3
EL PRIMERO 36'000 VPH UM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO ______________________________________________________ __ Um motor lendário com contadores tricolores inimitáveis, o novo cronógrafo Zenith revela os mecanismos internos de um êxito mundial denominado "El Primero". Enquadrado por uma imponente caixa em aço, o mostrador esqueleto oferece uma vista magnífica do inigualável mecanismo desportivo. Ícone à vista! Inspirado pela série limitada vintage Lightweight, muito cobiçada pelos especialistas, o novo El Primero 36’000 VpH está à altura da invejável reputação do seu antecessor. O mostrador aberto com três contadores icónicos é realçado por detalhes a vermelho, acentuando as impressionantes credenciais relojoeiras deste cronógrafo extremamente viril, com uma frequência notável de 5 Hz. Verdadeiramente arrebatador O exterior dinâmico e vigoroso do cronógrafo El Primero 36’000 VpH é composto por 45 mm de aço e safira, sendo o seu coração atlético visível a partir de ambos os lados da caixa estanque até 100 metros. O mostrador tipo esqueleto atrai literalmente o olhar para este lendário mecanismo Zenith. Um trio de contadores nas cores antracite, azul e cinzento claro adornam o centro do mostrador aberto, enquanto o disco da data apresenta números tipo "stencil" dispostos contra um fundo vermelho escarlate às 6 horas. O aro interior cinzento ardósia, com índices das horas luminescentes facetados, sobre os quais se deslocam os ponteiros das horas e dos minutos luminescentes, igualmente facetados, é rodeado por uma escala taquimétrica, cuja indicação é efetuada por um fino ponteiro dos segundos cronógrafo com uma estrela numa das extremidades. Uma máquina bem afinada O cronógrafo El Primero 36’000 VpH dispõe dos meios para suportar a sua elegância inerente. Deslocando-se à impetuosa cadência de 36 000 alternâncias/hora, para uma indicação ao décimo de segundo, o seu movimento com roda de colunas é um digno herdeiro da série de cronógrafos mais precisa do mundo, criada pela Zenith em 1969. ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 32 930 65 59 | Tlm. +41 79 515 47 54 Email: [email protected] | www.zenith-watches.com

download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/El_Prim…  · Web viewEL PRIMERO 36'000 VPH. UM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO _____ Um motor lendário com

  • Upload
    voliem

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/El_Prim…  · Web viewEL PRIMERO 36'000 VPH. UM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO _____ Um motor lendário com

EL PRIMERO 36'000 VPHUM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO

________________________________________________________Um motor lendário com contadores tricolores inimitáveis, o novo cronógrafo Zenith revela os mecanismos internos de um êxito mundial denominado "El Primero". Enquadrado por uma imponente caixa em aço, o mostrador esqueleto oferece uma vista magnífica do inigualável mecanismo desportivo. Ícone à vista!

Inspirado pela série limitada vintage Lightweight, muito cobiçada pelos especialistas, o novo El Primero 36’000 VpH está à altura da invejável reputação do seu antecessor. O mostrador aberto com três contadores icónicos é realçado por detalhes a vermelho, acentuando as impressionantes credenciais relojoeiras deste cronógrafo extremamente viril, com uma frequência notável de 5 Hz.

Verdadeiramente arrebatador

O exterior dinâmico e vigoroso do cronógrafo El Primero 36’000 VpH é composto por 45 mm de aço e safira, sendo o seu coração atlético visível a partir de ambos os lados da caixa estanque até 100 metros. O mostrador tipo esqueleto atrai literalmente o olhar para este lendário mecanismo Zenith. Um trio de contadores nas cores antracite, azul e cinzento claro adornam o centro do mostrador aberto, enquanto o disco da data apresenta números tipo "stencil" dispostos contra um fundo vermelho escarlate às 6 horas. O aro interior cinzento ardósia, com índices das horas luminescentes facetados, sobre os quais se deslocam os ponteiros das horas e dos minutos luminescentes, igualmente facetados, é rodeado por uma escala taquimétrica, cuja indicação é efetuada por um fino ponteiro dos segundos cronógrafo com uma estrela numa das extremidades.

Uma máquina bem afinadaO cronógrafo El Primero 36’000 VpH dispõe dos meios para suportar a sua elegância inerente. Deslocando-se à impetuosa cadência de 36 000 alternâncias/hora, para uma indicação ao décimo de segundo, o seu movimento com roda de colunas é um digno herdeiro da série de cronógrafos mais precisa do mundo, criada pela Zenith em 1969. Proporcionando uma excelente combinação entre desempenho e precisão, o calibre El Primero 400B e os seus 326 componentes são movidos por uma massa oscilante adornada pelo motivo "Côtes de Genève". Oferece as funções de horas e minutos centrais, pequenos segundos, cronógrafo, taquímetro e data, com uma reserva de marcha superior a 50 horas.

Dotado de uma aparência agressiva e de um temperamento arrebatador, este cronógrafo com dois botões redondos iguais, dispõe ainda uma bracelete em borracha perfurada com um fecho de báscula triplo ou de uma bracelete em aço inoxidável, conferindo-lhe um toque desportivo adicional.

ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 32 930 65 59 | Tlm. +41 79 515 47 54

Email: [email protected] | www.zenith-watches.com

Page 2: download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/El_Prim…  · Web viewEL PRIMERO 36'000 VPH. UM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO _____ Um motor lendário com

ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 32 930 65 59 | Tlm. +41 79 515 47 54

Email: [email protected] | www.zenith-watches.com

Page 3: download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/El_Prim…  · Web viewEL PRIMERO 36'000 VPH. UM MODELO DESPORTIVO DE CORAÇÃO ABERTO _____ Um motor lendário com

ZENITH: Watch Manufacture since 1865

A Zenith é uma marca que proporciona estilo e essência ao pulso de apaixonados pela relojoaria de todo o mundo, há mais de 150 anos. Fundada em 1865 em Le Locle por um relojoeiro visionário, Georges Favre-Jacot, a Manufatura Zenith ganhou rapidamente fama devido à precisão dos seus cronómetros, com os quais conquistou 2333 prémios de cronometria ao longo de um século e meio de existência: um recorde absoluto. Depois de ganhar fama graças ao calibre El Primero, um cronógrafo automático integrado com roda de colunas, lançado em 1969, e cuja frequência elevada - 36 000 alternâncias por hora - garante uma medição dos tempos curtos com a precisão de um décimo de segundo, a Manufatura Zenith desenvolveu desde então mais de 600 versões de movimentos. A Zenith continua a ser uma das raras marcas tradicionais de relógios de luxo a produzir internamente todos os seus movimentos, sinal de qualidade absoluta na indústria relojoeira. Inspirando-se em vários universos vintage e no dos automóveis clássicos, a Zenith propõe atualmente uma coleção exclusiva, composta por relógios intemporais produzidos com o maior requinte e destinados a homens e senhoras para quem o estilo é da maior importância. O rico legado, a tradição, a paixão e a procura da excelência que caracterizam esta manufatura de relógios suíços estão perfeitamente presentes no seu lema "As lendas são eternas".

ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 32 930 65 59 | Tlm. +41 79 515 47 54

Email: [email protected] | www.zenith-watches.com