Eficiência Coletiva e Volta a Aumentar (Conflito de Codificação Unicode)

5/15/14 11:13 AMEficincia coletiva e Volta a Aumentar

Pgina 1 de 29http://translate.googleusercontent.com/translate_f

Pgina 1

Eficincia Colectiva

E retornos crescentes 1

por Hubert Schmitz 2

Working Paper IDS 50

Maro 1997

Resumo

Pesquisas recentes sobre clusters industriais nos pases em desenvolvimentopases desenterrou algumas histrias de sucesso notveispequenas empresas locais de rpido crescimento e competir em

mercados de exportao. Este artigo enfoca alguns conceituale pontos tericos que ajudam a explic-los. Odiscusso realizado com vista construo de uma pontea economia mainstream atuais.

1 Valiosos comentrios sobre um projecto anterior foram fornecidos por Edward Anderson, Martin Bell, DavidEvans, John Humphrey, Khalid Nadvi, Raphie Kaplinsky, Judith Tendler, Hermine Weijland e



Adrian Wood. Este trabalho surge de um projeto de pesquisa sobre a eficincia coletiva e industrialdesenvolvimento, que financiado pelo Overseas Development Administration, em Londres.A responsabilidade por opinies expressas neste artigo so do autor sozinho.

2 O autor membro do Instituto de Estudos de Desenvolvimento e pode ser contatado pelo IDS,Universidade de Sussex, Brighton BN1 9RE, Reino Unido. Tel: +44 (0) 1273 678732 E-mail:H.Schmitz @ sussex.ac.uk

Page 2



2

Pgina 3

1. INTRODUO

Tem havido uma grande mudana na literatura indstria de pequena escala ao longo dos ltimos anos:

livrou-se do pessimismo exportao anterior. Os estudos de caso tm surgido a partir de

vrias partes do mundo, mostrando que aglomerados de pequenas empresas tm arrombado

mercados internacionais. Os casos mais conhecidos so os distritos industriais italianos e

casos semelhantes vm de outros pases avanados. Mas talvez o mais interessante

vm de pases menos desenvolvidos. Por exemplo, o Brasil hoje um dos principais sapato

exportador, uma posio que deve a um conjunto de empresas locais a maioria dos quais eram pequenos

quando comearam a exportar no incio de 1970. Da mesma forma, o Paquisto hoje um dos

principais exportadores mundiais de instrumentos cirrgicos, feitos por um grupo de fabricantes de

e perto da cidade de Sialkot. Ambos so casos de crescimento industrial rpido, com base no local de

empresas que exportam a maior parte de sua produo para a Amrica do Norte ou Europa. O

empresas eram pequenas uma ou duas dcadas atrs; desde ento, alguns tm crescido em mdia

ou mesmo grandes empresas.

Este artigo est preocupado com a sua capacidade para crescer e exportar. Mais precisamente, a sua

objetivo apresentar algumas idias conceituais e tericos que contribuem para analisar e

explicar seu sucesso. Ele tambm pretende construir uma ponte com o mainstream da economia

que, com poucas excees, tem ignorado a conexo entre o agrupamento e

crescimento.

Desde meus exemplos empricos vm principalmente de pases em desenvolvimento, vale a pena

destacando desde o incio que as diferenas na dotao de fatores no so suficientes para

explicar as exportaes a partir do sul para o norte. Os baixos salrios tm ajudado os clusters

no Sul, mas os retornos crescentes de escala e diferenciao do produto so essenciais para

explicar as suas exportaes para o Norte.

Para desenvolver este argumento a unidade de anlise tem de ser esclarecido. A maioria

investigaes econmicas usar o pas ou a empresa individual como unidade de

anlise. Este trabalho concentra-se em grupos de empresas, em especial em clusters de

empresas. Um cluster definido como a concentrao geogrfica e sectorial de

empresas. Tal agrupamento abre ganhos de eficincia que as empresas individuais

Iaisa Helena Magalhaes









3

raramente pode atingir. Estes ganhos so capturados no conceito de eficincia coletiva,

definida como a vantagem competitiva derivada de economias externas locais e joint

ao. A relevncia deste conceito e seus dois componentes sero discutidos no

curso do papel.

O artigo est estruturado da seguinte forma: a Seo 2 apresenta uma breve introduo ao industrial

agrupamento no Sul e uma descrio de dois clusters orientados para a exportao. Subseqente

Pgina 4

sees esto preocupados com o seu crescimento e competitividade. Seo 3 nos lembra

que a idia de l ganhos que esto sendo no agrupamento no nova. A ideia remonta a

Alfred Marshall e foi recentemente ressuscitado por Paul Krugman e outros. Seo 4

explica por que a sua anlise insuficiente para explicar o crescimento dos aglomerados

mencionado anteriormente. Sees 5-7 ampliar a tela e se envolver na construo de pontes.

Eles mostram como se envolver com a economia dominante 3 literatura sobre o aumento

retornos ajuda a corrigir uma deficincia no recente cluster industrial 4 pesquisa. Ento eu viro

as tabelas e perguntar o que economistas podem aprender com o novo industrial

pesquisa cluster. O objetivo mais um dos que levou o debate, de resolver

questes. Algumas das questes levantadas assunto no apenas para grupos, mas o crescimento industrial

de modo mais geral.

2. CLUSTERS EXPORTADORES NO SUL

Este artigo explora a forma como o agrupamento promove a competitividade eo crescimento. O primeiro

ponto a destacar que os ganhos econmicos no resultam necessariamente de clustering. A

grupo de pequenos produtores que fazem o mesmo ou similar coisas nas imediaes de cada

outro constitui um cluster, mas tal concentrao em si traz poucos benefcios. ,

no entanto, um importante fator facilitador para uma srie de desenvolvimentos posteriores (que

pode ou no ocorrer): a diviso do trabalho e especializao entre os pequenos

produtores; o surgimento de fornecedores que fornecem matrias-primas ou componentes, novo

e mquinas de segunda mo e peas de reposio; o surgimento de agentes que vendem para

mercados nacionais e internacionais distantes; o surgimento de produtor especializado

servios, assuntos financeiros e contbeis tcnicas; o surgimento de um conjunto de

trabalhadores com habilidades especficas para o sector; ao conjunta de produtores locais, que podem ser de

dois tipos, firmas individuais cooperando ou grupos de empresas unindo foras em negcios

associaes ou consrcios.

As sees seguintes procuram conceituar a vantagem competitiva derivada de






4

clustering. O objetivo desta seo para registrar que tais vantagens parecemse materializaram no s nos pases avanados (Pyke e Sengenberger, 1992), mas

tambm nos pases em desenvolvimento (Nadvi e Schmitz, 1994). Existe agora um pequeno, mas

crescente corpo de literatura que mostra que:

3 'Mainstream'refers a economia neoclssica. A ligao economia dos custos de transao no discutidos neste trabalho; contribuies teis para ver Knorringa (1996) e Lundvall (1993).

4 A literatura, muitas vezes usa o termo 'district'instead industrial de "cluster industrial". Para os fins deNeste documento, que pode ser utilizado de forma intercambivel. H, contudo, circunstncias em quedistinguir entre as duas coisas (Schmitz 1995b: 536).

Page 5

Clusters importa em pases em desenvolvimento - que so comuns em uma grande variedade de

pases e setores.

Clustering tem ajudado pequenas empresas a superar as restries de crescimento conhecidos e

vender para mercados distantes, a nvel nacional e no estrangeiro.

Estas concluses gerais precisam ser qualificados porque as experincias de crescimento tem

sido diversa. Em uma extremidade do espectro, o agrupamento teve apenas um impacto limitado no

frica; no outro extremo, h os clusters na Amrica Latina e na sia exibindo rpido

crescimento e competitividade nos mercados internacionais. Dois desses casos foram mencionados

na introduo. Fabricao de calados no Vale do Sinos (Sul do Brasil)

desenvolvido ao longo de duas dcadas e meia de um grupo de pequenas empresas que produzem

apenas para o mercado interno a um cluster com empresas de todos os tamanhos em torno de exportadores

70 por cento de sua produo (Schmitz, 1995a). O seu crescimento e da competitividade no pode

ser entendidos atravs da anlise de empresas individualmente. Os fabricantes de calados 500

desenhar em mais de 1.000 fornecedores de insumos e servios especializados e em uma srie de auto-

ajudar as instituies. No entanto, no existe apenas complementaridade e cooperao, mas tambm

feroz rivalidade local, confirmando que os dois no se excluem mutuamente. O Sinos

Vale no o nico grupo de calados produzir no Brasil, mas em grande parte responsvel por

desempenho das exportaes do pas. Entre 1970 e 1990, o Brasil aumentou a sua quota de

exportaes mundiais em sapatos de couro 0,5-12,3 por cento. Mais recentemente, a indstria

enfrentou novos desafios que sero elaborados em cima depois.

O segundo caso a ser utilizado para fins ilustrativos no decorrer do presente trabalho o

painel de instrumentos cirrgicos de Sialkot, no Punjab do Paquisto. Os instrumentos so

feita de ao inoxidvel por mais de 300 fabricantes que cultivam fora do trabalho para 1500

pequenas empresas especializadas em determinadas fases do processo de produo.

Paralelamente a estes fabricantes e seus sub-empreiteiros, h uma estimativa de 200

fornecedores de insumos e mais de 800 unidades prestadoras de vrios tipos de servios. Como no

Caso brasileiro, h uma intensa concorrncia em todos os estgios da cadeia de valor acrescentado local








5

mas h tambm a cooperao tanto do tipo vertical e horizontal. Mais de 90 por cento

da produo de Sialkot exportado e cerca de 90 por cento das exportaes para a Europa

e Amrica do Norte. Este conjunto, que tem sido estudada por Nadvi (1996) estimado

a representar mais de 20 por cento das exportaes mundiais, tornando a segunda maior do Paquisto

exportador de instrumentos cirrgicos, depois da Alemanha.

O restante do papel pergunta como analisar e explicar tal sucesso

experincias (ou, inversamente, a falha). O objetivo no fornecer uma abrangente

Pgina 6

conta de clusters industriais 5 mas para se concentrar em um pequeno nmero de conceitual e

questes tericas que considero chave para compreender esse crescimento industrial.

3. Economias externas

H um animado debate sobre a forma de analisar e explicar o crescimento da industrial

Clusters. O recente aumento de interesse vem de vrias vertentes das cincias sociais:

a) A crtica da produo em massa fordista. O trabalho mais influente foi o de

Piore e Sabel (1984), que apresentou os distritos industriais como a variante pequena firma de

especializao flexvel.

b) A literatura sobre sistemas industriais locais e cincia regional nos pases desenvolvidos

pases (por exemplo, Becattini 1990, Brusco 1990, Cooke e Morgan 1993

Courlet e Soulage 1995, Garofoli 1993, Pecqueur 1996, Saxenian 1994, Scott 1992,

Sengenberger e Pyke 1991).

c) O trabalho sobre a indstria de pequena escala nos pases em desenvolvimento (por exemplo,

McCormick 1994, Mead 1994, Pedersen et al. 1994, Rabellotti 1995a, Sandee 1995

Schmitz 1989, Tendler e Amorim, 1996).

Pode-se acrescentar outros fios, como a anlise de rede (por exemplo, Powell 1990

Grabher 1993), ou subdividir os fios, mas isso iria prejudicar a cruzada

fertilizao que ocorreu entre eles. Autores e jornais muitas vezes atravessam

as distines acima.

Em contraste, a economia ortodoxa contempornea tem ignorado industrial

clustering. A principal exceo Paul Krugman (1991, 1995), que tem como objetivo trazer




6

geografia econmica para trs em economia mainstream. Sua preocupao com a

localizao da produo leva de volta para Alfred Marshall. Por esta e outras

razes, Krugman til para as preocupaes deste papel e pena referir em

algum detalhe.

5 O termo "cluster" tambm central para (1990) a anlise de Porter onde usado s vezes, como nestepapel, para se referir a uma concentrao setorial e geogrfica de empresas; por exemplo, a telha de cermicaindstria de Sassuolo, Itlia (captulo 5).Na maior parte dos trabalhos de Porter, no entanto, 'cluster'is uma muito mais amplatermo que se refere a um grupo de indstrias com fortes laos verticais e localizado dentro de um pas, masNem sempre geograficamente prximas; ver, por exemplo, os grficos de cluster de EUA, Alemanha e outrospases (captulos 7 e 8).

Pgina 7

(Krugman 1991) procura explicar a localizao da produo industrial. Seguinte

Alfred Marshall (1920), ele identifica trs razes para a localizao.

Pooling Mercado de Trabalho: concentrao setorial e geogrfica cria um pool de

habilidades especializadas beneficiam os trabalhadores e empresas.

Insumos intermedirios: onde as empresas se aglomeram eles podem suportar mais especializado

fornecedores locais de insumos e servios.

Spillovers tecnolgicos: agrupamento facilita a rpida difuso de know-how

e idias.

Posterior discusso de Krugman pode ser resumida em dois pontos, um analtico e

emprica. Em primeiro lugar, os trs fatores acima continuam a ser as principais foras que explicam

agrupando hoje, mas eles precisam ser modelados para aguar a anlise (que ele

faz) 6. Em segundo lugar, a importncia de faz-lo sublinhado pelo fato de que o agrupamento

comum em ambos os sectores de alta tecnologia e baixa tecnologia dos Estados Unidos e de outros

pases avanados. Pode-se acrescentar que o mesmo se aplica aos pases em desenvolvimento.

Este no , no entanto, o meu ponto principal. Embora concordando com muito do que Krugman

diz, sua anlise permanece essencialmente marshalliana. E este o principal problema. O

acima de trs causas de agrupamento so essenciais, mas no so suficientes para explicar a fora

agrupamento de empresas. No que se segue eu explico porqu.

O acima de trs razes para o agrupamento so exemplos de economias externas locais.

De facto, o conceito de economias externas introduzido por Marshall, a fim de

explicar (a) por que e como a localizao de assuntos do setor, e (b) por que e como pequeno

empresas pode ser eficiente e competitivo. 7 Neste ponto, ele ajuda a voltar para





7

bsico e lembrar o que as economias externas so. A ideia essencial que o econmico

Os agentes no podem capturar no preo de seu produto todos os benefcios de seu investimento.

A infiltrao um benefcio para outros agentes. involuntrio, incidental e aqui

encontra-se a limitao de uma teoria que se baseia inteiramente em economias externas. Tal como afirmado por

Mishan (1971), "a caracterstica essencial de um efeito externo que o efeito produzido

no uma criao deliberada, mas um produto de by-intencional ou acidental de algum outro modo

atividade legtima.

6 A formalizao feita separadamente para dois dos trs fatores, pooling de trabalho einsumos intermedirios (Krugman, 1991). Este ltimo, por exemplo, analisada com foco nainterao entre economias de escala, custos de transporte e demanda.

7 A noo de economias externas tambm ajudou Marshall para reconciliar retornos crescentes comequilbrio competitivo (1994:46 Prendergast, Papandreou 1994:14).

Page 8

Em resumo, o ponto principal desta seo que as economias externas locais no so

suficiente para explicar a fora das empresas de clustering. A prxima seo se concentra no que

est faltando a partir de tais explicaes.

4. AO CONJUNTA

Economias externas ao fundo so de importncia para explicar o crescimento de

clusters industriais contemporneas, mas h tambm uma fora deliberada no trabalho, ou seja,

conscientemente perseguida juntar ao. Isto o que emerge da pesquisa sobre industrial

clusters em pases avanados (Brusco 1990, Pyke 1992, Pyke 1994 Trigilia 1989

Rabellotti 1995, entre outros), e nos pases em desenvolvimento (Humphrey e Schmitz

1996a, Nadvi 1996, Tendler e Amorim, 1996). Essa ao conjunta 8 pode ser de dois

tipos: empresas individuais (por exemplo, equipamentos de compartilhamento de cooperao ou

desenvolvimento de um novo produto) e grupos de empresas unindo foras em associaes empresariais,

os consrcios de produtores e afins. Atravessando esta distino pode-se distinguir

entre a cooperao horizontal (entre concorrentes) e cooperao vertical

(Entre produtor e usurio de insumos ou entre produtor e vendedor de sadas).

A Tabela 1 apresenta as duas dimenses em conjunto.

Tabela 1: Formas de ao conjunta em clusters

Bilateral Multilateral

Horizontal por exemplo, a partilha de equipamentoeg Associao Setorial















8

Vertical por exemplo, produtor e usuriocomponentes melhoradores

por exemplo, atravs da Aliana valorcadeia adicionado

Alguns exemplos de um grupo contemporneo pode ser til enfatizar o ponto que

Economias externas (acidentais) no so suficientes e que a ao conjunta o segundo

elemento fundamental para explicar o crescimento ea competitividade. Os exemplos so do

Aglomerado sapato brasileiro -. Mencionado na seo 2 Segurando feiras foi fundamental para o

a capacidade de cluster para conquistar mercados nacionais distantes. Foi horizontal multilateral

cooperao na dcada de 1960, que deu origem a essas feiras. Eles continuam a ser

realizada duas vezes por ano, organizado pela FENAC, um comrcio justo organizao profissional que

8 A escolha de "ao conjunta", como guarda-chuva prazo deliberada. "A ao coletiva" no captariaempreendimentos bilaterais. O termo "cooperao" tem outras armadilhas. Na teoria dos jogos equivalente a notraindo e os exemplos utilizados muitas vezes no esto enganando em transaes de mercado.Esta no a maneira como elese quer dizer aqui. Onde o termo "cooperao" usado neste documento deve ser lido como sinnimocom "ao conjunta".

Page 9

de propriedade do municpio local. FENAC e da Associao Empresarial local tambm

desempenhado um papel importante na dcada de 1970 1960s/early final, em trazer compradores estrangeiros para o

Vale do Sinos e levando os fabricantes locais para feiras no exterior. Uma vez que os canais para

exportao foram abertos, a ao conjunta em marketing foi menos crtico e de fato

diminuiu. Ao conjunta atual concentra-se mais na produo. Low-cost

concorrncia da China forou o Brasil a subir no mercado e competir em qualidade.

Simultaneamente, os compradores americanos e europeus tm forado uma entrega mais rpida em

lotes menores. Qualidade e velocidade no pode ser obtido por empresas individuais. O

'New competition' de usar (1990) o termo de melhor - exige a cooperao vertical entre

fabricantes e fornecedores. Essa ao conjunta tem aumentado significativamente no Sinos

Vale. As iniciativas vo desde acordos entre fabricantes individuais e

fornecedores ajudando uns aos outros para aumentar a eficincia e qualidade para uma aliana entre

vrias associaes (aqueles de curtidores, fabricantes de componentes, produtores de equipamentos,

sapateiros e agentes de exportao) tentando superar as diferenas internas e promovendo

uma abordagem estratgica vis--vis os concorrentes externos (Schmitz 1995a e em curso

pesquisa).

O conceito de eficincia coletiva tenta colocar toda em um mandato que foi dito

acima, a saber:

que a viabilidade econmica no pode nem ser compreendido (nem promoveu), concentrando-se

empresas individuais;

efeitos externos que acessrias no so explicao suficiente e que os efeitos de










9

ao conjunta proposital um segundo componente essencial.

Coloque mais rapidamente e de forma positiva: a eficincia coletiva a vantagem competitiva

derivada de economias externas locais e ao conjunta.

Esses pensamentos me levaram em um trabalho anterior de distinguir entre no planejada e

eficincia coletiva planejada. Nadvi (1996) prefere o termo passiva e ativa

eficincia coletiva. Esta distino expressa claramente que o agrupamento pode trazer dois

vantagens: as que vai cair no colo do produtor e aqueles que exigem articulao

esforos.

Emparelhar os componentes passivos e ativos tambm ajuda a teorizar. Como explicar

que alguns grupos fazem bem e outros estagnam; que nos agrupamentos existem segmentos

que crescem e outras que apenas sobrevivem; que os clusters que foram prosperando no

1980 est lutando na dcada de 1990? Estes so o tipo de perguntas que saem de

o material caso recente. Em suma, existem diferenas entre os grupos, dentro

Page 10

clusters e ao longo do tempo e encontrar explicaes sistemticas no fcil. O par de

efeitos passivo e ativo pode nos ajudar nesta tarefa. Por exemplo, Rabellotti (1995b)

considerou til em sua comparao de clusters de calados no Mxico e na Itlia: ela encontrou

que "economias externas surgem na Itlia e Mexico'but 'efeitos cooperativos so

definitivamente mais comum entre as empresas italianas do que os mexicanos. A principal

diferenas esto no relacionamento com fornecedores e empresas especializadas em processos, que

so baseadas na cooperao, na Itlia e, principalmente, nas regras do mercado no Mxico "(p.174). Ela

enormes diferenas tambm foram encontrados dentro dos clusters, especialmente no Mxico. Muitos

empresas, especialmente as pequenas, estavam no modo de sobrevivncia depender em grande parte do genrico

e economias externas disponveis gratuitamente. Ao contrrio das empresas mais dinmicas,

principalmente de mdio porte, se envolver mais em cooperao explcita para fins especficos.

Outras idias vm de uma comparao entre os clusters de gema e jias de Los

Angeles e Bangkok. Scott (1994) atribui a um maior dinamismo do tailands

cluster 'notvel ativismo coletivo' ... 'recursos significativos foram

mobilizados para criar uma infra-estrutura de servios de apoio, que vo desde a formao e

programas educacionais para informaes de marketing e agncias internacionais que prestam '

(P.260). Scott salienta, em especial o trabalho da associao comercial que - com

o apoio de rgos governamentais - pretende "alavancar a indstria em um

via de desenvolvimento caracterizado pelo aumento de competncias e da qualidade do produto "(p.261).

Isto contrasta com a falta de ao coletiva no (menos dinmico) aglomerado americano.

No meu trabalho, eu tenho sido particularmente interessado em mudanas ao longo do tempo. Mesmo o










10

aglomerados de sucesso passam por crises. O sucesso no um estado, mas um processo de tomada de

partido das oportunidades e lidar com crises. O que determina se os clusters

tm a capacidade de responder s oportunidades e crise? Isso difcil de responder, mas o

conceito de eficincia coletiva com a sua componente passiva e ativa pode nos dar uma

lidar com isso. A hiptese que emerge do meu trabalho emprico no Brasil que

responder s oportunidades e crise exige "mudana de marchas" de passivo para

eficincia coletiva. As economias externas so importantes para o crescimento, mas no so

suficiente para enfrentar grandes mudanas nos mercados de produtos ou fator: que requer articulao

ao (Schmitz, 1995b). Nadvi (1996) chama a uma concluso semelhante para o Paquisto.

Outra confirmao vem de um estudo recente sobre a Itlia, que (usando um diferente

'Micropolitical'approach) tenta explicar as diferenas no crescimento industrial entre e

dentro das regies. Locke (1995) conclui que as indstrias situadas em localidades com o bem-

associaes desenvolvidos e grupos de interesse, capazes de agregar interesses diversos,

mediar conflito industrial, e divulgar informao ajustada com mais sucesso para

mudando os mercados mundiais.

Pgina 11

Para concluir esta seo, algumas palavras de precauo esto em ordem. Em primeiro lugar, o argumento

no que a combinao de eficincia coletiva passiva e ativa, explica

tudo. Se os produtores de concentrar seus esforos individuais e conjuntas sobre a oferta

lado e negligncia lado da demanda do cluster falhar. 9

Em segundo lugar, o componente passivo e ativo pode ser desagregada. Rabellotti

(1995) faz uma distino entre esttica e economias externas dinmicas e estticas e

efeitos de cooperao dinmicas. Ou fazer a distino acima mencionada entre

ao conjunta bilateral e multilateral (tambm destacou em Humphrey, 1995). Tal

desagregao pode ser til, mas a pesquisa cluster industrial est atualmente na necessidade de

recomposio vez de decomposio.

Em terceiro lugar, Nadvi (1996), enquanto endossando o argumento de eficincia coletiva, adverte que

desembaraar economias externas e os benefcios de uma aco conjunta pode ser difcil porque

prpria ao conjunta pode dar origem a economias externas. Este um ponto importante, mas -

como seus prprios shows de anlise - no implica que se precisa abandonar os dois bsica

categorias.

Em quarto lugar, a eficincia coletiva difcil de medir, como so os seus dois componentes. em

a natureza das economias externas que so difceis de quantificar, j que representam

benefcios unpriced. 10 Quanto ao conjunta, alguns ganhos podem ser medidos, mas














11

medio abrangente muitas vezes difcil. Indicadores que mostram o quanto conjuntaao ocorre so mais fceis de construir. 11

9 As vantagens do agrupamento so tipicamente vistos para mentir em produo (acesso fcil a mo de obra qualificada,tecnologia e insumos intermedirios), mas eles surgem igualmente na distribuio. Mais uma vez, a distinoentre eficincia coletiva passiva e ativa relevante. Clustering atrai compradores e, assim,facilita o acesso a mercados distantes. s vezes, os produtores podem simplesmente usar os canais de comercializaoque surgem (economias externas). Mas em outras vezes eles precisam tomar medidas conjuntas, por exemplo,organizar uma feira de negcios, ou a certificao de seus produtos. Material de Jurisprudncia recente sublinha aimportncia da orientao para o cliente e ao conjunta em marketing (Humphrey e Schmitz 1996Tendler e Amorim, 1996).

10Em proxies para medir economias externas ou medir o potencial de gerao externaeconomias, ver Stewart e Ghani, 1991:585-587 e Weiss 1988:101.

11Ganhos de aes conjuntas que podem ser medidos incluem, por exemplo, os descontos decorrentes da articulaocompra ou os custos compartilhados de marketing. A incidncia de uma aco conjunta pode ser medido com dadossobre as formas de cooperao que as empresas se envolver em e da intensidade com que o fazem. Porpesagem desses dados um ndice cooperao compsito pode ser construdo.

Page 12

RETORNOS 5. AUMENTO

A introduo afirma que este artigo pretende construir uma ponte com o mainstream

economia. A construo de uma tal ponte parece importante porque a economia dominante

e a literatura distrito industrial encontram-se em lados opostos de um

problema metodolgico. Este ltimo, com a sua abordagem tipicamente multidisciplinar, 12

leva muitos fatores em conta, tem dificuldade para destilar o causal crtico

relacionamentos e muitas vezes preso em morfologia. (Isso se aplica tambm para alguns dos meus prprios

trabalho). O primeiro, com a sua abordagem de modelagem unidisciplinar pode postular causal clara

relaes, mas continua a ser demasiado abstrato para os interessados !!em explicar o mundo real.

A implicao no que a soluo est no meio, mas que os dois se

beneficiar desafiando uns aos outros.

O prprio Krugman franca sobre o fracasso de economistas para investigar

agrupamento industrial. Esta "concentrao geogrfica da produo uma evidncia clara

da ampla influncia de algum tipo de retornos crescentes. E h a

problema. Retornos crescentes so simplesmente mais difcil de modelar do que constante ou diminuindo

retorna. Economia ... tende, compreensivelmente, a seguir a linha de menor matemtica

resistncia. Ns gostamos de explicar o mundo em termos de foras que ns sabemos como

modelo ". (1991, p.6). Este , naturalmente, uma crtica de longa data do neo-clssico



12

economia. A preocupao com modelos de equilbrio e evitar resultando

de crescentes problemas retorna fez o mainstream menos relevantes para os interessados

com o desenvolvimento econmico.

Isso comeou a mudar. Desde meados de 1980 os economistas descobriram uma maneira de

modelagem de retornos crescentes, o que levou a um novo corpo de teoria do crescimento (por exemplo,

Romer 1986, Murphy, Shleifer e Vishny 1989) 13. Ser capaz de modelar economias

sujeito a retornos crescentes parece ter libertado economistas para voltar ao

muito tempo negligenciado as questes de desenvolvimento econmico. Um bom exemplo Krugman

trabalhar no comrcio e na geografia. Por sua vez, o novo crescimento e comrcio teoria faz com que o

tradicional mais interessante para aqueles que se concentrar no desenvolvimento econmico. Tem

novo espao para o dilogo Tal aproximao mais significativo se concentra em

questes particulares. No que segue, identificar alguns desafios mtuos que surgem a partir de

uma preocupao com clusters industriais. Os pontos apresentados so simples, se no fundamental, mas ir para

o corao de como aglomerados crescer e competir.

12Esta multidisciplinaridade no tanto visvel do que dito neste trabalho, mas uma das principais caractersticasda literatura distrito industrial (ver referncias no incio da seo 3).

13Para uma avaliao til, ver Pack (1994).

Pgina 13

Os distritos industriais de sucesso representam crescimento baseado em retornos crescentes. Ainda

no debate sobre distritos industriais h pouca preocupao explcita com o aumento da

retorna. Coloc-los no centro do palco um passo essencial, a fim de chamar a corrente principal

economia em que o debate. Mas o meu ponto no apenas sobre a construo de uma ponte, mas

substncia. Para elaborar recordemos que os retornos crescentes so. Eles

surgem quando um aumento em todas as entradas leva a um aumento mais do que proporcional em

sada. Da o termo mais completo "retornos crescentes de escala '. No que se segue

Eu explico por que o debate distrito industrial recente negligenciou a questo da escala

(E retornos da) e por isso precisa de reverso. H duas razes pelas quais

escala foi negligenciada. Primeiro, a mensagem a partir da literatura sobre a nova programvel

tecnologia era que o comrcio anterior off entre escala e eficincia foi

significativamente reduzida (Ayres e Miller 1981-1982, Kaplinsky 1984). Em segundo lugar, o

mensagem da literatura sobre especializao flexvel que os mercados de massa so

fraccionamento e que o catering para mercados altamente diferenciados e sempre mutveis !!tem

mais potencial de crescimento (Piore e Sabel, 1984).

A negligncia subseqente da escala de produo e mercado tamanho era uma falcia. O

fabricante tpico em um distrito industrial bem sucedido (o eptome da flexvel



13

especializao) muito especializado e depende de alguns componentes ou partes do

processo em outros fornecedores especializados, que por sua vez requerem outros insumos especializados e

Equipamento. As entradas no so necessariamente todos feitos localmente, mas esto disponveis no

especificao direita e, a curto prazo a partir de comerciantes especializados. Sempre que necessrio,

transportadores especializados fazem uma conexo rpida com fornecedores distantes ou clientes.

Sem escala, essa especializao no ocorreria. A importncia da escala est escondido

pela enorme diferenciao do produto ea forma faseada, em que as ordens so

colocados com as empresas individuais (especialmente onde a entrega just-in-time

praticado). No entanto, uma vez que o aglomerado se torna a unidade de observao, fcil

reconhecer a conexo entre a escala e especializao.

Isso faz lembrar do teorema de Adam Smith de que a diviso do trabalho depende da

tamanho do mercado. Mas, como ressalta Allyn Young (1928), Smith disse apenas uma parte da

a histria. Aumentar os retornos no vm apenas a partir da diviso do processo de trabalho

e para o desenvolvimento do artesanato e ferramentas especializadas. Nos processos e intermedirios

a produo de ferramentas h mais uma diviso de trabalho que por sua vez depende de

o tamanho de mercado. Jovem se referiu a eles como "mtodos indiretos de produo".

'As principais economias, que se manifestam em retornos crescentes so a

economias de mtodos indiretos de produo ... Na verdade, essas economias se encontram sob

nossos olhos, mas podemos perd-las se ... olha muito no firma individual ou

mesmo ... na indstria indivduo ". (P.531).

Pgina 14

difcil fazer o ponto mais claro do jovem que, apesar de no usar o

termo "mtodos indiretos", e ele no foi especificamente preocupado com clusters.

Clustering propaga camadas sucessivas de especializao, desde que o total

escala de demanda cresce. O principal disso eu faria a jovem que o aumento

retornos no vm apenas de roundaboutness na produo, mas tambm na distribuio.

Estudos recentes de cluster mostram uma impressionante gama de agentes de manuseio, transporte

especialistas e agentes de comercializao (Knorringa 1996 Nadvi 1996, Schmitz, 1995a). 14

Tudo isso pode parecer elementar, mas a literatura multidisciplinar distrito industrial

no foi suficientemente preocupados com o tamanho do mercado ea escala total de pedidos. O

nfase na diferenciao de produtos e entrega rpida de pequenos lotes levou a

negligncia de escala e retornos de escala. 15 Tornando-os mais central importante para

mais pesquisas sobre os distritos industriais. Ele tambm ir ajudar a conectar e interagir com

economia ortodoxa - que se encontrou recentemente o seu caminho de volta para

investigando retornos crescentes.






14

6. HABILITAO E DESATIVAO economias externas

Depois apontou para uma dimenso que faltava da pesquisa atual distrito industrial, eu

agora perguntar o tradicional economia poderia aprender com ele. A mensagem no incio

seo foi a de que a eficincia coletiva vai um longo caminho para explicar como grupos

crescer, tornar-se competitivo e manter-se competitiva (ou, inversamente, deixar de faz-lo). Eu

defini-lo como a vantagem competitiva derivada de economias externas e conjunta

ao. Os primeiros so incidental, este ltimo conscientemente perseguida, eo

combinao das duas varia entre aglomerados e ao longo do tempo. A proposio que

por trabalhar com estas duas categorias e combinaes diferentes, podemos comear a

construir teoria. Esta ea prxima seo discutir ambas as categorias mais porque eles

tm sido negligenciados na economia mainstream e eles so essenciais para a ponte para

ser construdo.

Nas palavras de Krugman (1995:51): "Enquanto o ideal de economias externas tem

sempre foi respeitvel - de fato reconhecida como essencial por qualquer economista sensato

que pensei sobre isso - foi surpreendentemente negligenciado na nossa tradio econmica ".

De preocupao neste trabalho particularmente o abandono - dentro economia ortodoxa - de

14Gereffi (1996) trabalhar em cadeias de commodities impulsionada pelo comprador particularmente importante para reverter oprodutivista vis na organizao literatura industrial.

15Para uma exceo, ver Storper (1989) e Scott e Storper (1992) .

Page 15

as caractersticas que permitem de economias externas . As razes deste problema so conceituais

e pena de sair.

Apesar das controvrsias sobre o que as economias externas so (ver Papandreou 1994),

h uma definio que amplamente aceito e adotado na maior parte do texto de economia

livros: existem economias externas quando os custos ou benefcios privados no so iguais sociais

custos ou benefcios. Quando os custos sociais so maiores do que os custos privados, falamos de

deseconomias externas (de preocupao central para, por exemplo, debate o meio ambiente);

quando os benefcios sociais so maiores do que os benefcios privados falamos de economias externas

(Que so de interesse central para este trabalho). Esta uma boa definio que concorda

com a minha caracterizao antes de economias externas (Seo 3). no prximo

passo que as diferenas de viso comeam a se desenrolar. O mainstream que diz respeito divergncia

entre os benefcios sociais e privados como fonte de falha de mercado: ele leva a sob

investimento. Em Economia , o livro texto mais bem sucedido do mundo, o conceito de

economias externas apresentado como um "tipo de ineficincia" (Samuelson e Nordhaus










15

1995:32). A mensagem que as economias externas tm um efeito incapacitante no

funcionamento do mercado e do seu resultado. Este no compatvel com o que se

observa em distritos industriais onde as economias externas, muitas vezes tm um ambiente propcio

efeito.

Como conciliar essa diferena? At certo ponto, ela surge porque h dois

tipos de economias externas: pecunirias e tecnolgicas. 16 O ex ocorrer quando,

por exemplo, o investimento da empresa X leva a um aumento das encomendas para o fornecedor

Y cujo aumento do produto leva a um preo mais baixo da unidade para todos os clientes da Y. Em

contraste, as economias externas tecnolgicas no so mediadas pelo mercado e

no se reflecte nos preos relativos. Um exemplo a formao dos trabalhadores da empresa X, que, em seguida,

passar para os empregadores Y e Z. Esta distino ajuda porque no existe nenhum

desacordo sobre o efeito que permite de economias externas pecunirias. A disputa

surge sobre economias externas tecnolgicas. Economia Mainstream categrico

que constituem uma falha de mercado em que eles causam sub-investimento. Industrial

pesquisa conjunto sugere que este no necessariamente o caso: se elas causam

sub-investimento ou no uma questo de pesquisa.

Tome as economias externas que surgem a partir de investimentos em novas tecnologias. Vamos

assumir que a empresa que adquire o novo equipamento consegue um bom retorno sobre

o investimento. No entanto, alguns dos ganhos com este investimento, muitas vezes escapar.

16Esta distino foi introduzida por Jacob Viner e definir de forma mais completa por Meade (1952) eScitovsky (1954). Em uma contribuio mais recente Stewart e Ghani (1991) salientam que tecnolgicaeconomias externas so mais significativos para o desenvolvimento industrial do que o previsto por Meade eScitovsky.

Page 16

O conhecimento dos pontos fortes e fracos do novo equipamento se infiltra atravs de

vrios canais: os trabalhadores que se socializar com os trabalhadores das outras empresas, trabalhadores

que mudar de emprego e fornecedores ou oficinas de reparao que tm vrios clientes. Com efeito,

uma caracterstica tpica de clusters a velocidade com que a informao viaja e bem sucedida

inovaes se espalhar. A difuso da inovao tende a ser uma fora de clusters.

Sucesso na adoo implica o sucesso na adaptao. Fragmentada tcnica e

mudana organizacional generalizada em clusters competitivos. Essa rpida e eficaz

difuso tudo sobre economias externas que induzem o investimento. No entanto, externo

economias tambm pode resultar em sub-investimento. Gerando mudana radical parece

ser uma fraqueza de clusters (Silicon Valley uma notvel exceo). Radical tcnico

mudana tende a exigir grandes investimentos que podem no ser iminente, pois em um

aglomerar duro extra para se apropriar dos benefcios.17

Se as paredes da fbrica em clusters so to porosas, por que os empresrios dinmicos no sair



16

e investir onde eles podem se apropriar de uma parcela maior dos benefcios criados? O

resposta simples: ambos so destinatrios e os prestadores de economias externas. 18

O que eles recebem de estar no conjunto supera o que eles fornecem. Da eles

continuar a investir na formao, introduo de novos mtodos de organizao, introduo de novos

mquinas - mas, aparentemente, encolhendo-se de grandes investimentos em P & D. Este

resume o que pode ser observado no Vale do Sinos e Sialkot e provavelmente verdade para

muitos outros grupos.

Estas observaes no muito concorda com a opinio desativao de economias externas.

A razo para a diferena parece residir na unidade de anlise e mtodo. A vista

que as economias externas causar sub-investimento decorre da anlise convencional

concentrando-se em uma nica empresa de uma forma esttica . Uma vez que o estudo interligado

empresas de uma forma dinmica, o resultado mais aberta e habilitao

caractersticas de economias externas se tornam aparentes . Tendo reconhecido que o agrupamento

empresas so os dois destinatrios e os prestadores de economias externas, o baixo investimento

deixa de ser o resultado necessrio ou dominante .

Uma maneira diferente de cortar estas questes distinguir entre uma via e

economias externas nos dois sentidos19, Sendo o primeiro do tipo encontrado em convencional

livros-texto de economia e equiparado a falha de mercado, sendo este ltimo o tipo

17Pode ser que esta impresso surge porque os estudos de fragmentao disponveis abranger os sectores que esto nacategoria de "fornecedor dominado" de Bell e classificao de Pavitt de sectores industriais e suafontes de mudana tcnica. Para mais detalhes, consulte Bell e Pavitt (1993).

18Sou grato a Khalid para Nadvi muito teis as discusses sobre esses pontos. Veja tambm Nadvi (1996:39 -40).

19Esta distino, juntamente com uma boa dose de ceticismo, foi sugerido por Adrian Wood.

Page 17

observado em clusters industriais e permitindo muitas vezes. Isso poderia levar a questo da

se estes so economias externas em tudo o que se escoa para fora equilibrado pelo que

derrama dentro O problema que o foco sobre o saldo, se ocorrer em tudo, seria necessrio

ateno para longe da natureza seqencial de economias externas e cumulativo

processo que d origem a.

7. INTERVENO DO GOVERNO OU PARTICULAR DE AUTO-AJUDA?

O contraste entre o cluster industrial e concepes vigentes pode ser tomada uma

passo adiante. O primeiro ponto em disputa era saber se as economias externas constituem

falha de mercado. Esta seo questiona se falha de mercado exige do governo



17

interveno. A sequncia

economias externas Interveno do governo falha de mercado

tornou-se quase um axioma em economia. O distrito de experincia leva industriais

me a questionar esta concluso quase automtica. Isso mostra que onde falha de mercado

surge, a interveno do governo no a nica maneira e muitas vezes no tpica de

o resolver. Ao conjunta parece mais comum.

Em Sialkot, por exemplo, o grande nmero de fabricantes locais tinha um problema na obteno de

seus produtos despachados rapidamente para seus clientes no exterior. De modo a remover esta

gargalo eles construram um "porto seco" local que permite a mais rpida e eficiente

manuseio, desembarao aduaneiro e transporte para o ar distante ou portos de Lahore ou

Karachi. Muitos outros problemas continuam por resolver, mas, quando a melhoria

servios coletivos foram feitas as iniciativas raramente vm de governo

(Nadvi 1996). No Vale do Sinos, os fabricantes de calados e indstrias de fornecimento de ter

deu origem a uma impressionante gama de instituies de auto-ajuda locais: seis indstria

associaes, uma organizao de feiras e quatro centros que oferecem treinamento e

servios tcnicos com combinaes variadas de financiamento do setor pblico e privado.

Mais uma vez eles no resolveram todas as falhas de mercado e sua eficcia tem variado

ao longo do tempo. Onde o governo se envolveu as iniciativas tendem a vir de articulao

ao. Para completar o quadro, uma reviso do distrito industrial europeia

experincia mostrou menos interveno do governo do que o esperado. Onde pblico

interveno era evidente que tendem a trabalhar por meio de organizaes de auto-ajuda locais

(Schmitz e Musyck 1994; ver tambm Pyke 1992, 1994). Com efeito, a concluso no

Page 18

que a interveno pblica e ao privada conjunta deve ser visto como oposio a cada

outro, nem que o governo redundante. 20

Meu argumento principal, no entanto, que a ao conjunta privada tem sido mais importante do que

interveno do governo na resoluo de falhas de mercado. 21 Alguns auto-ajuda privada

esquemas tm surgido e sido sustentado sem ajuda externa; outros tm desfrutado

apoio do governo. Assim, a seqncia que sai do cluster industrial

pesquisa : com o apoio do governo

falha de mercado ao conjunta

I sem apoio gov't

















18

irnico que, numa poca em que o neoliberalismo triunfou, a seqncia de externo

economias falha de mercado interveno do governo permaneceu inquestionvel.

Talvez a razo principal que a economia ortodoxa no sabe como lidar com

ao conjunta. O problema tanto ideolgica e metodolgica. Comeando com o

anteriores, a economia h muito reconheceu a importncia da ao conjunta, mas permaneceu

atormentado pela preocupao sobre seu abuso.

A expresso mais conhecida desse medo vem de Adam Smith (1776:232): "As pessoas

do mesmo ofcio raramente se renem, mesmo para alegria e diverso, para que o

conversa termina numa conspirao contra o pblico, ou em algum artifcio para elevar

preos '. Alfred Marshall tambm estava ctico sobre os mritos de uma aco conjunta, 22 mas

um dos primeiros captulos de seus Princpios , intitulada "The Substance of Economics", ele

salienta a importncia de se estudar a ao coletiva (1920:20-21).

A razo pela qual isso no ocorreu em sua obra ea de seus discpulos neo-clssica

presumivelmente devido aos problemas do mtodo e da teoria. difcil construir econmico

teoria envolvendo atores conjuntas.23 Enquanto um vai junto com metodolgico

individualismo, dominante economia poderoso e elegante. Em contraste, o conjunto

20Tendler e Amorim (1996), por exemplo, mostram como o governo foi fundamental na obteno privadoauto-ajuda fora da terra, no caso de um cluster de mveis brasileiros.

21Falha de mercado no o nico motivo para ao conjunta. Stewart (1996) sugere que os efeitos daao do grupo podem ser categorizadas em melhorar a eficincia (resoluo de falhas de mercado) e avanandoreivindicaes.

22Mais ainda nos Princpios de Economia do que na Indstria e Comrcio, onde ele reconhece quecooperao pode ser construtivo na pesquisa industrial, padronizao e comrcio de exportao(Marshall: 1919). No entanto, como enfatizado por Wilkinson e Voc (1992), a ao conjunta no jogaum papel importante na anlise dos distritos industriais de Marshall.

23Economia dos Custos de Transao jogado nas mos de o mainstream, quando Williamson (1975) argumentouque formas de governana tendem para um ou outro hierarchy'thus 'market'or "contribuindo para o abandono daformas intermdias.

Page 19

ao confuso. No se pode sequer supor a sua existncia. Onde indivduos perseguir

curto prazo ganha no vai ocorrer - mesmo se todos de p envolvidos para ganhar.

A teoria dos jogos pode contribuir para a compreenso das condies sob as quais a ao conjunta

ocorre. Assim, ele fornece uma ponte para outras tentativas de pesquisar a ocorrncia e

resultado da ao conjunta - alguns deles provenientes de outras disciplinas (por exemplo,

Locke 1995, 1993 Putnam, Streeck 1992). Este debate est cada vez mais impulsionada pela

proposio de que a capacidade de cooperao voluntria fundamental para a economia

desempenho. A experincia distrito industrial apia esta proposio. Mas tambm






19

ns no se deixar levar adverte. Eficincia coletiva o resultado tanto daefeitos externos acidentais de ao individual e ao conjunta conscientemente perseguida.

Para evitar mal-entendidos, o argumento desta seo no que a ao conjunta

sempre positivo. Assim como h a ativao ea desativao economias externas, pode-se

distinguir entre ativar e desativar uma aco conjunta. Isto espelha a distino

posies conflitantes na literatura sobre a relao entre a ao conjunta

e crescimento. Por um lado, h a viso de que a aco conjunta prejudica o crescimento, uma viso

que alimentado pelo foco tradicional em rent-seeking e proposio de Olson

(1982) que a ao coletiva tem contribudo para, se no provocou, declnio econmico. Em

Por outro lado, existe (1993) tese de Putnam que a capacidade de voluntria privada

cooperao melhora o desempenho institucional e econmico. Este ponto de vista tambm

refletida em trabalhos recentes sobre a sinergia entre organizao e de auto-ajuda privada

polticas pblicas (Esser et. al. 1.995, Evans 1996, Messner 1995 Tendler, 1997). 24 O

pesquisa sobre clusters industriais tende a apoiar este ponto de vista.

8. PASSOS RISKABLE

Este trabalho tem se concentrado em pontos conceituais e tericos. O peso que

transporte depende do sucesso de clusters industriais. No que diz respeito ao avanado

pases, o registro de clusters industriais tem sido questionada. Harrison (1994), para

exemplo, sugere que o sucesso de grupos de pequenas empresas tem sido superestimada e

a fora da grande corporao subestimado; na sua opinio, a forma dominante de

organizao industrial a grande empresa que controla redes de (muitas vezes pequeno)

fornecedores.

24Veja tambm (1994) a discusso de Sabel de associaes de desenvolvimento e Moore e Hamalai (1993) sobrepor que algumas associaes so de desenvolvimento e outros no.

Page 20

Claramente pesquisa que compara os clusters com outras formas de organizao industrial

importante, mas igualmente importante no construir falsas dicotomias. Bem sucedido

cachos no so susceptveis de permanecer povoada apenas por pequenas empresas. No Brasil e

Paquisto casos referidos anteriormente, algumas grandes empresas tm crescido a partir de dentro,

ocupando posies de poder vis--vis os fornecedores locais. Alguns esto mesmo buscando novos

papis fora do seu grupo.

Este no um argumento contra comparando grupos com outras formas de industrial










20

organizao. 25 Pelo contrrio, esse tipo de pesquisa uma parte importante da avaliao

de clusters. No entanto, as comparaes de desempenho atual, provavelmente, perderia a

importncia do agrupamento no processo de industrializao. Compreender isto

significado requer uma abordagem de processo. Os pontos a serem feitas so novamente simples (e

implcita nas sees anteriores).

Para as regies pobres em busca de industrializar h duas maneiras de faz-lo: com base

de (geralmente pequenas) empresas locais ou por captao externa (geralmente grande)

empresas. Na prtica, muitas vezes encontra uma combinao de ambos. Esta seo principalmente

em causa com o anterior, que a industrializao abaixo.

A fim de industrializar abaixo duas coisas precisam acontecer: a mobilizao de

recursos locais no utilizados (financeiros e humanos) eo uso eficaz desses recursos.

Na fase inicial, tanto a mobilizao e utilizao de recursos ocorrem em pequenas quantidades

de cada vez. Este o lugar onde o agrupamento se torna importante porque facilita

especializao e investimento eficaz em pequenos passos. Os produtores no tm que

aquisio de equipamentos para todo o processo de produo, eles podem concentrar-se em especial

estgios deixando outras etapas a outros empresrios. Oficinas especializadas que podem

reparar e atualizar mquinas mais ajuda existente para reduzir tecnolgica

descontinuidades. Segue-se que o capital de investimento necessrio no pequeno ao invs de grande

grumos. Requisitos de capital tambm de trabalho so afetados por clustering. Onde

fornecedores especializados de matrias-primas e componentes esto por perto, h menos necessidade

para armazenar as entradas. Do mesmo modo, as pequenas quantidades de capital humano pode ser feita a contagem. Um

investimento do produtor em uma habilidade especializada torna retornos porque os outros tm

investido em competncias complementares. No entanto, a especializao no significa

isolamento porque sem interao ningum pode vender seus produtos ou servios.

Para completar o argumento, a mobilizao e uso de talento empreendedor precisa

ser considerado. Verdadeiramente empreendedores visionrios com grandes quantidades de capital e / ou

25Para o caso dos pases em desenvolvimento tais comparaes so praticamente inexistentes. Uma exceo Levy (1991) a comparao dos custos de transao na indstria de calados de Taiwan e Coria.

Page 21

disposio para assumir grandes riscos so raros. Clustering tambm tira a menos excepcional,

e ordinary'entrepreneurs mais comuns ". Isto ocorre porque o agrupamento torna

possvel avanar, tomando pequenas e calculveis !!- em vez de selvagens - riscos. As etapas

so menores e mais riskable devido diviso do trabalho (foco em um perodo especfico

de capacidade de produo) e devido s economias externas locais permitindo estressado

anteriormente.



21

Esta nfase sobre os passos riskable suportado por observaes sobre a industrial

estrutura nos pases em desenvolvimento. Uma caracterstica freqente de sua estrutura industrial o

'Falta do meio ": algumas grandes empresas no topo e muitas pequenas empresas no

inferior incapaz de formar-se na categoria de mdio porte. Eles no podem crescer porque

de 'informativos e outras falhas de mercado associadas prestao de servios financeiros,

tcnica e apoio ao mercado para as PME (Levy 1994:2). Uma das mais marcantes

caractersticas dos clusters que eles consistem em empresas de todos os tamanhos, incluindo uma forte

segmento mdio. Isto no se aplica apenas para o Vale do Sinos e Sialkot, mas para muitos

outros clusters (por exemplo, Knorringa 1995 Rabellotti 1995b, Das 1996 Tewari

1996). Parece que as restries ao crescimento enfrentado por pequena escala individual

fabricantes so menos graves em clusters.

Em resumo, o argumento que o agrupamento facilita a mobilizao de recursos financeiros

e recursos humanos, que se decompe investimento em pequenos passos riskable, que o

empresa de um cria um ponto de apoio para o outro, que as escadas so construdas que

permitir que as pequenas empresas a subir e crescer. um processo em que as empresas

criar para os outros - muitas vezes a contragosto, s vezes intencionalmente - possibilidades de

acumulao de capital e habilidade.

Isto precisamente o que aconteceu no Vale do Sinos e em Sialkot. Para usar um termo

de Levy e Kuo (1991), so exemplos da "estratgia de bootstrap" Ambos os casos

mostrar como agrupamento facilita essa estratgia. No a nica forma de industrializar, mas

particularmente importante para os pases em desenvolvimento. A relevncia de se envolver com

a discusso anterior sobre as economias externas e ao conjunta deve ser avaliada em

esta luz.

Page 22

9. CONCLUSO

Pesquisas recentes sobre clusters industriais nos pases em desenvolvimento desenterrou alguns

notveis !!histrias de sucesso das pequenas empresas locais de rpido crescimento e competir na exportao

mercados. As experincias de crescimento que vm de fora deste novo rgo de pesquisa variam















22

muito, mas eles no suportam o pessimismo anterior sobre as perspectivas de crescimento epotencial de exportao das pequenas empresas em pases em desenvolvimento. O objectivo da presente

papel no era fornecer um relato completo das histrias de sucesso. Ele se concentrou em algumas

pontos conceituais e tericas que so essenciais para explic-los. Isto tem sido

feito no esprito de solicitar um debate mais aprofundado, e no de resoluo de problemas. A exposio

foi realizado com vista construo de uma ponte para a economia mainstream. Estendendo

a ponte para a economia dos custos de transao seria til, mas seria necessrio um separado

papel. 26 As concluses podem ser resumidas da seguinte forma:

O crescimento observado a competitividade e no pode ser explicada por focando

empresas individuais. Clustering foi essencial para o seu sucesso. Esses aglomerados

so manifestaes de retornos crescentes, um assunto que tem ao longo dos ltimos dez

anos voltou ao topo da agenda do mainstream.

Pesquisa cluster industrial em pases desenvolvidos e menos desenvolvidos tem sido

realizado economia mainstream em grande parte de fora, por socioeconomistas,

gegrafos econmicos e outros cientistas sociais. O seu trabalho tem negligenciado o

questo de escala e tamanho do mercado.

Em economia mainstream, Krugman um dos poucos autores preocupados com

clusters industriais. Seu trabalho contribui para a compreenso do crescimento de clusters

mas incompleta. essencialmente uma extenso e formalizao de Marshall

anlise que repousa sobre a importncia das economias externas locais, que est em

benefcios incidentais que os produtores fornecem um para o outro.

Pesquisas recentes sobre clusters industriais em pases avanados e em desenvolvimento

confirma a importncia de economias externas, mas salienta que a ao conjunta

segundo fator fundamental para explicar o crescimento ea competitividade.

Os dois fatores podem ser reunidos no conceito de eficincia coletiva

definida como a vantagem competitiva derivada de economias externas locais e

ao conjunta. Os primeiros so incidental, este ltimo conscientemente perseguida ea

combinao das duas varia entre aglomerados e ao longo do tempo. Com estes dois

26(1996) o estudo de Knorringa de regimes de transao em um cluster indiana particularmente til. Noquesto de confiana na exportao grupos, ver Humphrey e Schmitz (1996b).

Page 23

blocos de construo pode-se comear a construir a teoria (em crescimento e declnio), mas muito

trabalho a ser feito.

Para que o progresso a ser feito, mais ateno deve ser dada aos recursos, permitindo





23

de economias externas. A conceituao tradicional de economias externascomo fonte de falha de mercado ou tipo de ineficincia leva a uma preocupao com

as caractersticas incapacitantes.

Outras pesquisas tambm precisa reconsiderar respostas s falhas de mercado. O

posio dominante estatista em assumir que as falhas do mercado requerem

interveno do governo. Pesquisa cluster industrial sugere que onde tais

falhas so resolvidas mais frequentemente devido ao privada conjunta do pblico

interveno. Onde o governo precisa intervir ela tende a ser mais eficaz

quando se trabalha atravs de esquemas de auto-ajuda privadas.

Algumas destas concluses poderiam ter relevncia para alm clusters industriais. O

princpios observados em clusters esto no trabalho - de uma forma diluda - na economia em

geral.

Isso se aplica, em especial, para a ligao entre economias externas e

crescimento. As pequenas empresas industriais no conseguem crescer e os mercados tendem a falhar com eles

onde as economias externas so fracas ou inexistentes. Quanto mais denso o externo

economias, os melhores mercados tendem a trabalhar. Eles tornam mais fcil para o progresso

riskable etapas e, assim, induzir o investimento - muitas vezes a partir de fontes que

caso contrrio, permanecer un (der) utilizado. As economias externas podem levar a sub-

investimento, mas no to automtico como conseqncia assumido no ensino regular

doutrina econmica.

A importncia da ao conjunta que sai da investigao cluster industrial

Tambm tem uma ressonncia ampla. A investigao sobre a ligao entre a cooperao inter-firmas

e crescimento ou a competitividade cresceu rapidamente nos ltimos anos. Ele mostra no

literatura crescente em redes industriais - que principalmente sobre bilateral

ao conjunta. Ele tambm se reflete na literatura sobre a ao coletiva que

ao conjunta sobre multilateral, e que derramou de vrias especialidades

da economia poltica.

Finalmente, a importncia dada s organizaes de auto-ajuda em clusters se reflete na

literatura recente sobre a forma de fazer a economia governvel e indstria

promotable. A economia literatura convencional que provocou um foco em

rent-seeking e mau governo est lentamente dando lugar a uma literatura em bom

governo, que destaca a sinergia entre o apoio pblico e privado

auto-ajuda.

Page 24

Referncias

Ayres, RU e S. Miller, 1981-1982, 'Robtica CAM e Produtividade industrial',



24

Nacional Produtividade comentrio , Vol. 1 N 1, de Inverno

Becattini, G., 1990, "O distrito industrial de Marshall como um notion'in scio-econmico

F. Pyke G. Becattini et al. (eds), Distritos Industriais e Inter-FirmCooperao na Itlia , Genebra: Instituto Internacional de Estudos do Trabalho, da OIT:37-51

Bell, M. e K. Pavitt, 1993, "acumulao tecnolgica e crescimento industrial:

contrastes entre pases desenvolvidos e os pases em desenvolvimento ", industrial eMudana Empresarial , Vol. 2 n 2: 157-210

Melhor, M., 1990, The New Competition , Cambridge: Polity Press

Brusco, S., 1990, "A idia do distrito industrial: sua genesis'in F. Pyke G. Becattini

et al. (eds), distritos industriais e cooperao entre empresas na Itlia , Genebra:Instituto Internacional de Estudos do Trabalho, OIT: 10-19

Cooke, P. e K. Morgan, de 1993, "O paradigma da rede: novas partidas no corporativoe desenvolvimento regional ", Ambiente e Ordenamento do D , Vol. 11: 543-564

Courlet, C. e B. Soulage de 1995, "dinmica industrial e espao territorial",Empreendedorismo e Desenvolvimento Regional , Vol. 7 No 4: 287-307

Das, K., 1996, "dinamismo Coletiva e estratgia da empresa: o cluster telha de revestimento emGujarat, ndia, Documento de Trabalho n 76,, Ahmedabad: Instituto de Gujarat paraPesquisas para o Desenvolvimento

Esser, K., Hillebrand, W., Messner, D., Meyer-Stamer, J., 1995, sistmicaCompetitividade: Novos Padres de Governana para o Desenvolvimento Industrial ,London: Frank Cass

Evans, P., 1996, "A ao do governo, o capital social e desenvolvimento: a reviso do

evidncia em sinergia ", World Development , Vol. 24 n 6: 1119-1132

Garofoli, G., 1993, "O desenvolvimento econmico, a organizao da produo e do territrio",Revue d'Economie Industrielle , No 64: 22-37

Gereffi, G., 1996, "cadeias de commodities e as divises regionais do trabalho na sia Oriental,Journal of Asian Business , Vol.12, N 1: 75-12

Grabher, G., (ed.), 1993, A Firma Incorporado - Sobre os Socioeconomia deRedes Industriais , London & New York: Routledge

Harrison, B., 1994, enxuto: A evoluo do panorama da Corporate

Poder na Era da Flexibilidade , New York: Basic Books

Humphrey, J., 1995, "reorganizao industrial nos pases em desenvolvimento: a partir de modelospara trajetrias ', sobre o Desenvolvimento Mundial , Vol. 23 n 1 de janeiro: 149-162

Pgina 25

Humphrey, J. e H. Schmitz, 1996a, "A abordagem tripla C a poltica industrial local",



25

World Development , Vol. 24 N 12, de dezembro: 1859-1877

Humphrey, J. e H. Schmitz, 1996b, "Confiana e desenvolvimento econmico ', DiscussoPaper n 355, Brighton: Instituto de Estudos de Desenvolvimento da Universidade de Sussex

Kaplinsky, R., 1984, Automao: a Tecnologia e Sociedade , Harlow: Longman

Knorringa, P., 1996, Economia da Colaborao: Sapateiros indianas entreMercado e Hierarquia , Nova Delhi e London: Sage

Krugman, P., 1991, Geografia e Comrcio , Cambridge, MA: MIT Press

Krugman, P., 1995, Desenvolvimento, Geografia e Teoria Econmica , Cambridge,MA: MIT Press

Levy, B., 1991, "Os custos de transao, o tamanho das empresas e da poltica industrial: liesum estudo de caso comparativo da indstria de calados na Coria e Taiwan ", Jornal

de Economia do Desenvolvimento , Vol.34, Nos.1 / 2:151-178

Levy, B., 1994, "sistemas de suporte de marketing para o sucesso de pequenas e tcnica emdias empresas em quatro pases ", Paper Policy Research Working No1400, Washington: Departamento de Pesquisa Poltica, Finanas e Setor PrivadoDiviso de Desenvolvimento, Banco Mundial

Levy, B. e W.-J. Kuo, 1991, "As orientaes estratgicas das empresas e dodesempenho da Coreia e Taiwan em indstrias de fronteira: liesestudos de caso comparativo de teclado e montagem de computadores pessoais ", Mundo

Desenvolvimento , Vol. 19 n 4: 363-374

Locke, R., 1995, Refazendo a economia italiana : Cornell University Press

Lundvall, B.-A., de 1993, "Explicando cooperao interfirmas e inovao: limites daabordagem transao custo 'em G. Grahber (ed.), The Firm incorporado - PorScio-economia da Redes Industriais , London: Routledge: 52-64

Marshall, A., 1919, Indstria e Comrcio , London: Macmillan

Marshall, A., 1920, Princpios de Economia , Oito Edition, London: Macmillan

McCormick, D., 1994, "distrito industrial ou vesturio gueto: o caso de Nairobi demini-fabricantes ", trabalho apresentado na EADI Workshop sobre Industrializao,

Organizao, Inovao e Instituies, Viena, ustria: novembro

Mead, DC, 1994, 'Vnculos no setor privado: uma reviso da atualThinking ', FIT Working Paper No. 3, Amsterdam: TOOL e Genebra: OIT

Meade, J., 1952, das economias externas e deseconomias em uma situao competitiva dos,Economic Journal , vol.62: 54-67

Messner, D., 1995, Die Netzwerkgesellschaft - Wirtschaftliche Entwicklung undinternationale Wettbewerbsfkigkeit als probleme gesellschaftlicherSteuerung , Kln: Weltforum Verlag

Page 26



26

Mishan, EJ, 1971, "A literatura do ps-guerra em externalidades: um ensaio interpretativo ',Journal of Economic Literature , Vol. 9 n 1: 1-28

Moore, M. e L. Hamalai, de 1993, "A liberalizao econmica, o pluralismo poltico eassociaes empresariais nos pases em desenvolvimento ", Desenvolvimento Mundial , Vol. 21 No12: 1895-1912

Murphy, R., Shleifer, A., e Vishny, R., 1989, "A industrializao eo grande empurro",Journal of Political Economy , Vol. 97: 1003-1026

Nadvi, K., 1996, "Distritos Industriais pequena empresa no Paquisto", Tese de Doutorado,Instituto de Estudos de Desenvolvimento da Universidade de Sussex

Nadvi, K. e H. Schmitz, de 1994, "clusters industriais em pases menos desenvolvidos:avaliao de experincias e agenda de pesquisa ", Discussion Paper n 339, Brighton:

Instituto de Estudos de Desenvolvimento da Universidade de Sussex

Olson, M., 1982, A Ascenso e Declnio da Unidas , New Haven: Yale UniversityImprensa

Pack, H., 1994, a 'teoria do crescimento endgeno: apelo intelectual e emprica

deficincias ", Journal of Economic Perspectives , Vol. 8 N 1: 55-72

Papandreou, A., 1994, Externalidade e Instituies , Oxford: Imprensa Clarenden

Pecqueur, B., (ed.), 1996, dynamiques Territoriales et mutaes Economiques ,Paris: L'Harmattan

Pedersen, PO, et al, (eds), 1994,. Especializao Flexvel: A Dinmica da pequena

escala da indstria no sul do pas , Londres: Tecnologia Intermediate

Piore, M. e C. Sabel, 1984, O Segundo Divida industrial: Possibilidades paraProsperidade , New York: Basic Books

Powell, W., 1990, 'nem mercado, nem hierarquia: formas de rede de organisation'in B.

Palha e LL Cummings (eds), Pesquisa em Comportamento Organizacional ,: CT:JAI Press: 295-336

Prendergast, R., 1994, "O aumento da rentabilidade e desenvolvimento econmico", em R.Prendergast e F. Stewart (eds), Foras de Mercado e Desenvolvimento Mundial ,Londres: Imprensa de So Martinho

Putnam, RD, 1993, Fazendo a democracia funcionar: tradies cvicas em ModernItlia , Chichester: Princeton University Press

Pyke, F., 1992, o desenvolvimento industrial atravs de pequenas empresas de Cooperao ,Genebra: Instituto Internacional de Estudos do Trabalho, OIT

Pyke, F., 1994, Pequenas Empresas, Servios Tcnicos e Cooperao Inter-empresa ,Genebra: Instituto Internacional de Estudos do Trabalho, OIT

Pyke, F. e W. Sengenberger, (eds), 1992, Distritos Industriais e localRegenerao econmica , Genebra: Instituto Internacional de Estudos do Trabalho, OIT

Pgina 27



27

Rabellotti, R., 1995a, modelo distrito industrial "" Existe uma '? Distritos calado emItlia e Mxico em comparao ', sobre o Desenvolvimento Mundial , Vol.23, N 1, de janeiro: 29-41

Rabellotti, R., 1995b, das economias externas e de cooperao em distritos industriais: acomparao da Itlia e do Mxico, Tese de Doutorado, Instituto de Desenvolvimento

Estudos da Universidade de Sussex

Romer, P., 1986, "O aumento da rentabilidade e crescimento de longo prazo", Journal of PoliticalEconomia , Vol. 94 n 5: 1002-1037

Sabel, CF de 1994, "Learning by monitoramento: as instituies de desenvolvimento econmico 'em NJ Smelser e R. Swedberg (eds), O Manual de Sociologia Econmica ,Princeton University Press e Russel Fundao Sbio

Samuelson, P. e W. Nordhaus, 1995, Economia , XV International Edition,New York: McGraw Hill

Sandee, H., 1995, a "adoo de inovao no setor rural - mudana tecnolgica no telhadoaglomerados de telha em Java Central, na Indonsia ", Tese de Doutorado, Amsterdam: GrtisUniversidade

Saxenian, A., 1994, a Vantagem Regional - Cultura e Competio do Silcio

Valley e Route 128 , Cambridge, MA: Harvard University Press

Schmitz, H., 1989, "especializao flexvel: um novo paradigma de pequena escalaindustrializao ", Texto para Discusso n 261, Brighton: Instituto de DesenvolvimentoEstudos da Universidade de Sussex

Schmitz, H., 1995a, 'Pequenos sapateiros e gigantes fordistas: conto de um super',World Development , Vol. 23 n 1 de janeiro: 9-28

Schmitz, H., 1995b, "eficincia coletiva: caminho de crescimento para a indstria de pequena escala",Journal of Development Studies , Vol. 31, No 4 de abril: 529-566

Schmitz, H. e B. Musyck de 1994, "distritos industriais na Europa: lies de poltica para

pases em desenvolvimento ",? Desenvolvimento Mundial , Vol. 22 n 6 de junho: 889-910

Scitovsky, T., 1954, "Dois conceitos de economias externas", Journal of PoliticalEconomia , Vol. 62 N 2, Abril: 70-82

Scott, AJ, 1992, "O papel dos grandes produtores dos distritos industriais: um estudo de caso

sistemas de tecnologia casas altas no sul da Califrnia ", Estudos Regionais , Vol26 n 3: 265-275

Scott, AJ, 1994, "Variaes sobre o tema da aglomerao e crescimento: a gema eindstria de jias em Los Angeles e Bangkok ', Geoforum , Vol.25, N 3: 249 -263

Scott, AJ e Storper M, 1992, "Desenvolvimento regional reconsiderada", em H. Ernstee V. Meier (eds), Desenvolvimento Regional e Contempornea industrialResponse , Londres: Belhaven Imprensa



Page 28

28

Sengenberger, W. e F. Pyke, 1991, 'Pequenos distritos industriais firmes e locaisregenerao econmica: questes de pesquisa e poltica ', do Trabalho e Sociedade , Vol. 16N 1: 1-24

Smith, A., 1776, A Riqueza das Naes , Harmondsworth: Penguin, reimpresso 1974

Stewart, F., 1996, "Grupos para o bem ou mal", Estudos de Desenvolvimento Oxford , Vol 24 No1: 9-25

Stewart, F. e E. Ghani, 1991, 'Como significativas so externalidades para o desenvolvimento? ",Desenvolvimento Mundial , Vol 19 No 6:569-594

Storper, M., 1989, "A transio para a especializao flexvel na indstria cinematogrfica os EUA:economias externas, a diviso do trabalho ea travessia de divises industriais ",

Cambridge Journal of Economics , Vol. 13 N 2 de junho: 273-305

Streeck, W., 1992, Instituies Sociais e Desempenho Econmico , London: Sage

Tendler, J., 1997, de Bom Governo nos Trpicos , Baltimore: Johns HopkinsUniversity Press

Tendler, J. e M. Amorim, 1996, das pequenas empresas e seus ajudantes: lies sobre a demanda ',World Development , Vol. 24 No 03 de maro :407-426

Tewari, M., 1996, "quando o marginal se torna dominante: lies de meia-sculo da dinmica de crescimento das pequenas empresas em Ludhiana, ndia ', Tese de Doutorado,Instituto de Tecnologia de Massachusetts

Trigilia, C., 1989, "desenvolvimento de pequenas empresas e subculturas polticas na Itlia 'em E.Goodman e J. Bamford (eds), Pequenas Empresas e Distritos Industriais na Itlia ,London: Routledge

Weiss, J., 1988, Indstria nos Pases em Desenvolvimento: Teoria, Poltica e Evidence ,London: Routledge

Wilkinson, F. e J. You, de 1992, competio e cooperao: em direo a umacompreenso dos distritos industriais ", Working Paper n 18, Cambridge:Departamento de Economia Aplicada e Centro de Investigao Pequenas Empresas,

Universidade de Cambridge

Williamson, OE de 1975, mercados e hierarquias , New York: Free Press

Jovens, A., 1928, "aumentar a rentabilidade e progresso econmico", Economic Journal , vol38 n 152, de dezembro: 527-542

Documents

Eficiência Coletiva e Volta a Aumentar (Conflito de Codificação Unicode)