Empresas Italianas No Brasil

RAZÃO SOCIAL NA ITALIA ENDEREÇO NA ITÁLIA CEP CIDADE PROV. TEL (IT) FAX (IT) E-MAIL (IT) SITE (IT) RAZÃO SOCIAL NO BRASIL ENDEREÇO NO BRASIL CEP CIDADE ESTADO TEL (BR) FAX (BR) E-MAIL (BR) SITE (BR) SETOR DE ATUAÇAO PRESENTE NO BRASIL ATRAVÉS DE

3B SPA V. delle Industrie, 1 31040 Salgareda TV(0422)747053

(0422)807594

[email protected] www.3bspa.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A

R. Giuseppe Urani, 111 -Pólo Moveleiro

38402-000 Uberlândia MG(34)

3292.6900 (34)

[email protected] www.bravobrasil.com.br Móveis componíveis Participação societária

A. CELLI S.P.A. V. Romana Ovest, 212 55016 Porcari LU (0583) 21171

(0583) 299340

[email protected] www.acelli.itA. CELLI SOUTH AMERICA BRANCH OFFICE Al. dos Guainumbis, 222 04067-000 São Paulo SP

(11) 5581.4396

(11) 5581.4761

[email protected]áquinas p/ a Fabricação de Papel e Tecidos-não-

tecidosFilial

A.T.I. S.A.S. Via Pistoiese, 219 59100 Prato FI (0574) 6961(0574) 499648

[email protected] www.atimorganti.it A.T.I. BRASIL R. Omilio Monteiro Soares, 260 - Vila Fanny

81030-000 Curitiba PR (41)

3334.2091 (41)

[email protected] www.atibrasil.com.br Artigos técnicos e trasmissão de potência Filial

AGRATI AEE S.R.L. C.so Europa, 39 24040 Zingonia BG (035)

885756 (035) 884352 [email protected] www.agrati.it AGRATI DO BRASIL LTDA. Av. Rebouças, 3142 05402-600 São Paulo SP

(11) 3518.9198

(11) 3813.1342

[email protected] www.agrati.it Tecnologie per la pressocolata Filial

AGREX S.P.A. v. Balla, 55/57 - Loc. Taggi' di Sotto

35010Villafranca Padovana

PD(049)

9075684(049)

[email protected] www.agrex.com

AGREX DO BRASIL MÁQUINAS DE MOAGEM DEMONSTRAÇÃO E SERVIÇOS LTDA

RST 153, Km 37 - Distrito Industrial

99345-000 Tio Hugo RS(54)

3338.9800(54)

[email protected] Máquinas de Moagem Filial

ALFA-PARF S.R.L. V. Olimpiadi, 2 24044 Dalmine BG (035)

596311 (035) 596499 [email protected] www.alfaparf.it DELLI COSMÉTICOS LTDA Estrada do Pedregoso,

3229 - Campo Grande23078-450 Rio de Janeiro RJ

(21) 2394.9191

(21) 2413.8121

[email protected] Produtos Cosméticos para Cabeleireiros Filial

ALITALIA LINEE AEREE ITALIANE S.P.A.

Viale Alessandro Marchetti, 111

00148 Roma RM (06) 65621 (06)

65622496www.alitalia.it

ALITALIA LINEE AEREE ITALIANE - ALITALIA BRASIL

Av. São Luis, 50 – 29º And. – Ed. Itália

01046-926 São Paulo SP (11)

2171.7610 (11)

[email protected] www.alitalia.com.br Transporte aéreo Filial

ALMAVIVA V. Luigi Rizzo, 22 00136 Roma RM(06)

39931(06)

[email protected] www.almavivaitalia.it ALMAVIVA BRASIL R. Solferina Ricci Pace,

47030664-000 Belo Horizonte MG

(31)3516.6100

(31)3516.6102

[email protected] Telemarketing Filial

ARGO S.P.A. - LANDINI S.P.A. V. Matteotti, 7 42042 Fabbrico RE(0522) 656111

(0522) 656476

[email protected] www.argospa.com MONTANA LANDINI DO BRASIL R. Francisco Dal Negro, 3,400 - Col. Rio Grande

83025-320São José dos

PinhaisPR

(41) 2102.0200

(41) 2102.0230

[email protected] www.montana.ind.br Fábrica de Tratores, Pulverizadores Filial

ARNEG S.P.A. V. Venezia, 58 35010Marsango di Campo San

MartinoPD

(049) 9699333

(049) 9699444

[email protected] www.arneg.it ARNEG BRASIL LTDARod.

Campinas/Paulínea, Km 121,5

13140-000 Paulínea SP (19)

3888.4000 (19)

[email protected] www.arneg.com.br Refrigeração Comercial Filial

ASKOLL HOLDING S.R.L. V. Industria, 30 36031Povolaro di

DuevilleVI

(0444) 930260

(0444) 930380

[email protected] www.askoll.it ASKOLL BRASIL LTDA Av. Lourenço Belloli, 854 06268-110 Osasco SP(11)

3686.2028(11)

[email protected] www.askoll.com.br Bombas sincronas Filial

ASSICURAZIONI GENERALI S.P.A. V. Marocchesa, 14 31021 Mogliano Veneto TV

(041) 5492599

(041) 5492235

www.generali.it GENERALI DO BRASIL CIA. NAC. DE SEGUROS

Av. Rio Branco, 128 – Centro

20040-002 Rio de Janeiro RJ (21)

2508.0100(21)

[email protected] www.generali.com.br Seguros

Escritório de Representação

ATOM SPA Via Morosini, 6 27029 Vigevano PV (0381) 3021(0381) 344303

[email protected] www.atom.itATOM DISTRIBUIDORA DE MÁQUINAS ITALIANAS LTDA.

Av. das Nações Unidas, 4041

93320-021Novo

HamburgoRS

(51) 3587.4900

(51) 3587.1892

[email protected] www.atombrasil.com.br Máquinas de corte para a fabricação de calçados Filial

AURELIA SRL V. Corner, 19/21 36016 Thiene VI(0445) 365635

(0445) 387341

[email protected] www.aureliaweb.it FAZENDA SAO MARCOS Zona Rural Costa Rica MT(67)

3247.1346- [email protected]

Agricultura extensiva e pecuária. No Brasil agropecuaria suinos e bovinos.

Filial

BABINI SPA V. Direttissima del Conero, 39-41

60021 Camerano AN(071)

730311(071)

[email protected] www.babini.com

BRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


BANCHE POPOLARI UNITE-BPU BANCA Piazza Vittorio Veneto, 8 24122 Bergamo BG

(035) 392111

(035) 392385 [email protected] www.bpubanca.itBANCHE POPOLARI UNITE - BPU BANCA

Al. Min. Rocha Azevedo, 456 – Cj. 402

01411-000 São Paulo SP (11)

3063.0454 (11)

[email protected] Banca


BARILLA G R FRATELLI V. Mantova, 166 43100 Parma PR (0521) 2621 (0521) 270621

[email protected] www.barilla.it BARILLA DO BRASIL LTDA. Al. Vicente Pinzon, 144 – Cj. 71/72 - Vl. Olimpia

04547-130 São Paulo SP (11)

3846.8301(11)

[email protected] www.barilla.com.br Massas alimentícias Filial

BAUSANO E FIGLI EXPORT DIVISON Via Venezia 21050 Marnate VA

(0331) 365770

(0331) 365892

[email protected] www.bausano.itBAUSANO DO BRASIL COM. IMP. E EXP. LTDA. R. Zike Tuma, 340 04458-000 São Paulo SP

(11) 5611.8981

(011) 5612.3400

[email protected] Máquinas p/ Trabalhar Materiais Plásticos Filial

BELLINZONI S.R.L. V. Don Gnocchi, 4 20016 Pero MI(02)

33912133(02)

[email protected] www.bellinzoni.it BELLINZONI SUD AMERICA

Av. das Lagoas, 999 - Galpão 7/8 - Gardênia

Azul - Jacarepaguá22765-455 Rio de Janeiro RJ

(21) 2445.9577

(21) 2445.9676

[email protected] www.bellinzoni.netResinas e produtos para tratamento de mármores

e granitosFilial

BEMA S.R.L. V. Milano, 5 22070 Luisago CO (031)

927170 (031) 929116 [email protected] www.bemagroup.it BEMA BRASIL LTDA. R. Cel. Anibal dos

Santos, 305 e/ou 31581030-210 Curitiba PR

(41) 3659.3100

(41) 3659.3100

[email protected] www.bemabrasil.com.brCurvadoras e conformadoras de pontas de tubos, linhas especiais transfer, dispositivos de furação

e projetos de robotizaçãoFilial

BERCO S.P.A. Via 1º Maggio, 237 44034 Copparo FE(0532) 864111

(0532) 864259

[email protected] www.berco.com BERCOSUL LTDA. R. Karl Hueller, 296 09941-410 Diadema SP(11)

4075.7442(11)

[email protected] www.bercosul.com.br

Material rodante para trataores, escavadeiras, máquinas agrícolas e afins

Filial

BI.ESSE ADESIVI S.P.A. V. Galvani 2/4 20018 Sedriano MI(02)

90111118(02)

[email protected] www.biesseadesivi.it BIESSE DO BRASIL LTDA Rua Jacob Fedalto, 126 83323-100 Pinhais PR

(41) 3667.6026

(41) 3667.6026

[email protected] Fitas Adesivas Especiais Filial

BIODERMOL S.R.L V. G. di Vittorio, 91 38015 Lavis TR (0461) 241550

(0461) 241101

[email protected] www.biodermol.it BIODERMOL DO BRASIL LTDA. R. Francisco Assis Tomás Silva, 2480 – D.I.

14406-074 Franca SP (16)

3720.0660 (16)

[email protected] Produtos Químicos para a Indústria Cortumeira Filial

BLM GROUP - ADIGE SALA S.P.A V. per Barco, 11 38056 Levico Terme TN

(0461) 729000

(0461) 701410

[email protected] www.blmgroup.com BLM GROUP DO BRASIL Rua Cel. Flores, 510 - sl 65

95034-060 Caxias do Sul RS(54)

2108.2977(54)

[email protected] Máquinas e sistemas automáticos e semi-

automáticos para corte e conformação de tubos, barras maciças e perfis.

Filial

BLM GROUP S.P.A. V. Selvaregina, 30 22063 Cantù CO (031)

7070200 (031) 715911 [email protected] www.blmgroup.com BLM GROUP DO BRASIL Av. Justino de Maio, 580 07222-000 Guarulhos SP

(11) 6446.0988

(11) 6412.4739

[email protected]áquinas e sistemas automáticos e semi-

automáticos para corte e conformação de tubos, barras maciças e perfis.

Filial

BOTTERO S.P.A V. Genova, 82 12010 Cuneo CN(0171) 310611

(0171) 310757

[email protected] www.bottero.comBOTTERO DO BRASIL MÁQS. PARA VIDRO LTDA

Av. D. Pedro I, 897 - Vl. Conceição

09991-000 Diadema SP(11)

4051.2121(11)

[email protected] Máquinas para vidro. Filial

BREMBO S.P.A. V. Brembo, 25 24035 Curno BG (035)

605111 (035) 605300 [email protected] www.brembo.it BREMBO DO BRASIL LTDA.

Av. Fausto Ribeiro da Silva, 1265 – Distrito

Industrial de Bandeirinhas

32540-990 Betim MG (31)

3539.8500 (31)

[email protected] Discos de Freios Filial

BRM BUORO SRL V. Alcide de Gasperi, 68 30020 Gruaro VE(0421)71323

www.expo-export.orgBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


BROVIND VIBRATORI S.R.L. V. Valle Bormida, 5 12074 Cortemila CN (0173) 82011 (0173) 81853 [email protected] www.brovindvibratori.it BROVIND DO BRASIL R. Robert Koch, 67 - Vl. Independência

04221-060 São Paulo SP(11)

6591.1160(11)

6591.1122www.brovinddobrasil.com.br Automação industrial Filial

BULGARI V. dei Condotti, 10 00187 Roma RM (06) 696261(06)

[email protected] www.bulgari.com BULGARI COM. JÓIAS LTDA R. Haddock Lobo, 1626 -

Jd. América01414-002 São Paulo SP

(11) 3081.8833

(11) 3081.8833

[email protected] www.bugari.com.br Jóias, relógios, perfumes e acessórios Filial

CABLELETTRA S.P.A. V. San Rocco, 06 27038 Robbio PV (0384) 6781 (0384) 679027

[email protected] www.cablelettra.it CABLE DO BRASIL LTDA. Rod. MG 424, Km 25 – Distrito Industrial

35720-000 Matozinhos MG (31)

3712.9900(31)

[email protected] www.cablelettra.com.br Instalações Elétricas para Automóveis Filial

CABUR S.R.L. V. Delle Industrie, 129 17012 Albissola Marina SV (019) 400281 (019) 400280 [email protected] www.cabur.it CABUR LATIN AMERICA Chácara Santo Antônio 04711-030 São Paulo SP(11)

5182.6434(11)

[email protected] Energia Elétrica Filial

CALAMARI S.P.A V. C. Treves, 13/15 20090Trezzano Sul

NaviglioMI

(02) 48400643

(02) 48400712

[email protected] www.calamari.it CALAMARI S.A. Via da Samambaia, 44 - Jd Colibri

06713-280 São Paulo SP(11)

4612.9600(11)

[email protected]

Fornos de indução para materiais ferrosos e não ferrosos, fornos de indução com e sem canal;

média e baixa frequencia; aquecedores por indução; fornos por resistores e à combustão;

instalações de vazamento contínuo.

Filial

CAMOZZI S.P.A. V. Eritrea, 20/I 25126 Brescia BS (030) 37921 (030)

[email protected] www.camozzi.it CAMOZZI DO BRASIL LTDA. Av. Estácio de Sá, 1042 -

Jd. Santa Genebra13080-010 Campinas SP

(19) 3208.3844

(19) 3208.4500

[email protected] www.camozzi.com.br Componentes Pneumáticos p/ Automação Filial

CAMPARI S.P.A. Via Filippo Turati, 27 20121 Milano MI (02) 62251 (02) 6225312 [email protected] www.campari.com CAMPARI DO BRASIL S/A Av. Juruá, 820 06455-908 Barueri SP (11)

4191.2538 (11)

[email protected] www.campari.com.br Bebidas Alcoólicas Filial

CAREL S.P.A. V. delle Industrie, 11 35020 Brugine PD (049)

9716611 (049)

[email protected] www.carel.com

CAREL SUD AMERICA INSTRUMENTAÇÃO ELETRÔNICA LTDA.

Av. Dourado, 587 - Aquario

13820-000 Vinhedo SP (19)

3826.2565 (19)

[email protected] www.carel.com.br

Controles para Sistemas de Refrigeração, Condicionamento e Umidificação

Filial

CASSIOLI S.R.L. Località Guardavalle, 63 53049 Torrita di Siena SI (0577) 684511

(0577) 686084

[email protected] www.cassioli.com CASSIOLI BRASIL LTDA. R. Balzers, 200 – C.P. 921

13201-970 Jundiaí SP (11)

4525.1001 (11)

[email protected] www.cassioli.com.br Equipamentos para Movimentação Industrial Filial

CAVANNA S.P.A V. Matteotti, 104 28077 Prato Sesia MO(0163) 829111

(0163) 829237

[email protected] www.cavanna.comFMA FORNOS E MÁQUINAS ALIMENTÍCIAS LTDA

R. Alberto Correira Francfort, 103-121

06807-461 Embu SP(11)

2198.5700(11)

[email protected] Fornos e máquinas para a indústria de alimentos Filial

CECCATO S.P.A. Via Selva Maiolo, 5/7 36041Alte di Montecchio

MaggioreVI

(0444) 708411

(0444) 695544

[email protected] www.ceccato.itCECCATO DMR IND. MECÂNICA LTDA.

R. Sebastiana Guidotti de Campos, 1100

13485-295 Limeira SP (19)

3451.4815 (19)

[email protected],[email protected]

www.ceccato.com.br Máquinas p/ Lavagem de Carros Filial

CEFLA ARREDAMENTI V. Selice Provinciale, 23/A

40026 Imola BO(0542) 653111

(0542) 653128

[email protected] www.ceflaarredamenti.com METALÚRGICA ARIAM LTDA. R. Ariam, 600 06276-120 Osasco SP (11)

3659.4700 (11)

[email protected] www.ariam.ind.br Instalações p/ Exposição em Lojas Filial

CEFLA DENTALE Via Bicocca, 14/C 40026 Imola BO (0542) 653441

(0542) 653.555

[email protected] www.cefladentale. It ANTHOS DO BRASIL LTDA. R. Ariam, 600 06276-120 Osasco SP(11)

3659.4700(11)

[email protected] Equipamentos Odontológicos Filial

CEFLA FINISHING Via Bicocca, 14/C 40026 Imola BO(0542) 653441

(0542) 653.444

[email protected] www.ceflafinishing.com CEFLA FINISHING DO BRASIL Rua Jatobá, 911 - Eucalipto

83820-000Fazenda Rio

GrandePR

(41) 3608.1249

(41) 3604.2289

[email protected] Máquinas para acabemento de móveis Filial

CERANTOLA TECHNICAL CHAIR COMPONENTS V. Castellana, 61 31037 Ramon di Loria TV

(0423)755013

(0423)755152

[email protected] www.cerantola.com CERANTOLA DO BRASIL LTDA. Av. das Indústrias, 337 17250-000 Bariri SP(14)

3662.9000

(14)3662.90333662.9035

[email protected] www.frisokar.com.br Componentes de plástico para cadeiras Filial

CHEMI S.P.A. - GRUPPO ITALFARMACO V. dei Lavoratori, 54 20092

Cinisello Balsamo

MI (02)

6128431 (02) 6128960 [email protected] www.chemi.com ITF CHEMICAL LTDA. R. Beta, 574 – COPEC –

Área Indl. Norte42810-300 Camaçari BA

(71) 3634.2900

(71) 3634.2902

[email protected]@itfchemical.com.br

Matérias-Primas p/ a Ind. Farmacêutica (Paroxetina, Ferrolat, Lanzoprazol, Azitromicina,

Levofloxacin, PS50e85%, Rosiglitazone, Moxifloxacin, Acido Risedronico, Fosfomicin,

Tolteroldine)

Filial

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. V. Palermo, 26/A 43100 Parma PR (0521) 2791(0521) 279300

[email protected] www.chiesigroup.comFARMALAB IND. QUÍMICAS E FARM. LTDA.

Av. Brig. Faria Lima, 1811 – 12º Andar

01452-913 São Paulo SP (11)

3095.2300 (11)

3095.2350

[email protected], [email protected],

[email protected], [email protected]

http://www.farmalabchiesi.com.br/ Produtos Farmacêuticos Filial

CHIMICA EDILE S.R.L. Loc. La Valle – Via dei Maniscalchi

58043Castiglione della

PescaiaGR

(0564) 935.223

(0564) 933.985

[email protected] www.chimicaedile.it CHIMICA EDILE DO BRASIL LTDARod. Cachoeiro x Safra,

s/n, BR 482, Km 06- União

29315-200Cachoeiro do

ItapemirimES

(28) 3511.6879

(28) 3511.6879

[email protected] www.chimicaedile.com.brArgamassa expansiva para demolições e extração

de pedras ornamentaisFilial

CISA S.R.L. V. Pontina - Km 28 00040 Pomezia RM (06) 9114371(06)

91143753www.cisasrl.it CISABRASILE LTDA R. Dona Francisca, 8300

- Bl. C - Módulo 689239-270 Joinville SC

(47) 3435.9090

(47) 3435.7592

[email protected] www.cisabrasile.com.br Sistemas de esterelização hospitalar e industrial. Filial

Cit S.P.A. Via Nazionale, 196 00184 Roma RM(064)

7864211(064)

[email protected] www.citspa.it

CIT – COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO

Av. Ipiranga, 318 – Bloco B - 4o. Andar

01046-927 São Paulo SP(11)

3217.8500(11)

[email protected] www.citbrasil.com.br Agência de Turismo Filial

CO.DA.P COLA DAIRY PRODUCTS S.P.A

Contrada Casale Area Industriale

81025 Marcianise CE(0823) 822111

(0823) 821046

[email protected] www.codap.it CODAP BRASIL LTDA.Av. Vela Olímpica, 1000 -

Distrito Indl. Ouro Branco

18087-350 Sorocaba SP(15)

3225.1502(15)

[email protected] www.codap.com.br Creme Vegetal para Confeitaria Filial

CO.FI.PLAST V. Mario Franza, 1 10010 Lessolo TO (0125) 58791 (0125) 58410 [email protected] www.cofiplast.it CO.FI.PLAST & MARINI - BRASILBR 101 - km 271 - M-01 - Q. 03 - TIMS - Contorno

Vitória/Carapina29161-920 Serra ES

(27) 3041.1617

(27) 3041.1617

[email protected] www.cofiplast.com.brFios diamantados para todas as aplicações,

teares a fio diamantado e mono-fiosFilial

CO.GE.MAR S.P.A. V. Aurelia Ovest, 355/A – Loc. Codupino

54100 Massa MS (0585) 8360 (0585) 833331

[email protected] www.cogemar.com COGEMAR BRASILE LTDA.Rod. Régis Bittencourt,

Km 22 – Rua Ilha de Marajó, 144

06817-230 Embu SP(11)

4781.2200(11)

[email protected] www.cogemarbrasile.com Rochas Ornamentais Filial

CO.GE.MAR S.P.A. V. Aurelia Ovest, 355/A – Loc. Codupino

54100 Massa MS (0585) 8360 (0585) 833331

[email protected] www.cogemar.com COGEMAR BRASILE LTDA. Rua 7, Quadra XIV, Lote 06, CIVIT II

29168-026 Serra ES(27)

3338.7071(27)

[email protected] www.cogemarbrasile.com Rochas Ornamentais Filial

COGEME SET S.P.A. V. Ferruccia, 18 03010 Patrica FR (0775) 888900

(0775) 888.999

[email protected] www.cogemeset.it COGEME DO BRASIL S/A R. União, 505 13206-610 Jundiaí SP(11)

4587.0445(11)

[email protected] Componentes metálicos p/ Ind. Automobilistica Filial

COIM S.P.A. V. A. Manzoni, 28/32 20019 Settimo Milanese MI (02) 335051 (02)

[email protected] www.coim.it COIM BRASIL LTDA. R. Ângelo Bevilacqua,

527 - Distrito Industrial13280-000 Vinhedo SP

(19) 3876.9658

(19) 3876.9656

[email protected] www.coimbrasil.com.brResinas de Poliéster p/ Calçados e Adesivos p/

Laminação de Embalagens FlexíveisFilial

COLOROBBIA S.P.A. V. del Lavoro, 65 50056Montelupo Fiorentino

FI (0571) 7081 (0571) 708800

[email protected] www.colorobbia.itCOLOROBBIA BRASIL PROD. PARA CERÂMICA LTDA.

Via das Estâncias, Km 90 – Bairro da Ponte

13252-900 Itatiba SP (11)

4524.9200 (11)

[email protected] www.colorobbia.com.br Pigmentos para a Indústria Cerâmica Filial

COMAS S.P.A - COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALLI V. Cigliano, 10 50026

San Casciano Val di Pesa

FI (055) 820416 (055) 820543 [email protected] www.comas-italy.com COMAS BRASIL R. Bernardo Francisco, 60 - casa 01 - Móoca

03167-040 São Paulo SP(11)

[email protected]

Construção de máquinas para as indústrias farmacêuitca e química

Filial

COMAU S.P.A. V. Rivalta, 30 10095 Grugliasco TO (011) 49111 (011) 789356 [email protected] www.fiatgroup.comCOMAU DO BRASIL IND. E COMÉRCIO LTDA.

Rua do Paraíso, 148 - 4º andar - Paraíso

04103-000 São Paulo SP(11)

2126.2424(11)

[email protected] www.comau.com.br Sistemas de Automação e Manutenção Industrial Filial


Rua Marechal Deodoro, 189 - centro


PinhaisPR

(41) 2103.5701

(41) 2103.5907



Rodovia Fernão Dias, Km 429 – Galpão 57 -

Externo - Paulo C. Pena32530-970 Betim MG

(31) 2123.7203

(31) 2123.7192


CONCERIA ZINI S.P.A. V. Valdichiampo, 8 36050 Zermeghedo VI(0444) 472900

(0444) 686095

[email protected] www.zini.itZINI DO BRASIL S.A. IND. E COM. DE COUROS

Av. Wilson Bego, 430 - Dist. Industrial

14406-091 Franca SP(16)

3711.6000(16)

[email protected] www.belazini.com.br Peles e kouros Filial

COSBERG S.P.A. V. Baccanello, 18 24030 Terno d'Isola BG (035) 905013 (035) 905106 [email protected] www.cosberg.com COSBERG SUL AMÉRICA Av. Conceição, 58 -4º andar - sl. 1041

02072-000 São Paulo SP(11)

6901.9790(11)

[email protected] www.cosberg.com Automação e sistemas de montagem Filial

COSTRUZIONI MECCANICHE CRIZAF S.P.A. V. F.lli Bandiera, 4 21012

Cassano Magnago

VA(0331) 529711

(0331) 280834

info@guttadauro www.crizafspa.it CRIZAF DO BRASIL LTDA.Av. Amador Aguiar, 178 -

City Empresarial Jaraguá

02998-020 São Paulo SP(11)

3943.4686(11)

[email protected] www.crizaf.com.br

EsteirasTransp. p/ Indústria Metalúrgica e de Plástico

Joint-venture c/ participação de 60%

CPE ITÁLIA S.P.A V. D. Chiasserini, 15 29157 Milano MI (02) 390961 (02) 3570774 [email protected] www.cpeitalia.itCPE DO BRASIL COMPONENTES

PROFISSIONAIS PARA ELETRÔNICA E COMÉRCIO LTDA

R. Inajá, 698 - Vl. E. Perenta

83324-050 Pinhais PR(41)

3668.6883(41)

[email protected] www.cpedobrasil.com.br

Conectores e cabos coaxiais, sistemas de interconexões elétricas, fibra ótica, instalações de

telecomunicações e elétricaFilial

CRIPPA S.P.A. V. M. Buonarroti, 3 22060 Arosio CO (031)

760200 (031) 762403 [email protected] www.crippa.it

CRIPPA BRASIL - STRADA REP. COMERCIAIS LTDA.

R. Profº Vitor Andrighetti, 477

95043-680 Caxias do Sul RS (54)

3211.9744 (54)

[email protected]

Máquinas p/ curvatura, corte e deformação de tubos metálicos

Filial

DAL MASCHIO V. Ponte Grasso, 4 30030 Salzano VE(041)

5745022(041)

5745071www.dalmaschio.com

DAL MASCHIO - DM ROBÓTICA DBRASIL LTDA. R. Álvares Cabral, 79 09981-030 Diadema SP

(11) 4057.4063

(11) 4099.1109

[email protected] www.dalmaschio.com.br Automação para máquinas injetoras de plásticos Filial

DANIELI & C. S.P.A. V. Nazionale, 41 33042 Buttrio UD (0432) 5981 (0432) 598289

[email protected] www.danieli.comDANIELI DO BRASIL LTDA.Sede MG

Rua Paraíba, 1352 – sl 1312

30130-141 Belo Horizonte MG (31)

3281.9292 (31)

[email protected] Instalações para Siderurgias

Vendas, Projetos e Assistência Técnica

DANIELI & C. S.P.A. V. Nazionale, 41 33042 Buttrio UD (0432) 5981 (0432) 598289

[email protected] www.danieli.comDANIELI DO BRASIL LTDA.Filial SP Rua Estevão Baião, 855 04624-002 São Paulo SP

(11) 5535.4211

(11) 5093.3271

[email protected] www.sideros.com.br Instalações para siderurgiasVendas, Projetos e Assistência Técnica

DE LORENZO S.R.L. V.le Romagna, 20 20089 Rozzano MI (02) 8254551 (02) 8255181 [email protected] www.delorenzo.it DE LORENZO DO BRASIL R. do Rocio, 423 - conj. 1304 - Vila Olímpia

04552-000 São Paulo SP(11)

3845.7239(11)

[email protected] www.delorenzo.com.br Sistemas didaticos para a formaçao técnica Filial

DE NORA ELETTRODI S.P.A Via dei Canzi, 1 20134 Milano MI (02) 21291 (02) 2129363 [email protected] www.denora.it DE NORA DO BRASIL LTDA. Av. Jerome Case, 1959 - Eden

18087-220 Sorocaba SP(15)

2101.4450(15)

[email protected] www.denora.com

Equipamentos de eletrólise para cloro/soda, clorato, evolução de oxigênio, proteção catódica,

geradores de hipoclorito, etc..Unidade em Sorocaba

DIESEL S.P.A. V. dell’Industria, 7 36063 Marostica VI (0424) 4855 (0424) 471131

[email protected] www.diesel.com VINTAGE DENIM LTDA. R. Oscar Freire, 1009 01426-001 São Paulo SP (11)

3082.4937 (11)

[email protected] Vestuário Filial

DOIMO ARREDAMENTI SPA www.doimoarredamenti.itBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


DOTECO S.R.L. V. Enrico Mattei, 30 41030 San Martino Spino MO (0535) 31653 (0535) 31727 [email protected] www.doteco.com DOTECO LTDA. R. Izonzo, 643 - Ipiranga 04249-000 São Paulo SP(11)

6948.1454(11)

[email protected]

Produtos para a indústria de transformação de matérias plásticas, extrusão.

Filial

DROPSA ALEX S.P.A. V. Benedetto Croce, 1 20090 Vimodrone MI (02) 250791 (02)

[email protected] www.dropsa.com

DROPSA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Sobrália, 175 04691-020 São Paulo SP

(11) 5631.0007

(11) 5631.9408

[email protected] www.dropsa.com.br Sistema de Lubrificação Centralizada Filial

E.G.I. ZANOTTO S.P.A. V. Monte Grappa, 5 36035 Marano Vicentino VI (0445)

6225226 (0445) 560928

GEOCAL MINERAÇÃO LTDA.Estrada Ana Procópio de Morais, s/n - Varzea de

Souza06528-551

Santana de Parnaíba

SP (11)

4156.3147 (11)

[email protected] www.geocal.com.br Extração de Brita, Calcário Dolomítico e Areia Filial

ELETTRONICA SANTERNO S.P.A. Via G. di Vittorio, 3 40120 Casalfiumanese BO

(0542) 668.611

(0542) 668.600

[email protected] www.elettronicasanterno.itSANTERNO INDUSTRIAL E COMERCIAL DO BRASIL LTDA.

Rua Georg Rexroth, 609 -Jd. Pe. Anchieta

09951-270 Diadema SP(11)

4077.2818(11)

[email protected] www.santerno.com.br

Automaçao industrial (produção de conversores de energia)

Filial

ELTEK GROUP Strada Valenza, 5A 15033 Casale Monferrato AL(0142) 335511

[email protected] www.eltekgroup.itELTEK BRASIL IND.COM. COMP. ELETROM. LTDA

Av. Juvenal Arantes, 2500 - Cond. Bracaiuva -

Medeiros13212-370 Jundiaí SP

(11) 4525.1570

(11) 4525.1556

[email protected] eletromecânicos para o setor

automobilísticoFilial

EMCO FAMUP S.R.L. V. Maniago, 53 – Z.I. Roiata

33080 San Quirino PN (0434) 916811

(0434) 916876

[email protected] www.emcofamup.itVIEIRA MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

R. Emilio Kuntz Busch, 315 - Pq. Resid. Anavec

II13485-157 Limeira SP

(19) 3451.3310

(19) 3453.3310

[email protected] www.vieiramaquinas.com.br Centros de UsinagemEscritório de

Representação Comercial

ENOLGAS BONOMI S.P.A. V. Europa, 227 25062 Concesio BS (030)

2184311 (030)

[email protected] www.enolgas.it BONGAS BRASIL LTDA. R. Ucaiari, 266 - Alto da

Lapa5468-030 São Paulo SP

(11) 3022.3919

(11) 3022.3718

[email protected] www.bongas.com.br Válvulas e Conexões p/ gás e água Filial

ERRETRE TANNERY INOVATIONS V. Ferraretta, 1 36071 Arzignano VI (044) 478312

(0444) 478308

[email protected] www.erretre.comERRETRE DO BRASIL LTDA INDUSTRIA E COMERCIO Av. das Indústrias, 135 90200-290 Porto Alegre RS

(51) 3371.1066

(51) 3371.4005

[email protected] Máquinas para a indústria cortumeira Filial

EUROPEO SPA Vle. delle Industrie 31040 Cessalto TV(0421)327148

(0421)327148

[email protected] www.europeo.itBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


FABBIAN ILLUMINAZIONE S.P.A. V. Santa Brigida, 50 31020Castelminio di

ResanaTV (0423) 4848

(0423) 484395

[email protected] www.fabbian.com FABBIAN BRASILR. Júlio César Ribeiro

de Souza, 331 - Vila Hauer

81610-120 Curitiba PR (41)

3284.4000 (41)

[email protected] www.fabbian.com.br Equipamentos de Iluminação Filial

FABBRICA IMITAZIONI PELLI S.P.A. (FIPEL) V. Barbara Melzi, 99 20027 Rescaldina MI

(0331) 576060

(0331) 464632

[email protected] www.fipel.itBRASILPLAST INDÚSTRIA DE SINTÉTICOS LTDA.

Rod. RS 239, n. 31 – Amaral Ribeiro

93800-000 Sapiranga RS (51)

3599.3663 (51)

[email protected] Tecidos sintéticos para calçados e afins

Joint-venture (30% de participaç+T104)

FABBRICHE REUNITE METALLI IN POLVERE I FOGLIA S.P.A.

Strada Provinciale per Caselle, 01

20081 Morimondo MI (02) 949951(02)

[email protected] www.frm.it F.R.M. BRASIL COMERCIAL LTDA R. Bento Vieira, 121 -

Ipiranga04202-030 São Paulo SP

(11) 6914.6336

(11) 6914.6336

[email protected] www.frmbrasil.com.brFolhas batidas de metal (ouro e prata) -

Especialistas em Metais para DecoraçãoFilial

FAEBER LIGHTING SYSTEM S.P.A. V. Aldo Moro, 9/11 24050 Orio al Serio BG

(035) 586011

(035) 525177 [email protected] www.faeber.itFAEBER LUMI MATERIAIS ELÉTRICOS LTDA.

R. Profº Luiz Facchin, 497


3224.2040 (54)

[email protected] Iluminação Técnica

Joint Venture (94% de participação)

FALMEC SPA V. dell'Artigianato, 42 31029 Vittorio Veneto TV (0438)5025

(0438)501531

[email protected] www.falmec.comFALMEC DO BRASIL IND. E COM S/A R. Araquém, 333 21860-005 Rio de Janeiro RJ

(21)2402.5343

(21)2401.5822

[email protected] www.falmec.com.br Coifas de uso doméstico Filial

FERRERO S.P.A. Piazzale Pietro Ferrero, 1 12051 Alba CN (0173) 29511(0173) 363034

www.ferrero.itFERRERO DO BRASIL IND. DOCEIRA E ALIMENTAR LTDA. Av. Benjamim Lins, 790 80420-100 Curitiba PR

(41) 2109.5000

(41) 2109.5111

[email protected] www.ferrero.com.br Produtos à Base de Chocolate Filial

FERRETTI S.P.A. - FERRETTI GROUP

V. Ansaldo, 9/B - Z. Industriale

47100 Forlí FO (0543) 474411

(0543) 782410

[email protected] www.ferretti-yachts.comSPIRIT YACHT CONSTRUÇÕES NAVAIS LTDA.

Av. Brigadeiro Faria Lima, 2277 – 3º andar

01452-000 São Paulo SP (11)

3094.7000 (11)

[email protected] www.spiritferretti.com.br Embarcações

Representante e Licenciada

FIAC AIR COMPRESSORS S.P.A. V. Vizzano, 23 40044Pontecchio

MarconiBO

(051) 6786811

(051) 845261 [email protected] www.fiac.itFIAC COMPRESSORES DE AR DO BRASIL LTDA.

Av. Jorge Fernandes Matos, 181

14808-162 Araraquara SP(16)

3334.7080(16)

[email protected] www.fiacbrasil.com.br Compressores de Ar Filial

FIAT AUTO S.P.A. C.so Giovani Agnelli, 200 10135 Torino TO (011)

6831111 (011)

6837591www.fiat.com FIAT AUTOMÓVEIS S/A Rod. Fernão Dias, Km

42932530-000 Betim MG

(31) 2123.2111

(31) 2123.3098

[email protected] www.fiat.com.br Automóveis Filial

FIDIA SPA C.so Lombardia, 11 10099San Mauro Torinese

TO (011)

2227111 (011)

[email protected] www.fidia.it

FIDIA COM. E EQUIPAMENTOS DO BRASIL LTDA

Rua Salim Farah Maluf, 4236 - 3º and.

03194-010 São Paulo SP (11)

6965.7600 (11)

[email protected] www.fidia.com.br Controles Numéricos Filial

FILLATTICE GROUP V. Bergamo, 55 24042Capriate S. Gervasio

BG (02) 909821(02)

[email protected] www.fillattice.it FILLATTICE DO BRASIL R. Fedêncio Ramos,

100 - Vl. Olímpia04551-010 São Paulo SP

(11) 3707.1070

(11) 3707.1071

[email protected] Elastomeros Filial

FIN-AUSI S.P.A V. Bruno Buozzi, 21 10024 Moncalieri TO (011)

6404240 (011)

[email protected] AUSI DO BRASIL S/A Av. Maringá, 589 – Bl.32 -

Jd. Pedro Demeterco83324-010 Pinhais PR

(41) 3033.7700

(41) 3033.7700

[email protected] www.ausidobrasil.com.br Sistemas de Automação Industrial Filial

FINDER S.P.A. V. Drubiaglio, 14 10040 Almenese TO(011)

9346211(011)

[email protected] www.findernet.com FINDER COMPONENTES LTDA. R. Olavo Bilac, 326 - Sto.

Antonio09530-260

São Caetano do Sul

SP(11)

2147.1550(11)

[email protected] Produção de relés e temporizadores Filial

G.D S.P.A. Via Battindarno, 91 40133 Bologna BO (051)

6474111 (051)

[email protected] www.gidi.it

G.D DO BRASIL MAQUINAS DE EMBALAR LTDA.

R. Dr. Afonso Vergueiro, 1101

02116-001 São Paulo SP (11)

6095.2000 (11)

[email protected] www.gdbr.com.br

Máquinas automáticas para envasar, tampar, rotular, embalar ou adicionar; colocar em caixas,

pallets; formar/envasar saches em filmes plasticos; embalar alimentos em atmosfera

controlada; fabricar ou embalar cigarros, charutos ou tabaco.

Filial

GASPARINI S.P.A. V. Fabio Filzi, 33 31036 Istrana TV (0422) 8355 (0422) 835600

[email protected] www.gasparini.it GASPARINI DO BRASIL S/A Rod. PR-025, 2885 – C.P. 1084


PinhaisPR

(41) 2169.8102

(41) 2169.8128

[email protected] Dobradeiras, Guilhotinas e Centros de Corte Filial

GEFRAN S.P.A V. Sebina, 74 25050 Provaglio d'Iseo BS (030) 98881(030)

[email protected] www.gefran.com

GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA LTDA.

Av. Dr. Altino Arantes, 377

04042-032 São Paulo SP(11)

5585.1133(11)

[email protected] www.gefran.com.br

Componentes para automação e sistemas de controle dos processos industriais

Filial

GELCREM S.R.L. V. Adamello, 5/7 20010 Bareggio MI (02)

90364211 (02)

[email protected] www.gelcrem.it

GELCREM BRASIL INGREDIENTES LTDA.

R. da Hematita, 120 - Distrito Industrial

19812-029 Assis SP (18)

3324.2433 (18)

[email protected] www.gelcrembrasil.com.br

Produção de semi-elaborados em Pastas e Pó, Aromas, Corantes e Emulsificantes para Indústria

AlimentíciasParticipação Acionária

GEMATA S.P.A V. Rampa dell'Agno, 6 36070 Trissino VI(0445) 492711

(0445) 490111

[email protected] www.gemata.comGEMATA DO BRASIL MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA

Av. São Borja, 3075 - Dist. Industrial

93032-000 São Leopoldo RS(51)

3589.5177(51)

[email protected] www.gematadobrasil.com.br

Máquinas para o acabamento do couro e material sintético

Filial

GIBEN INTERNATIONAL S.P.A. V. Garganelli, 24 40065 Pianoro BO (051)

6516400 (051)

[email protected] www.giben.it

GIBEN DO BRASIL MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. R. Paul Garfunkel, 135 81460-040 Curitiba PR

(41) 3347.1030

(41) 3347.1121

[email protected] www.giben.com.br Máquinas p/ Trabalhar Madeira Filial

GIORGIO GIAMMINOLA S.P.A. V. Cantoniga, 11 – Fraz. Albate

22100 Como CO (031)

507979 (031) 590087 [email protected] www.giamminola.it GIAMMINOLA DO BRASIL LTDA. Av. Nossa Senhora de

Fátima, 3120 – Sl. 0613478-540 Americana SP

(19) 3478.5989

(19) 3478.5559

[email protected] Máquinas Têxteis Filial

GIVI SRL V. S. Quasimodo, 45 25020 Flero BS(030)

3581253 (030)

[email protected] www.givi.it GIVE DO BRASIL LTDA

Av. Alexandrina das Chagas Moreira, 790 –

Pq. Industrial12412-800

Pindamonhangaba

SP(12)

3648.4438 (12)

3648.4438 [email protected] www.givi.com.br Acessórios para motos Filial

GREIN ITALIA V. Pitagora, 4 37010 Affi VE(0456) 208311

(0456) 208333

[email protected] www.grein.com GREIN BRASIL LTDA Rod. BR 101 Norte, Km 247,8 s/n

29176-000 Serra ES(27)

3251.7708(27)

[email protected]

Extração, beneficiamento e venda de rochas ornamentais.

Filial

GRUPPO BARBIERI & TAROZZI S.P.A. V. Prampolini, 18 41043 Formigine MO

(059) 446111

(059) 446555 [email protected] www.barbierietarozzi.comBARBIERI & TAROZZI DO BRASIL LTDA. Av. Sebastião Cury, 1527 13040-290 Campinas SP

(19) 3238.6999

(19) 3238.9455

[email protected] Instalações Completas p/ Indústrias Cerâmicas Filial

GRUPPO EDITORIALE FAENZA EDITRICE S.p.A. V. P. de Crescenze, 44 48018 Faenza RA

(0546) 670411

(0546) 670411

[email protected] www.faenza.comFAENZA EDITRICE DO BRASIL LTDA.

Av. Viscondeo do Rio Claro, 1082 - Sl. 01

13500-580 Rio Claro SP(19)

3533.5047(19)

[email protected] Publicações técnicas Filial

GRUPPO GRIMALDI - GRANDI TRAGHETTI S.P.A. V. Fieschi, 17 16121 Genova GE (010) 55091

(010) 5509333

[email protected] www.grimaldi.itGRIMALDI CIA DE NAVEGAÇÃO DO BRASIL LTDA.

R. Joaquim Floriano, 100 – 2º Andar

04534-000 São Paulo SP (11)

3046.9844 (11)

[email protected] www.grimaldi-sp.com.br Serviços de Navegação Filial

GRUPPO MINERALI S.P.A. Piazza Martiri della Libertà, 4

28100 Novara NO (0321) 390251

(0321) 391874

[email protected] www.gruppominerali.comGRUPPO MINERALI DO BRASIL LTDA.

Rod. Vice-Pref. Hermenegildo Tonoli,

2335 - C.P. 27513295-000 Itupeva SP

(11) 4496.3761

(11) 4496.3761

[email protected] Matérias-primas para o setor vidreiro e cerâmico Filial

GRUPPO RADICI V.Paleocapa, 9 24122 Bergamo BG (035)

477011 (035) 477077 [email protected] www.radicigroup.com RADICI FIBRAS IND. E COM. LTDA.R. Pedro Rachid, 846 -

Bairro Santana12211-180

São José dos Campos

SP (12)

2139.6412 (12)

[email protected] Fios Têxteis Filial

GRUPPO RADICI V.Paleocapa, 9 24122 Bergamo BG (035)

477011 (035) 477077 [email protected] www.radicigroup.com RADICI PLASTICS LTDA. R. Giuseppe Marchiori,

49718147-090 Araçariguama SP

(11) 4136.6500

(11) 4136.6524

[email protected] Poliamida, poliéster, polibutileno Filial

GRUPPO SETTEN SERVICES SRL V. Pacinotti, 54 30020 Pramaggiore VE

(0421)2026

(0421)202803

[email protected] www.recordcucine.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


Gruppo Waste Italia V. Giovanni Bensi, 12/5 20152 Milano MI (02) 4831211(02)

[email protected] www.wasteitalia.it

Multi Ambiente Com. e Serv. De Ambiente e Energia Ltda

Av. Paulista, 2073 - Horsa I - 1º andar - cj.

119/12001311-300 São Paulo SP

(11) 3284.8096

(11) 3284.8096

Tecnologia para tratamento de residuos solidos Filial

GUALA CLOSURES S.P.A. V. Enrico Fermi, 27/29 20019 Settimo Milanese MI (02) 3286131(02)

33501108www.gualaclosures.com GUALA CLOSURES DO BRAZIL

Al. Araguaia, 3938 - Centro Empresarial

Tamboré06455-000 Barueri SP

(11) 4215.5285

(11) 4215.5424

[email protected] www.gualaclosures.com.br Tampas conta-gotas Filial

GVS S.P.A. V. Roma, 50 40069 Zola Predosa BO (051)

6176311 (051)

[email protected] www.gvs.it GVS DO BRASIL LTDA.

Rod. Conego Cyriaco Scaranello Pires, 251 -

Jd. Progresso13190-000 Monte Mor SP

(19) 3879.1011

(19) 3879.6289

[email protected] www.gvs.com.brComponentes de filtração p/ setor hospitalar e

indústria automobilísticaFilial

HRS FLOW - HOTRUNNER TECNOLOGY V. Piave, 4 31020 S. Polo di Piave TV

(0422) 750111

(0422) 750301

[email protected]. FLOW DO BRASIL COM. SIST. CÂMARA QUENTE IMP. E EXP. LTDA

R. Outeiro da Cruz, 596 02041-040 São Paulo SP(11)

6978.4388(11)

[email protected]

Projetos e instalação de sistemas de câmara quente

Filial

I VIAGGI DEL VENTAGLIO S.P.A. V. del Gracchi, 35 20146 Milano MI (02)

46754319 (02)

[email protected] www.ventaglio.com VENTA CLUB SERRAMBI Praia Ponta de Serrambi 55590-000 Ipojuca PE

(81) 3551.3838

(81) 3551.3800

[email protected] www.ventaclub.com.br Operador Turístico Filial

I.M.F. SRL – IMPIANTI MACCHINE FONDERIA V. Turati, 110/1 21016 Luino VA

(0332) 542424

(0332) 542626

[email protected] www.imf.it IMF BRASIL LTDA. R. Augusto de Lello, 766 13414-132 Piracicaba SP (19)

3413.4770 (19)

[email protected] www.imfbr.com.br Instalações e máquinas para fundição Filial

I.V.E. INDUSTRIA VERNICE FERMO GALBIATI & C. S.R.L. V. Toscanini, 53 20038 Seregno MI

(0362) 231401

(0362) 229691

[email protected] www.ivevernici.com IVE DO BRASIL LTDA. Rod. RS 324 - km 28 95360-000 Paraí RS(54)

3275.1666(54)

[email protected] www.ivedobrasil.com.br Produção de tinta para o setor moveleiro Filial

IEMCA V. Granarolo, 167 48018 Faenza RA (0546) 698000

(0546) 46338 [email protected] www.iemca.com IGM DO BRASIL LTDA R. Melo Palheta, 165 05002-030 São Paulo SP (11)

3801.3763 (11)


Carregadores Automáticos de Barras Filial

ILPRA S.P.A. C.so Pavia, 30 27029 Vigevano PV (0381) 90711

(0381) 88245 [email protected] www.ilpra.comILPRA AMÉRICA LATINA - I.A.LAT. COM. INTERNACIONAL LTDA.

R. Profº Tristão da Cunha, 187 – Planalto

31720-520 Belo Horizonte MG(31)

3494.2000(31)

3494.2050 [email protected] Máquinas para Embalagem Filial

IMPREGILO S.P.A. V.le Italia, 1 20099Sesto San Giovanni

MI (02)

44422111 (02)

[email protected] www.impregilo.it

IMPREGILO S.P.A. - SUCURSAL BRASIL

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2143

01441-001 São Paulo SP (11)

3066.2900 (11)

[email protected] www.impregilo.com.br Construção Civil Filial

INACO MACCAN V. Oderzo, 68 33080 Villanova di Prata PN(0434)615311

(0434)622078

[email protected] www.friulintagli.itBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


ISTAMP S.R.L. V. Nazionale, 83 14011 Baldichieri d’Asti AT (0141) 66066

(0141) 66488 [email protected] ISTAMP LTDA. R. Taguapaca, 173 - Jurubatuba

04691-170 São Paulo SP (11)

5631.0631 (11)

5631.0309 [email protected] Moldes p/ Plástico Filial

ISVOR FIAT S.P.A. V. Giacosa, 38 10126 Torino TO (011)

6865111 (011)

[email protected] www.isvor.it

FIAT DO BRASIL S/A - DIVISÃO ISVOR FIAT

Av. Anastácio Franco do Amaral, s/n - Vila Monte

Líbano32553-220 Betim MG

(31) 3593.2289

(31) 3592.8384

[email protected] www.isvor.com.br Treinamento/Consultoria Empresarial Filial

ITALTEL S.P.A. Via Reiss Romoli - Castelletto

20019 Settimo Milanese MI (02) 43881 (02)

[email protected] www.italtel.com ITALTEL BRASIL LTDA. R. Alexandre Dumas,

2220 – 10º Andar04717-004 São Paulo SP

(11) 5181.0323

(11) 5182.6159

[email protected] www.italtel.com.brSoluções de rede e equipamentos para

telecomunicaçõesFilial

ITM GROUP HEADQUARTERS V. per Modena, 152 41014 Castelvetro MO (059)

704111 (059) 704203 [email protected] www.group-itm.com ITALTRACTOR LANDRONI LTDA.

Rod. Edgard Máximo Zambotto, Km 79 Bairro Ponte Alta – Trevo Rod.

D.Pedro I Km 87

12952-901 Atibaia SP (11)

4417.7700 (11)

4417.1240

[email protected]@passinigroup.co

m

Componentes de máquinas p/ movimentação de terra

Joint-venture (50% de participação)

IVARS S.P.A. V. Gargnà, 23/A 25078 Vestone BS (0365) 878801

(0365) 820000

[email protected] www.ivars.it RHODES S/A Av. Rhodes, 1 37600-000 Cambuí MG(35)

3431.9200(35)

[email protected] www.rhodes.ind.br

Fabricante de componentes e mecanismos para cadeiras

Participação Acionária

IVECO S.P.A. V. Puglia, 35 10156 Torino TO (011)

0072111 (011)

0074958www.iveco.com IVECO LATIN AMERICA LTDA R. Senador Milton

Campos, 17534000-000 Nova Lima MG

(31) 2123.4811

(31) 2123.4657

[email protected] www.iveco.com.br Veículos Industriais Filial

JAS - JET AIR SERVICE S.P.A. V. Raffaello Sanzio, 6/8 20090 Segrate MI (02) 216921 (02)

[email protected] www.jasww.com

JAS DO BRASIL TRANSPORTES INTERN. LTDA.

R. Fidêncio Ramos, 223 – 6º andar

04551-010 São Paulo SP (11)

3049.7600 (11)

[email protected] www.jasbrasil.com.br Transporte de Cargas Filial

KEMIA TAU S.A.S. V. Torino, 56 10040 La Cassa TO (011)

9843111 (011)

[email protected] www.kemiatau.com

KEMIA TAU DO BRASIL IND. QUÍMICA LTDA.

Av. Nações Unidas, 3333

93320-021Novo

HamburgoRS

(51) 3594.2773

(51) 3594.2773

[email protected] Produtos Químicos para a Indústria Cortumeira Filial

LA FABBRICA S.R.L. V. Mascheroni, 29 20145 Milano MI (02) 485411(02)

[email protected] www.lafabbrica.net LA FABBRICA DO BRASIL LTDA. Av. Angélica, 2632 – 10º

andar01228-200 São Paulo SP

(11) 3355.2200

(11) 3255.3097

[email protected] www.lafabbricaonline.com.brAgência de Projetos Educacionais, Culturais e

SociaisFilial

LABORATORI BALDACCI S.P.A. V. San Michele degli Scalzi, 73

56124 Pisa PI (050) 313271 (050) 570170 www.lbaldacci.com.br/baldacci.htm LABORATÓRIOS BALDACCI S/A R. Pedro de Toledo, 520 04039-001 São Paulo SP (11)

5085.4444 (11)

5549.4371 [email protected] www.lbaldacci.com.br Produtos Farmacêuticos Filial

LAMBERTI S.P.A. V. Marsala, 38/ D 21013 Gallarate VA (0331) 715111

(0331) 775.577

[email protected] www.lamberti.comLAMBRA PROD. QUÍMICOS AUXILIARES LTDA.

Estrada Vasconcelos, 490 - C.P. 41

13460-000 Nova Odessa SP (19)

3466.9500(19)

[email protected] Corantes Filial

LANDI RENZO S.P.A. V. Nobel, 2 – Loc. Corte Tegge

42025 Cavriago RE (0522) 943311

(0522) 944044

[email protected] www.landi.itLANDI RENZO DO BRASIL - LR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Rua Holdercim, Quadra 5, Lote 11 - CIVIT II

29168-020 Serra ES(27)

3398.4850(27)

[email protected] www.landirenzo.com.br

Fabricação de kits de conversão de motores para uso de GNV

Filial

LATI INDUSTRIA TERMOPLASTICI S.P.A. V. Francesco Baracca, 7 21040 Vedano Olona VA

(0332) 409111

(0332) 409307

[email protected] www.lati.comLATI TERMOPLÁSTICOS DO BRASIL LTDA.

Av. Bem-Te-Vi, 333 – Cj. 21

04524-030 São Paulo SP (11)

5096.2697(11)

5096.2630 [email protected] Termoplásticos Filial

LAVORWASH S.P.A. V. J. F. Kennedy, 12 46020 Pegognaga MN (0376) 55431(0367) 558927

[email protected] www.lavorwash.itLAVORWASH BRASIL INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Mogiana, 2055 14076-410 Ribeirão Preto SP

(16) 3626.9003

(16) 3626.9003

[email protected] www.lavorwash.com.br Sistemas de Limpeza Filial

LAZZERI S.S. V. Piedimonte, 8 – Loc. Sinigo

39012 Merano BZ (0473) 246600

(0473) 246666

[email protected] www.lazzeri.com AGRO INDUSTRIAL LAZZERI S.A BR 258, Km 127,5 – C.P. 305

95200-000 Vacaria RS(54)

3232.2144(54)

[email protected] www.lazzeri.com Produçao de maças e arvores frutiferas Filial

LOFRA S.P.A. Via Euganea Treponti, 14/16

35037 Teolo PD(049)

9997111(049)

[email protected] www.lofra.com LOFRA SUD AMERICA LTDA Rua Tomazina, 79 83325-000 Pinhais PR

(41) 3668.7000

(41) 3668.5969

[email protected] em construção Fogões de Mesa e Fornos Filial

LOVATO ELETRIC S.P.A. V. Don E. Mazza, 12 24020 Gorle BG(035)

4282289(035)

[email protected] www.lovatoelectric.com

LOVATO ELECTRIC DO BRASIL LTDA

R. Almirante Baltazar, 218 - São Cristovão

20941-150 Rio de Janeiro RJ(21)

2580.0633(21)

[email protected] www.lovatoelectric.com.br

Componentes eletromecânicos e eletrônicos para equipamentos elétricos

Filial

LUIGI STOPPANI S.P.A C.so Magenta, 85 20123 Milano MI (02)

4676161 (02) 4818796 [email protected] www.stoppani.it STOPPANI DO BRASIL LTDA.

Av. Aluizio de Melo Teixeira, 378 - Vila

Olimpico38065-290 Uberaba MG

(34) 3319.5100

(34) 3319.5100

[email protected]Ácido crômico e de outros produtos para a

indústria cortumeiraFilial

LUXOTTICA GROUP S.P.A. V. C. Cantù, 2 20123 MIlano MI (02) 863341 www.luxottica.com LUXOTTICA DO BRASIL LTDA Av. Tamboré, 1180 - Mod. B03 - Tamboré

06460-000 Barueri SP(11)

4191.8240(11)


www.luxotticabrasil.com.br Fabricação de oculos Filial

M&G POLIMERI ITALIA S.P.A. - GRUPPO MOSSI & GHISOLFI V. Morolense, km 10 03010 Patrica FR (0775) 8421

(0775) 203387

[email protected] www.mgpolymers.comGRUPPO MOSSI & GHISOLFI - RODHIA-STER FIBRAS E RESINAS LTDA.

Av. Nações Unidas, 12.551 - 8º and.

04578-903 São Paulo SP(11)

2111.1300(11)

[email protected] www.gruppomg.com.br

Resinas para embalagens PET e fibras de poliéster para a indústria têxtil

Filial

MAFLOW S.P.A. V. Boccaccio, 1 20090Trezzano Sul

NaviglioMI (02) 484591

(02) 48459231

[email protected] www.maflow.it MAFLOW DO BRASIL LTDA Av. Juscelino Kubistchek de Oliveira, 1361 - Cic

81280-140 Curitiba PR(41)

2106.0600(41)

[email protected] www.maflow.com.br Tubos e conexões para uso automobílistico Filial

MAGNETI MARELLI S.P.A. V.le Aldo Borletti, 61/63 20011 Corbetta MI (02) 972271 (02)

[email protected] www.magnetimarelli.com

RGV MAGNETI MARELLI COFAP AUTOPEÇAS S/A

Av. Manoel da Nóbrega, 350 - cj. 5 - Capuava

09380-120 Mauá SP(11)

2144.1000(11)

[email protected] www.mmcofap.com.br Componentes p/ Automóveis Filial

MAICOPRESSE S.P.A. V. Garza, 28 25010 Borgosatollo BS (030)

2500211 (030)

[email protected] www.maicopresse.com MAICOPRESSE DO BRASIL LTDA. R. Irmã Maria Lúcia

Roland, 27181610-090 Curitiba SP

(41) 3284.1898

(41) 3284.1898

[email protected] www.maicopresse.com.brMáquinas Injetoras para Termoplásticos e para

MetaisFilial

MAIRE ENGINEERING S.P.A. V. di Vannina, 88/95 00156 Roma RM (06) 4122351(06)

412235610www.maireengineering.it

MAIRE ENGINEERING DO BRASIL - GROUP MAIRE TECNIMONT

R. Alvarenga Peixoto, 295 - 4º andar


3291.6813(31)

[email protected]

Engenharia industrial ligada a imple-mentação e manutenção de unidades, instalações e estruturas

industriais. Principais setores: Petroquímico; Óleo e gás; Energia elétrica e Siderurgia.

Filial

MANULI FILMS SPAS.C. da Cellole a Piedimonte - Loc.

Quintola81037 Sessa Aurunca CE

(0823) 605001

(0823) 703444

[email protected] www.manulifilmweb.com MANULI FITASA DO BRASIL S/A R. Cyro Correia Pereira, 2370


2169.6000(41)

[email protected] www.fitasa.com.br

Fitas Adesivas, Fitas Técnicas, Fitas para Arqueação, Filme Stretch, Máquinas e Aparelhos

Filial

MANULI RUBBER INDUSTRIES SPA

Piazza della Repubblica, 14/16

20124 Milano MI (02) 627131(02)

[email protected] www.manulirubber.com

MANULI HIDRÁULICA BRASIL LTDA.

Av. das Américas, 700 - Bl. 06 - S/ 204 - Barra da

Tijuca22640-100 Rio de Janeiro RJ

(21) 2132.8183

(21) 2132.8184

[email protected] hidráulicas de alta pressão e

conexõesFilial

MARANGONI S.P.A Frazione Mattarello Villa – Acquaviva

38100 Trento TN (045)

9215100 (045)

[email protected] www.marangoni.com MARANGONI DO BRASIL LTDA.

Rod. LMG 800, Km 01 – Distr. Industrial Genesco

Aparecido de Oliveira33400-000 Lagoa Santa MG

(31) 3689.9200

(31) 3689.9201


Borracha e Equipamentos p/ Recondicionamento de Pneus

Filial

MARCEGAGLIA S.P.A V. Bresciani, 16 46040Gazoldo degli

IppolitiMN (0376) 6851

(0376) 685600

[email protected] www.gruppomarcegaglia.com MARCEGAGLIA DO BRASIL LTDA. Rod. BR101, Km 11 – s/n

89248-000 Garuva SC (47)

3431.6405 (47)

[email protected] www.marcegaglia.com.br

Tubos, Chapas, Fitas e Afins em Aço Carbono e Inox

Filial

MARPOSS SPA V. Saliceto, 13 40010 Bentivoglio BO (051)

899111 (051)

[email protected] www.marposs.com

MARPOSS APARELHOS ELETRONICOS DE MEDIÇÃO LTDA. R. Dom Vilares, 166 04160-000 São Paulo SP

(11) 6353.5656

(11) 6946.3244

[email protected] Eletrônicos de Controle e Medição p/ a

Indústria MecânicaFilial

MAZZONI LB S.P.A. C.so Sempione, 212 21052 Busto Arsizio VA (0331) 356111

(0331) 684511

[email protected] www.mazzonilb.itMAZBRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

R. Arnaldo Magnicaro, 346

04691-060 São Paulo SP (11)

5631.5500 (11)

[email protected] www.mazbra.com.br

Projeto e Construção de Equipamentos p/ a Indústria de Sabão e Glicerina

Filial

MCS S.P.A V. Provinciale, 581 24059 Urgnano BG (035)

4822811 (035) 893066 [email protected] www.mcsspa.it

KIMAK IND. E COM. DE MÁQUINAS KNIHS LTDA

Rua Joaquim Zucco, 697 - caixa posta 1019

88351-160 Brusque SC(47)

3350.0303(47)

[email protected],

[email protected] Máquinas p/ Tingimento de Fios e Tecidos Joint-Venture

MECCANOTECNICA UMBRA S.P.A. V. Giovanni Agnelli, 7 06042

Campello sul Clitunno

PG (0743) 2791 (0743) 279242

[email protected] www.meccanotecnica.itMTU - MECANOTECNICA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

R. João Maria Goes, 399 83260-206São José dos

PinhaisPR

(41) 3381.2600

(41) 3382.3523

[email protected] Vedações Mecânicas p/ Bombas Filial

MEGADYNE S.A.S. V. Trieste, 16 10075 Mathi TO (011)

9268052 (011)

[email protected] www.megadyne.it MEGADYNE DO BRASIL LTDA. R. Maria Curupaiti, 1169 02452-002 São Paulo SP

(11) 6236.1332

(11) 6236.6683

[email protected] www.magadyne.com.br Correias Dentadas de Transmissão Filial

MERZARIO S.P.A V. Cavriana, 14 10237 Milano MI (02) 74841(02)

[email protected] www.merzario.it MERZARIO DO BRASIL LTDA. R. Laplace, 74 - 2º and. -

Brooklin04622-000 São Paulo SP

(11) 2124.7244

(11) 5044.4156


Transporte de Cargas Filial

MIRO SRL V. Garibaldi, 127 31040 Meduna di Livenza TV(0422)865051

(0422)767716

[email protected] www.miro-srl.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


NAPOLEON (B.C.G. S.R.L.) V. Monti Berici, 8 37057 S. Giovani Lupato VR (0455) 46718(0459) 250224

[email protected] www.napoleon-abrasives.com ABRASIVOS DBT LTDA. R. Prof. Guerreiro Lima, 797 - Pio X

95034-490 Caxias do Sul RS(54)

3211.2277(54)

[email protected] Lixas (abrasivos) para o setor de móveis e couro Filial

NATUZZI S.P.A. Via Iazzitiello, 47 70029Santeramo in

ColleBA

(080) 8820812

(080) 8820241

www.divaniedivani.it ITALSOFA BAHIA LTDA. Via Urbana, 838 - Cia Sul

43780-000 Simões Filho BA(71)

3594.3100(71)

[email protected] Estofados em couro Filial

NEW HOLLAND ITALIA S.P.A. V.le delle Nazioni, 55 41100 Modena MO (059)

591111 (059) 591015 [email protected] www.newholland.com CNH LATIN AMERICA LTDA. Av. J. K. de Oliveira,

1182581450-903 Curitiba PR

(41) 2107.7111

(41) 2107.7001

www.cnh.com Máquinas Agrícolas Filial

NEW HOLLAND ITALIA S.P.A. V.le delle Nazioni, 55 41100 Modena MO (059)

591111 (059) 591015 [email protected] www.newholland.com

FIAT ALLIS LATINO AMERICANA LTDA.

Av. Gal. David Sarnoff, 2237 - Inconfidencia

32210-900 Contagem MG (31)

2104.3111 (31)

2104.3355www.fiatallis.com Máquinas p/ Movimentação de Terra Filial

NUOVA MAIP - MACCHINE AGRICOLE INDUSTRIALI PIERALISI S.P.A

V. Don Battistoni, 1 60035 Jesi AN (0731) 2311 (0731) 231239

[email protected] www.pieralisi.it PIERALISI DO BRASIL LTDA. Av. Imperatriz Leopoldina, 1735

05305-007 São Paulo SP (11)

3645.3222 (11)

[email protected] www.pieralisi.com.br

Decanter centrifugo, secador, centrifuga separadora e plantas de inertizaçao

Filial

O.M.A.R. S.R.L. V. Marmolada, 02 – Z.I. Nord

31027 Spresiano TV (0422) 725890

(0422) 725959

[email protected] www.omar.it O.M.A.R. BRASIL LTDA. R. Leonora Romani, 370/380 - Dist. Indl.


3227.2753 (54)

[email protected] Equipamentos para aspiração industrial Participação Acionária

OBIETTIVO LAVORO S.P.A. Via Palmanova, 67 20132 Milano MI(02)

22326652(02) 2817703 www.obiettivolavoro.it

OBIETTIVO LAVORO DO BRASIL RH LTDA.

R. Afonso Braz, 408 - Sala 201 B

04511-001 São Paulo SP(11)

3045.0501(11)

[email protected] www.obiettivolavoro.com.br Gestione risorse umane Filiale

OBIETTIVO LAVORO S.P.A. Via Palmanova, 67 20132 Milano MI(02)

22326652(02) 2817703 www.obiettivolavoro.it

OBIETTIVO LAVORO DO BRASIL RH LTDA.

Rua do Ouvidor, 161 - Sala 1305


2232.6652(21)

[email protected] www.obiettivolavoro.com.br Gestione risorse umane Filiale

OCRIM S.P.A. V. Massarotti, 76 26100 Cremona CR (0372) 4011 (0372) 412692

[email protected] www.ocrim.com MÁQUINAS OCRIM LTDA. R. Jerônimo da Veiga, 164 – 13º Andar

04536-000 São Paulo SP (11)

3079.9077 (11)

[email protected] Equipamentos p/ Moagem de Cereais Filial

OFFICINE MACCAFERRI S.P.A. V. Agresti, 6 40126 Bologna BO (051)

6436000 (051) 236507 [email protected] www.maccaferri.com MACCAFERRI DO BRASIL LTDA. Rod. D. Gabriel Paulino

Bueno de Couto, Km 6613201-970 Jundiaí SP

(11) 4589.3200

(11) 4582.3272

[email protected] www.maccaferri.com.br Gabiões de Ferro e Outros Produtos Metalúrgicos Filial

OL-CI SRL Via Galileo Ferraris, 58 10090 Bruino TO (011) 906394(011)

[email protected] www.ol-ci.it

GME GENERAL MECHANICAL EQUIPMENTS LTDA.

Rua Alameda Bom Pastor, 3625 - Campina


PinhaisPR

(41) 3282.4840

(41) 3383.2100

[email protected] www.gmebrasil.com.br Linhas de montagem, salda e automaçao Filial

OLTREMARE S.P.A. V. Piemonte, 5 40069 Zola Predosa BO (051)

6188811 (051)

[email protected] www.oltremare.biz OLTREMARE DO BRASIL LTDA. Av. Santos Dumont,

5554 – Sl. 10360190-800 Fortaleza CE

(85) 3262.9527

(85) 3262.9527

[email protected] p/ a Industrialização de Cereais,

Verduras e FrutasFilial

OMICRON INDUSTRIALE S.R.L. V. Pennabilli, 10 00156 Roma RM (06) 4110541 (06) 4116294 [email protected] www.omicro.it OMIBRA OMICRON BRASILE R. Tagipuru, 235 - Conj. 135 - Agua Branca

01196-000 São Paulo SP(11)

[email protected] Estações Integradas de Fornecimeto de Energia Filial

OMNIDECOR Via del Lavoro, 1 22036 Erba CO (031) 633701 (031) 610331 [email protected] www.omnidecor.net OMNIDECOR DO BRASIL R. Sampaio Moreira, 226 - Brás

03010-030 São Paulo SP(11)

3316.1444(11)

[email protected] www.omnidecor.net Vidros acetinados e esmaltados p/ construção Filial

OMP S.R.L. V. Delle Prese, 42/44 36014 Santorso VI(0445) 640822

(0445) 640225

[email protected] www.omp-group.it OMP TAGLIO TECNOLOGIA Rua XV de Outubro, 1754

89239-700 Joinville SC(47)

3473.7200(47)

[email protected] www.omp-taglio.com.br

Máquinas e instalações para o trabalho do tubo e do metal, máquinas de corte, serras, serras

automáticas e linhas de corte.Filial

OMR - OFFICINE MECCANICHE REZZATESI

V. Località Produttive Rezzatesi (STATALE BS-

MN)25086 Rezzato BS (030) 21351

(030) 2135.300

[email protected] www.omrautomotive.itOMR COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA R. Ricardo Medioli, 100 35706-216 Sete Lagoas MG

(31)3779.8640

(31)3779.8644

[email protected] www.omrautomotive.com Componentes automotivos. Filial

ORGANIZACION POLVANI ITALIANA S.R.L. VIAGGI TURISMO

Piazza Piccapietra, 63 16121 Genova GE (010)

593351 (010) 585118 [email protected] www.polvani.it POLVANI TOURS VIAGGI SPECIALI Av. Europa, 356 - Jd.

Europa01449-000 São Paulo SP

(11) 3083.4411

(11) 3083.4922

[email protected] www.polvani.com.br Operador Turístico Filial

OXON ITÁLIA S.P.A. V. Sempione, 195 20016 Pero MI (02) 353781 (02) 3390275 [email protected] www.oxon.it SIPCAM AGRO S/A Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III

38102-970 Uberaba MG(34)

3319.5550(34)

[email protected] www.sipcam.com.br Agroquímicos Filial

PARMALAT FINANZIARIA S.P.A. V. O. Grassi, 26 43044 Collecchio PR (02)

8068801 (02) 8693863 www.parmalat.it

PARMALAT BRASIL S/A INDÚSTRIA DE ALIMENTOS

Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830 - Torre

1 - Cj. 3104543-900 São Paulo SP

(11) 3077.2000

(11) 3077.2190

[email protected] www.parmalat.com.brLeite, Laticínios, Sucos de Fruta, Molhos, Condimentos, Doces, Pães, Bolos etc.

Filial

PEG PEREGO S.P.A. V. A. De Gasperi, 50 20043 Arcore MI (039)

6088213 (039)

[email protected] www.pegperego.it

BURIGOTTO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

R. Martino Dragone, 280 -Jd Sta Bárbara - Cx

Postal 13613480-308 Limeira SP

(19) 3404.2000

(19) 3451.6994

[email protected] www.burigotto.com.br Carros Motorizados de Brinquedo Filial

PERFETTI S.P.A. V. XXV Aprile, 7/9 20020 Lainate MI (02) 935351 (02) 9373279 [email protected] www.perfetti.itPERFETTI VAN MELLE BRASIL LTDA.

R. Pasch, 100 – C.P. 277-1 - Distrito Industrial

13280-000 Vinhedo SP (19)

3876.7812 (19)

3876.7811 [email protected] www.perfetti.com.br Balas Filial

PIOVAN S.R.L. V. delle Industrie, 16 30036 Sta. Maria di Sala VE (041)

5799222 (041)

[email protected] www.piovan.com

PIOVAN DO BRASIL IND. E COM. LTDA. R. Costante Piovan, 40 06276-038 Osasco SP

(11) 3693.9500

(11) 3693.9515

[email protected] www.piovan.com.br Máquinas p/ Trabalhar Plásticos Filial

PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. V.le F. Test, 250 20126 Milano MI (02) 64421 (02) 64423300

www.pirelli.com PIRELLI PNEUS S/A Av. Capuava, 603 - V. Homero Thon

09111-310 Santo André SP (11) 4998.5512

[email protected] www.pirelli.com.br Pneus Filial

POLITECNICA 80 S.P.A. Via I. Bordin 119/A 35010 Cadoneghe PD (049) 700911 (049) 700154 [email protected] www.politecnica80.it NEWPOL IND. E COMÉRCIO LTDA.Rua Antonio Ribeiro de Moraes, 362

02751-000 São Paulo SP(11)

3933.3933(11)

[email protected] www.newpol.com.br

Acionadores de vidro; Atuadores; Central Elétrica; Máquinas para levantar vidros.

Filial

PROCOMAC S.P.A. V. Fedonffi, 29 43038 Sala Baganza PR(0521) 839411

(0521) 839439

[email protected] www.procomac.it PROCOMAC ENGENHARIA LTDA. R. Augusta, 2516 - Conj. 142 - Cerqueira César

01412-100 São Paulo SP(11)

3086.1997(11)

[email protected] www.procomac.com.br Tecnologias para Indústria de Embalagens Filial

REGGIANA RIDUTTORI S.R.L. V. Martiri di Marzabotto, 7 42020 San Polo d’Enza RE (0522) 259111

(0522) 874321

[email protected] www.reggianaridutt.itREGGIANA REDUTORES DO BRASIL LTDA. R. Sérgio Porto, 10 13424-141 Piracicaba SP

(19) 3434.9299

(19) 3422.9689

[email protected] www.reggianaridutt.it Redutores de Velocidade Filial

REPROCHEM S.P.A. - ACIGRAF S.R.L. V. Leonardo da Vinci, 9 20060 Ornago MI

(039) 628651

(039) 6286530

[email protected] www.acigraf.com/reprochem/index.htm REPROCHEM IND. E COM. LTDA. R. Silvestro Palma, 341 05163-100 São Paulo SP(11)

3903.1444(11)

[email protected] Produtos químicos para artes gráficas Participação Acionária

RINA REGISTRO ITALIANO NAVALE S.P.A. V. Corsica, 12 16128 Genova GE (010) 53851

(010) 5351000

[email protected] www.rina.itRINA BRASIL SERVIÇOS TÉCNICOS LTDA

Av. Rio Branco, 50 - 5º Andar

20090-002 Rio de Janeiro Rj(21)

2518.7545(21)

[email protected]

[email protected]

Classificação e certificação de produtos ligados aos setore naval, industrial e off-shore

Filial

RINO MASTROTTO GROUP Via Dell'Artigianato, 100 36070 Trissino VI(0445) 969696

(0445) 969697

[email protected] www.rinomastrottogroup.comBERMAS INDÚSTRIA E COM. LTDA.

Rod. CE 253, Km 11,8 - Estrada Guanacés

62850-000 Cascavel CE (85)

3334.9000 (85)

[email protected] www.bermas.com.br Curtume

Joint -venture (50% de participação)

RIZ OFFICE SPA V. Zorutti, 1 33074Ceolini di

FontanafreddaPN

(0434)565315

(0434)565355

[email protected] www.riz-office.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


ROSA ERMANDO S.P.A V. Montelungo, 16 20027 Rescaldina MI(0331) 576280

(0331) 464027

[email protected] www.rosa.it ROSA DO BRASIL LTDA. R. Dr. Luiz Arrobas Martins, 486

04781-001 São Paulo SP(11)

5686.8805(11)

[email protected] www.rosabrasil.com.br

Retíficas planas CN/CNC - Retíficas Rotativas N/CN/CNC

Filial

S.OR.M.A. S.P.A. - ESA SOFTWARE S.P.A. V. A. Draghi, 39 47900 Rimini RN

(0541) 368111

(0541) 368268

[email protected] www.esasoftware.com SORMA DO BRASIL LTDA. Av. Selma Parada, 201 – Sl. 113

13091-901 Campinas SP (19)

3207.1366 (19)

[email protected] www.esasorma.com Sistema de Gestão Impresarial ERP Filial

SABAF S.P.A. V. dei Carpini, 1 25035 Ospitaletto BS(030)

6843001(030)

[email protected] www.sabaf.it SABAF DO BRASIL LTDA Av. Serra Branca, 420 - B

- Cumbica07224-050 Guarulhos SP

(11) 6488.7275

(11) 6481.5909


Progeção e Realização de Componentes em Liga Não Ferrosa para o Setor de Aparelhos de

Cozimento a GásFilial

SACMI IMOLA V. Selice Provinciale, 17-A

40026 Imola BO (0542) 607111

(0542) 642.354

[email protected] www.sacmi.itSACMI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

R. Imola, 133 - Jd. Maria Beatriz - Garcez -C.P.184

13800-970 Mogi Mirim SP(19)

3806.2557(19)

[email protected] www.sacmidobrasil.com Instalações Completas p/ a Indústria Cerâmica Filial

SAECO INTERNATIONAL GROUS.P.A V. Panigali, 39 40041 Gaggio Montano BO

(0534) 771111

(0534) 31025 [email protected] www.saeco.itELETRODOMÉSTICOS SAECO DO BRASIL LTDA

R. Dr. Fonseca Brasil, 318 - Morumbi

05716-060 São Paulo SP(11)

3743.7710(11)

[email protected] www.saecocafe.com.br Maquinas para café Filial

SAFILO S.P.A. V. VII Strada 15, Zona Industriale

35129 Padova PD(049)

6985111(049)

[email protected] www.safilo.com SAFILO DO BRASIL LTDA.

R. Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 519 -

Pinheiros05415-030 São Paulo SP

(11) 2173.9900

(11) 2173.9901

[email protected] www.safilo.com Armações p/ Óculos Filial

SAMP S.P.A.divisione Samputensili V. Calzoni, 2 40128 Bologna BO

(051) 6319411

(051) 6319733

[email protected] www.samputensili.it SAMPUTENSILI DO BRASIL LTDA.Rod. D. Gabriel Paulino Bueno Couto - Km 66,3

13201-970 Jundiaí SP (11)

4582.5199 (11)

[email protected] www.samputensili.com.br

Máquinas-ferramenta de precisão e Ferramentas p/ o Corte de Engrenagens

Filial

SAMPLA BELTING S.R.L. V. Delle Industrie, 6-12 20041 Agrate Brianza MI (039) 689601(039)

[email protected] www.samplabelting.it

SAMPLA DO BRASIL IND. E COM. DE CORREIAS LTDA.

R. Pedro de Toledo, 175/225

07140-901 Guarulhos SP(11)

6402.3022(11)

[email protected] www.sampla.com.br

Correias para a indústria de granito, mármores, cerâmica e porcelanato para uso em corte,

calibração e polimento Filial

INTESA SANPAOLO S.P.A. P.zza San Carlo, 156 10121 Torino TO (011) 5551 (011)

[email protected] www.intesasanpaolo.com

INTESA SANPAOLO SPA - São Paulo Representative Office

Av. Paulista, 1842 - Cj. 26 - T. Norte

01310-200 São Paulo SP (11)

3288.4109(11)

[email protected] Instituição Bancária


SANDRETTO INDUSTRIE S.P.A. V. De Amicis, 44 10093 Collegno BO (011) 41011 (011)

[email protected] www.sandretto.it SANDRETTO DO BRASIL S.A. Av. Osaka, 755 – Centro

Industrial07400-000 Arujá SP

(11) 4652.0100

(11) 4655.2100

[email protected] www.sandretto.com.br Prensas p/ Fabricação de Peças de Plástico Filial

SAVELLI S.P.A V. Cacciamail, 4 25124 Brescia BS (030)

3533345 (030)

3534113www.savelli.it

SAVELLI DO BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.

Av. Luiz Paulo Franco, 457 - 6º andar


3285.2969(31)

[email protected] www.savelli.com.br Equipamentos e Tecnologia para Fundição Filial

SCHNELL S.P.A. Via Borghetto, 2 - Zona Industriale San Liberio

61030 Montemaggiore al Petauro

PU (0721) 878711

(0721) 8787330

[email protected] www.schnell.it SCHNELL BRASIL S/A Rua Joaquim Francisco de Paula, 1660

89254-710 Jaraguá do Sul

SC (047) 371.3388

(047) 371.3388

[email protected] www.schnellbrasil.com.br Máquinas e instalações para trabalhar ferro usado na produção de concreto armado

Filial

SCM GROUP V. Emilia, 77 47900 Rimini RN(0541) 700111

(0541) 700232

[email protected] www.scmgroup.comSCM GRUPO MARJOS IND. COM. MAQS. LTDA.

R. Almirante Gonçalves, 2406 - Rebouças


3334.4252(41)

[email protected] www.scmbrasil.com.br

Maquinas e equipamentos para trabalhar a madeira

Filial

SECOM S.R.L. V. Monte Cervino, 5 00040 Pomezia RM (06) 9146000 (06) 9145945 [email protected] www.secomitalia.com SECOM DO BRASIL Al. Araguaia, 501 06455-000 Barueri SP(11)

4195.1298(11)

[email protected] www.secomdobrasil.com.br Projetação e realização de sistemas eletrônicos Filial

SEDES S.R.L. V. Baite, 12 – Z.I. 31046 Oderzo TV (0422) 814488

(0422) 815398

[email protected] www.sedesgroup.itSEDES ELBAC INDÚSTRIA DE RESISTÊNCIAS LTDA.

R. Dep. Miguel Petrilli, 81 – Bairro Pq. Rincão

06705-445 Cotia SP (11)

4616.0535 (11)

[email protected] www.elbac.com.br Resistências Elétricas Filial

SEGAFREDO ZANETTI S.P.A. V. Puccini, 40067 Rastignano BO (051)

6202111 (051) 742898 [email protected] www.segafredo.it

SEGAFREDO ZANETTI BRASIL, COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ S

R. Continental, 400 32371-620 Contagem MG (31)

2191.0868 (31)

[email protected],

[email protected] Café Filial

SELLE ROYAL S.P.A V. Vittorio Emanuele, 141 36050 Pozzoleone VI(0444) 461100

(0444) 462025

[email protected] www.selleroyal.comSELLEBRAS IND. E COM. DE SELINS LTDA.

Estrada Blumenau, 4369

89160-000 Rio do Sul SC(47)

3525.0577(47)

[email protected] Selins p/ bicicletas Filial

SENFTER S.P.A. Strada Gherbella, 320 41100 Modena MO (059) 586111 (059) 460548 www.senfter.itSINO DOS ALPES ALIMENTOS LTDA. - SENFTER DO BRASIL

R. Reinaldo Noschang, 290

95870-000Bom Retiro do

SulRS

(51) 3766.1522

(51) 3766.1527

[email protected] www.senfter.com.br EmbutidosJoint -venture (50% de

participação)

SHI - SILA HOLDING INDUSTRIALE S.p.A. Strada Torino, 49 10043 Orbasano TO

(011) 9001211

(011) 9001212

[email protected] www.sila-holding-industriale.comSILA DO BRASIL LTDA. - GRUPO SHI

R. Hum, 120 – Pq. Indl. - Jd. Riacho das Pedras

32250-000 Contagem MG (31)

2191.3400 (31)

[email protected],

[email protected]

Comandos de câmbios a cabos e cabos flexíveis de comando

Filial

SICAD GROUP S.P.A. V. Caduti Liberazione, 57 21040 Uboldo VA (02) 964121(02)

[email protected] www.sicadgroup.com

SICAD DO BRASIL FITAS AUTO - ADESIVAS LTDA.

Rua Benedito Pereira da Cunha, 310

13360-000 Capivari SP(19)

3491.4141(19)

[email protected] www.sicad.com.br Fitas Adesivas Filial

SIG SIMONAZZI SPA V.le la Spezia, 241/A 43040 Parma PR (0521) 9991 (0521) 999481

[email protected] www.sigsimonazzi.comSIG BEVERAGES BRASIL LTDA. - (GRUPO SIG SIMONAZZI - DIVISÃO ITALIANA)

Rod. Regis Bittencourt, Km 286

06888-700Itapecerica da

SerraSP

(11) 4668.7030

(11) 4668.7030

Equipamentos para indústria de bebidas Joint-venture

SINTERAMA S.p.A. V. Gramsci, 05 13876 Sandigliano BI(01)

52495111(01) 5691974 [email protected] www.sinterama.it SINTERAMA DO BRASIL LTDA R. Padre Estevão

Pernet, 160 03315-000 São Paulo SP

(11)6195.7750

(11)6195.7760

[email protected] Textil Filial

SIPA S.P.A. V. Caduti del Lavoro, 3 31029 Vittorio Veneto TV(0438) 911511

(0438) 912273

[email protected] www.zoppas.com SIPA BRASIL Av. Gupê, 10767 - Bl. 2 - Galpão 9 - Jd. Belval

06422-120 Barueri SP(11)

4772.8326(11)

4772.8301www.sipasulamerica.com.br

Máquinas para a produção de embalagens plásticas

Filial

SIPEL SRL V. Fusinato, 13 30172 Mestre VE(041)

2385011(041)

[email protected] www.studiobrunello.it

BRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


SITI S.P.A. - SOCIETÀ IMPIANTI TERMOELETTRICI INDUSTRIALLI

V. Sempione, 82 28040 Marano Ticino NO (0321) 9781 (0321) 97183 [email protected] www.sitigroup.itSITI S/A SOCIEDADE INSTALAÇÕES TERMOELÉTRICAS INDUSTRIAIS

Av. Suécia, 564 13848-315 Mogi-Guaçu SP (19)

3891.9700 (19)

[email protected],

[email protected]

Instalações Completas p/ a Indústria Cerâmica - Gruas - Betoneiras sobre Caminhão

Filial

SMA SPA Vle. Europa, 50 31018 Albina di Gaiarine TV(0434)756311

(0434)758782

[email protected] www.sma-mobili.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


SNAIDERO ENG. & TRAD. Vle. Europa Unita, 7 33030 Majano UD(0432)948618

(0432)948935

[email protected] www.snaideroengineering.comBRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS S/A



3292.6900 (34)


SO.MA.CI.S. S.P.A. V. Jesina, 17 60022 Castelfilardo AN (071) 78757 (071)

[email protected] www.somacis.com

SOMACIS DO BRASIL CIRCUITOS LTDA.

R. Pedro Rachid, 846 – Bl A – Santana


CamposSP

(12) 3941.2674

(12) 3942.7029

[email protected] Circuitos Impressos Filial

SPAL S.p.A. V. per Carpi, 26/B 42015 Correggio RE(0522) 731311

(0522) 693611

[email protected] www.spal.itSPAL DO BRASIL COM. DE COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA

R. Periperi, 162 - Socorro

04760-060 São Paulo SP(11)

5686.0056(11)

[email protected]

Eletroventiladores axiais e centrífugos, Acessórios Automotivos

Filial

STARK S.P.A. Strada Triestina, 8 33050Trivignano Udinese

UD(0432) 998811

(0432) 999552

[email protected] www.starktools.com STARK DO BRASIL LTDA. R. Padre Isidoro, 143 - Vila Nova York

03479-020 São Paulo SP(11)

6721.6965(11)

[email protected] www.starkbr.com.br Serras Ciculares para o corte de metais e madeira Filial

STM S.P.A V. del Maccabreccia, 39 40012Lippo di

Calderara di RenoBO

(051) 6467711

(051) 6466178

www.stmspa.comSTM DO BRASIL REDUTORES LTDA.

R. 3. Sargento João Lopes Filho, 370 - Pq

Novo Mundo02185-010 São Paulo SP

(11) 6954.6476

(11) 6955.4175

[email protected] Transmissões mecânicas Filial

STREPARAVA SPA V. Zocco, 13 25030 Adro BS (030) 74591(030)

[email protected] www.streparava.com

STREPARAVA COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA

Av. Gov. Israel Pinheiro, 350 - Distrito Industrial

35702-216 Sete Lagoas MG(31)

2107.8657(31)

[email protected] Autopeças Filial

SYSTEM PLAST ITALIA S.P.A Via San Rocco, 29/31 24060 Telgate BG(035)

835.1301(035)

[email protected] www.systemplast.com SYSTEM PLAST LTDA. Av. Dr. Cardoso de Melo,

56704548-003 São Paulo SP

(11) 3849.4846

(11) 3845.4602


www.systemplast.com.br

Componentes para transportadores, Esteiras e Correntes de Plataforma, Mancais, Pés Articulados, Componentes Estruturais,

Componentes para Transportadores de Aço Inoxidavel

Filial

SYSTEM S.P.A. V. Ghiarola Vecchia, 73 41042 Fiorano MO (0536) 836111

(0536) 836285

[email protected] www.system-group.itSYSTEM BRASIL COM. MÁQS. E PEÇAS PARA A INDÚSTRIA LTDA. Av. 14, 2.237 13503-170 Rio Claro SP

(19) 3524.5394

(19) 3534.9292

[email protected] www.system-group.com.br Instalações Completas p/ a Indústria Cerâmica Filial

TECHINT - COMPAGNIA TECNICA INTERNAZIONALE S.P.A.

Via Monte Rosa, 93 20149 Milano MI (02) 43841 (02) 4693026 [email protected] www.techint.itTECHINT ITALIMPIANTI DO BRASS/A

R. Tabapuã, 41 – 14º Andar

04533-010 São Paulo SP(11)

2137.6000(11)

[email protected],

[email protected]

Projeto, construção, instalação e colocação em operação de equipamentos para portos e minas

Filial

TECHNOGYM V. G. Perticari, 20 47035 Gambettola FC (0547) 56047(0547) 650505

[email protected] www.technogym.comTECHNOGYM LATIN AMERICA IND. DE EQUIPAMENTOS DE GINASTICA LTDA

R. Afonso Braz, 864 - sl. 52 - Vl. Nova Conceiçao

04511-001 São Paulo SP(11)

3841.4200(11)

[email protected] www.technogym.com.br Equipamentos de ginástica Filial

TECNESSENZE S.R.L. V. Ronchi Inferiore, 32/B 40050 Cà de’ Fabbri BO (051)

6606012 (051)

[email protected] www.tecnessenze.com

NEW PRODUCTS COML. AGRÍCOLA E VETERIN. LTDA. R. Rinópolis, 106 13030-125 Campinas SP

(19) 3272.4004

(19) 3272.4014

[email protected] www.newproducts.com.brAromas p/ indústria de alimentos e de rações p/

animaisFilial

TECNICAM S.R.L. V. Andrea Costa, 61 40067 Rastignano BO (051)

6265901 (051)

[email protected] www.campackaging.it CAMPAK BRASIL

R. Arcipreste Ezequias, 315/321 - Alto do

Ipiranga04271-060 São Paulo SP

(11) 6162.2263

(11) 6168.1760

[email protected] www.campak.com.br Máquinas automáticas p/ embalagem Filial

TECNIMONT S.P.A. V.le Monte Grappa, 3 24124 Milano MI (02) 63131 (02) 9123 [email protected] www.tecnimont.it TECNIMONT DO BRASIL LTDA. Al. Casa Branca, 806 – 6º andar – cj. 61/62

01408-000 São Paulo SP (11)

3061.3299 (11)

[email protected] Projeto e construção de instalações industriais Filial

TECNOFIRMA S.P.A. V.le Elvezia, 35 20052 Monza MI (039) 23601 (039) 324283 www.tecnofirma.com TECNOFIRMA DO BRASIL LTDA. R. Xavantes, 155 89203-210 Joinville SC (47)

3441.5291 (47)

[email protected]

Equipamentos de Pintura e Lavação para Metal e Plástico

Filial

TECNOIMPIANTI WATER TREATMENT SRL V. Salvo D'Acquisto 16/B 20060

Pozzuolo Martesana

MI(02)

95358203(02)

[email protected] www.tecnoimp.com TECNOIMPIANTI DO BRASIL LTDA R. Bernardo Freitas

Azevedo, 6104784-260 São Paulo SP

(11)5660.6765

(11)5660.6765

[email protected] e constrói instalações de purificação de

água industrial e potávelParticipação Acionária

TEKSID S.P.A. C.so. Ferrucci, 112/A 10138 Torino TO (0161) 8451 (011) 845465 [email protected], www.teksid.com TEKSID DO BRASIL LTDA.R. Sen. Giovanni Agnelli,

230 - Dist. Ind. Paulo Camilo

32530-487 Betim MG (31)

2123.8111 (31)

[email protected] www.teksid.com.br Autopeças Filial

TELECOM ITALIA MOBILE – TIM S.P.A. V. L. Rizzo, 20 136 Roma RM (06) 39001

(06) 39002111

[email protected] www.tim.it TELE CELULAR SUL Rua Emiliano Perneta, 777 - 2º andar


3322.6574(41)

[email protected] www.timsul.com.br Gestão de Serviços de Telefonia Filial

TELECOM ITALIA MOBILE – TIM S.P.A. V. L. Rizzo, 20 136 Roma RM (06) 39001

(06) 39002111

[email protected] www.tim.it TIM BRASIL Av. das Américas, 3434 - Bl. 1 - Barra da Tijuca


4009.4000(21)

4009.4287www.timbrasil.com.br Telecomunicações Filial

TELECOM ITALIA S.P.A. Piazza degli Affari, 2 20123 Milano MI(02)

[email protected] www.telecomitalia.it

TELECOM ITALIA DO BRASIL LTDA.

Rua Lauro Muller, 116 - sl. 3501 - Botafogo

22290-160 Rio de Janeiro RJ (21)

3231.0600 (21)

3231.0601www.telecomitalia.com.br Telecomunicações Filial

TELECOM ITALIA S.P.A. Piazza degli Affari, 2 20123 Milano MI(02)

[email protected] www.telecomitalia.it

TELECOM ITALIA DO BRASIL LTDA.

Al. Santos, 1940 - 7º And. - Cerqueira César

01418-200 São Paulo SP(11)

3177.8700(11)

3177.8810www.telecomitalia.com.br Gestão de Serviços de Telefonia Filial

TELESPAZIO S.P.A. V. Tiburtina, 965 00156 Roma RM (06) 40791 (06)

[email protected] www.telespazio.it TELESPAZIO BRASIL S/A Av. Rio Branco, 01 – Sl.

180320090-003 Rio de Janeiro RJ

(21) 2518.3132

(21) 2518.6841

[email protected] www.telespazio.net.br Sistemas de Transmissão via Satélite Filial

TELLURE ROTA S.P.A. V. Quattro Passi, 15 41043 Formigine MO (059)

410302 (059) 572859 [email protected] www.tellurerota.com TELLURE ROTA DO BRASIL LTDA. Rua Estrela d'Oeste,

499 - Jd. São Geraldo07140-902 Guarulhos SP

(11) 6404.9500

(11) 6404.9501

[email protected] www.tellure.com.br Rodas e Rodízios Filial

TERNA S.P.A. V. Arno, 64 00198 Roma RM(06)

83138247(06)

[email protected] www.terna.it TERNA PARTICIPAÇÕES S/A

Praça Quinze de Novembro, 20 - 10º

Andar 20090-010 Rio de Janeiro RJ

(21)2212.6000

(21)2212.6040

[email protected] www.terna.com.brConstrução e gestão de instalações para a

transmissão de energiaControlada

TREND DESIGN ITALIA S.R.L. V. Francesco Minimi, 41 25029 Verolavecchia BS (030)

9920400 (030)

[email protected] www.trendesit.it

IRMÃOS COUTINHO INDÚSTRIA COURO S/A

Rua José Carlos Coutinho, 264

55020-600 Caruaru PE (81)

3722.1088 (81)

[email protected] Calçados

Joint -venture (50% de participação)

TREND S.P.A - FINMATICA V. Sorbanella, 30 25125 Brescia BS (030) 35161 (030)

[email protected] www.trend.it FINMATICA LTDA. R. Pascal, 1729 -

Campo Belo04616-005 São Paulo SP

(11) 5041.2780

(11) 5041.2780

[email protected] www.finmatica.com.brSoftwares aplicativos para os setores Finance, e-

Business, Information & Internet Security e Document Management

Filial

TYROLIT VICENT S.P.A. V. dell’ Elettronica, 6 - Z.I.

36016 Thiene VI(0445) 359911

(0445) 370842

[email protected] www.vincent-tyrolit.com TYROLIT DO BRASIL LTDA Rod. D. Gabriel Paulino Bueno Couto, Km 8

13315-970 Cabreuva SP (11)

4529.8700(11)

[email protected] www.tyrolit.com.br Ferramentas Diamantadas e Abrasivos Filial

UNICREDITO P.zza Cordusio 20123 Milano MI (02) 88621 (02) 88621 [email protected] www.unicredit.it UNICREDITO Av. Paulista, 925 - 14º andar

01311-100 São Paulo SP(11)

3287.9933(11)

[email protected] Instituição Financeira


UNITEAM ITALIANA SRL Via Abbate Tommaso, 41 30020 Quarto d'Altino VE(0422) 283400

(0422) 283466

[email protected] www.uniteam-italia.com UNITEAM DO BRASIL Rua Mediterranio, 290 09750-420Sao Bernardo

do CampoSP

(11) 4123.8377

(11) 4123.2377

[email protected] www.uniteam-italia.comMoldes para Injeçao de termoplasticos e para

bicomponentesFilial

UNIVER S.P.A. V. Eraclito, 31 20128 Milano MI (02) 252981 (02) 2575254 [email protected] www.univer-group.com UNIVER DO BRASIL S/A Av. Rui Barbosa, 3005 83055-320São José dos

PinhaisPR

(41) 3382.4606

(41) 3382.4807

[email protected] www.univer.com.brComponentes Pneumáticos p/ a Automação

IndustrialFilial

URMET DOMUS S.P.A. V. Bologna, 188/C 10154 Torino TO (011)

2400000 (011)

[email protected] www.urmetdomus.it URMET DOMUS DO BRASIL LTDA Al. Santos, 1827 - 6º

andar01419-002 São Paulo SP

(11) 3146.4900

(11) 3146.4949

[email protected] www.umertudomus.com.br Porteiros Eletrônicos e Sistemas de Segurança Filial

USI ITALIA S.R.L. V. della Metallurgia, 14 37139 Verona VR (045)

8510388 (045) 989496 [email protected] www.usiitalia.com USI BRASIL LTDA. Av. Fagundes Filho, 77 –

Cj. 2204340-010 São Paulo SP

(11) 5591.7300

(11) 5591.7300

[email protected] www.usibrasil.com.br Cabines de Pintura Filial

VALUE PARTNERS S.R.L. V. Leopardi, 32 20123 Milano MI (02) 485481 (02)

[email protected] www.valuepartners.com

VALUE PARTNERS DO BRASIL LTDA.

Rua Padre João Manuel, 755 - 1º andar

01411-001 São Paulo SP (11)

3068.0999 (11)

[email protected] Consultoria Empresarial Filial

VOMM IMPIANTI E PROCESSI S.R.L. V. Curiel, 252 20089 Rozzano MI

(02) 57510808

(02) 57510909

[email protected] www.vomm.itVOMM EQUIPAMENTOS E PROCESSOS LTDA.

R. Manoel Pinto de Carvalho, 161 - Bairro do

Limão02712-120 São Paulo SP

(11) 3931.9888

(11) 3931.9743


www.vomm.com.br Projeto e Construção de Instalações Industriais Filial

Z. BAVELLONI V. Milano, 93 22070 Bregnano CO (031) 728311(031)

[email protected] www.bavelloni.com

Z. BAVELLONI - SOUTH AMERICA IND. E COM. LTDA.

Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 3036 - Jd. Ruyce

09961-540 Diadema SP(11)

4061.6511(11)

[email protected],

[email protected]

Máquinas e ferramentas diamantadas para trabalhar vidro e rochas ornamentais

Filial

ZAMBON GROUP S.P.A. V. Lillo del Duca, 10 20091 Bresso MI (02) 665241 (02)

[email protected] www.zambongroup.com

ZAMBON LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS LTDA.

R. Descampado, 63 – Vila Vera

04296-090 São Paulo SP (11)

6948.9300 (11)

[email protected] www.zambon.com.br Produtos Farmacêuticos Filial

ZANINI HOLDING SPA V. Oleggio Castello, 10 28040 Paruzzaro NO(0322)

5411500(0322) 541526

[email protected] www.zaninispa.comZANINI INDÚSTRIA DE AUTOPEÇAS LTDA

R. Moacir Jardim, 355 - Nossa Srª do Rosario

35670-000 Mateus Leme MG(31)

3535.2336(31)

[email protected] www.zaniniltda.com.br

Componentes plásticos para o setor automobilístico

Filial

ZINI PRODOTTI ALIMENTARI S.P.A V. Libertá, 36 20090 Cesano Boscone MI (02) 4583546 (02) 4503466 [email protected] www.zini.biz

ZINI IND. E COM. DE PRODUTOS ALIMENTICIOS LTDA.

R. Francisco Rodrigues Nunes, 131 - Bairro do

Limão02712-090 São Paulo SP

(11) 3931.7993

(11) 3931.9743

[email protected] www.zini.com.brMassas Frescas Institucionais, Farinhas

Especiais de Empanamento, Tratamento Térmico de Farinhas para Uso Alimentício

Filial

ZOPPAS INDUSTRIES S.P.A. V.le Venezia, 31 31020 San Vendemiano TV (0438) 4901(0438) 401848

[email protected] www.zoppas.comELTERM RESISTENCIAS ELETRICAS LTDA.

R. Cicero Borges de Moraes, 584

06407-900 Barueri SP(11)

4198.3370(11)


www.elterm.com.br Resistências elétricas Filial

Documents

Empresas Italianas No Brasil