3372

DONINHAS DA SOLIDAtildeO E O ESTROMBO-LUTADOR-DAS-IacuteNDIAS-OCIDENTAIS

(Strombus pugilis Linnaeus 1758)1

Didonet Thomaz PPGTEUTFPR Artista convidada Candice Didonet PPGDANCcedilAUFBA

RESUMO A performance Doninhas da solidatildeo define-se por captar as possibilidades e as condiccedilotildees para a vivecircncia consciente sem articulaccedilatildeo precisa em puacuteblico Tem por motivo transformar a poeacutetica mantendo o potencial significante inclusive a etopoieacutetica a fim de aproximar o notaacutevel artiacutestico do espaccedilo de convivecircncia na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Conduz ao seu proacuteprio resultado no tempo do artista em aspectos como trocar contribuir discutir e aprender Estes satildeo efeitos para contrastar posicionar preocupaccedilotildees e exaltar a qualidade plaacutestica dos gestos A lsquoescrita de sirsquo nas areias agrave beira do mar foi abandonada agrave ambiguidade do desiacutegnio apoacutes a apresentaccedilatildeo Pretendeu-se envolver investigar e refletir a respeito do corpo do sujeito ndash objeto da obra meio de expressatildeo artiacutestico repetitivo monoacutetono e experimental tendo como corolaacuterio as confissotildees da dinacircmica do pensamento Palavras-chave Performance Doninhas da solidatildeo A lsquoescrita de sirsquo nas areias Corpo do sujeito ndash objeto da obra Confissotildees ABSTRACT The performance Weasels of solitude can be defined by capturing the possibilities and conditions for conscious experience without precise articulation in public Its motive is to transform poetics maintaining significant potential including self-writing in order to bring remarkable art closer to the living space in the Neves Community Ilha de Mareacute It leads to results in the artistrsquos time in aspects such as exchanging contributing discussing and learning These are effects to contrast position concerns and exalt the plastic quality of gestures The writings of the self in the sands by the seashore were abandoned to the ambiguity of the purpose after the presentation It was intended to engage investigate and reflect upon the body of the subject - object of the work means of artistic repetitive monotonous and experimental expression having as a corollary the confessions of the dynamics of thought Keywords Performance Weasels of solitude The writings of the self in the sands Body of subject - object of the work Confessions

PARTE I GEcircNESE

El arte contextual recurre a unos enunciados ocasionales Por lo tanto dichos enunciados no son descripciones del tipo de aquellas mediante las cuales procedia el arte tradicional Manifesto El arte como arte contextual 1976 de Jan Swidzinski (ARDENNE 2002 p 9)

3373

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees propiciou a recuperaccedilatildeo da areia como recurso de base fiacutesica para as

artes graacuteficas grafismos e caligrafia em performances agrave beira do mar Pretendeu-se

envolver o corpo e investigaacute-lo como meio de expressatildeo artiacutestica em continuum

experimental desta atividade que eacute humana tendo por objetivo captar as possibilidades

e as condiccedilotildees de existecircncia honesta em puacuteblico e transfigurar a poeacutetica performaacutetica

mantendo o seu potencial significativo inclusive a etopoieacutetica Isso com a finalidade de

aproximar o notaacutevel artiacutestico do espaccedilo de convivecircncia conduzindo ao seu proacuteprio

resultado na ideia de tempo do artista em exibiccedilatildeo de qualidades haacutebeis Trocar

contribuir discutir e aprender satildeo accedilotildees fundamentais para manter os contrastes e

posicionar preocupaccedilotildees e confissotildees sobre a memoacuteria dos movimentos do olhar e do

pensamento no transcurso das horas daquele dia na comunidade de Nossa Senhora

das Neves Ilha de Mareacute na Bahia de Todos os Santos

Eacute notaacutevel a posiccedilatildeo ocupada pelas Doninhas que carregam o andor com a

almofada da renda de bilro na obra O Homem do fundo do copo 3ordm desenho da seacuterie

Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988-1990 Trata-se de uma

assemblage composta por recolhas de vestiacutegios de coisas concretas e descontiacutenuas

provenientes de nove fontes de pesquisa ininterrupta destacando-se o pico-renda-

bilros feito no ambiente da rendeira Maria Herondina Xavier O encontro com essa fonte

primaacuteria justificou o deslocamento para produccedilatildeo de insight do meu estuacutedio

improvisado em Itajaiacute para o Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Santa Catarina em

1989 A forma da assemblage que soma volumes baixos altos e mais altos relevos em

nanquim e guache permaneceu fechada em moldura de madeira retangular Certo dia

atraveacutes da vidraccedila percebi a armazenagem do poacute entre os encaixes indicando ataque

por cupins aberta constatei a ausecircncia de dano nas camadas dos papeacuteis superpostos

a frente e verso Entretanto como se tivesse saltado do tecido onde a folha estava

encostada por meio de costuras um ponto de fungo de cor amarelada se desenvolveu

na borda do maior recorte que excede os outros em qual lugar o vestiacutegio do pico-

renda-bilros ressai da superfiacutecie branca Durante as frias noites de julho de 2011

sempre que outros descansavam nos quartos em silecircncios como poderiam ser eu me

3374

debruccedilava sobre a mesa redonda da sala de jantar iluminada pela luz do abajur

interrompendo as linhas com olhar obliacutequo para perceber o percurso pela retina e a

passagem do tempo voltado agrave Confissatildeo criadora ldquo Seguindo o traccedilado de um plano

topograacutefico faccedilamos uma pequena viagem agrave terra do melhor conhecimentordquo (KLEE

2001 p 43) Com o intuito de salvar o work in progress reli as instruccedilotildees para restauro

manuscritas na condiccedilatildeo atestatoacuteria do diaacuterio como estatildeo no verso do desenho

N1 mudanccedila de caneta passando de uma para outra pena agilmente sem

racionalizar intuindo a utilidade do traccedilo permitindo acompanhar o ldquoraacutepidordquo da eacutepoca Nunca nada igual Instantes de contemporaneidade O corpo dos animais o manto das ldquodoninhas com leotildeesrdquo satildeo exemplos

N2 observando o desenho ele parece um andor sendo levado por duas

pequenas figuras (as doninhas da solidatildeo) nos cantos que parecem dar sensaccedilatildeo de movimento porque andam em direccedilotildees opostas O olho se movimenta entre as duas e volta a subir para o bilro e para os animais que se cheiram O ar circula podendo-se voltar sempre ao lugar de onde se comeccedilou a olhar

N3 os depoimentos de Waldir e Victor Peluso sobre religiosidade e geografia

afloram neste desenho A roda estampada ldquoalmofadardquo para prender o pico-renda-bilros deixa apenas um vestiacutegio de sua verdadeira forma de registro original captada em casa da rendeira Maria do Jair no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis (SC) Porque a forma original se estiliza e perde a importacircncia primordial o seu sentido funcional propriamente dito ndash como almofada redonda que tem de ser redonda e fofa ndash e abre para a flor da terra uma geografia de natureza vegetal beliacutessima na Ilha mas plana no desenho como um mapa da terra feito sobre uma mesa Haacute uma superposiccedilatildeo de quase redondos do recorte branco bordado sobre a estampa floral haacute o quase redondo negro indicando a escuridatildeo interior da terra onde germinam as sementes contrapondo o quase redondo branco do centro da renda colocada (desenhada) no recorte branco

N4 as estamparias estaacuteticas (loacutegica relativa) necessitam de um estudo preacutevio

Assim a estamparia (Ndeg 1080 e variantes ndash Ndeg 1081 e Ndeg 1082) do interior da caixa onde se encontra a bandeja com louccedilas eacute toda feita com rosinhas retiradas de uma coleccedilatildeo exposta no Antiquaacuterio Balalaika (CtaPR) Registrei trecircs ramos um grande um meacutedio e um pequeno Compus a estamparia ao meu gosto e a colori com nanquim preto e gouache prata fazendo um fundo de estrias e xadrez As rosinhas foram escolhidas para este desenho ldquoaparentementerdquo porque estavam agrave disposiccedilatildeo no monte da pesquisa

N5 desta estamparia mais precisamente de seu registro o ramo maior foi utilizado para o vestuaacuterio (a moda do Ronco da Solidatildeo) e para as Verocircnicas vindo esta parte compor o legado vestuaacuterio do Teatro Monoacutetono por intermeacutedio da estilista Verocircnica Franccedila (BHMG) N6 as estamparias de movimento ou iloacutegicas satildeo criadas diretamente No caso da roda estampada a ideacuteia fonte veio de um acolchoado de chita resultando a estampa totalmente diferente da original mas lembrando a alegria de troacutepico em seu conjunto Toda a aacuterea foi trabalhada o fundo inteiro de

3375

forma que se o ldquopicordquo for levantado o acabamento fica perfeito e completo (estamparia Ndeg 1084) N7 as estampas de flores sobre flores significam que uma mesma estampa floreada serve para propor variaccedilatildeo e a sensaccedilatildeo de claro e escuro a sombra O interior da caixa eacute um exemplo (ver item Ndeg 4)

N8 estampa sobre estampa A estamparia da roda (floral) entra na caixa

cruzando a estampa de seu exterior de riscos em ldquovrdquo (ver item Ndeg 1) indo encontrar-se com a estampa de seu interior (rosinhas) de paredes e chatildeo (estamparia Ndeg 1086) onde estaacute pousada a louccedila com a bandeja

N9 a superposiccedilatildeo de papeacuteis atinge seu ponto de terceira camada com a

louccedila (xiacutecaras bule accedilucareiro e bandeja) que conteacutem em cada peccedila uma estampa oval de pequenas paisagens de barqueiros Trata-se de papel vegetal Gateway desenhado recortado e bordado sobre papel vegetal Ripaulo sobre papel vegetal Ripaulo totalmente trabalhado no fundo

N10 o movimento do corpo dos bichos foi baseado nos movimentos do corpo

de Berlioz meu cachorro N11 fazendo uma visita ao colecionador Roland Plautz em Blumenau (SC)

conhecendo suas antiguidades e ouvindo seu histoacuterico achei interessante uma caneca de chope em cujo fundo podia-se ver a figura de um homem bastando que para isso se olhasse contra a luz O tiacutetulo do desenho O homem do fundo do copo fica sendo uma homenagem ao Sr Plautz cujo espiacuterito aberto permitiu que eu desse mais um passo em meu difiacutecil trabalho de pesquisa e criaccedilatildeo

N12 neste desenho estatildeo reunidas nove (9) fontes de pesquisa Tenho

absoluta certeza de que a maioria dessas pessoas natildeo se conhece Por que eu juntei suas vidas e suas formas espirituais num uacutenico desenho natildeo tenho tambeacutem certeza Mas sei que haacute nelas um elo capaz de formar uma corrente

N13 atraveacutes da Casa dos Chiari (BHMG) o Ronco da solidatildeo tem seu manjar

composto de todo alimento cuja cor corresponda agraves cores deste trabalho formando o legado alimentar do Teatro Monoacutetono e

N14 o botatildeo (Heacutelio Leites CtaPR) (THOMAZ 1990)

2

As criaturas graacuteficas Doninhas da solidatildeo foram recuperadas do desenho em

forma de assemblage Nesse vetor da arte a aparecircncia exterior dos mantos soacute natildeo

cobre as faces cujos narizes apontam como setas em direccedilatildeo agraves laterais direita e

esquerda tensionando a imobilidade Do estado de mandraca no plano do desenho-

feixe de linhas para o movimento-base-do-acontecer que eacute o que se oferece aos

corpos subsumidos em gestos do horror vacui ondulado pela umidade do desenhp

para o ceacuteu aberto viajantes com as vestiacuteveis na bagagem celebramos a possibilidade

de aperfeiccediloar a comunicaccedilatildeo Tecer-entranccedilar-entrelaccedilar com o ofiacutecio proveniente de

rendeiras entregues aos recursos das ilhas do Ribeiratildeo de Florianoacutepolis Santa Catarina

3376

e de Mareacute Salvador Bahia num uacutenico evento performaacutetico que ocorreu na topografia

da enseada da Neves em 13 de dezembro de 2011

PARTE II EMBOLADOS DE RENDA

Em relaccedilatildeo agraves rendas de bilro eu quero fazer a encomenda mas estou confusa em relaccedilatildeo aos formatos disponiacuteveis Estou querendo um embolado de formas estreitas e mais largas em vaacuterios formatos sempre em dupla ndash um embolado para Candice e outro para mim Gostaria de rendas bem delicadas porque somos ambas pequenas (THOMAZ email 29102001) Se possiacutevel enviar os restos que encontrar no chatildeo as sobras o embolado que ningueacutem quiser (THOMAZ email 01112001)

Dois enrolados de rendas de bilro envoltos em saquinhos plaacutesticos amarrados

foram retirados do mesmo envelope-textualkraft Em linha de algodatildeo branco

forneceram a descriccedilatildeo de uma metodologia de trabalho a ser alterada o que constituiu

um dilema do qual natildeo consegui escapar Por necessidade de escolha mantive um

enrolado intacto e imergi o outro num composto de chaacute-da-iacutendia e aacutegua fervente

mexendo com uma colher de bambu durante uma hora Em seguida fiz outro composto

com vinagre balsacircmico em aacutegua fria para fixar a cor ndash por mais uma hora O tule dos

mantos da Arte vestiacutevel passou de modo idecircntico por reciclagem e propiciou

acabamento conveniente agrave confecccedilatildeo de duas peccedilas como resultado ambas

anunciam semelhanccedilas e diferenccedilas por meio de detalhes em malha de viscolycra e

renda de algodatildeo industrializada em tons de areia Igualmente verdadeiro o par natildeo eacute

igual Sem garantia desejei com toda a forccedila o milagre do acaso do vento favoraacutevel agrave

precipitaccedilatildeo dos tecidos e do tempo nublado a jeito de caminhar ao inverso da ldquoescrita

de si escrita de si escrita de si escrita de sirdquo incerta em si para uma vivaz sensaccedilatildeo de

si afirmando o aqui e agora desconstruindo o parentesco com a morte que pode ser

adiada na esfera puacuteblica Por analogia meu raciociacutenio se volta para a energia

conservada no molusco Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus pugilis

Linnaeus 1758) atapu lingueta pegoari perigoari periguari praguari pregoari

preguari de compleiccedilatildeo mole em ldquoconcha de brigardquo cuja ponta aguccedilada pode magoar

profundamente para os troncos das aacutervores imersas que resistem agrave inconstacircncia da

mareacute que natildeo embrandece ldquo A narrativa que durante tanto tempo floresceu num

meio de artesatildeo ndash no campo no mar e na cidade ndash eacute ela proacutepria num certo sentido

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3373

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees propiciou a recuperaccedilatildeo da areia como recurso de base fiacutesica para as

artes graacuteficas grafismos e caligrafia em performances agrave beira do mar Pretendeu-se

envolver o corpo e investigaacute-lo como meio de expressatildeo artiacutestica em continuum

experimental desta atividade que eacute humana tendo por objetivo captar as possibilidades

e as condiccedilotildees de existecircncia honesta em puacuteblico e transfigurar a poeacutetica performaacutetica

mantendo o seu potencial significativo inclusive a etopoieacutetica Isso com a finalidade de

aproximar o notaacutevel artiacutestico do espaccedilo de convivecircncia conduzindo ao seu proacuteprio

resultado na ideia de tempo do artista em exibiccedilatildeo de qualidades haacutebeis Trocar

contribuir discutir e aprender satildeo accedilotildees fundamentais para manter os contrastes e

posicionar preocupaccedilotildees e confissotildees sobre a memoacuteria dos movimentos do olhar e do

pensamento no transcurso das horas daquele dia na comunidade de Nossa Senhora

das Neves Ilha de Mareacute na Bahia de Todos os Santos

Eacute notaacutevel a posiccedilatildeo ocupada pelas Doninhas que carregam o andor com a

almofada da renda de bilro na obra O Homem do fundo do copo 3ordm desenho da seacuterie

Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988-1990 Trata-se de uma

assemblage composta por recolhas de vestiacutegios de coisas concretas e descontiacutenuas

provenientes de nove fontes de pesquisa ininterrupta destacando-se o pico-renda-

bilros feito no ambiente da rendeira Maria Herondina Xavier O encontro com essa fonte

primaacuteria justificou o deslocamento para produccedilatildeo de insight do meu estuacutedio

improvisado em Itajaiacute para o Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Santa Catarina em

1989 A forma da assemblage que soma volumes baixos altos e mais altos relevos em

nanquim e guache permaneceu fechada em moldura de madeira retangular Certo dia

atraveacutes da vidraccedila percebi a armazenagem do poacute entre os encaixes indicando ataque

por cupins aberta constatei a ausecircncia de dano nas camadas dos papeacuteis superpostos

a frente e verso Entretanto como se tivesse saltado do tecido onde a folha estava

encostada por meio de costuras um ponto de fungo de cor amarelada se desenvolveu

na borda do maior recorte que excede os outros em qual lugar o vestiacutegio do pico-

renda-bilros ressai da superfiacutecie branca Durante as frias noites de julho de 2011

sempre que outros descansavam nos quartos em silecircncios como poderiam ser eu me

3374

debruccedilava sobre a mesa redonda da sala de jantar iluminada pela luz do abajur

interrompendo as linhas com olhar obliacutequo para perceber o percurso pela retina e a

passagem do tempo voltado agrave Confissatildeo criadora ldquo Seguindo o traccedilado de um plano

topograacutefico faccedilamos uma pequena viagem agrave terra do melhor conhecimentordquo (KLEE

2001 p 43) Com o intuito de salvar o work in progress reli as instruccedilotildees para restauro

manuscritas na condiccedilatildeo atestatoacuteria do diaacuterio como estatildeo no verso do desenho

N1 mudanccedila de caneta passando de uma para outra pena agilmente sem

racionalizar intuindo a utilidade do traccedilo permitindo acompanhar o ldquoraacutepidordquo da eacutepoca Nunca nada igual Instantes de contemporaneidade O corpo dos animais o manto das ldquodoninhas com leotildeesrdquo satildeo exemplos

N2 observando o desenho ele parece um andor sendo levado por duas

pequenas figuras (as doninhas da solidatildeo) nos cantos que parecem dar sensaccedilatildeo de movimento porque andam em direccedilotildees opostas O olho se movimenta entre as duas e volta a subir para o bilro e para os animais que se cheiram O ar circula podendo-se voltar sempre ao lugar de onde se comeccedilou a olhar

N3 os depoimentos de Waldir e Victor Peluso sobre religiosidade e geografia

afloram neste desenho A roda estampada ldquoalmofadardquo para prender o pico-renda-bilros deixa apenas um vestiacutegio de sua verdadeira forma de registro original captada em casa da rendeira Maria do Jair no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis (SC) Porque a forma original se estiliza e perde a importacircncia primordial o seu sentido funcional propriamente dito ndash como almofada redonda que tem de ser redonda e fofa ndash e abre para a flor da terra uma geografia de natureza vegetal beliacutessima na Ilha mas plana no desenho como um mapa da terra feito sobre uma mesa Haacute uma superposiccedilatildeo de quase redondos do recorte branco bordado sobre a estampa floral haacute o quase redondo negro indicando a escuridatildeo interior da terra onde germinam as sementes contrapondo o quase redondo branco do centro da renda colocada (desenhada) no recorte branco

N4 as estamparias estaacuteticas (loacutegica relativa) necessitam de um estudo preacutevio

Assim a estamparia (Ndeg 1080 e variantes ndash Ndeg 1081 e Ndeg 1082) do interior da caixa onde se encontra a bandeja com louccedilas eacute toda feita com rosinhas retiradas de uma coleccedilatildeo exposta no Antiquaacuterio Balalaika (CtaPR) Registrei trecircs ramos um grande um meacutedio e um pequeno Compus a estamparia ao meu gosto e a colori com nanquim preto e gouache prata fazendo um fundo de estrias e xadrez As rosinhas foram escolhidas para este desenho ldquoaparentementerdquo porque estavam agrave disposiccedilatildeo no monte da pesquisa

N5 desta estamparia mais precisamente de seu registro o ramo maior foi utilizado para o vestuaacuterio (a moda do Ronco da Solidatildeo) e para as Verocircnicas vindo esta parte compor o legado vestuaacuterio do Teatro Monoacutetono por intermeacutedio da estilista Verocircnica Franccedila (BHMG) N6 as estamparias de movimento ou iloacutegicas satildeo criadas diretamente No caso da roda estampada a ideacuteia fonte veio de um acolchoado de chita resultando a estampa totalmente diferente da original mas lembrando a alegria de troacutepico em seu conjunto Toda a aacuterea foi trabalhada o fundo inteiro de

3375

forma que se o ldquopicordquo for levantado o acabamento fica perfeito e completo (estamparia Ndeg 1084) N7 as estampas de flores sobre flores significam que uma mesma estampa floreada serve para propor variaccedilatildeo e a sensaccedilatildeo de claro e escuro a sombra O interior da caixa eacute um exemplo (ver item Ndeg 4)

N8 estampa sobre estampa A estamparia da roda (floral) entra na caixa

cruzando a estampa de seu exterior de riscos em ldquovrdquo (ver item Ndeg 1) indo encontrar-se com a estampa de seu interior (rosinhas) de paredes e chatildeo (estamparia Ndeg 1086) onde estaacute pousada a louccedila com a bandeja

N9 a superposiccedilatildeo de papeacuteis atinge seu ponto de terceira camada com a

louccedila (xiacutecaras bule accedilucareiro e bandeja) que conteacutem em cada peccedila uma estampa oval de pequenas paisagens de barqueiros Trata-se de papel vegetal Gateway desenhado recortado e bordado sobre papel vegetal Ripaulo sobre papel vegetal Ripaulo totalmente trabalhado no fundo

N10 o movimento do corpo dos bichos foi baseado nos movimentos do corpo

de Berlioz meu cachorro N11 fazendo uma visita ao colecionador Roland Plautz em Blumenau (SC)

conhecendo suas antiguidades e ouvindo seu histoacuterico achei interessante uma caneca de chope em cujo fundo podia-se ver a figura de um homem bastando que para isso se olhasse contra a luz O tiacutetulo do desenho O homem do fundo do copo fica sendo uma homenagem ao Sr Plautz cujo espiacuterito aberto permitiu que eu desse mais um passo em meu difiacutecil trabalho de pesquisa e criaccedilatildeo

N12 neste desenho estatildeo reunidas nove (9) fontes de pesquisa Tenho

absoluta certeza de que a maioria dessas pessoas natildeo se conhece Por que eu juntei suas vidas e suas formas espirituais num uacutenico desenho natildeo tenho tambeacutem certeza Mas sei que haacute nelas um elo capaz de formar uma corrente

N13 atraveacutes da Casa dos Chiari (BHMG) o Ronco da solidatildeo tem seu manjar

composto de todo alimento cuja cor corresponda agraves cores deste trabalho formando o legado alimentar do Teatro Monoacutetono e

N14 o botatildeo (Heacutelio Leites CtaPR) (THOMAZ 1990)

2

As criaturas graacuteficas Doninhas da solidatildeo foram recuperadas do desenho em

forma de assemblage Nesse vetor da arte a aparecircncia exterior dos mantos soacute natildeo

cobre as faces cujos narizes apontam como setas em direccedilatildeo agraves laterais direita e

esquerda tensionando a imobilidade Do estado de mandraca no plano do desenho-

feixe de linhas para o movimento-base-do-acontecer que eacute o que se oferece aos

corpos subsumidos em gestos do horror vacui ondulado pela umidade do desenhp

para o ceacuteu aberto viajantes com as vestiacuteveis na bagagem celebramos a possibilidade

de aperfeiccediloar a comunicaccedilatildeo Tecer-entranccedilar-entrelaccedilar com o ofiacutecio proveniente de

rendeiras entregues aos recursos das ilhas do Ribeiratildeo de Florianoacutepolis Santa Catarina

3376

e de Mareacute Salvador Bahia num uacutenico evento performaacutetico que ocorreu na topografia

da enseada da Neves em 13 de dezembro de 2011

PARTE II EMBOLADOS DE RENDA

Em relaccedilatildeo agraves rendas de bilro eu quero fazer a encomenda mas estou confusa em relaccedilatildeo aos formatos disponiacuteveis Estou querendo um embolado de formas estreitas e mais largas em vaacuterios formatos sempre em dupla ndash um embolado para Candice e outro para mim Gostaria de rendas bem delicadas porque somos ambas pequenas (THOMAZ email 29102001) Se possiacutevel enviar os restos que encontrar no chatildeo as sobras o embolado que ningueacutem quiser (THOMAZ email 01112001)

Dois enrolados de rendas de bilro envoltos em saquinhos plaacutesticos amarrados

foram retirados do mesmo envelope-textualkraft Em linha de algodatildeo branco

forneceram a descriccedilatildeo de uma metodologia de trabalho a ser alterada o que constituiu

um dilema do qual natildeo consegui escapar Por necessidade de escolha mantive um

enrolado intacto e imergi o outro num composto de chaacute-da-iacutendia e aacutegua fervente

mexendo com uma colher de bambu durante uma hora Em seguida fiz outro composto

com vinagre balsacircmico em aacutegua fria para fixar a cor ndash por mais uma hora O tule dos

mantos da Arte vestiacutevel passou de modo idecircntico por reciclagem e propiciou

acabamento conveniente agrave confecccedilatildeo de duas peccedilas como resultado ambas

anunciam semelhanccedilas e diferenccedilas por meio de detalhes em malha de viscolycra e

renda de algodatildeo industrializada em tons de areia Igualmente verdadeiro o par natildeo eacute

igual Sem garantia desejei com toda a forccedila o milagre do acaso do vento favoraacutevel agrave

precipitaccedilatildeo dos tecidos e do tempo nublado a jeito de caminhar ao inverso da ldquoescrita

de si escrita de si escrita de si escrita de sirdquo incerta em si para uma vivaz sensaccedilatildeo de

si afirmando o aqui e agora desconstruindo o parentesco com a morte que pode ser

adiada na esfera puacuteblica Por analogia meu raciociacutenio se volta para a energia

conservada no molusco Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus pugilis

Linnaeus 1758) atapu lingueta pegoari perigoari periguari praguari pregoari

preguari de compleiccedilatildeo mole em ldquoconcha de brigardquo cuja ponta aguccedilada pode magoar

profundamente para os troncos das aacutervores imersas que resistem agrave inconstacircncia da

mareacute que natildeo embrandece ldquo A narrativa que durante tanto tempo floresceu num

meio de artesatildeo ndash no campo no mar e na cidade ndash eacute ela proacutepria num certo sentido

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3374

debruccedilava sobre a mesa redonda da sala de jantar iluminada pela luz do abajur

interrompendo as linhas com olhar obliacutequo para perceber o percurso pela retina e a

passagem do tempo voltado agrave Confissatildeo criadora ldquo Seguindo o traccedilado de um plano

topograacutefico faccedilamos uma pequena viagem agrave terra do melhor conhecimentordquo (KLEE

2001 p 43) Com o intuito de salvar o work in progress reli as instruccedilotildees para restauro

manuscritas na condiccedilatildeo atestatoacuteria do diaacuterio como estatildeo no verso do desenho

N1 mudanccedila de caneta passando de uma para outra pena agilmente sem

racionalizar intuindo a utilidade do traccedilo permitindo acompanhar o ldquoraacutepidordquo da eacutepoca Nunca nada igual Instantes de contemporaneidade O corpo dos animais o manto das ldquodoninhas com leotildeesrdquo satildeo exemplos

N2 observando o desenho ele parece um andor sendo levado por duas

pequenas figuras (as doninhas da solidatildeo) nos cantos que parecem dar sensaccedilatildeo de movimento porque andam em direccedilotildees opostas O olho se movimenta entre as duas e volta a subir para o bilro e para os animais que se cheiram O ar circula podendo-se voltar sempre ao lugar de onde se comeccedilou a olhar

N3 os depoimentos de Waldir e Victor Peluso sobre religiosidade e geografia

afloram neste desenho A roda estampada ldquoalmofadardquo para prender o pico-renda-bilros deixa apenas um vestiacutegio de sua verdadeira forma de registro original captada em casa da rendeira Maria do Jair no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis (SC) Porque a forma original se estiliza e perde a importacircncia primordial o seu sentido funcional propriamente dito ndash como almofada redonda que tem de ser redonda e fofa ndash e abre para a flor da terra uma geografia de natureza vegetal beliacutessima na Ilha mas plana no desenho como um mapa da terra feito sobre uma mesa Haacute uma superposiccedilatildeo de quase redondos do recorte branco bordado sobre a estampa floral haacute o quase redondo negro indicando a escuridatildeo interior da terra onde germinam as sementes contrapondo o quase redondo branco do centro da renda colocada (desenhada) no recorte branco

N4 as estamparias estaacuteticas (loacutegica relativa) necessitam de um estudo preacutevio

Assim a estamparia (Ndeg 1080 e variantes ndash Ndeg 1081 e Ndeg 1082) do interior da caixa onde se encontra a bandeja com louccedilas eacute toda feita com rosinhas retiradas de uma coleccedilatildeo exposta no Antiquaacuterio Balalaika (CtaPR) Registrei trecircs ramos um grande um meacutedio e um pequeno Compus a estamparia ao meu gosto e a colori com nanquim preto e gouache prata fazendo um fundo de estrias e xadrez As rosinhas foram escolhidas para este desenho ldquoaparentementerdquo porque estavam agrave disposiccedilatildeo no monte da pesquisa

N5 desta estamparia mais precisamente de seu registro o ramo maior foi utilizado para o vestuaacuterio (a moda do Ronco da Solidatildeo) e para as Verocircnicas vindo esta parte compor o legado vestuaacuterio do Teatro Monoacutetono por intermeacutedio da estilista Verocircnica Franccedila (BHMG) N6 as estamparias de movimento ou iloacutegicas satildeo criadas diretamente No caso da roda estampada a ideacuteia fonte veio de um acolchoado de chita resultando a estampa totalmente diferente da original mas lembrando a alegria de troacutepico em seu conjunto Toda a aacuterea foi trabalhada o fundo inteiro de

3375

forma que se o ldquopicordquo for levantado o acabamento fica perfeito e completo (estamparia Ndeg 1084) N7 as estampas de flores sobre flores significam que uma mesma estampa floreada serve para propor variaccedilatildeo e a sensaccedilatildeo de claro e escuro a sombra O interior da caixa eacute um exemplo (ver item Ndeg 4)

N8 estampa sobre estampa A estamparia da roda (floral) entra na caixa

cruzando a estampa de seu exterior de riscos em ldquovrdquo (ver item Ndeg 1) indo encontrar-se com a estampa de seu interior (rosinhas) de paredes e chatildeo (estamparia Ndeg 1086) onde estaacute pousada a louccedila com a bandeja

N9 a superposiccedilatildeo de papeacuteis atinge seu ponto de terceira camada com a

louccedila (xiacutecaras bule accedilucareiro e bandeja) que conteacutem em cada peccedila uma estampa oval de pequenas paisagens de barqueiros Trata-se de papel vegetal Gateway desenhado recortado e bordado sobre papel vegetal Ripaulo sobre papel vegetal Ripaulo totalmente trabalhado no fundo

N10 o movimento do corpo dos bichos foi baseado nos movimentos do corpo

de Berlioz meu cachorro N11 fazendo uma visita ao colecionador Roland Plautz em Blumenau (SC)

conhecendo suas antiguidades e ouvindo seu histoacuterico achei interessante uma caneca de chope em cujo fundo podia-se ver a figura de um homem bastando que para isso se olhasse contra a luz O tiacutetulo do desenho O homem do fundo do copo fica sendo uma homenagem ao Sr Plautz cujo espiacuterito aberto permitiu que eu desse mais um passo em meu difiacutecil trabalho de pesquisa e criaccedilatildeo

N12 neste desenho estatildeo reunidas nove (9) fontes de pesquisa Tenho

absoluta certeza de que a maioria dessas pessoas natildeo se conhece Por que eu juntei suas vidas e suas formas espirituais num uacutenico desenho natildeo tenho tambeacutem certeza Mas sei que haacute nelas um elo capaz de formar uma corrente

N13 atraveacutes da Casa dos Chiari (BHMG) o Ronco da solidatildeo tem seu manjar

composto de todo alimento cuja cor corresponda agraves cores deste trabalho formando o legado alimentar do Teatro Monoacutetono e

N14 o botatildeo (Heacutelio Leites CtaPR) (THOMAZ 1990)

2

As criaturas graacuteficas Doninhas da solidatildeo foram recuperadas do desenho em

forma de assemblage Nesse vetor da arte a aparecircncia exterior dos mantos soacute natildeo

cobre as faces cujos narizes apontam como setas em direccedilatildeo agraves laterais direita e

esquerda tensionando a imobilidade Do estado de mandraca no plano do desenho-

feixe de linhas para o movimento-base-do-acontecer que eacute o que se oferece aos

corpos subsumidos em gestos do horror vacui ondulado pela umidade do desenhp

para o ceacuteu aberto viajantes com as vestiacuteveis na bagagem celebramos a possibilidade

de aperfeiccediloar a comunicaccedilatildeo Tecer-entranccedilar-entrelaccedilar com o ofiacutecio proveniente de

rendeiras entregues aos recursos das ilhas do Ribeiratildeo de Florianoacutepolis Santa Catarina

3376

e de Mareacute Salvador Bahia num uacutenico evento performaacutetico que ocorreu na topografia

da enseada da Neves em 13 de dezembro de 2011

PARTE II EMBOLADOS DE RENDA

Em relaccedilatildeo agraves rendas de bilro eu quero fazer a encomenda mas estou confusa em relaccedilatildeo aos formatos disponiacuteveis Estou querendo um embolado de formas estreitas e mais largas em vaacuterios formatos sempre em dupla ndash um embolado para Candice e outro para mim Gostaria de rendas bem delicadas porque somos ambas pequenas (THOMAZ email 29102001) Se possiacutevel enviar os restos que encontrar no chatildeo as sobras o embolado que ningueacutem quiser (THOMAZ email 01112001)

Dois enrolados de rendas de bilro envoltos em saquinhos plaacutesticos amarrados

foram retirados do mesmo envelope-textualkraft Em linha de algodatildeo branco

forneceram a descriccedilatildeo de uma metodologia de trabalho a ser alterada o que constituiu

um dilema do qual natildeo consegui escapar Por necessidade de escolha mantive um

enrolado intacto e imergi o outro num composto de chaacute-da-iacutendia e aacutegua fervente

mexendo com uma colher de bambu durante uma hora Em seguida fiz outro composto

com vinagre balsacircmico em aacutegua fria para fixar a cor ndash por mais uma hora O tule dos

mantos da Arte vestiacutevel passou de modo idecircntico por reciclagem e propiciou

acabamento conveniente agrave confecccedilatildeo de duas peccedilas como resultado ambas

anunciam semelhanccedilas e diferenccedilas por meio de detalhes em malha de viscolycra e

renda de algodatildeo industrializada em tons de areia Igualmente verdadeiro o par natildeo eacute

igual Sem garantia desejei com toda a forccedila o milagre do acaso do vento favoraacutevel agrave

precipitaccedilatildeo dos tecidos e do tempo nublado a jeito de caminhar ao inverso da ldquoescrita

de si escrita de si escrita de si escrita de sirdquo incerta em si para uma vivaz sensaccedilatildeo de

si afirmando o aqui e agora desconstruindo o parentesco com a morte que pode ser

adiada na esfera puacuteblica Por analogia meu raciociacutenio se volta para a energia

conservada no molusco Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus pugilis

Linnaeus 1758) atapu lingueta pegoari perigoari periguari praguari pregoari

preguari de compleiccedilatildeo mole em ldquoconcha de brigardquo cuja ponta aguccedilada pode magoar

profundamente para os troncos das aacutervores imersas que resistem agrave inconstacircncia da

mareacute que natildeo embrandece ldquo A narrativa que durante tanto tempo floresceu num

meio de artesatildeo ndash no campo no mar e na cidade ndash eacute ela proacutepria num certo sentido

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3375

forma que se o ldquopicordquo for levantado o acabamento fica perfeito e completo (estamparia Ndeg 1084) N7 as estampas de flores sobre flores significam que uma mesma estampa floreada serve para propor variaccedilatildeo e a sensaccedilatildeo de claro e escuro a sombra O interior da caixa eacute um exemplo (ver item Ndeg 4)

N8 estampa sobre estampa A estamparia da roda (floral) entra na caixa

cruzando a estampa de seu exterior de riscos em ldquovrdquo (ver item Ndeg 1) indo encontrar-se com a estampa de seu interior (rosinhas) de paredes e chatildeo (estamparia Ndeg 1086) onde estaacute pousada a louccedila com a bandeja

N9 a superposiccedilatildeo de papeacuteis atinge seu ponto de terceira camada com a

louccedila (xiacutecaras bule accedilucareiro e bandeja) que conteacutem em cada peccedila uma estampa oval de pequenas paisagens de barqueiros Trata-se de papel vegetal Gateway desenhado recortado e bordado sobre papel vegetal Ripaulo sobre papel vegetal Ripaulo totalmente trabalhado no fundo

N10 o movimento do corpo dos bichos foi baseado nos movimentos do corpo

de Berlioz meu cachorro N11 fazendo uma visita ao colecionador Roland Plautz em Blumenau (SC)

conhecendo suas antiguidades e ouvindo seu histoacuterico achei interessante uma caneca de chope em cujo fundo podia-se ver a figura de um homem bastando que para isso se olhasse contra a luz O tiacutetulo do desenho O homem do fundo do copo fica sendo uma homenagem ao Sr Plautz cujo espiacuterito aberto permitiu que eu desse mais um passo em meu difiacutecil trabalho de pesquisa e criaccedilatildeo

N12 neste desenho estatildeo reunidas nove (9) fontes de pesquisa Tenho

absoluta certeza de que a maioria dessas pessoas natildeo se conhece Por que eu juntei suas vidas e suas formas espirituais num uacutenico desenho natildeo tenho tambeacutem certeza Mas sei que haacute nelas um elo capaz de formar uma corrente

N13 atraveacutes da Casa dos Chiari (BHMG) o Ronco da solidatildeo tem seu manjar

composto de todo alimento cuja cor corresponda agraves cores deste trabalho formando o legado alimentar do Teatro Monoacutetono e

N14 o botatildeo (Heacutelio Leites CtaPR) (THOMAZ 1990)

2

As criaturas graacuteficas Doninhas da solidatildeo foram recuperadas do desenho em

forma de assemblage Nesse vetor da arte a aparecircncia exterior dos mantos soacute natildeo

cobre as faces cujos narizes apontam como setas em direccedilatildeo agraves laterais direita e

esquerda tensionando a imobilidade Do estado de mandraca no plano do desenho-

feixe de linhas para o movimento-base-do-acontecer que eacute o que se oferece aos

corpos subsumidos em gestos do horror vacui ondulado pela umidade do desenhp

para o ceacuteu aberto viajantes com as vestiacuteveis na bagagem celebramos a possibilidade

de aperfeiccediloar a comunicaccedilatildeo Tecer-entranccedilar-entrelaccedilar com o ofiacutecio proveniente de

rendeiras entregues aos recursos das ilhas do Ribeiratildeo de Florianoacutepolis Santa Catarina

3376

e de Mareacute Salvador Bahia num uacutenico evento performaacutetico que ocorreu na topografia

da enseada da Neves em 13 de dezembro de 2011

PARTE II EMBOLADOS DE RENDA

Em relaccedilatildeo agraves rendas de bilro eu quero fazer a encomenda mas estou confusa em relaccedilatildeo aos formatos disponiacuteveis Estou querendo um embolado de formas estreitas e mais largas em vaacuterios formatos sempre em dupla ndash um embolado para Candice e outro para mim Gostaria de rendas bem delicadas porque somos ambas pequenas (THOMAZ email 29102001) Se possiacutevel enviar os restos que encontrar no chatildeo as sobras o embolado que ningueacutem quiser (THOMAZ email 01112001)

Dois enrolados de rendas de bilro envoltos em saquinhos plaacutesticos amarrados

foram retirados do mesmo envelope-textualkraft Em linha de algodatildeo branco

forneceram a descriccedilatildeo de uma metodologia de trabalho a ser alterada o que constituiu

um dilema do qual natildeo consegui escapar Por necessidade de escolha mantive um

enrolado intacto e imergi o outro num composto de chaacute-da-iacutendia e aacutegua fervente

mexendo com uma colher de bambu durante uma hora Em seguida fiz outro composto

com vinagre balsacircmico em aacutegua fria para fixar a cor ndash por mais uma hora O tule dos

mantos da Arte vestiacutevel passou de modo idecircntico por reciclagem e propiciou

acabamento conveniente agrave confecccedilatildeo de duas peccedilas como resultado ambas

anunciam semelhanccedilas e diferenccedilas por meio de detalhes em malha de viscolycra e

renda de algodatildeo industrializada em tons de areia Igualmente verdadeiro o par natildeo eacute

igual Sem garantia desejei com toda a forccedila o milagre do acaso do vento favoraacutevel agrave

precipitaccedilatildeo dos tecidos e do tempo nublado a jeito de caminhar ao inverso da ldquoescrita

de si escrita de si escrita de si escrita de sirdquo incerta em si para uma vivaz sensaccedilatildeo de

si afirmando o aqui e agora desconstruindo o parentesco com a morte que pode ser

adiada na esfera puacuteblica Por analogia meu raciociacutenio se volta para a energia

conservada no molusco Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus pugilis

Linnaeus 1758) atapu lingueta pegoari perigoari periguari praguari pregoari

preguari de compleiccedilatildeo mole em ldquoconcha de brigardquo cuja ponta aguccedilada pode magoar

profundamente para os troncos das aacutervores imersas que resistem agrave inconstacircncia da

mareacute que natildeo embrandece ldquo A narrativa que durante tanto tempo floresceu num

meio de artesatildeo ndash no campo no mar e na cidade ndash eacute ela proacutepria num certo sentido

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3376

e de Mareacute Salvador Bahia num uacutenico evento performaacutetico que ocorreu na topografia

da enseada da Neves em 13 de dezembro de 2011

PARTE II EMBOLADOS DE RENDA

Em relaccedilatildeo agraves rendas de bilro eu quero fazer a encomenda mas estou confusa em relaccedilatildeo aos formatos disponiacuteveis Estou querendo um embolado de formas estreitas e mais largas em vaacuterios formatos sempre em dupla ndash um embolado para Candice e outro para mim Gostaria de rendas bem delicadas porque somos ambas pequenas (THOMAZ email 29102001) Se possiacutevel enviar os restos que encontrar no chatildeo as sobras o embolado que ningueacutem quiser (THOMAZ email 01112001)

Dois enrolados de rendas de bilro envoltos em saquinhos plaacutesticos amarrados

foram retirados do mesmo envelope-textualkraft Em linha de algodatildeo branco

forneceram a descriccedilatildeo de uma metodologia de trabalho a ser alterada o que constituiu

um dilema do qual natildeo consegui escapar Por necessidade de escolha mantive um

enrolado intacto e imergi o outro num composto de chaacute-da-iacutendia e aacutegua fervente

mexendo com uma colher de bambu durante uma hora Em seguida fiz outro composto

com vinagre balsacircmico em aacutegua fria para fixar a cor ndash por mais uma hora O tule dos

mantos da Arte vestiacutevel passou de modo idecircntico por reciclagem e propiciou

acabamento conveniente agrave confecccedilatildeo de duas peccedilas como resultado ambas

anunciam semelhanccedilas e diferenccedilas por meio de detalhes em malha de viscolycra e

renda de algodatildeo industrializada em tons de areia Igualmente verdadeiro o par natildeo eacute

igual Sem garantia desejei com toda a forccedila o milagre do acaso do vento favoraacutevel agrave

precipitaccedilatildeo dos tecidos e do tempo nublado a jeito de caminhar ao inverso da ldquoescrita

de si escrita de si escrita de si escrita de sirdquo incerta em si para uma vivaz sensaccedilatildeo de

si afirmando o aqui e agora desconstruindo o parentesco com a morte que pode ser

adiada na esfera puacuteblica Por analogia meu raciociacutenio se volta para a energia

conservada no molusco Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus pugilis

Linnaeus 1758) atapu lingueta pegoari perigoari periguari praguari pregoari

preguari de compleiccedilatildeo mole em ldquoconcha de brigardquo cuja ponta aguccedilada pode magoar

profundamente para os troncos das aacutervores imersas que resistem agrave inconstacircncia da

mareacute que natildeo embrandece ldquo A narrativa que durante tanto tempo floresceu num

meio de artesatildeo ndash no campo no mar e na cidade ndash eacute ela proacutepria num certo sentido

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3377

uma forma artesanal de comunicaccedilatildeordquo (BENJAMIN 1985 p 205) No ensaio O

narrador Benjamin exalta Paul Valeacutery como descritor da ldquo imagem espiritual desse

mundo dos artiacutefices do qual proveacutem o narradorrdquo (BENJAMIN 1985 p 205)

Figura 1 THOMAZ Didonet As gotas de chuva sobre a lente encarnam a panoracircmica da performance 1 fotografia digital color 1249x5cm

Figura 2-7 DANTAS Giovana Didonet Thomaz e Candice Didonet Performance Doninhas da solidatildeo 6 fotografias digitais color 623x415cm

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3378

Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00

PARTE III DIAacuteLOGO ENTRE ARTISTAS

Nada se fixa nada se acomoda neste universo Tudo ondula danccedila tudo eacute rapidez e triunfo (WOLF 1980 p 35)

Candice Didonet Obrigada pelo texto muito bom visualizar a accedilatildeo de Mareacute daqui

Entatildeo pensando nas ldquoaccedilotildees movimentos deslocamentos e intervenccedilotildeesrdquo talvez ldquoa

escrita de sirdquo explique a diferenccedila entre a escrita de si a confissatildeo e o diaacuterio Quando

falamos do texto do Foucault laacute na Ilha de Mareacute fiquei com uma pulguinha atraacutes da

orelha como pensar em modos de escrita que reorganizam os textos que se organizam

na experiecircncia dando a eles visibilidades a partir de novas conexotildees A accedilatildeo da

escrita Normalmente esse agir eacute conectado a uma ideia que exponha a exterioridade

do seu significado Mas seraacute que a accedilatildeo da escrita pode deslocar perceptivamente os

significados que engendra Esse deslocar perceptivamente pode ser compreendido

como movimento dinacircmico aleacutem da sua caracteriacutestica enquanto deslocamento fiacutesico

Haacute um aspecto dinacircmico que quando levado em conta pode propor novas ordens

discursivas e regimes de visibilidade Talvez pra gente interesse pensar as accedilotildees

movimentos deslocamentos e intervenccedilotildees a partir do processo de deslocamento

perceptivo que transforma as relaccedilotildees estabelecidas com o ambiente de seu

acontecimento e que dessa forma salienta os modos processuais de escritas que

podem ser observados como exerciacutecio de composiccedilatildeo artiacutestica

Didonet Thomaz O aforismo ldquoescrita de sirdquo foi escolhido para ser reescrito sobre a

massa pouco resistente agraves margens da Comunidade de Nossa Senhora das Neves

onde nunca estivemos para tornar real uma performance Tratava-se de uma

apresentaccedilatildeo Efecircmera e fugaz Inenarraacutevel se natildeo fossem as imagens

Concomitantemente atendiacuteamos agrave encomendas disciplinares especiacuteficas refletiacuteamos

sobre a extrema fase do work in progress de Michel Foucault quando o filoacutesofo

recupera a antiguidade claacutessica e se compromete com lsquoas artes de si mesmorsquo esteacutetica

existencial e o mandato de si e dos outros a tecnologia de si Escrever eacute frequentar o

pensamento com toda a forccedila da inteligecircncia ali contida o que pensar da relaccedilatildeo com o

vazio que se estabelece entre a escrita e o corpo que se desprende As relaccedilotildees satildeo

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3379

esboccedilos numa superfiacutecie O desprendimento eacute uma condiccedilatildeo importaacutevel Lembro que

apoacutes sair da canoa e de caminhar com os peacutes dentro e fora da aacutegua juntamos conchas

alaranjadas abandonadas pelos moluscos que as habitavam Evocativas as conchas

sobressaiam da cor-de-areia em contornos infrequentes ndash teriam sido levadas de volta

para o mar ciumento Ao examinaacute-las recuperei no espiacuterito cenas especiacuteficas do filme

O piano3 em que desembarcadas com seus pertences de estimaccedilatildeo deixam agraves ondas

o mais desejado dos instrumentos aleacutem do desenho de um cavalo marinho pontilhado

por conchas e pegadas em formato de forquilha afundadas na areia do centro da

imagem para o espaccedilo em off Ao inveacutes de escolher o aforismo ldquoescrita de sirdquo eu

poderia ter me apropriado do trecho ldquoyou have my heartrdquo para lanccedilar mensagem agraves

rendeiras a todos os ilheacuteus com os quais iriacuteamos conviver Estas palavras fazem parte

de uma inscriccedilatildeo a fogo sobre a madeira de uma das teclas do piano-forte ldquoDear

George you have my heart Ada McGrathrdquo consistindo num desentranhamento da alma

considerado como interdito passiacutevel de puniccedilatildeo no argumento fiacutelmico Escrever eacute

raciocinar em accedilatildeo direta com o mundo exterior a ser redescoberto na eacutepoca em que

estamos Escrever eacute laboratorial Vocecirc ainda forma palavras com pedras e conchas

CD As conchas alaranjadas abandonadas habitantes do mar presenccedilas vazias dos

corpos que se desprenderam no movimento da aacutegua encontraram a pausa na areia e

pelo desprendimento flutuam suas proacuteprias formas existindo como volume daqueles

que se sentem mar tentativa de traduzir a solidatildeo que as habitam tentativa de abraccedilar

mundo margeando-a como ilha (ilhas-olhos) no branco do mundo o fundo do olho na

solidatildeo da escrita sua constante reescrita de vida o mar eacute mesmo ciumento feito de

superfiacutecie que eacute tambeacutem abissal de aacuteguas transparentes ou turvas e visibilidades que

escapam como condiccedilatildeo para suportar a vida o piano eacute matildeo e instrumento se encosta

como concha aos dedos moluscos ouvidos para sentir a imensidatildeo do mar

escorregando presenccedilas que pulsam coraccedilatildeo ldquoyou have my heartrdquo disse George e

tambeacutem o professor que pediu para cada pessoa dizer coraccedilatildeo em sua liacutengua e ouviu a

palavra coraccedilatildeo em vaacuterios idiomas a desenhista com sua escrita fina e delicada

escreveu que ldquocoraccedilatildeo e maccedilatilde eacute tudo a mesma coisardquo o que lhe deu coragem para

fingir que coraccedilatildeo tivesse a mesma banalidade das coisas comuns ser lembrado

apenas como muacutesculo pulsar a vida na incerteza de sua escrita corpo que se

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3380

desprendeu maccedilatilde no chatildeo de terra imaginou que pudesse ser de areia talvez tenha

tocado piano inventou sua ldquoheart washing machinerdquo doninha de sua solidatildeo escreveu

com aacutegua a si o seu proacuteprio nome ldquoDear Gisele Lotufo you have my heartrdquo seus braccedilos

como ramos as conchas mergulhadas no abissal sua margem abandonada como

proacutepria condiccedilatildeo de existecircncia lembrou que a Holanda fica abaixo do niacutevel do mar suas

margens natildeo podem ser alcanccediladas como volume tinha mania de tirar manchas e lavar

coraccedilotildees com aacuteguas que natildeo existem mais abandonando-os como laacutegrima ou maccedilatilde ou

gravidade seu proacuteprio corpo na direccedilatildeo do vento Vocecirc ainda locomove-se na garupa

do cavalo cor-de-areia e olhos de observador

DT Se a ficccedilatildeo tem de fazer sentido arrisco-me a pensar que a realidade apareceu

encerrada nas porccedilotildees miacutenimas de aacutegua da chuva que caiam explodindo ou

escorrendo como veias e arrematando pontos culminantes do terraccedilo onde buscamos

refuacutegio cada gota continha o mundo em mudamento Diante da paisagem nebliacutenea

como um tecido escolhido sentia-me como a gota de chuva ldquopendente mas sem cairrdquo

sobre As ondas de Virgiacutenia Woolf Agrave distacircncia no terraccedilo de cima para baixo encontrei

o lugar da performance que se entregou como um excesso ofertado a meio de

elevaccedilotildees paralelas formadas por pedacinhos indiscriminados que se amontoavam

criando obstaacuteculos devidos aos fluxos-refluxos do mar agrave praia atravessada por fios

eleacutetricos ceacuteu no mar ambos cinzentos mar na areia bege acinzentada e esta na

grama verde que brotava da terra marrom segurando o casario entre aacutervores que

poderia ter sido investigado se natildeo fosse a urgecircncia Depois que a chuva cessou e

subimos a colina para procurar ramos para escrever na areia molhada chamou atenccedilatildeo

o coroamento do frontatildeo do campanaacuterio adornado pela mata Agrave esquerda uma raiz

socada na rachadura da alvenaria de pedra contornava o enrolamento da voluta e

sufocava um borratildeo na superfiacutecie reentrante O borratildeo consistia na representaccedilatildeo de

paisagem com coqueirinho azulado que natildeo era o azul-pombinho sobre a bola branca

do olho da voluta cercada por cacos de louccedila decorada com o mesmo motivo Folhas

de limbos verdes brotavam dos caules dessa raiz mimetizadas com folhas verdes entre

flores rosadas ressalientes do vaso com alccedilas no mosaico abaixo da arcada do sino A

natureza desafiava a arquitetura colonial brasileira Estimei uma sequecircncia loacutegica com o

achamento de conchas vazias elevaccedilotildees paralelas a paisagem nos olhos das volutas

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3381

ramos aticcediladores Poreacutem a experiecircncia da performance precisava ser dominada em

devir A entrada em cena do cavalo cor-de-areia foi imprevisiacutevel trouxe maravilhamento

e provocou um intervalo entre o tempo e o movimento corporal revirando a estrutura de

mediaccedilatildeo e de repeticcedilatildeo da vida Olhei como aprendi a reconhecer as qualidades do

outro que natildeo parecia com os leotildees de papel seguidores das Doninhas acredito que

ele natildeo surgiu do nada Em que momento passou a nos seguir Concentrada natildeo o vi

antes de fazer o giro coreograacutefico para retomar agrave escrita em fluxo fenomenoloacutegico

Hesitei deixando aflorar da memoacuteria imagens recentes de panoramas nuviosos que me

impressionaram ao expor a busca incansaacutevel dos personagens de La cicatrice

inteacuterieure4 e dos fantasmas em direccedilatildeo ao fim do mundo5 Nesse iacutenterim o cavalo

passou seguiu em frente e se afastou sem olhar para traacutes

CD A pausa dos olhos do cavalo observador Eacute possiacutevel descrever silecircncio Na areia

a escrita da palavra eacute esquecida pela aacutegua do mar os cotovelos giram sentidos passo

apoacutes outro deslocam volume escrito Pequena curva nas costas braccedilos que escrevem

olhar movimentam as leituras das matildeos que caminham paisagens Na solidatildeo da danccedila

o instante compartilhado duas as mesmas palavras coreografam a mesma escrita no

silecircncio da outra a si As vestiacuteveis cor de areia foram escolhidas e tecidas para

encontrar a palavra na escrita a maravilha dos olhos de observador Virgiacutenia Woolf

colheu cada gota de chuva com palavras pingos terraccedilos para debruccedilar o pensamento

entre viacutergulas na pausa o sentido da escrita um abrigo provisoacuterio para se proteger da

chuva que cai da sombra que esconde o sol dos dedos das rendeiras de bilro que

tecem com gratildeo de areia Eram duas as doninhas da solidatildeo aquela que saiu do

desenho como coraccedilatildeo aparecia do mesmo terraccedilo inundada de vida aquela doninha

do desenho eacute tambeacutem o cabelo penteado da rendeira a areia apagada de escrita

esquecida como galho ficccedilatildeo que projeta na realidade a neblina os tecidos dos mantos

agora voam ao vento para ver mundo com olhos de renda convidam para danccedilar a

escrita sem certeza se ela permaneceraacute fixa no vento soacute resta a velocidade da garupa

do cavalo abandonam na escrita a solidatildeo como embarcaccedilatildeo que deixa o mar como

concha que se desprendeu do pensamento suas moradas agora satildeo ilhas maravilha

os olhos da doninha fotografavam o mundo com a distacircncia precisa para fazer ceacuteu

refletido na aacutegua como movimento de sua proacutepria Mareacute assim a Ilha fica para traacutes olhos

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3382

inundados de amor desejavam escrever uma solidatildeo compartilhada as doninhas

permaneceram juntas olhando o caminho do barco que voltava

DT Concentrada nos gestos em tempo real da performance que se esvaiu como se

fosse um aedo enfrentei novamente o dilema de narrar em palavras duradouras uma

experiecircncia inenarraacutevel caracterizada por um recomeccedilo radical da construccedilatildeo do

mundo pois natildeo se trata de fabulaccedilatildeo proveacuterbio conto ou histoacuteria de um longiacutenquo A

uacuteltima lembranccedila sobre como escrever veio da fala do anarquista Schnaps agrave Oda von

Siering no soacutetatildeo do laboratoacuterio de curiosidades de seu pai o cirurgiatildeo Ebbo Von Siering

dedicado ao experimento do poder e da barbaacuterie agraves veacutesperas da Primeira Guerra

Mundial Desejosa de se tornar uma escritora Oda persegue o fugitivo e implora ndash

ldquo Please teach me something Show me something How do you tell a story property

Whatrsquos important I thought you liked me a little bitrdquo Schnaps ensina Oda a comeccedilar

com as matildeos e espalma a esquerda ldquohellip Yes ldquoI am the leftrdquordquo Entre os atos de

questionamento e resposta ocorre um choque por meio de miacutenima lacuna temporal o

qual permitiu a troca de cenaacuterio do soacutetatildeo para o iacutentimo sarau na colossal casa sobre

palafitas acima do mar onde Oda performa um desafiador monoacutelogo poliacutetico sobre a

gota drsquoaacutegua espalmando a matildeo direita ldquoEu sou a direita E esta matildeo direita eacute uma

pequena gota de aacutegua Uma uacutenica minuacutescula gota de aacutegua A matildeo esquerda

entretanto a matildeo esquerda eacute uma galinha preta A galinha preta estaacute andando entre

as cabeccedilas dos repolhos Ela caminha e caminha e de repente vecirc a gota de aacutegua

sobre uma folha e quer bicaacute-la Mas esta gota de aacutegua abriga vida inteligente E

como satildeo chamados esses seres inteligentes na gota de aacutegua Eles satildeo microacutebios

Os microacutebios satildeo altamente educados encantadores ou simplesmente geniais Mas a

galinha preta natildeo conhece isso Ela circula a gota de aacutegua estupidamente e com

avidez Haacute caos na gota de aacutegua Os microacutebios tremem de medo Fugir Vamos fugir

eles gritam E eles fogem para o extremo da gota de aacutegua Mas o bico preto vem

vindo sempre proacuteximo Entatildeo o microacutebio socialista disse ldquoVamos nos juntar Vamos

tentar fazer a gota cair da folha Vamos todos naquela direccedilatildeordquo ldquoNatildeordquo gritou o

microacutebio liberal ldquoVamos todos fazer o que quisermosrdquo ldquoNatildeordquo o microacutebio capitalista

gritou ldquoAs nossas faacutebricas estaratildeo cheias Natildeo Natildeo Natildeordquo E o mais estuacutepido e mais

reacionaacuterio microacutebio gritou ldquoLonga vida para o Tzar Nicolaurdquo6 No imaginaacuterio de Oda a

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3383

gota eacute representada por um pingente de cristal capturado do lustre que ilumina a sala a

galinha preta eacute representada pela aproximaccedilatildeo das pontas dos dedos em forma de bico

revelador de uma especializaccedilatildeo alimentar a matildeo direita eacute a proacutepria gota de aacutegua e a

matildeo esquerda eacute o bico mesmo da galinha preta em gesticulaccedilatildeo a gota de aacutegua

repousa numa das cabeccedilas dos repolhos representados por interatores familiares e

visitantes no meio dos quais ela emite um som semelhante ao cacarejar e caminha

arredor como se fosse a galinha preta Finalmente Oda sobe a escada ateacute o mezanino

e transforma a voz em opositores discursos microbianos rendida pela contiguidade

espacial A performance de Oda ao anoitecer em Os diaacuterios de Poll dialoga com as

cenas do teatro de sombras visto anteriormente em O piano quando a plateacuteia se agita

porque um nativo antevecirc no ilusionismo uma possibilidade real ndash um homem ameaccedilava

uma mulher levantando um machado na coxia e cabeccedilas enfiadas para fora jaacute pendiam

dos buracos da cortina ensanguentada pelo menos oculta uma revelaccedilatildeo se daraacute agrave

visatildeo no acircmbito da verdade cinematograacutefica As gotas de aacutegua da chuva sobre a lente

da cacircmera fotograacutefica encarnam a panoracircmica do lugar da performance Doninhas da

solidatildeo por onde caminhamos para chegar onde permanecemos da embarcaccedilatildeo para

o terraccedilo em busca de abrigo temporal as gotas de aacutegua daquela chuva encorpam o

inventaacuterio de bens deste todo escrito A percepccedilatildeo da reificaccedilatildeo da natureza se deu no

curso do descarregamento do arquivo de imagens que estava no aparelho para o

arquivo do computador permitindo a constituiccedilatildeo de um novo olhar sobre o

esquecimento ndash isolada a panoracircmica salpicada de gotas de aacutegua da chuva eacute uma

paisagem solitaacuteria e mensageira silenciosa triste agrave espera do corpo-do-sujeito-objeto-

da-obra que ainda natildeo estava e agora natildeo estaacute mais laacute depois de se fazer presente

Figura 8 THOMAZ Didonet Conchas vazias do Estrombo-lutador-das-Iacutendias-Ocidentais (Strombus

pugilis Linnaeus 1758) 1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Figura 9 THOMAZ Didonet Detalhe da paisagem impressa no olho da voluta no frontatildeo do campanaacuterio

1 fotografia digital color dimensotildees variaacuteveis Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador BA 13 de dezembro de 2011

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3384

PARTE V MOTIVO FINAL

A performance por sua proacutepria natureza resiste a conclusotildees assim como resiste a definiccedilotildees fronteiras e limites tatildeo uacuteteis agrave escrita acadecircmica tradicional e agraves estruturas acadecircmicas Pode ser uacutetil entatildeo considerar essas observaccedilotildees como uma espeacutecie de anticonclusatildeo a um estudo dessa antidisciplina enquadrada no modo da autoreflexividade um modo que caracteriza muito da consciecircncia performaacutetica moderna ou poacutes-moderna () (CARLSON 2010 p 213)

A experiecircncia natildeo eacute descrita com facilidade Ela toca uma realidade difiacutecil de ser transmitida O luto o sentimento de luto a vida agrave sombra da morte A solidatildeo coisa tatildeo natural mas ao mesmo tempo tatildeo delicada para se tratrar (BELLOUR 2009 p 165)

A performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos

intervenccedilotildees comeccedilou a ser criada no dia em que decidi desenhar o pico-renda-bilros

no Ribeiratildeo da Ilha de Florianoacutepolis Ainda natildeo consigo duvidar do mapa do processo

criativo protegido pela moldura favoraacutevel ao cupim o Diaacuterio de pesquisa e as instruccedilotildees

para restauro manuscritas no verso do desenho-assemblage atraiacuteram e se deixaram

atrair por achados posteriores na realidade em fluxo Nomeados conforme as proacuteprias

naturezas o embolado de renda a concha sem o Estrombo-lutador-das-Iacutendias-

Ocidentais a gota drsquoaacutegua na lente da cacircmera a paisagem espelhada no olho da voluta

os ramos o cavalo cor-de-areia formam e problematizam a recoleccedilatildeo das coisas e

seres com valores e conteuacutedos desiguais a respeito de tudo que existiu em torno do

acontecimento de ldquopresenccedilardquo em espaccedilo natildeo teatral curiosamente na curva anfiteatral

da pequena enseada de Neves na Ilha de Mareacute A abordagem visual uacutenica foi breve e

aproximou uma visatildeo de mundo que natildeo poderaacute ser reconstruiacuteda como um jogo de

xadrez a partir da suacutemula esta natildeo foi a sua origem Entre os atos um banquete sem

divatildes com o programa do alimento e da bebida um lugar agrave mesa domiacutenio do gosto

natural sensiacutevel e racional Realizados os desejos com os meios disponiacuteveis deixamos

sequecircncias que nos prenderam ateacute o entardecer com ondas de rumor humano

manifestando ideias a respeito das noccedilotildees da accedilatildeo e do patrimocircnio social No princiacutepio

da viagem havia um horizonte longiacutenquo que ia se definindo agrave medida que a

embarcaccedilatildeo se afastava do terminal mariacutetimo de Salvador e avanccedilava no mar escuro

em direccedilatildeo agrave Ilha de Mareacute Apocaliacuteptico mar sob chuva miuacuteda Mar bravo Territoacuterio de

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3385

difiacutecil apreensatildeo irritado pelo vento em volta da ilha o barqueiro eacute um magniacutefico na

paisagem diferente daquelas que se mostram nas superfiacutecies dos recortados ovais

superpostos no desenho No fim da viagem o horizonte ficou agraves avessas Como nos

relacionamos com os barqueiros costurados na decoraccedilatildeo da louccedila ndash xiacutecaras bule

accedilucareiro e bandeja no interior da caixa que sustenta a almofada em formato de

cilindro a nanquim preto e guache ouro ouro velho prata e chumbo sobre papel

Figura 10 THOMAZ Didonet Paisagens com barqueiros na louccedila de papel entre as figuras graacuteficas que deram origem agrave performance Doninhas da solidatildeo Detalhe do desenho O Homem do fundo do copo da

seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico e literaacuterio do Teatro Monoacutetono 1990 64x96cm 1 fotografia digital color 572x1236cm

NOTAS

1 Gecircnese Este artigo corresponde agrave versatildeo atualizada do ensaio Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees

movimentos deslocamentos intervenccedilotildees escrito em 10 paacuteginas para inscriccedilatildeo no livro BTS em retalhos a sua entrada se deu em 04 de agosto de 2012 Aumentado em cinco paacuteginas neste locus metamorfoseado foram inseridos resumos em portuguecircsespanhol notas referecircncias e imagens da performance apresentada na Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia em 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 THOMAZ Didonet Ficha teacutecnica Performance Doninhas da solidatildeo ndash accedilotildees movimentos deslocamentos intervenccedilotildees Artista convidada Candice Didonet In Accedilotildees poeacuteticas do Eixo de Artes (Coord) Maria Virginia Gordilho Martins (Viga Gordilho) Giovana Dantas Integrante do Programa de Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentaacutevel da Baiacutea de Todos os Santos ndash BTS de Estudo Multidisciplinar promovido pelo Instituto Kirimurecirc Comunidade de Neves Ilha de Mareacute Salvador Bahia 13 de dezembro de 2011 das 12h00 agraves 13h00 aproximadamente O Grupo de pesquisa MAMETO CNPq MAteacuteria MEmoacuteria e conceiTO em poeacuteticas visuais contemporacircneas eacute liderado por Viga Gordilho (UFBA) Vice-lider Sebastiatildeo Pedrosa (UFPE) Demais pesquisadores Adriana Arauacutejo (UFBA) Arthur Scovino (PIBIC UFBA) Beatriz Nocera (EMBAP) Claacuteudio Campos (UFBA) Conceiccedilatildeo Fernandes (UFBA) Didonet Thomaz (UTFPR) Fernatildeo Paim (UFBA) Gabriela Barreto (UFBA) Gal Meirelles (UFBA) Giovana Dantas (IFBA) Henrique Barreto (UFBA) Hugo Fortes (USP) Laiacutes Andrade (UFBA) Lica Moniz (MAM BA) Lucimar Bello (PUC SP) Maria Luedy (Faculdades Jorge Amado) Maribel Domenech (UPV) Nicole Avillez (UFBA) Railson Oliveira (UFBA) Suzana Azevedo (SANTA MARCELINA) THOMAZ Didonet DIDONET Candice Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo In Coleccedilatildeo de Obras de Performances do Acervo Artiacutestico do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli sob a Direccedilatildeo de Gaudecircncio Fidelis Registro ndeg30262012 In Cataacutelogo Geral [Org] Raul Holtz Porto Alegre MARGS 2013 450p ISBN 978-85-64161-04-7 2 THOMAZ Didonet Ficha Teacutecnica trecho do Diaacuterio de pesquisa transcrito do original manuscrito no verso do

desenho O Homem do fundo do copo da seacuterie Ronco da solidatildeo ndash legado graacutefico do Teatro Monoacutetono 1988 a 1990

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718

3386

Exposiccedilatildeo individual na Sala Theodoro de Bona Museu de Arte Contemporacircnea do Paranaacute ndash MAC Curitiba 04 a 28 de outubro de 1990 Memorial de Pesquisa Didonet Thomaz 3 O PIANO Direccedilatildeo Jane Campion Nova Zelacircndia Austraacutelia Franccedila 1993 1 filme (121min) son color 35mm

4 LA CICATRICE INTEacuteRIEURE Direccedilatildeo Phillippe Garrel Franccedila 1972 1 filme (60min) son color 35mm

5 FINNISTERRAE Direccedilatildeo Sergio Caballero Espanha 2012 1 filme (80min) son color 35mm

6 Traduccedilatildeo livre das legendas do inglecircs para o portuguecircs de Didonet Thomaz ldquoAnd I am the right And this right

hand is a small drop of water A single tiny drop of water The left hand however the left hand is a black chicken The black chicken is walking about among the cabbage heads It walks and walkshellip and suddenly sees the drop of water on a leafhellip and wants to peck it off But this drop of waterhellip houses intelligent life And whathellip are those intelligent beings in the drop of water called They are microbes The microbes are highly educated charming or simply ingenious But the black chicken doesnrsquot know this It circles the drop of water stupidly and greedily Therersquos chaos in the drop of water The microbes are trembling with fear Flee Letrsquos flee they scream And they fleehellip to the very endhellip of the drop of water But the black beakhellip is coming ever closer Then the socialist microbes say ldquoLetrsquos team up Letrsquos try to make the drophellip fall off the leaf Letrsquos all head in that directionrdquo ldquoNordquo the liberal microbes yell ldquoWersquoll all do as we pleaserdquo ldquoNordquo the capitalist microbes scream ldquoOur factories will be empty No NoNordquo And the most stupid and most reactionary microbes yell ldquoLong live Tsar Nicholasrdquo In OS DIAacuteRIOS DE POLL Direccedilatildeo Chris

Kraus Alemanha Aacuteustria Estocircnia 2010 1 filme (129 min) son color 35mm

7 Creacuteditos Vestiacuteveis Doninhas da solidatildeo Claudia Brenner Lucchesi Preparaccedilatildeo dos originais Antocircnia Schwinden

Traduccedilatildeo portuguecircs-inglecircs Ana Maria Tonetto Profissional em Tecnologia da Informaccedilatildeo Joseacute Francisco Kuzma

REFEREcircNCIAS ARDENNE Paul Proacutelogo In ARDENNE Paul Un arte contextual Creacioacuten artiacutestica en meacutedio urbano en situacioacuten de intervencioacuten de participacioacuten Murcia CENDEAC 2002 pp 9-12 BELLOUR Raymond Um pouco mais de real In COSTA Luiz Claacuteudio da Dispositivos de registro na arte contemporacircnea Rio de Janeiro Contra Capa Faperj 2009 pp 165-173 BENJAMIN Walter O narrador In BENJAMIN Walter Magia e teacutecnica arte e poliacutetica ensaios sobre literatura e histoacuteria da cultura Obras escolhidas I Brasiliense 1985 pp 197-221 CARLSON Marvin O que eacute performance In CARLSON Marvin Performance uma introduccedilatildeo criacutetica Belo Horizonte Editora UFMG 2010 pp 211-224 FOUCAULT Michael A escrita de si In FOUCAULT Michael O que eacute um autor Lisboa Vega 1992 pp 129-160 KLEE Paul Confissatildeo criadora KLEE Paul Sobre a arte moderna e outros ensaios Rio de Janeiro Zahaar 2001 pp 43-50 WOLF Virgiacutenia As ondas Traduccedilatildeo Lya Luft Rio de Janeiro Nova Fronteira 1980 Didonet Thomaz Artista Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr8604352641810583 Candice Didonet Artista convidada Endereccedilo de acesso ao CV Lattes httplattescnpqbr9311315710874718