J-&�%.*+.&'%'5*%+.2%&������� ����������������-�?���������� ��������*��7+�?+8-������������.-08-3-������2����������������������%.32&J-&�%4-92%&����������������2��+5� ��� ��� ����2�� �������M����*+0+� %.&')50-.'+&� ��� ���� ��� �� ��9������� �� �� �� ��� ������� ��������*5H2�&5G0%&&7+�� �E524E5-)������� ��� ������� �������&5?J-�� ���)-9542)0-.'-� ��� �/�0���� �-&')%'+��������� �����������-�������L��� ������/�� ���.2&�4-%&�-�.2�+.&'%'5%67+�82��-?FG4%*2$0��>��?)-&*)%6J-&����� � �����46��*1��0-),�111��)--8%'282������"� ��/�B�������46��*(��*�)-0$+,�11���?)-*%&20-.'-����L�� @��������������.-5')24%D2)� ����� -� ��� ��� /���� �� �������M���� ?)2'%*28+&� ��� �������� ������ ��� ��M/���� ������ .7+� &-� 0+&')20� ��/��� ��%.*+.&'%'5*%+.24%828-� �2+�0-.+&����ACB����� -&')%'2������� �8��?+%&/����� ��� "� ��� �������� 2� )-&952)82)� � �� �������� ��� /�����?)+'-9%8+&�������M�������� � �� ����!��"����*������ ������� � �����.7+� ����� ���� ������ ����L�������� �B�����������/��������������
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
95
���������������� E�*+.&%8-)282� � ��M����%4%*%'58-������ ���� � E9)23-� �� � �� ��� ��������� A�C����� ��� �� ��LV������� ������ �� ����� ������������������"����***�+-
@$� �� ,-./0-.+� ��� -� 2� 4-924%828-� !� �%&*+&� X
8-0+*)2*%2�
:������� �� � ������� /������� ������ � �� � 5��� ��� 43G�
��� ��0��� � ���� �� ��C�� L�� �� 4�/���� �� ��� ���� �� ��� �
��������*� FL��� ���� ������� ���� ����� �� � ����� �� �����M���� �
����� �� ��� 4�/���� �� � �� �������� ������� �� ������� �� L�� ����� �
���������� �����B� �� ������� ������/�������������������������� ���
���� ����� ��������������������������*�]������ ���� ��������� �
L����/���������������������� �����43G������9 �����������������/�
������������������ ��� �����������B� ����������������A�C����� �
������ ��������L��� ��������2��� ���B� ��������� ���� ��������
L��������������*
����������L������ ����� ��������������5�A� ��� ���
�� �� � ��� ������������ ���� � ���������� /�� � ����� �������� �
��������� �*���� �0�����2������ ��������������������/������/����
��������B� ��������������� ����� ����� ��� �����������/�B���/����� �
L����43G� ����������������� � ��������A������������������ ��L� �
��� ������� ?� ��������� �/������ �� � �� ��� ��/���� �*� ����
����������������L������� ��43G����� �� �2�� M�������2���� �&���
����������������������������������B� �D
��������� ��� � 2�� M��� ����� ����� 43G� ���� ��� ���� ��/������ N�������
+-�;*=*��-*1.*�11.*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
96
2�� M��� ������������������ ������� ���� ����� ��� �� � ��������?�� �� ��� � ������ ��� ��+.�� ������/���� ����� � � ��B� �C����� ������������� ������*� ;����� � �9����� �� �� �� M���� ���C ��� ?�� ������9 ���������� �������������������� L����:� ������ 5��������?��������� ��������L�������� �����������������2�� M�������������� ����������L������������������� ����������B� �*�F���"� ����� �@��������4�/���� �� ��� �� ��� ���� �� ��������� ��� ������B� �� ���C ��� �A� ������ ������ /���� � L�L��� ��L��� �� ����� �/�*� 6�����������/����� ���� �9������� ��5����� �"�������� ����� ����� ������������� ������ ������ �/��7L��� ������������������������������������8���/�����/�����������������9�� @����������������� ��� ����@����������� ������ ��� ���������������B��������������������������B� ��� ��� ����� �� ���C ��� ������ ���� ����� C������� �� ���� �� ���� ��/�� ��������������������� ����"������� 7����� ��� � ���������/�����5����� ��� ������ ���� �� �� ��� ���� ���������� ���� ����� �����������8���5�������� �� ���9� �/��������������� �0:� ����� ������ �/�� L�� @�� ��� ���C��� ��� �� �� �� 4�/���� �� ��� ��� ����� �������������� �����C ������ ��� ���������������� �*�G�/�B����������� �������� �/�� ��� � ��/� ����� ��� ������ �B��� ��A� �9 ��� �� �� ��@�������"���������A�� M����������0����L������������������ �7����� ��� �����8�� ���� � �����B� �� ���� ���0 ����� ������� ���� ��������������������������� ��������������C �������������@����������� �� �� ��� � �� ��� � ������ �� 6� ���� �� G����� 2�� ���� /��2 ������������2�9��������4�/���� ��7��������������������������� �����2�� M�������� �����6G������������ ������4� ������111D���0���� �--0�$-8*� �� ������ ��� ���� 5� L�� �������� ��� ��� �� ��� �� ������� �B�0��� ���� ������ �� �� ���� ���� ��� ������� �� 43G� �������������B�0��� ���� ����� �� �� ���2��� �� ����� �� ��� � ��� �/�� ���������������� ?� �B� ��� ������ ������� ��� P������ ��� ���C�������� �*�+.
������������ � ������������� ����� ��� �� ����������L� �
��� ���C���� ��50��+.�� ��5�� 5� ����������� ��B��� L�� ��/��� ���
���� � ���� ����� �����*� ��� 2���������� ���� ����� 0������������
�������� ���������� ������� �� �?����� ������������� � �������"�����*
H����/���� ��L����� ������ ����� � ��������� 5��������������� ���
������������ �0:� �������������� ���������� � 5������ � �� ���
����������� ������� ���2�� ���?����������������� ��*� �� 4���� 5���
+.�F>%>!!���Q����*� �4�����B� ������������� ���R� ��� ����������������0 �������P����*�6���������3>FG�3��P�/�� �����3���7���8*�6���B������/�/��*�!������=�����D���/���B� ��P����������11����*��)�0�-�*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
97
6"�������������������������������������� ����� ��������������� ����� � *
�������� ����� � ����������������/�������� ����������� �������
��*
H����� ���/��@����������������B���������� � ��������������
����� �����������������������=�J��6:;!��3G];�&:����������������
���43G������/�� ����:4>G:!�� �������6�����=�������������4���� 5���
6"�����D
***��� ������������ ����� �������/�����5��������� ���5���������A��������*4� ���� �� ����� ��������� ���L��� T2���������������P�����5�L��������� A��������� /�� ���� �� �������U� b��� � ����� � �� �� �����������*�%��@����������2��������7***8�+�?+8-)�H58%*%:)%+�.+��)2&%4�K�50*2?2*I+�8+�?+8-)�-Q-*5'%3+M�K�502�')+?2�8-�?5Q2 &2*+��� ���9�� ����2�� ��������@���� ��� ������ A��������� ���� �� ������ �9�� �/��� ������������3������G������'������7***8������������ ����������������������� �������"����������������/����� �������������� �[�7***8�:� ����A��������� L�� ������ ������ �� 3������ ���� ����� ��� ��C� ����� +H5%D%.I+�4:�.(&�*+0?)20+&�-4-�*+0�50�*I5))2&*+M�.KM�+�?)-6+�3-0G2%Q2.8+M�?)+0+'+)�8-�H5&'%62�-.'7+M�8-5&�+�4%3)-***+$
>��������������������������3G];�&:��M�����������/�� �����
��� �9 ��������M�������������� ��� ����� :� ����������� ��� ����
��� � �������"�����*�>���� ������������������ ����5������ ��������L����
������ ����� ����/����"�����������������4���� 5����6"������������B�
����� �/�������� ��?����� � �� �������� ������ ��������������C ����������
���������������5����������43G*
F �� ��� ������� ��/��� L�� ��� ��/���� ��� ������� � �
����� � ���������������������� ����������������L��/���������2����
+$���������������� � �����=�J��6:;!��3G];�&:�7����������.8������9����� ���"���������B���������:���� ��:� ��� �� :L���� ��� !������ >������ �� :� ��,!3��� �/�� �� ����B��� �� ������ �"�2� ��� %���M�����������/������������������������"���������9 ��� ���������!���<��������3��7 ������� ������ ������ �������/� �������� �8*�>���F>%>!!���Q����*��4�����B� ������������� ���R���� ����������������0 ������P����*�6���������� 3>FG�3�� P�/�� ����� 3��� 7���8*�6���B������/�/��*� !��� ��� ������� ���� ���������� ���������������������������������
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
98
����� ��/�B����9�� �� ���� �����:� ��������������������������� ����
���C ����� ��� ��� �� �������� ��������� ��� ��� �� ����� �� ����� ���
�� �������*� F�� �� � ��� L���� ������ ��/���� ��� ������� �������
����� ������� �� ��� ��������� ��� �����B����� ������ ����� 5
������������� ����� *�>��� � ����� ��������������� ������L����
�� �/� ��������� 7�������������� �������� �����8���� ��������� �9 �
��� � ���������/���� ���9����������� ������������������������E
� ������������ ������������� � 5������� �*�a��������2��������
��� ��� � L�� �� ��/�� �������� � ��� �� ��� ����� ��� ����������� ���
/����N�������4���� 5����6"�������L�� �������� ������ � ������������ ����
��������"���������:� ���;������ �������;���� �*
>�������������� 0������������ ��������� ������M������������
���:� ������!���<��������3�*�F�����CT�8-�02%+�8-�1CCT�������� �� �
��� ����9��� �������������������������� ������B�������P����
4��� �� ��� ������ �� ��� 43G� �����B��� �� 'B���� 3 �� 6��� ��� �
������������ 3������� ��M9���� �� !30+-1�� � ����� ��� �$� L��K�� �����
�'B����3� 2����74���C�������3 ��<�����8�����L�� �������� ��������
�M������C��������������� ��������������43G���������B�������L��
������������� ������/������:� ������!���<��������3����������������
��9������� 5���A����C� ���������������=�����Q����X�����������
��++D
++�=�����Q����X���7�11)8*�6���������� �����1)������������11)���w2 �D,,�YYY*B���2��*���x*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
99
G��� �������� ����������������������������B� �����43G
�� �� �� � 5��� ��� � ��� ��� � �� ��������� �� �� ���� � �� :� ��
;������ �������;���� �������� ��������"������L����4���� 5����6"������ ���
���� ������ � �����������������*�>�����M�� ����� ������G���������=� ��
��� :� ������ !���<�������� 3��A����������� �� ������������ ������
��� ��������������� � �D
><!>%�� ;:� �F3G!H4:FG�*� >IJ�� ��%�&� 6uP&��>*� P&�aH:��� ;>3!�;�%�>3�.���� �)��:��)$*�4HF��n6���;:�3J��P�!=>*�6!�;HG�!:3�;:>!!�Q*���������������� ��\��� ����� ��" �� ��L ������������L���������������$� ��� ���������������� � �� ��� ��� ��� � ��� ��������*� j� ���������� �������/���� �� �� ������*� 7�����0��� E� >��/�� ��� ��� ���� �� F(�11�$$-�)����%��5����6��������N����C/����G���������=� ������ !3�!�� ��D�'��������=��5�4����2��=����������,��,�11+8*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
100
�%�E�;��>;�>FG>4:FG��;>�GHG:&>D
;�� ����� ��������� �9 ����������� ������������A�������
������������������������ ��������7��������������������9��� �
������2��� ������ �� � ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ���0 ���� �
�������� ���� ��������/���� ��������������������������������@���8
��/����������� �������,+)02�4%0%.2)*
�������� ������������������������������������-(����� ���
.+������M��������6����������/���������������/� ���������� ���������
��2/�����A� ���������������������������������/���� ��������5��C�� ����A�B
���������'5'-42�4%0%.2)0-.'-***��7�������8*
6�� � ��� ��� ������ � �� ��/���9� �/��� ������� �
L�� ��� ������ 5� ����������C/��� L�� �� �� ���������� ��A�� ��� �� ��
��� ���������������A��������������28%2.'20-.'+�8-�'5'-42������������
��������������������������������������B �������A��������������� ��?
������ A������ �9�� �� �� �� /�����B���� �� ������� �� ��� ���� ��
�����/��C/��*
F�O�=�������>������F��O�������D>��� ��� ���� ��*�>� ��������C���������������� ���������������6��.+���p-(��������L����A�����/� ���������� ����������7�������� A���8� �� 2A� A� ������� ������� ��� ���������� ��� ���/���� �� ����7��������������8*�]��� ������ ���� ��L����������� ��� ���� ������5�� ������ �������� M������������ ������B������ ���B���������9�������������L����� ���������/��@������ � ��������2������ � � ���� �7�6����-8*�]�������� ��������������������� ��5�������/N������������ �� �� ������� ��� � ������� �� �� ��� � ������ ������� ������B������ ���B�����������L������6����-��9�������� �������� �������������5�� �D�8�����/����LC/��#��8������/������� ����A�B��������/���������2����� ���� �#��8�������������������7�6����-��8����������������� ���������������5�7�6����-���8*
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
101
%0�;��6:;�;�D
>� �����9��� �����4���� 5����6"��������� �D
�8� � ������� �� ��� ��� � ������� ���� � � ��� ����
�� ��������0��������5��������������������������������������������
L����� �/��������� �������������� ���������L��&-�2G&'-.I20�8-�&-
2?)+Q%02)M� �/5��������2������������ ������������� ���������
������0 ������ �������� ���� ��������/���� ����������� ��������� ��
K�������� ����/�C�����L���������B������������ N��������������1��Z�
7�����L��K�� ���8���������� ��� ���� �������9 ��������'B����<��A�F��@�
���4���C�������F�/�3� �!� ,!3�7'5'-42�%.%G%'()%2�02.820-.'248#
�8� � ������� �� ��� ��� � ������� ���� � � ��� ����
�� ��������0���?�����������������������������?�P�����4��� ����������
������ �+02.82.'- "-)24�.+� �&'28+�� ��� L���� ��2������ � �
���� ����� ���������������5��L�� �������������������������<��A
F��@�����4���C�������F�/�3� �!� ,!3��%0?-8%.8+ +&���������������
���� � �� ����� � �� ��� ���2��� ������ �� � ���� ��������� ��� ��
����������0 �������������� ���� ��������/���� �������������������
���K�������� ����/�C�����L���������B����������2���������� N���
�C���� ��� 1�� Z�� 7����� L��K�� ���8� ���� ���� ��� ���� ������ �9 ������ �
'B����<��A�F��@��7 �������� M����9�� �/8#
-8� � ��9� �� ��� �� � ������� ��� � 2��M ���� ��
����������� ���� ���� ���������������������������� ���p�.(���
MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL
102
� ����.+������M��������6����������/�������/����� ������������! �̀�1*111�11
7��B���������8�0�7 �������� M��������� �8#
.8���� � �����4�/���� ������G���2������!����3��0G���
0�43G�� ���� �� ���5���� �������������������� �� �� ������ ��� L��� ��
�� �/��� ������ ����� ���� �� ��������� ��� ��������� ���� ���������� �� ���
���������0 �������� ���� ��������/���� ���������������� �� � �� ��
������������� ������� ���������� *��-�����������������6�*
$8� � ������� ��� ����B��� ����� ��� �@������ ��� ���/�� ��
����� ����� ���������������� �������� ��������/� �� ���2�#
+8�����5�� ��� �������@������ � ������� ��������� �����
���� �����L���������������������*
;�0���?������/���������*
;��6�� ��>����������������+����A�2������11)*
P��2��P������=����� &C��'���������>����G��2�����������6���� ������=� ��* ������ 6���� ������=� ��*