ENET-UM004B-PT-P, Módulos de comunicação … · Publicação da Rockwell Automation ENET-UM004B-PT-P – Novembro 2015 5 Prefácio Este manual descreve como usar módulos de comunicação

Módulos de comunicação EtherNet/IP nos sistemas de controle Logix5000Código de catálogo 5069-AEN2TR

Manual do usuário

Informações importantes para o usuário

Leia este documento e os documentos listados na seção de recursos adicionais a respeito da instalação, configuração e operação do equipamento antes de instalar, configurar, operar ou realizar manutenção no produto. É necessário que os usuários se familiarizem com as instruções de instalação e fiação, bem como com as especificações de todos os códigos, todas as leis e todos os padrões aplicáveis.

Atividades como a instalação, os ajustes, o início de serviço, o uso, a montagem, a desmontagem e a manutenção devem ser realizadas por pessoas adequadamente treinadas e em conformidade com o código de práticas aplicável.

Se este produto for utilizado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser prejudicada.

Em nenhum caso, a Rockwell Automation, Inc. será responsável por danos indiretos ou resultantes do uso ou da aplicação deste equipamento.

Os exemplos e os diagramas presentes neste manual se destinam unicamente a fins ilustrativos. A Rockwell Automation, Inc. não se responsabiliza pelo uso real com base nos exemplos e nos diagramas, devido a variações e especificações diversas associadas a qualquer instalação específica.

Nenhuma responsabilidade de patente será assumida pela Rockwell Automation, Inc. no que diz respeito ao uso de informação, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual.

É proibida a reprodução, parcial ou integral, do conteúdo deste manual sem a permissão por escrito da Rockwell Automation, Inc.

Ao longo deste manual, sempre que necessário, serão utilizadas notas para alertá-lo sobre tópicos de segurança.

As etiquetas também podem estar sobre ou dentro do equipamento, para informar sobre precauções específicas.

Allen-Bradley, Compact I/O, CompactLogix, FactoryTalk, Kinetix, Logix5000, PanelView, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix 5000, RSNetWorx, Studio 5000 e Studio 5000 Logix Designer são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

As marcas registradas não pertencentes à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas.

ADVERTÊNCIA: Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem causar uma explosão na área classificada, o

que pode levar a ferimentos pessoais ou morte, danos a propriedades e prejuízo econômico.

ATENÇÃO: Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem levar a ferimentos pessoais ou morte, danos a

propriedades ou prejuízo econômico. Os símbolos de atenção ajudam você a identificar e evitar os perigos e reconhecer as

consequências.

IMPORTANTE Identifica informações essenciais para a aplicação e a compreensão bem-sucedidas do produto.

PERIGO DE CHOQUE: As etiquetas podem estar dentro do equipamento, por exemplo, em um inversor ou um motor, para

alertar sobre a presença de tensão perigosa.

PERIGO DE QUEIMADURA: As etiquetas podem estar dentro do equipamento, por exemplo, em um inversor ou um motor,

para alertar sobre o fato de que as superfícies podem alcançar temperaturas perigosas.

PERIGO DE ARCO ELÉTRICO: As etiquetas podem estar dentro do equipamento, por exemplo, em um centro de controle de

motores, para alertar sobre a possibilidade de arcos elétricos. Os arcos elétricos podem causar danos sérios ou morte. Use

equipamento de proteção individual (EPI). Siga TODAS as especificações de regulamentação a respeito das práticas de trabalho

seguro e do equipamento de proteção individual (EPI).

Sumário

Prefácio Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 1Características gerais do módulo de comunicação EtherNet/IP série 5000

Funcionalidade do módulo de comunicação EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . 8Características gerais do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cartão secure digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ligue um sistema 5069 Compact I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Energia MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Energia SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capítulo 2Configure os drivers USB e EtherNet/IP na estação de trabalho

Configure o driver de comunicação Ethernet no softwareRSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Configure o driver de comunicação USB no software RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 3Configure um módulo de comunicação EtherNet/IP

Determine os parâmetros de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Defina o endereço IP da rede em um módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Defina o endereço IP da rede com o servidor BOOTP/DHCP . . . 28Configure o módulo adaptador com o software RSLinx Classic por meio da porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Detecção de endereço IP duplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Resolução de endereço IP duplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Endereçamento de DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 4Adicione um módulo de comunicação EtherNet/IP a um projeto de controlador

Adicione o módulo a um projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Sincronização de tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Capítulo 5Use o módulo em uma rede de anel de nível de dispositivo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Capítulo 6Diagnóstico do módulo Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

com a aplicação Logix Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Categoria Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Categoria Module Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Categoria Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Categoria Time Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR com o software RSLinx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Guia General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Guia Port Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Publicação da Rockwell Automation ENET-UM004B-PT-P – Novembro 2015 3

Sumário

Guia Connection Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Guia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Páginas Web de diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Acesse suporte a navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Página Diagnostic Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Ethernet Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ring Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Botão de reset do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR . . . 73

Apêndice AIndicadores do estado do módulo de comunicação EtherNet/IP

Indicadores do estado do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Visor de vários caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Apêndice BTags do módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 Publicação da Rockwell Automation ENET-UM004B-PT-P – Novembro 2015

Prefácio

Este manual descreve como usar módulos de comunicação EtherNet/IP em sistemas de controle Logix5000™.

Você precisa estar familiarizado com o seguinte:

• Utilização de um controlador em um sistema de controle Logix5000

• Utilização de uma rede Ethernet/IP, se os módulos de E/S analógica estiverem instalados em um local remoto do controlador que seja acessível pela rede Ethernet/IP

• Ambiente Studio 5000 Logix Designer®

• Software RSLinx® Classic

Recursos adicionais Estes documentos contêm informações adicionais a respeito de produtos relacionados da Rockwell Automation.

IMPORTANTE Lembre-se do seguinte ao usar os módulos de comunicação EtherNet/IP

série 5000:

• Não é possível usar os módulos de comunicação EtherNet/IP série 5000

com todos os controladores Logix5000. Por exemplo, é possível usar o

módulo adaptador Ethernet/IP 5069-AEN2TR com controladores

ControlLogix® 5580, mas não com controladores ControlLogix 5570.

Para obter mais informações sobre quais controladores Logix5000 podem

ser usados com módulos de comunicação EtherNet/IP série 5000, consulte a

descrição do produto em http://www.ab.com.

• É preciso usar a aplicação Logix Designer, versão 28 ou posterior, para

configurar os módulos de E/S analógica da série 5000.

Tabela 1 – Recursos adicionais

Recurso Descrição

5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapter Installation Instructions, publicação 5069-IN003

Descreve como instalar o módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR em um sistema 5069 Compact I/O™.

5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicação 5069-TD001

Fornece especificações do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR e do módulo 5069 Compact I/O.

EtherNet/IP Media Planning and Installation Manual

Descreve como usar os componentes de mídia necessários e como planejar, instalar, verificar, solucionar problemas e certificar sua rede Ethernet/IP.

Este manual está disponível na Open DeviceNet Vendor Association (ODVA), no site: http://www.odva.org.

Ethernet Design Considerations Reference Manual, publicação ENET-RM002

Descreve os seguintes conceitos de Ethernet:

• Características gerais

• Layout e componentes de rede

• Dispositivos de infraestrutura de rede

• Funcionalidades de infraestrutura de rede

• Protocolo


http://www.ab.com

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/5069-in003_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/5069-td001_-en-p.pdf

http://www.odva.org

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/enet-rm002_-en-p.pdf

Prefácio

É possível visualizar ou fazer o download das publicações emhttp:/www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar cópias impressas da documentação técnica, entre em contato com o distribuidor da Allen-Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation de sua região.

EtherNet/IP Socket Interface Application Technique, publicação ENET-AT002

Descreve a interface de soquete que pode ser usada para programar instruções MSG para a comunicação entre um controlador Logix5000™ e dispositivos Ethernet. Neste caso, a interface é usada porque os dispositivos Ethernet não usam o protocolo de aplicação Ethernet/IP. Esses dispositivos incluem scanners de código de barras, leitores RFID ou outros dispositivos Ethernet padrão.

Tecnologia de chave embutida EtherNet/IP Guia de Aplicação, publicação ENET-AP005D

Descreve como instalar, configurar e manter redes lineares e de Anel de Nível de Dispositivo (DLR) usando dispositivos EtherNet/IP da Rockwell Automation® equipados com tecnologia de chaveamento incorporada.

5000 Series Digital I/O Module User Manual, publicação 5000-UM004

Fornece informações sobre como instalar, configurar e operar módulos de E/S digital da série 5000.

5000 Series Analog I/O Module User Manual, publicação 5000-UM005

Fornece informações sobre como instalar, configurar e operar módulos de E/S analógica da série 5000.

5000 Series High-speed Counter Module User Manual, publicação 5000-UM006

Fornece informações sobre como instalar, configurar e operar módulos do contador de alta velocidade da série 5000.

Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Application Technique, publicação IA-AT003

Fornece informações sobre a CIP Sync e o Protocolo de Tempo de Precisão IEEE 1588-2008.

Integrated Motion on the EtherNet/IP Network Reference Manual, publicação MOTION-RM003

Descrições de referência dos atributos AXIS_CIP_DRIVE e dos modos e métodos de controle da aplicação Studio 5000 Logix Designer®

Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique, publicação LOGIX-AT001

Descreve como usar a codificação eletrônica em aplicações do sistema de controle Logix5000.

A página da web da Network Technology, http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/products-technologies/network-technology/overview.page?

Fornece informações sobre arquiteturas de referência e relatórios técnicos sobre comunicação em redes.

Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicação 1770-4.1

Fornece orientações gerais para a instalação de um sistema industrial da Rockwell Automation.

Site das certificações de produto, http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certification/overview.page

Fornece declarações de conformidade, certificados e outros detalhes de certificação.

Tabela 1 – Recursos adicionais

Recurso Descrição


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/enet-at002_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/enet-at002_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/5000-um004_-en-p.pdf



http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/ia/ia_at003_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/rm/motion-rm003_-en-p.pdf

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/logix-at001_-en-p.pdf

http://www.literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1770-in041_-en-p.pdf

Capítulo 1

Características gerais do módulo de comunicação EtherNet/IP série 5000

As redes EtherNet/IP oferecem um conjunto abrangente de mensagens e serviços para muitas aplicações de automação.

Estes exemplos de aplicação usam redes EtherNet/IP:• Controle em tempo real• Sincronização de tempo• Movimento

Esse padrão de rede aberta usa produtos de comunicação Ethernet padrão para usar troca de informações, mensagens em geral e mensagens de E/S em tempo real.

As redes EtherNet/IP também usam segurança CIP. Esse uso possibilita a transmissão simultânea de informações de diagnóstico e dados de controle padrão e de segurança através de uma rede comum.

Tópico Página

Funcionalidade do módulo de comunicação EtherNet/IP 8

Características gerais do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR 10


Capítulo 1 Características gerais do módulo de comunicação EtherNet/IP série 5000

Funcionalidade do módulo de comunicação EtherNet/IP

Os módulos de comunicação EtherNet/IP podem fornecer as seguintes funcionalidades:

• Suporte para mensagens, tags produzidos/consumidos e E/S distribuída

• Encapsular mensagens em protocolo TCP/UDP/IP padrão

• Compartilhar uma camada de aplicação idêntica com protocolos de rede ControlNet e DeviceNet

• Interface via conectores de cabo de par trançado, sem blindagem, RJ45, categoria 5

• Conectores de fibra – não disponíveis em todos os módulos

• Suporte para operação full-duplex 10/100/1000 Mbps – as opções nominais são específicas para módulos

• Não há requisitos de tabela de roteamento e sequenciamento de rede

• Comunicar-se com controladores Logix5000™ para funcionar como um conversor de protocolos remoto para módulos de E/S

• Opção para operar em várias topologias Ethernet/IP

• Opção para operar como um supervisor de anel em uma rede de Anel de Nível de Dispositivo (DLR) – não disponível em todos os módulos


Características gerais do módulo de comunicação EtherNet/IP série 5000 Capítulo 1

A Figura 1 mostra como os módulos de comunicação EtherNet/IP da Rockwell Automation® se encaixam em um sistema de controle. Neste exemplo, o seguinte pode ocorrer através da rede EtherNet/IP:

• Os controladores produzem e consomem tags• Os controladores iniciam instruções MSG que enviam e recebem dados e

configuram dispositivos• Controle de módulos de E/S• Uso do controle de movimento integrado através de uma rede EtherNet/IP• Projetos de upload ou download de estações de trabalho para os

controladores

Figura 1 – Módulos de comunicação EtherNet/IP em um sistema de controle

OKFORCE SDRUN

Logix5585

LINK

NET

TM

SAFETY ON

0 0 0 0

EtherNet/IP TM DC INPUT AC OUTPUT

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

A0 B0 Z0

A1 B1 Z1

0 2 FUSE

1 3 OK11 12 13 14 15

HIGH

SPE

EDCO

UNTE

R INO

UTO

UT

DC

INPU

T

24VD

CSI

NK\

SOUR

CE24

VDC

SOUR

CE

OUT

PUT

DC

DC

+24VDC COM FG

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

A0 B0 Z0

A1 B1 Z1

0 2 FUSE

1 3 OK11 12 13 14 15

HIGH

SPE

EDCO

UNTE

R INO

UTO

UT

DC

INPU

T

24VD

CSI

NK\

SOUR

CE24

VDC

SOUR

CE

OUT

PUT

DC

+24VDC COM FG

00

01

02

03

04

05

06

07

NC

+V

00

01

02

03

04

05

06

07

COM0

COM0

08

09

10

11

12

13

14

15

NC

+V

08

09

10

11

12

13

14

15

COM1

COM1

A0+

B0+

Z0+

A1+

B1+

Z1+

+V

OUT1

OUT0

COM COM

A0-

B0-

Z0-

A1-

B1-

Z1-

+V

0UT3

Vin0+

Vin2+

VOUT0+I

OUT0+

VOUT1+

Iin3+

Vin1+Iin1+

Iin1+

Vin3+

CJC-

CJC+

V/Iin1-

V/Iin3-

V/Iin0-

V/Iin2-

Iin0+

Iin2+

OUT2

COMCOM

DC IN HSC

DC OUT ANALOG

00:00:BC:2E:69:F6

L27ERM

QBFC1B

)tnorF( 1 )tnorF( 11 (Front)2 (Rear)

00:00:BC:2E:69:F6

Switch

E/S distribuída

Estação de trabalho

Controlador CompactLogix L3

Controlador CompactLogix™ L2

5069-AEN2TRMódulos de E/S 5069

1768-L4x1768-ENBT

Servo-drive Kinetix® 6500

Terminal 1783-ETAPPanelView™

Estação de trabalho1783-ETAP 1783-ETAP

1756-L85E1756-EN2TRE/S 1756

1734-AENTRMódulos de E/S 1734

1738-AENTRMódulos de E/S 1738

Topologia de estrela

Controlador CompactLogix L1

Conversor PowerFlex®

5069-AEN2TRMódulos de E/S 5069

Topologia DLR

1756-EN2TMódulos de E/S 1756

1794-AENTMódulos de E/S 1794



Características gerais do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR é o único componente necessário de um sistema 5069 Compact I/O™. O adaptador executa as seguintes funções:

• Facilita a transferência de dados de alta velocidade entre alguns controladores Logix5000 e módulos 5069 Compact I/O remotos.

• Proporciona energia para o lado do sistema e para o lado do campo para o sistema 5069 Compact I/O. Para obter mais informações sobre como o módulo adaptador energiza um sistema 5069 Compact I/O, consulte a página 12.

• Conecta-se a várias topologias de rede Ethernet/IP, como mostrado nos gráficos que começam na página 9.

• Usa até 31 módulos de E/S em um sistema 5069 Compact I/O.

A Figura 2 mostra um exemplo de sistema 5069 Compact I/O.

Figura 2 – Sistema 5069 Compact I/O

5069-AEN2TR 5069 Compact I/O



Cartão secure digital

O adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR é compatível com o uso de um cartão Secure Digital (SD) para armazenar todos os dados de configuração que são armazenados na memória não volátil, por exemplo, o endereço IP do adaptador.

Lembre-se do seguinte:

• O módulo adaptador é compatível com o uso de um cartão 1784-SD1 (1 GB) e 1784-SD2 (2 GB).

• O módulo adaptador detecta a presença de um cartão SD na energização ou se um cartão é inserido durante a operação do módulo adaptador.

• Um slot para cartão SD está localizado na parte frontal do adaptador.

Compact I/OCompact I/O™

5069-AEN2TR5069-AEN2TR

Slot do cartão SD



Ligue um sistema 5069 Compact I/O

O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR fornece energia a um sistema 5069 Compact I/O da seguinte maneira:

• Energia do lado do sistema que alimenta o sistema 5069 Compact I/O e possibilita que os módulos transfiram dados e executem a lógica.

A energia do lado do sistema é fornecida através do conector de alimentação do módulo (MOD) e é passado a cada módulo conforme é adicionado ao sistema.

A energia do lado do sistema também é conhecida como energia MOD.

• Energia do lado do campo que alimenta alguns módulos 5069 Compact I/O e dispositivos do lado do campo conectados a eles.

A energia do lado do campo é fornecida através do conector de alimentação do sensor/atuador (SA) e é passado a cada módulo conforme é adicionado ao sistema.

A energia do lado do campo também é conhecida como energia SA.

Figura 3 – Conectores de energia do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

A energia começa no módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR e passa pelos circuitos internos do módulo 5069 Compact I/O por meio de barramentos de força. Os barramentos de força MOD e SA são isolados uns dos outros.

Conexão de energia do MOD

Conexão de energia do SA



Você conecta fontes de alimentação externas a bornes removíveis (RTBs) para fornecer energia MOD e SA.

Para obter mais informações sobre como conectar a energia MOD e SA, consulte 5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapter Installation Instructions, publicação 5069-IN003.

Energia MOD

A energia MOD é a energia do lado do sistema que permite que os módulos 5069 Compact I/O transfiram dados e executem a lógica.

Barramento de força MOD do sistema 5069 Compact I/O

Quando a fonte de alimentação MOD é ligada, ou seja, um sistema 5069 Compact I/O recebe energia do lado do sistema, ocorre o seguinte.

1. O adaptador Ethernet/IP 5069-AEN2TR retira corrente da corrente do barramento de força MOD e passa a corrente restante para o próximo módulo.

2. O próximo módulo retira corrente do barramento de força MOD e passa a corrente restante para o próximo módulo.

3. O processo continua até que as necessidades de corrente do barramento de força MOD sejam atendidas em todos os módulos do sistema.

Para obter mais informações sobre a corrente que os módulos 5069 Compact I/O retiram do barramento de força MOD, consulte 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicação 5069-TD001.

IMPORTANTE Recomendamos que você use fontes de alimentação externas separadas para a

energia do MOD e a energia do SA, respectivamente. Essa prática pode evitar as

consequências indesejadas que podem acontecer se você usar uma fonte.

Se você usar fontes de alimentação externas separadas, a perda de energia de

uma fonte de alimentação externa não afetará a disponibilidade de energia da

outra fonte. Por exemplo, se fontes de alimentação externas separadas forem

usadas e a energia do SA for perdida, a energia do MOD permanecerá

disponível para os módulos 5069 Compact I/O.

IMPORTANTE Lembre-se do seguinte:

• Um sistema 5069 Compact I/O inclui apenas um barramento

de força do MOD.

• É necessário limitar a fonte de alimentação do MOD em até 10 A,

no máximo, a 18…32 Vcc.

Recomendamos que você use uma fonte de alimentação externa do MOD

que seja de tamanho adequado para o consumo de corrente total do

barramento de força do MOD. Por exemplo, se o consumo de corrente de

energia total do MOD for de 5 A, você poderá usar uma fonte de

alimentação do MOD que se limita a 5 A a 18…32 Vcc.

• A fonte de alimentação do MOD deve atender aos requisitos de energização

do sistema 5069 Compact I/O.





Energia SA

A energia SA é a energia do lado do campo que alguns módulos 5069 Compact I/O usam para alimentar dispositivos do lado do campo conectados a eles.

Barramento de força SA do sistema 5069 Compact I/O

Quando a fonte de alimentação SA é ligada, ou seja, um sistema 5069 Compact I/O recebe energia do lado do campo, ocorre o seguinte.

1. O adaptador Ethernet/IP 5069-AEN2TR retira corrente da corrente do barramento de força SA e passa a corrente restante para o próximo módulo.

2. O próximo módulo conclui uma das tarefas a seguir.– Se o módulo usa energia SA para alimentar um dispositivo do lado do

campo, o módulo retira corrente do barramento de força SA e passa a corrente restante para o próximo módulo.

– Se o módulo não usa corrente do barramento de força SA, o módulo passa a corrente restante para o próximo módulo.

3. O processo continua até que todas as necessidades de corrente do barramento de força SA sejam atendidas para os módulos do barramento de força SA.

Para obter mais informações sobre a corrente que os módulos 5069 Compact I/O retiram do barramento de força SA, consulte 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicação 5069-TD001.

IMPORTANTE Lembre-se do seguinte:

• Um sistema 5069 Compact I/O pode usar vários barramentos de força SA.

É possível usar um distribuidor de potencial de campo 5069-FPD para

estabelecer barramentos de força SA adicionais em um sistema 5069

Compact I/O conforme descrito na página 16.

• É necessário limitar fontes de alimentação SA aos níveis a seguir:

– Até 10 A, no máximo, a 18…32 Vcc

– Até 10 A, no máximo, a 0…240 Vca

Recomendamos que você use uma fonte de alimentação externa do SA que

seja de tamanho adequado para o consumo de corrente total do

barramento de força do SA. Por exemplo, se o consumo de corrente total de

um barramento de força SA for de 5 A, você poderá usar uma fonte de

alimentação do SA que se limita a 5 A a 18…32 Vcc ou 0 a 240 Vca.

• As conexões ao barramento de força SA usam um compartilhado comum. Todas as entradas que retiram corrente do barramento de força SA

para alimentar dispositivos do lado do campo têm um retorno através dos

circuitos para o SA – terminal no conector de energia do SA.




Rastreie o consumo de corrente do barramento de força SA

Recomendamos que você rastreie o consumo de corrente do barramento de força SA, no máximo, por módulo, e coletivamente para o sistema 5069 Compact I/O.

Considere o seguinte com este exemplo:

• Os valores neste exemplo representam um cálculo do pior caso. Ou seja, todos os módulos que retiram corrente do barramento de força SA retiram o máximo disponível no módulo.

• Nem todos os módulos mostrados na Figura 4 usam corrente do barra-mento de força SA. Por exemplo, os módulos 5069-ARM e 5069-OW4I apenas passam corrente do barramento de força SA para o próximo módulo. Outros módulos que não usam corrente do barramento de força SA, mas não são mostrados no gráfico, incluem os módulos 5069-OB16, 5069-OB16F e 5069-OX4I.

• A corrente do barramento de força SA do sistema, no máximo, é calculada conforme cada módulo retira corrente do barramento de força SA.

No exemplo da Figura 4, após o módulo 5069-IB16 no slot 1 retirar corrente do barramento de força SA, a corrente do barramento de força SA do sistema, no máximo, é de 138 mA. Após o módulo 5069-IB16 no slot 2 retirar corrente do barramento de força SA, o consumo de corrente do barramento de força SA do sistema é de 266 mA.

Esse processo continua até a corrente do barramento de força SA do sistema, no máximo, ser de 1,222 A.

Figura 4 – Sistema 5069 Compact I/O – Calcule o consumo de corrente do barramento de força SA

Barramento de força MOD contínuo limitado a 10 A, no máximo

Barramento de força SA contínuo limitado a 10 A, no máximo

Corrente de barramento de força SA, no máximo, por módulo

10 mA

Corrente de barramento de força do sistema, no máximo = 1,222 A

128 mA 128 mA 128 mA 128 mA 0 mA 0 mA 100 mA 100 mA 250 mA 250 mA



O distribuidor de potencial de campo 5069-FPD cria barramentos de força SA adicionais

O distribuidor de potencial de campo 5069-FPD permite alterar a fonte de distribuição de energia do lado do campo para os módulos 5069 Compact I/O para a direita do distribuidor de energia do campo. O distribuidor de potencial de campo passa sinais de barramento de força MOD até o próximo módulo no sistema.

É possível usar um distribuidor de potencial de campo 5069-FPD para adicionar um barramento de força SA a um sistema 5069 Compact I/O. O distribuidor de potencial de campo bloqueia a corrente que passa através do barramento de força SA à esquerda do distribuidor de potencial de campo e estabelece um novo barramento de força SA para os módulos à direita.

O barramento de força SA que é estabelecido por um distribuidor de potencial de campo funciona da mesma forma que o barramento de força SA que um adaptador Ethernet/IP 5069-AEN2TR estabelece, conforme descrito na página 14.

Exemplos de configurações de sistema que utilizam vários barramentos de força SA incluem:

• Os módulos no sistema retiram coletivamente mais de 10 A de energia SA. Ou seja, a corrente máxima que um barramento de força SA pode proporcionar.

• Os módulos no sistema devem ser isolados de acordo com os tipos de módulo, como módulos de E/S digitais e analógicos.

• Os módulos no sistema são isolados de acordo com o tipo de dispositivo do lado do campo ao qual estão conectados. Por exemplo, é possível separar os módulos que estão conectados a dispositivos do lado do campo que necessitam de tensão CC para energia SA dos módulos que estão conecta-dos a dispositivos do lado do campo que necessitam de tensão CA para energia SA.

Figura 5 – Distribuidor de potencial de campo 5069-FPD

Conexão de energia do SA



Crie um novo barramento de força SA em um sistema 5069 Compact I/O

A Figura 6 mostra um sistema 5069 Compact I/O que usa um distribuidor de potencial de campo 5069-FPD para criar um segundo barramento de força SA. A configuração usa barramentos de força de energia SA separados para isolar os módulos de E/S digitais dos módulos de E/S analógicos.

Figura 6 – Sistema 5069 Compact I/O – Crie um novo barramento de força SA

Barramento de força MOD contínuo limitado a 10 A, no máximo

Barramento de força SA limitado a 10 A, no máximo

Barramento de força SA limitado a 10 A, no máximo

Distribuidor de potencial de campo 5069-FPDAbre a distribuição de energia do lado do campo para isolar

módulos de E/S digital e analógica 5069 Compact I/O.

Módulos de E/S digital 5069 Módulos de E/S analógica 5069



Energia SA – Observações adicionais

Lembre-se do seguinte:

• Recomendamos que você use uma fonte de alimentação separada para a conexão de energia SA em relação à fonte de alimentação usada com a conexão de energia MOD.

• A corrente real em um sistema 5069 Compact I/O muda com base nas condições de operação em um determinado momento.

Por exemplo, o consumo de corrente do barramento de força SA em alguns módulos será diferente se todos os canais alimentarem dispositivos de campo ou se metade dos canais alimentarem dispositivos de campo.

• Nem todos os módulos 5069 Compact I/O usam energia SA.

Por exemplo, os módulos 5069-ARM, 5069-OB16, 5069-OB16F, 5069-OW4I e 5069-OX4I não usam energia SA.

• Alguns módulos 5069 Compact I/O usam energia do lado do campo, mas não a retiram de um barramento de força SA. Os módulos recebem energia do lado do campo a partir de uma fonte de alimentação externa conectada ao RTB do módulo.

Por exemplo, os módulos 5069-OB16 e 5069-OB16F usam terminais Atuadores Locais (LA), isto é, terminais LA+ e LA- para todos os canais do módulo.


Capítulo 2

Configure os drivers USB e EtherNet/IP na estação de trabalho

Você precisa configurar um driver de comunicação Ethernet no software RSLinx® para a estação de trabalho conseguir operar na rede Ethernet/IP. Uma estação de trabalho precisa dos drivers para realizar estas tarefas:

• Fazer upload e download do projeto de aplicação Logix Designer para os controladores através de uma rede Ethernet/IP.

• Configurar os parâmetros da rede Ethernet/IP para dispositivos via RSNetWorx™ para o software EtherNet/IP.

• Coletar dados do controlador para interfaces eletrônicas de operação, por exemplo, terminais PanelView™ Plus, e software de visualização, por exemplo, o software FactoryTalk View.

• Configurar um módulo de comunicação através da porta USB.

• Carregar firmware através da porta USB.

Tópico Página

Configure o driver de comunicação Ethernet no software RSLinx Classic 20

Configure o driver de comunicação USB no software RSLinx Classic 22


Capítulo 2 Configure os drivers USB e EtherNet/IP na estação de trabalho

Configure o driver de comunicação Ethernet no software RSLinx Classic

Antes de adicionar um driver Ethernet, confirme se estas condições estão presentes:

• A estação de trabalho está devidamente conectada à rede Ethernet/IP.

• O endereço IP e outros parâmetros de rede estão configurados corretamente para a estação de trabalho.

Para a Ethernet, você pode escolher qualquer um destes drivers:• AB_ETHIP• AB_ETH

Siga estes passos para configurar o driver EtherNet/IP.

1. No menu Communications, selecione Configure Drivers.

A caixa de diálogo Configure Drivers é exibida.

2. No menu Available Driver Types, escolha EtherNet/IP Driver.

3. Clique em Add New.

A caixa de diálogo Add New RSLinx Driver é exibida.

4. Digite um nome para o driver novo e clique em OK.

A caixa de diálogo Configure Driver é exibida.


Configure os drivers USB e EtherNet/IP na estação de trabalho Capítulo 2

5. Clique em Browse Local Subnet.

6. Selecione o driver desejado e clique em OK.

7. Quando a caixa de diálogo Configure Drivers for exibida com o driver novo listado, clique em Close.

DICA Para visualizar dispositivos em outra sub-rede ou VLAN a partir da estação de

trabalho que está executando o software RSLinx, clique em Browse Remote

Subnet.



Configure o driver de comunicação USB no software RSLinx Classic

Para usar a porta USB, é necessário ter o software RSLinx Classic, versão 2.51 ou posterior, instalado no computador. A versão da aplicação Logix Designer que você usa com a aplicação pode exigir uma versão superior do software RSLinx Classic. Para obter mais informações, consulte os requisitos do software de programação.

É possível fazer o download de programas para controladores e configurar outros dispositivos acessíveis através do módulo de comunicação por meio dessa conexão.

Para configurar o software RSLinx com o objetivo de utilizar uma porta USB, é preciso primeiro instalar o driver USB. Siga estes passos para instalar o driver USB.

1. Conecte uma extremidade do cabo USB à estação de trabalho e a outra extremidade à porta USB do módulo de comunicação.

A caixa de diálogo Found New Hardware Wizard do RSLinx é exibida.

2. Clique em Install the software automatically (recommended).

3. Clique em Next.

ATENÇÃO: A porta USB é destinada apenas para fins de programação local

temporária e não para uma conexão permanente. O cabo USB não deve exceder

3,0 m (9,84 pés) nem conter hubs.

ADVERTÊNCIA: Não use a porta USB em áreas classificadas.

IMPORTANTE Não carregue simultaneamente firmware para vários módulos através de uma

porta USB. Se você fizer isso, uma ou mais das cargas de firmware podem falhar

no meio do processo de carregamento.


Configure os drivers USB e EtherNet/IP na estação de trabalho Capítulo 2

Estas caixas de diálogo do RSLinx são exibidas em sequência.

4. Clique em Finish.



5. No menu Communications do software RSLinx Classic, selecione RSWho.

O organizador da estação de trabalho do RSLinx é exibido, e seu módulo é exibido em dois drivers diferentes, um rack virtual e a porta USB.

Driver da porta USB

Driver do rack virtual


Capítulo 3

Configure um módulo de comunicação EtherNet/IP

Determine os parâmetros de rede

Para operar uma rede Ethernet/IP, é necessário definir estes parâmetros.

Tópico Página

Determine os parâmetros de rede 25

Defina o endereço IP da rede em um módulo 27

Detecção de endereço IP duplicado 35

Resolução de endereço IP duplicado 36

Endereçamento de DNS 36

ATENÇÃO: O módulo de comunicação EtherNet/IP deve ser atribuído a um

endereço de rede fixo para operar em uma rede EtherNet/IP. O endereço IP

deste módulo não deve ser fornecido dinamicamente. Ou seja, não use

Dinâmica como Tipo de configuração da rede. Você deve usar Estática.

A não observância desta precaução pode resultar em movimentação não

intencional da máquina ou perda de controle do processo.

Parâmetro de rede EtherNet/IP Descrição

Endereço IP O endereço IP identifica exclusivamente o módulo. O endereço IP está no formato xxx.xxx.xxx.xxx, onde cada xxx é um número de 000 a 254.

Existem alguns valores reservados que não podem ser usados como o primeiro octeto no endereço. Estes números são exemplos de valores que não podem ser utilizados:

• 001.xxx.xxx.xxx• 127.xxx.xxx.xxx• 223 a 255.xxx.xxx.xxxOs valores reservados específicos que não podem ser usados variam de acordo com as condições de cada aplicação. Os valores anteriores são apenas exemplos de valores reservados.

Máscara de sub-rede O endereçamento de sub-rede é uma extensão do esquema de endereços IP que permite que um site use uma ID de rede para várias redes físicas. O roteamento fora do local continua com a divisão do endereço IP em uma ID de rede e uma ID de host por meio da classe. Dentro de um local, a máscara de sub-rede é usada para dividir outra vez o endereço IP em uma porção personalizada da ID de rede e uma porção da ID de host. Este campo é definido como 0.0.0.0 por padrão.

Se você alterar a máscara de sub-rede de um módulo já configurado, deverá desligar e ligar a alimentação do módulo para que a alteração tenha efeito.

Conversor de protocolos Um conversor de protocolos conecta redes físicas individuais em um sistema de redes. Quando um nó se comunica com um nó em uma outra rede, um conversor de protocolos transfere os dados entre as duas redes. Este campo é definido como 0.0.0.0 por padrão.


Capítulo 3 Configure um módulo de comunicação EtherNet/IP

Se você usar endereçamento DNS ou referenciar o módulo por meio do nome de host em instruções MSG, defina esses parâmetros.

Verifique com o seu administrador da rede Ethernet para determinar se você precisa especificar esses parâmetros.

Considere estes fatores ao determinar como definir o endereço IP da rede:

• Isolamento de rede a partir da rede da fábrica/empresa ou integração a ela

• Tamanho da rede – Para redes grandes ou isoladas, pode ser mais fácil usar o servidor BOOTP/DHCP. O servidor BOOTP/DHCP também limita a possibilidade de atribuição de endereços IP duplicados.

• Políticas e procedimentos da empresa que tratam da instalação e manutenção da rede do chão de fábrica

• Nível de envolvimento por parte do pessoal de TI na instalação e manutenção da rede do chão de fábrica

• Tipo de treinamento oferecido a engenheiros de controle e à equipe de manutenção

Se você usa o servidor BOOTP/DHCP em uma sub-rede com uplink que possui um servidor DHCP corporativo, o servidor da empresa pode atribuir um ende-reço antes do servidor BOOTP/DHCP. Nesse caso, você deve se desconectar do uplink para definir o endereço e configurar o módulo para manter o endereço estático antes de restabelecer a conexão com o uplink. Este processo não será um problema se você configurar nomes de nó no módulo e deixar o DHCP habili-tado.

Tabela 2 – Parâmetros de rede EtherNet/IP para endereçamento de DNS

Parâmetro de rede EtherNet/IP Descrição

Nome do host Um nome de host é parte de um endereço de texto que identifica o host para um módulo. O endereço de texto completo de um módulo é nome_host.nome_domínio.

Nome de domínio Um nome de domínio é parte de um endereço de texto que identifica o domínio no qual o módulo reside. O endereço de texto completo de um módulo é nome_host.nome_domínio. O nome de domínio tem um limite de 48 caracteres.

Se você especificar um servidor DNS, deverá digitar um nome de domínio. Além disso, se você enviar um e-mail do módulo, alguns servidores de transmissão de correio exigem um nome de domínio durante o handshake inicial da sessão SMTP.

Endereço do servidor DNS primário O endereço do servidor identifica todos os servidores DNS que são usados na rede. Você deve ter um servidor DNS configurado se especificou um nome de domínio ou um nome de host na configuração do módulo. O servidor DNS converte o nome de domínio ou o nome de host em um endereço de IP que é usado pela rede.

Para obter mais informações sobre endereçamento de DNS, consulte página 36.

Endereço do servidor DNS secundário


Configure um módulo de comunicação EtherNet/IP Capítulo 3

Defina o endereço IP da rede em um módulo

É possível usar as seguintes ferramentas para definir o endereço do protocolo de internet (IP).

• Chaves rotativas – Se a rede usa 192.168.1.x, recomendamos o uso de chaves rotativas para definir o último octeto do endereço IP da rede.

Os números válidos variam de 001 a 254. As chaves são apenas para definir os endereços IP 192.168.1.xxx.

As alterações nas chaves são reconhecidas apenas na energização do módulo.

Para obter mais informações, consulte 5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapter Installation Instructions, publicação 5069-IN003.

• Servidor BOOTP/DHCP

Para obter mais informações, consulte Defina o endereço IP da rede com o servidor BOOTP/DHCP na página 28.

• Software RSLinx® Classic

Para obter mais informações, consulte Configure o módulo adaptador com o software RSLinx Classic por meio da porta USB na página 32.

Os módulos de comunicação Ethernet/IP são enviados com esta configuração:

• BOOTP/DHCP habilitado

• Chaves rotativas definidas como 000 – quando aplicável

ADVERTÊNCIA: Ao alterar as configurações de switch enquanto a

alimentação estiver ligada, um arco elétrico poderá ocorrer. Isso pode causar

uma explosão em instalações em áreas classificadas. Certifique-se de

que a alimentação foi removida ou de que a área não é classificada antes de

prosseguir.




A Figura 7 mostra o processo que o módulo utiliza para definir o endereço de IP.

Figura 7 – Como o endereço do módulo IP é definido

Defina o endereço IP da rede com o servidor BOOTP/DHCP

O servidor BOOTP/DHCP é um servidor isolado que você pode usar para definir um endereço IP. O servidor BOOTP/DHCP define um endereço IP e outros parâmetros do Protocolo de controle de transmissão (TCP).

Você pode usar o servidor BOOTP/DHCP para definir o endereço IP se as chaves rotativas não estiverem definidas para um endereço IP válido e o módulo estiver habilitado para BOOTP/DHCP.

Acesse o servidor BOOTP/DHCP de um destes locais:• Programs > Rockwell Software > BOOTP-DHCP Server• Diretório Tools no CD de instalação do ambiente Studio 5000®

Energização do módulo

O módulo tem um endereço IP.

Switches definidos de 001 a 254?

SimNão

DHCP ou BOOTP habilitado?

SimNão

O módulo solicita endereço do servidor DHCP/BOOTP.

O módulo usa o ende-reço IP armazenado na memória não volátil.

IMPORTANTE Antes de iniciar o servidor BOOTP/DHCP, tenha o endereço de hardware

(MAC) do módulo. O endereço de hardware está em um adesivo na

lateral do módulo de comunicação e usa um endereço em um formato

semelhante ao seguinte:

00-00-BC-14-55-35



Para definir o endereço IP com o servidor BOOTP/DHCP, realize as etapas a seguir.

1. Inicie o software BOOTP/DHCP.

2. No menu Tools, escolha Network Settings.

3. Digite a máscara de sub-rede da rede.

Os campos endereço Gateway, endereços Primary e/ou Secondary DNS e Domain Name são opcionais.

4. Clique em OK.

O painel Request History é exibido com os endereços de hardware de todos os módulos que emitem solicitações BOOTP.

5. Selecione o módulo apropriado.



6. Clique em Add to Relation List.

A caixa de diálogo New Entry é exibida.

7. Digite um endereço de IP, um nome de host e uma descrição para o módulo.

O nome do host e a descrição são opcionais.

8. Clique em OK.

9. Para atribuir essa configuração ao módulo, aguarde o módulo ser exibido no painel Relation List e selecione-o.



10. Clique em Disable BOOTP/DHCP.

O campo Status exibe uma mensagem de sucesso.

Quando a alimentação é desligada e ligada, o módulo usa a configuração designada e não emite uma solicitação de BOOTP.

Para reinicializar o módulo para os valores ajustados de fábrica, consulte Botão de reset do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR na página 73.

Use o software DHCP

O software Protocolo de configuração dinâmica de host (DHCP) designa automaticamente endereços IP a estações cliente que fazem login em uma rede TCP/IP. O DHCP é baseado em BOOTP e mantém alguma compatibilidade com as versões anteriores. A principal diferença é que o BOOTP permite a configuração manual (estático), enquanto o DHCP permite a alocação estática e dinâmica de endereços de rede e configurações para os módulos recém-anexados.

Seja cauteloso ao usar o software DHCP para configurar um módulo. Um cliente BOOTP, como os módulos de comunicação EtherNet/IP, pode iniciar a partir de um servidor DHCP somente se o servidor DHCP estiver gravado para lidar com consultas BOOTP. Essa condição é específica para o pacote do software DHCP utilizado. Consulte o seu administrador do sistema para ver se um pacote DHCP é compatível com comandos BOOTP e alocação manual de IP.

IMPORTANTE Se você não clicar em Disable BOOTP/DHCP, ao desligar e ligar a

alimentação, o controlador de host limpará a configuração IP atual e

começará a enviar solicitações BOOTP novamente.

ATENÇÃO: O módulo de comunicação EtherNet/IP deve ser atribuído a um

endereço de rede fixo. O endereço IP deste módulo não deve ser fornecido

dinamicamente. Ou seja, não use Dinâmica como Tipo de configuração da

rede. Você deve usar Estática.

A não observância desta precaução pode resultar em movimentação não

intencional da máquina ou perda de controle do processo.



Configure o módulo adaptador com o software RSLinx Classic por meio da porta USB

Se as condições a seguir existirem, você poderá se conectar ao módulo adaptador por meio da porta USB e configurar o módulo adaptador usando o software RSLinx Classic:

• Se o módulo adaptador for novo e não tiver um endereço IP• O endereço IP está fora da sub-rede 192.168.1.xxx• Você não tem acesso ao servidor BOOTP/DHCP ou a um

servidor DHCP.

Para usar o software RSLinx para configurar o módulo, siga estes passos.

1. Desligue o módulo adaptador.

2. Conecte um cabo USB da sua estação de trabalho para o adaptador.

3. Energize o módulo adaptador.

4. Em sua estação de trabalho, inicie o software RSLinx.

5. No software RSLinx Classic, clique duas vezes em USB para expandir a árvore de menu.

6. Em USB, clique com o botão direito no módulo Ethernet/IP e escolha Module Configuration.

A caixa de diálogo Module Configuration será exibida.

7. Clique na guia Port Configuration.

ADVERTÊNCIA: Não use a porta USB em áreas classificadas.

ATENÇÃO: A porta USB é destinada apenas para fins de programação

local temporária e não a uma conexão permanente. O cabo USB não deve

exceder 3,0 m (9,84 pés) nem conter hubs.



8. Para Network Configuration Type, clique em Static para designar essa configuração à porta.

9. Digite esta informação nos campos apropriados:• O endereço IP.• O endereço da máscara de rede.• O endereço do conversor de protocolos (opcional).• O servidor de nomes primário (opcional).• O servidor de nomes secundário (opcional).• O nome de domínio (opcional).• O nome de host (se necessário).

IMPORTANTE Se você clicar em Dynamic, ao desligar e ligar a alimentação, o módulo

adaptador limpará a configuração IP atual e retomará o envio de solicitações

BOOTP.



10. Clique na guia Advanced Port Configuration.

11. Na caixa de diálogo Module Configuration, clique em OK.

12. Na caixa de diálogo ControlLogix Gateway Tool que é exibida, clique em Yes.

IMPORTANTE Quando você definir as configurações de porta, considere o seguinte:

• O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR é compatível

apenas com o modo fullduplex.

• As configurações de velocidade e duplex para os dispositivos na

mesma rede Ethernet devem ser as mesmas para evitar erros de

transmissão.

• As configurações fixas de velocidade e full-duplex são mais

confiáveis do que as configurações de negociação automática e são

recomendadas para algumas aplicações.

• Se o módulo estiver conectado a um switch não gerenciável,

marque a opção Autonegotiate ou ocorrerá falha no módulo.

• Se você forçar o duplex e a velocidade da porta com um switch

gerenciável, a porta correspondente do switch gerenciável deverá

ser forçada para ficar com as mesmas configurações ou ocorrerá

falha no módulo.

• Se você conectar um dispositivo configurado manualmente com

um dispositivo de negociação automática (diferença de duplex),

poderá ocorrer uma alta taxa de erros de transmissão.

• Para desabilitar uma porta, desmarque a caixa de seleção Enable.

Tarefa Ação

Deixe que o módulo defina automaticamente as configurações de velocidade da porta e de duplex.

Deixe a opção Auto-negotiate habilitada.

Defina manualmente as configurações de duplex e velocidade da porta.

Siga estes passos.

1. Desmarque a caixa de seleção Auto-negotiate port speed and duplex.2. No menu Current Port Speed, escolha uma velocidade da porta.3. No menu Current Duplex, escolha full-duplex.



13. No software RSLinx Classic, clique em RSWho.

14. Abra a ramificação USB na árvore de menu.

O adaptador exibe o endereço IP.

Detecção de endereço IP duplicado

O módulo adaptador verifica se o endereço IP dele não coincide com o endereço IP de outro dispositivo na rede quando você realiza uma destas tarefas:

• Conexão do adaptador a uma rede Ethernet/IP.

• Alteração do endereço IP no adaptador.

Se o endereço IP corresponder ao de outro dispositivo na rede, a porta EtherNet/IP no adaptador mudará para o modo de conflito. No modo de conflito, estas condições existirão:

• O indicador de status OK pisca em vermelho.

• O indicador de status da rede (NET) fica em vermelho contínuo.

• A mensagem a seguir é exibida no visor de quatro caracteres:

<endereço_IP_do_módulo> IP duplicado – <endereço_MAC_do_nó_duplicado_detectado>

Por exemplo: 10.88.60.196 IP duplicado – 00:00:BC:02:34:B4



Resolução de endereço IP duplicado

Esta tabela descreve como resolver endereços IP duplicados.

Endereçamento de DNS Para qualificar mais o endereço do módulo, use o endereçamento de DNS para especificar um nome de host para um módulo. Quando você especifica um nome de host para o módulo, também especifica um nome de domínio e servidores DNS. O endereçamento de DNS possibilita a criação de estruturas de rede semelhantes e sequências de endereços IP em diferentes domínios.

O endereçamento de DNS será necessário apenas se você fizer referência ao módulo pelo nome de host, como nas descrições de caminho nas instruções MSG.

Para usar o endereçamento de DNS, siga estes passos.

1. Designe um nome de host para o módulo.

Um administrador de rede pode designar um nome de host. Nomes de host válidos devem estar em conformidade com a IEC-1131-3.

Condições de detecção de endereço IP duplicado Processo de resolução

• Ambos os módulos são compatíveis com a detecção de endereço IP duplicado

• O segundo módulo é adicionado à rede depois que o primeiro módulo está operando na rede

1. O módulo que começou a operação primeiro usa o endereço IP e continua a operar sem interrupção.2. O módulo que começa a operar depois detecta a duplicação e entra no modo Conflict.

Para designar um novo endereço IP ao módulo e sair do modo Conflict, consulte Defina o endereço IP da rede em um módulo na página 27.

• Ambos os módulos são compatíveis com a detecção de endereço IP duplicado

• Ambos os módulos foram ligados aproximadamente ao mesmo tempo

Ambos os dispositivos EtherNet/IP entram no modo Conflict.

Para resolver esse conflito, siga estes passos:

a. Designe um novo endereço IP a um dos módulos usando os métodos descritos em Defina o endereço IP da rede em um módulo na página 27.

b. Desligue e ligue a alimentação do outro módulo.

Um módulo é compatível com a detecção de endereço IP duplicado e o outro não

1. Independentemente de qual módulo obteve o endereço IP primeiro, o módulo que não é compatível com a detecção de endereço IP usa o endereço IP e continua a operar sem interrupção.

2. O módulo que é compatível com a detecção de endereço IP duplicado detecta a duplicação e entra no modo Conflict.

Para designar um novo endereço IP ao módulo e sair do modo Conflict, consulte Defina o endereço IP da rede em um módulo na página 27.



2. Configure os parâmetros do módulo:• Endereço IP • Máscara de sub-rede • Endereço do conversor de protocolos • Nome de host para o módulo• Nome de domínio • Endereços de servidor DNS secundário/primário.

No servidor DNS, o nome de host deve corresponder ao endereço IP do módulo.

3. Na aplicação Logix Designer, adicione o módulo à árvore de configuração de E/S.

Para obter mais informações, consulte Capítulo 4, Adicione um módulo de comunicação EtherNet/IP a um projeto de controlador na página 39.

IMPORTANTE Verifique se o bit habilitado de DNS está configurado.

• Se você utiliza a aplicação Logix Designer, versão 28 ou posterior,

para configurar seu módulo, o bit habilitado está configurado e o

endereçamento de DNS é bem-sucedido.

• Se você utiliza o software RSLinx, versão 2.41.00 ou posterior, para

configurar seu módulo, o bit habilitado não está selecionado e o

endereçamento de DNS falha.

IMPORTANTE Se um módulo filho residir no mesmo domínio que seu módulo pai, digite o

nome do host. Se o nome de domínio do módulo filho for diferente de seu

módulo pai, digite o nome de host e o nome de domínio (host.domínio)

IMPORTANTE Você também pode usar o endereçamento de DNS em um perfil de módulo

na árvore do controlador de E/S ou em um caminho de mensagem. Se o

nome de domínio do módulo de destino for diferente do módulo de origem,

use um nome DNS totalmente qualificado (nomehost.nomedomínio). Por

exemplo, para enviar uma mensagem de AEN2TR1.local1.empresaA para

AEN2TR1.local2.empresa, os nomes de host correspondem entre si, mas os

domínios são diferentes. Sem a entrada de um nome DNS totalmente

qualificado, o módulo adiciona o nome de domínio padrão ao nome de host

especificado.



Observações:


Capítulo 4

Adicione um módulo de comunicação EtherNet/IP a um projeto de controlador

Depois de instalar o módulo de comunicação e configurar o endereço IP, você deve adicionar o módulo a um projeto de controlador. O projeto deve estar on-line para configurar os parâmetros configuráveis de velocidade e duplex no módulo.

Adicione o módulo a um projeto

1. Verifique se o projeto está sem linha.

2. Clique com o botão direito na porta de rede e selecione New Module.

Tópico Página

Adicione o módulo a um projeto 39

Sincronização de tempo 50

IMPORTANTE Você deve usar a aplicação Logix Designer, versão 28 ou superior, para

configurar o módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR. A versão 28 ou

superior é ligeiramente diferente das versões anteriores do software de

programação. Por exemplo, em alguns casos, em vez de guias na parte superior

da caixa de diálogo Module Properties, a aplicação usa categorias no lado

esquerdo da caixa de diálogo.


Capítulo 4 Adicione um módulo de comunicação EtherNet/IP a um projeto de controlador

3. Na caixa de diálogo Select Module Type, realize as tarefas a seguir:a. No campo de pesquisa, digite 5069-AEN2TR.b. No campo Catalog Number, selecione 5069-AEN2TR, módulo

adaptador Ethernet 5069.

Para alguns módulos, a caixa de diálogo Select Major Revision poderá ser exibida. Se a caixa de diálogo for exibida, escolha a revisão principal do módulo e clique em OK.

c. Clique em Create.

4. Na caixa de diálogo New Module, realize as tarefas a seguir na página de categoria General:a. Digite um nome.b. Digite o endereço IP.

IMPORTANTE Se você não digitar um endereço IP, a aplicação avisará que o endereço

IP é inválido. Você não poderá prosseguir até que tenha digitado um

endereço IP.


Adicione um módulo de comunicação EtherNet/IP a um projeto de controlador Capítulo 4

c. Na área Module Definition, clique em Change.

A caixa de diálogo Module Definition será exibida.



5. Realize as tarefas a seguir.

a. Configure a revisão apropriada do firmware que está no módulo adaptador.

b. Selecione a configuração apropriada de codificação eletrônica.

A codificação eletrônica está habilitada enquanto estiver sem linha e enquanto estiver nos modos Programa, Programa remoto e Execução remota. Ela aparece esmaecida durante o Modo de operação.

A codificação eletrônica reduz a possibilidade de você utilizar o dispositivo incorreto em um sistema de controle. Ele compara o dispositivo que está definido no projeto com o dispositivo instalado. Se a codificação falhar, ocorrerá uma falha. Esses atributos são comparados.

As seguintes opções de codificação eletrônica estão disponíveis.

Revisão principal (menu esquerdo) Este campo só exibe as revisões principais que são aplicáveis à série selecionada. Este campo aparece esmaecido quando estiver on-line, a menos que o módulo permita que revisões principais sofram alterações enquanto estiver on-line.

Revisão secundária (campo direito) Define a revisão secundária do módulo. O intervalo válido é de 1 a 255. Este campo é habilitado enquanto estiver sem linha e enquanto estiver nos modos Programa, Programa remoto e Execução remota. Ele aparece esmaecido durante o Modo de operação ou quando a codificação eletrônica está definida como Desabilitar codificação

Atributo Descrição

Fornecedor O fabricante do dispositivo.

Tipo de dispositivo O tipo geral do produto, por exemplo, módulo de E/S digital.

Código do produto O tipo específico do produto. O Código do produto leva para um código de catálogo.

Revisão principal Um número que representa as capacidades funcionais de um dispositivo.

Revisão secundária Um número que representa as mudanças de comportamento no dispositivo.

Opção de codificação

Descrição

Módulo compatível

Permite que o dispositivo instalado aceite a chave do dispositivo que está definido no projeto quando o dispositivo instalado puder emular o dispositivo definido. Com Módulo compatível, normalmente você pode substituir um dispositivo por outro que tem as seguintes características: • Mesmo código de catálogo• Revisão principal igual ou superior• Revisão secundária da seguinte forma:

– Se a Revisão principal for a mesma, a Revisão secundária deverá ser igual ou superior.

– Se a Revisão principal for maior, a Revisão secundária poderá ser qualquer número.

Desabilitar codificação

Indica que os atributos de codificação não serão considerados durante a tentativa de comunicação com um dispositivo. Com Desabilitar codificação, a comunicação pode ocorrer com um dispositivo diferente do tipo especificado no projeto.

ATENÇÃO: Muito cuidado ao usar Desabilitar codificação; se usada incorretamente, esta opção pode causar ferimentos pessoais ou morte, prejuízos a propriedades ou perda financeira.

Recomendamos que você não use Desabilitar codificação.

Se você usar Desabilitar codificação, deverá assumir responsabilidade total pela compreensão sobre se o dispositivo que está sendo usado pode cumprir os requisitos funcionais da aplicação.

Correspondência exata

Indica que todos os atributos de codificação devem se corresponder para estabelecer comunicação. Se algum atributo não coincidir de maneira precisa, a comunicação com o dispositivo não ocorrerá.



Considere cuidadosamente as implicações de cada opção de codificação ao selecionar uma delas.

Para obter informações mais detalhadas sobre a codificação eletrônica, consulte Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique, publicação LOGIX-AT001.

c. Selecione a conexão.

d. Defina o campo Chassis Size com o número de módulos, incluindo o módulo adaptador.

Por exemplo, um módulo adaptador com nove módulos de E/S teria um tamanho de rack de dez.

e. Clique em OK.

Se você definiu o campo Connection como Status, clique em Yes na caixa de diálogo RSLogix 5000®.

IMPORTANTE Quando você altera os parâmetros de Codificação eletrônica on-line, isso

interrompe as conexões com o dispositivo e todos os dispositivos que estão

conectados através do dispositivo. As conexões a partir de outros

controladores também podem ser interrompidas.

Se uma conexão de E/S para um dispositivo for interrompida, o resultado

poderá ser uma perda de dados.

Nenhuma Sem conexão direta do Controlador (Originador) com o módulo adaptador.

Status Informa o status do dispositivo.


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/logix-at001_-en-p.pdf


6. Na caixa de diálogo New Module, clique na categoria Connection e realize as tarefas a seguir:

a. Defina o Intervalo do pacote requisitado (RPI). O intervalo é de 25 a 750 ms, com 100 ms como o padrão. Esta conexão é apenas para dados de status, sem E/S.

b. Selecione a conexão por Ethernet/IP, Unicast ou Multicast.

Para controladores não redundantes, o valor padrão é Unicast quando o dispositivo alvo é compatível com unicast; caso contrário, o valor padrão é Multicast. Para controladores redundantes, o valor padrão é Multicast quando o dispositivo alvo é compatível com multicast; caso contrário, o valor padrão é Unicast.

c. Clique em OK.

7. Salve o projeto.

8. Se o projeto não tiver um caminho de comunicação para o controlador, clique em Browse para criar um caminho.



9. Na caixa de diálogo Who Active, escolha o caminho desejado e clique em Set Project Path.

10. Verifique se a chave de modo do controlador está na posição de modo PROG

11. Clique no ícone Controller Status e escolha Go Online.



12. Na caixa de diálogo Connected To Go Online, clique em Download.

13. Na caixa de diálogo Download, clique em Download.

Ocorre o download do projeto para o controlador. A caixa de diálogo será fechada quando o download for concluído.



14. Se você ainda não definiu as configurações de velocidade e duplex da porta Ethernet com o software RSLinx, realize estas tarefas:a. Coloque a chave de modo do controlador na posição REM.b. Altere o projeto da aplicação Logix Designer para Run Mode.

.

c. Quando solicitado para alterar o modo do controlador para Remote Run, clique em Yes.

d. Clique com o botão direito no módulo adaptador e escolha Properties.



e. Na caixa de diálogo Module Properties, clique na categoria Port Configuration.

Tarefa desejada Ação

Deixe que o módulo defina automaticamente as configurações de velocidade da porta e de duplex.

Deixe a opção Auto-negotiate habilitada.

Defina manualmente as configurações de duplex e velocidade da porta.

Siga estes passos.

1. Desmarque a caixa de seleção Auto-negotiate port speed and duplex.

2. No menu Current Port Speed, escolha uma velocidade da porta.3. No menu Current Duplex, escolha full-duplex.

IMPORTANTE Quando você definir as configurações de porta, considere o seguinte:

• O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR é compatível

apenas com o modo full-duplex.

• As configurações de velocidade e duplex para os dispositivos na

mesma rede Ethernet devem ser as mesmas para evitar erros de

transmissão.

• As configurações fixas de velocidade e full-duplex são mais

confiáveis do que as configurações de negociação automática e são

recomendadas para algumas aplicações.

• Se o módulo estiver conectado a um switch não gerenciável,

marque a opção Auto-negotiate ou ocorrerá falha no módulo.

• Se você forçar o duplex e a velocidade da porta com um switch

gerenciável, a porta correspondente do switch gerenciável deverá

ser forçada para ficar com as mesmas configurações ou ocorrerá

falha no módulo.

• Se você conectar um dispositivo configurado manualmente com

um dispositivo de negociação automática (diferença de duplex),

poderá ocorrer uma alta taxa de erros de transmissão.



15. Clique na categoria Internet Protocol.

Se necessário, você pode definir as propriedades de Internet Protocol, como:• Nome de domínio• Nome do host• Endereço do conversor de protocolos• Endereços do servidor DNS primário e secundário.

f. Na caixa de diálogo Module Properties, clique em OK.

g. Salve o projeto.

IMPORTANTE Se você tentar alterar o endereço IP nesta página, o alerta a seguir será exibido:



Sincronização de tempo Em determinadas situações, os módulos de E/S podem sincronizar com o módulo adaptador antes de ele sincronizar com o relógio Grandmaster do sistema. Essa ocorrência de sincronização leva a uma diferença de tempo entre a E/S e o relógio Grandmaster até que o módulo adaptador seja sincronizado com o relógio Grandmaster.

Em sua lógica, verifique se o módulo adaptador está sincronizado com o relógio Grandmaster (CIPSyncValid) antes de iniciar solicitações de registro de data e hora ou saídas programadas a partir de seus módulos de E/S. Um sistema com dispositivos intermediários, como switches e pontes de rede, pode exigir que você insira um retardo até que o tempo se estabilize no sistema.

Para obter informações sobre como verificar se o módulo adaptador está sincronizado com um relógio Grandmaster, consulte CIP Sync Diagnostics in the Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Application Technique, publicação IA-AT003. Essa publicação também inclui informações sobre atributos de objeto Time Sync.


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/ia-at003_-en-p.pdf

Capítulo 5

Use o módulo em uma rede de anel de nível de dispositivo

Uma rede de anel de nível de dispositivo (DLR) é uma rede de anel que tolera apenas uma falha que se destina à interconexão de dispositivos de automação sem a necessidade de mais switches. A topologia de anel oferece as seguintes vantagens:

• Redundância de mídia• Rápida reconfiguração e detecção de falhas na rede• Resiliência de uma rede que tolera uma única falha• Fácil implementação, sem maiores requisitos de hardware

Uma rede de DLR pode suportar até 50 nós. Uma rede de DLR oferece suporte a conexões de cobre (máximo de 100 m [328 pés]), conexões de fibra óptica (máximo de 2 km [1,24 milhas]) ou uma mistura de cobre e fibra.

IMPORTANTE Esta seção resume uma rede DLR.

Para obter informações sobre como planejar, configurar e monitorar uma rede

DLR, consulte EtherNet/IP Embedded Switch Technology Application Guide,

publicação ENET-AP005.

OKFORCE SDRUN

Logix5585

LINK

NET

TM

SAFETY ON

0 0 0 0

EtherNet/IP TM DC INPUT AC OUTPUT

1756-L85E1756-EN2TRE/S 1756

1783-ETAP

1783-ETAPPanelView™ PlusServo-drive

Kinetix® 6500

5069-AEN2TRE/S 5069

1738-AENTRE/S 1738

1734-AENTRE/S 1734


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/ap/enet-ap005_-en-e.pdf

Capítulo 5 Use o módulo em uma rede de anel de nível de dispositivo

Uma rede DLR inclui os seguintes nós.

Nó Descrição

Nó supervisor Uma rede DLR requer pelo menos um nó para ser configurada como supervisor de anel.

IMPORTANTE: Por padrão, a função de supervisor está desabilitada em dispositivos com capacidade de supervisão, de modo que eles estão prontos para participar de uma rede linear/em estrela ou como um nó de anel em uma rede DLR.

Numa rede DLR, é preciso configurar pelo menos um dos dispositivos com recurso de supervisão como supervisor de anel antes de conectar fisicamente o anel. Se isso não for feito, a rede DLR não funcionará.

O supervisor de anel oferece essas funções principais:

• Gerencia o tráfego na rede DLR

• Coleta informação de diagnóstico para a rede

É recomendável que você faça o seguinte:

• Configure pelo menos um supervisor de back-up.

• Configure o supervisor de anel ativo desejado com um valor de precedência numericamente superior em comparação com os supervisores de back-up.

• Acompanhe os valores de precedência de supervisão para todos os nós habilitados para supervisão na rede DLR.

Nó de anel Um nó de anel é qualquer nó que opere na rede para processar dados transmitidos através da rede. Um nó de anel também pode passar os dados para o nó seguinte na rede. Quando ocorre uma falha na rede DLR, os nós do anel se reconfiguram e reaprendem a topologia da rede. Além disso, os nós de anel podem relatar locais com falha para o supervisor de anel ativo.


Capítulo 6

Diagnóstico do módulo

Este capítulo descreve como diagnosticar e solucionar problemas com o módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR.

Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR com a aplicação Logix Designer

Você pode usar as propriedades do módulo na aplicação Logix Designer para diagnosticar o módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR.

Quando seu projeto está on-line, estas categorias exibem informações sobre o estado e o status do adaptador:

• Categoria Connection

• Categoria Module Info

• Categoria Port Configuration

• Categoria Time Sync

Tópico Página

Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR com a aplicação Logix Designer 53

Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR com o software RSLinx 62

Páginas Web de diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR 67

Botão de reset do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR 73


Capítulo 6 Diagnóstico do módulo

Categoria Connection

A categoria Connection exibe informações sobre a condição da conexão entre o controlador e o módulo. Os dados nesta guia vêm diretamente do controlador.

Module Fault

Module Fault exibe o código de falha que é retornado do controlador e um texto sobre a falha de módulo que ocorreu. Na ajuda on-line do Logix Designer, digite o código de falha no campo Search para encontrar informações sobre o código de falha.

A seguir estão as categorias comuns para erros.

Erro de solicitação de conexão O controlador está tentando fazer uma conexão com o módulo e recebeu um erro. A conexão não foi estabelecida.

Erro de solicitação de serviço O controlador está tentando solicitar um serviço do módulo e recebeu um erro. O serviço não foi realizado com sucesso.

Configuração de módulo inválida

A configuração no módulo é inválida.

Diferença de codificação eletrônica

A codificação eletrônica está habilitada e uma parte das informações de codificação é diferente entre o software e o módulo.


Diagnóstico do módulo Capítulo 6

Status

A linha Status na parte inferior da caixa de diálogo Module Properties exibe o status que o controlador tem sobre o módulo.

Status Significado

Standby Um estado transitório que ocorre ao desligar.

Faulted O controlador não consegue se comunicar com o módulo.

Quando o status for Faulted, a guia Connection exibirá a falha.

Validating Um estado transitório que ocorre antes da conexão com o módulo.

Connecting Um estado que ocorre enquanto as conexões estão sendo estabelecidas com o módulo.

Running O módulo está se comunicando e tudo está funcionando conforme o esperado.

Shutting Down As conexões estão se encerrando.

Inhibited A conexão com o módulo é inibida.

Waiting A conexão com este módulo não foi realizada devido a um dos seguintes fatores:• O pai ainda não fez uma conexão com ele.• O pai está inibido.• O pai está com falha.

Offline Você não está on-line.

Reconfiguring As informações de configuração estão sendo transferidas para o módulo novamente.

Firmware Updating O firmware do módulo está sendo atualizado.

Configuring Indica que o controlador Logix está configurando o módulo.



Categoria Module InfoModule Info exibe as informações de status e identidade sobre o módulo. Consulte Tabela 3 na página 56 para obter descrições de parâmetros. Você também pode reinicializar o módulo para o estado de energização, se necessário. Consulte Reset Module na página 57.

ATENÇÃO: Quando você reinicializa um módulo, todas as conexões para o

módulo ou através dele são fechadas e podem causar perda de controle.

Tabela 3 – Parâmetros do Module Info

Parâmetro Descrição

Identification Exibe o seguinte:• Fornecedor• Tipo de produto• Código do produto• Revisão• Número de série• Nome do produto

O nome exibido no campo Product Name é lido a partir do módulo. Este nome exibe a série do módulo.

Major/Minor Fault Exibe um dos seguintes tipos de falha:• Nenhuma• Irrecuperável• Recuperável



Refresh

Clique neste botão para atualizar a guia com novos dados do módulo.

Reset Module

Para reinicializar um módulo para o estado de energização, clique em Reset Module.

Internal State Exibe o estado operacional atual do módulo:• Autoteste• Atualização• Falha de comunicação• Desconectado• Configuração do Flash ruim• Falha principal (consulte Major/Minor Fault)• Modo de operação• Modo de programa• (16#xxxx) desconhecido

Se você selecionar o módulo errado a partir da guia de seleção do módulo, este campo exibirá um valor hexadecimal. Uma descrição textual deste estado só é fornecida quando a identidade do módulo que você fornece corresponde ao módulo real.

Configured/Owned Apenas para módulos de E/S. Não se aplica a módulos adaptadores, scanners, interfaces ou outros módulos de comunicação

Module Identity Correspondência• Concorda com o que está especificado na guia General.• Para a condição de correspondência existir, os itens a seguir devem concordar:

– Fornecedor– Tipo de módulo (a combinação de tipo de produto e de código de produto para um

fornecedor em particular)– Revisão principal

Incompatibilidade• Não combina com o que está especificado na guia General.

O campo Module Identity não leva em conta as seleções de Minor Revision ou Electronic Keying para o módulo que foram especificadas na guia General.



Tabela 3 – Parâmetros do Module Info




Categoria Port Configuration

Se a comunicação com o módulo adaptador falhou, clique em Refresh Communication para tentar reiniciar a comunicação com o módulo.

Port Diagnostics

Na categoria Port Configuration, clique no botão Port Diagnostics para exibir informações para a porta. Consulte Tabela 4 na página 59 para obter descrições de parâmetros.



Tabela 4 – Parâmetros Port Diagnostics – Logix Designer


Interface Counters Os valores de Interface Counters não têm valor quando você estiver sem linha ou on-line e houver um erro de comunicação.

Octets Inbound Exibe o número de octetos que são recebidos na interface.

Octets Outbound Exibe o número de octetos que são transmitidos para a interface.

Unicast Packets Inbound Exibe o número de pacotes unicast que são recebidos na interface.

Unicast Packets Outbound Exibe o número de pacotes unicast que são transmitidos na interface.

Non-unicast Packets Inbound Exibe o número de pacotes não unicast que são recebidos na interface.

Non-unicast Packets Outbound Exibe o número de pacotes não unicast que são transmitidos na interface.

Packets Discarded Inbound Exibe o número de pacotes de entrada que são recebidos na interface, mas descartados.

Packets Discarded Outbound Exibe o número de pacotes de saída que são transmitidos na interface, mas descartados.

Packets With Errors Inbound Exibe o número de pacotes de entrada que contêm erros (exclui pacotes de entrada descartados).

Packets With Errors Outbound Exibe o número de pacotes de saída que contêm erros (exclui pacotes de saída descartados).

Unknown Protocol Packets Inbound Exibe o número de pacotes de entrada com protocolo desconhecido.

Media Counters Os valores de Media Counters não têm valor quando você estiver sem linha ou on-line e houver um erro de comunicação.

Alignment Errors Exibe o número de frames recebidos que não são um número inteiro de octetos em comprimento.

FCS Errors Exibe o número de frames recebidos que não passam na verificação FCS.

Single Collisions Exibe o número de frames transmitidos com sucesso que tiveram exatamente uma colisão.

Multiple Collisions Exibe o número de frames transmitidos com sucesso que tiveram várias colisões.

SQE Test Errors Exibe o número de vezes que uma mensagem de erro de teste SQE foi gerada.

Deferred Transmissions Exibe o número de frames para os quais a primeira tentativa de transmissão é retardada porque o meio está ocupado.

Late Collisions Exibe o número de vezes que uma colisão é detectada depois de 512 bits vezes para a transmissão de um pacote.

Excessive Collisions Exibe o número de frames nos quais a transmissão falha devido ao excesso de colisões.

MAC Transmit Errors Exibe o número de frames nos quais a transmissão falha devido a um erro interno de transmissão de subcamada MAC.

MAC Receive Errors Exibe o número de frames nos quais a recepção em uma interface falha devido a um erro interno de recepção de subcamada MAC.

Carrier Sense Exibe o número de vezes em que a condição de detecção da portadora foi perdida ou jamais determinada ao tentar transmitir um frame.

Frame Too Long Exibe o número de frames recebidos que excedem o tamanho de frame máximo permitido.

Reset Counters Clique em Reset Counter para reinicializar os valores de contador de mídia e interface para zero. Os valores são então atualizados para os valores de contador atuais.

O parâmetro Reset Counter aparece esmaecido nas seguintes condições:• O projeto está sem linha.• O projeto está on-line e ocorreu um erro de comunicação.



Categoria Time Sync

O Time Sync exibe informações relacionadas com sincronização de tempo CIP Sync. A informação aparece apenas se o projeto está on-line e o CIP Sync está habilitado.

Tabela 5 – Parâmetros Time Sync

Relógio Grandmaster

Description Exibe informações sobre o relógio Grandmaster. O fornecedor do dispositivo Grandmaster controla essa informação. As informações a seguir são especificadas:• Nome do usuário • Localização do usuário• Endereço de protocolo• Endereço físico• Tipo de relógio• Nome do fabricante• Modelo• Número de série• Revisão de hardware• Revisão de firmware• Revisão de software• Identidade de perfil• Protocolo físico• Protocolo de rede• Número da porta

Use a barra de rolagem vertical para exibir os dados.

Identity Exibe o identificador exclusivo para o relógio Grandmaster. O formato depende do protocolo de rede. A rede Ethernet codifica o endereço MAC para o identificador.

Class Exibe uma medida da qualidade do relógio Grandmaster. Os valores são definidos de 0 a 255, sendo 0 o melhor relógio.

Accuracy Indica a precisão absoluta esperada do relógio Grandmaster em relação à época PTP. A precisão é especificada como uma escala graduada a partir de 25 ns, terminando em mais de 10 segundos ou desconhecido. Quanto mais baixo for o valor de precisão, melhor será o relógio.

Variance Exibe a medida de propriedades de estabilidade inerentes ao relógio Grandmaster. O valor está em unidades de log escaladas por defasagem. Quanto menor a variância, melhor será o relógio.

Source Exibe a fonte de tempo do relógio Grandmaster. Os valores disponíveis são:• Relógio atômico• GPS• Rádio• PTP• NTP• HAND set• Outros• Oscilador



Priority 1/Priority 2 Exibe a prioridade relativa do relógio Grandmaster em relação a outros relógios no sistema. Os valores de prioridade variam de 0 a 255. A prioridade mais alta é 0. O valor padrão para ambas as configurações é 128.

Relógio local

Synchronization Status Exibe se o relógio local está sincronizado ou não com o relógio de referência Grandmaster. Um relógio está sincronizado se tem uma porta no estado escravo e está recebendo atualizações do mestre de tempo.

Offset to Master Exibe o valor de desvio entre o relógio local e o relógio Grandmaster em nanossegundos.

Backplane State Exibe o estado atual do backplane. Os valores disponíveis são: Initializing, Faulty, Disabled, Listening, PreMaster, Master, Passive, Uncalibration, Slave ou None.

Ethernet State Exibe o estado da porta Ethernet. Os valores disponíveis são: Initializing, Faulty, Disabled, Listening, PreMaster, Master, Passive, Uncalibration, Slave ou None.

Identity Exibe o identificador exclusivo para o relógio local. O formato depende do protocolo de rede. A rede Ethernet codifica o endereço MAC para o identificador.

Class Exibe uma medida da qualidade do relógio local. Os valores são definidos de 0 a 255, sendo 0 o melhor relógio.

Accuracy Indica a precisão absoluta esperada do relógio local em relação à época PTP. A precisão é especificada como uma escala graduada a partir de 25 ns, terminando em mais de 10 segundos ou desconhecido. Quanto mais baixo for o valor de precisão, melhor será o relógio.

Variance Exibe a medida de propriedades de estabilidade inerentes ao relógio local. O valor está em unidades de log escaladas por defasagem. Quanto menor a variância, melhor será o relógio.

Source Exibe a fonte de tempo do relógio local. Os valores disponíveis são:• Relógio atômico• GPS• Rádio terrestre• PTP• NTP• HAND set• Outros• Oscilador

Tabela 5 – Parâmetros Time Sync



Diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR com o software RSLinx

Você também pode exibir as informações de diagnóstico no software RSLinx®. As informações de diagnóstico estão disponíveis nas seguintes guias:

• Guia General• Guia Port Diagnostics• Guia Connection Manager• Guia USB

1. No menu Communications, selecione RSWho.

A caixa de diálogo RSWho é exibida.

2. Navegue até a rede Ethernet.

3. Clique com o botão direito no módulo Ethernet/IP e escolha Module Statistics.

Guia General

A guia General exibe informações sobre o dispositivo e todas as falhas no módulo adaptador.



Guia Port Diagnostics

A guia Port Diagnostics exibe informações para a porta. Consulte Tabela 6 na página 63 para obter descrições de parâmetros.

Tabela 6 – Parâmetros Port Diagnostics – RSLinx


Interface Counters Fornece informações relevantes para recebimento de pacotes na interface

In Octets Octetos recebidos na interface.

Out Octets Octetos enviados da interface.

In Ucast Packets Pacotes unicast que são recebidos na interface.

Out Ucast Packets Pacotes unicast enviados da interface.

In NUcast Packets Pacotes não unicast que são recebidos na interface.

Out NUcast Packets Pacotes não unicast enviados da interface.

In Discards Pacotes de entrada que foram recebidos na interface, mas descartados.

Out Discards Pacotes de saída que foram enviados da interface, mas descartados.

In Errors Pacotes de entrada que contêm erros (exclui In Discards).

Out Errors Pacotes de saída que contêm erros.

In Unknown Protos Pacotes de entrada com protocolo desconhecido.



Media Counters Fornece informações específicas à mídia de Ethernet que você está usando

Alignment Errors Frames recebidos que não são um número inteiro de octetos em comprimento.

FCS Errors Frames recebidos que não passam na verificação FCS (Sequência de Verificação de Frames).

Single Collisions Frames transmitidos com sucesso que tiveram exatamente uma colisão.

Multiple Collisions Frames transmitidos com sucesso que tiveram várias colisões.

SQE Test Errors Número de vezes que uma mensagem de erro de teste SQE foi gerada.

Deferred Transmissions Frames para os quais a primeira tentativa de transmissão é retardada porque o meio está ocupado.

Late Collisions Número de vezes que uma colisão é detectada depois de 512 bits vezes para a transmissão de um pacote.

Excessive Collisions Frames nos quais a transmissão falha devido ao excesso de colisões.

MAC Transmit Errors Frames nos quais a transmissão falha devido a um erro interno de transmissão de subcamada MAC.

MAC Receive Errors Frames nos quais a recepção em uma interface falha devido a um erro interno de recepção de subcamada MAC.

Carrier Sense Vezes em que a condição de detecção da portadora foi perdida ou jamais determinada ao tentar transmitir um frame.

Frame Too Long Frames recebidos que excedem o tamanho de frame máximo permitido.

Reset Counters Clique em Reset Counter para reinicializar os valores de contador de mídia e interface para zero. Os valores são então atualizados para os valores de contador atuais.

O parâmetro Reset Counter aparece esmaecido nas seguintes condições:• O projeto está sem linha.• O projeto está on-line e ocorreu um erro de comunicação.

Tabela 6 – Parâmetros Port Diagnostics – RSLinx




Guia Connection Manager

Consulte Tabela 7 para obter uma descrição das propriedades Connection Manager.

Tabela 7 – Propriedades do Connection Manager

Campo Descrição

Requests Número de solicitações de conexão aberta/fechada que este módulo recebeu.

Format Rejects Número de solicitações de conexão aberta/fechada que este módulo rejeitou porque a solicitação não foi formatada corretamente ou porque algum valor de parâmetro não estava dentro de um intervalo de valores compatível.

Resource Rejects Número de solicitações de conexão aberta que este módulo rejeitou porque o módulo não tinha recursos suficientes (buffers, largura de banda do link ou utilização da CPU) para atender à solicitação.

Other Rejects Número de solicitações de conexão aberta/fechada encaminhadas que um módulo rejeitou.

Timeouts Número de conexões que não são explicitamente fechadas pelo originador da conexão, mas fechadas por este módulo, porque não estavam sendo usadas.



Guia USBA guia USB fornece as seguintes informações sobre o objeto USB do módulo adaptador.

Tabela 8 – Informações gerais

Nome do atributo Descrição

State Estado (Initializing, Fault, Initialized, Configured, Ready e Reserved) da interface USB.

Suspend A interface USB foi suspensa pelo host.

Disabled A interface USB foi desabilitada pelo host.

Logical Address Endereço lógico da interface USB (número de slots no backplane virtual).

Bus Speed A maior velocidade de barramento USB que a interface USB suporta.

OTG Support Compatibilidade com a capacidade USB On The Go (OTG).

Mode O modo de operação (escravo/host) da interface USB, se a interface for compatível com OTG.

Tabela 9 – O Interface Counters oferece informações de diagnóstico na camada USB-CIP

Nome do contador Descrição

Rx Good Counter Número total de transferências USB-CIP bem-sucedidas recebidas.

Rx Bad Counter Número total de transferências USB-CIP malsucedidas recebidas.

Rx Dropped Counter Número total de transferências USB-CIP cortadas.

Tx Good Counter Número total de transferências USB-CIP enviadas.

Tx Retry Counter Número total de transferências USB-CIP repetidas.

Tx Dropped Counter Número total de transferências USB-CIP cortadas.



Páginas Web de diagnóstico do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR oferece páginas Web de diagnóstico.

As páginas da Web de diagnóstico mais usadas para o módulo adaptador Ethernet/IP 5069-AEN2TR são as seguintes:

• Página Diagnostic Overview• Network Settings• Ethernet Statistics• Ring Statistics

Tabela 10 – O Media Counters oferece informações de diagnóstico na camada do driver USB.

Nome do contador Descrição

Rx Byte Counter Número total de bytes recebidos.

Rx Dropped Counter Número total de bytes recebidos cortados.

Tx Byte Counter Número total de bytes enviados.

Tx Dropped Bytes Número total de bytes transmitidos cortados.

FIFO Overflow Número total de sobrecontagens FIFO (primeiro a entrar, primeiro a sair).

IMPORTANTE As páginas da Web de diagnóstico têm muitos campos que você pode usar

para monitorar o estado de operação do módulo adaptador Ethernet/IP. Esta

seção descreve apenas os campos mais comuns que são usados durante a

monitoração.

Para solucionar problemas que você diagnosticar, consulte Troubleshoot

EtherNet/IP Networks Application Technique, publicação ENET-AT003.

IMPORTANTE O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR também oferece

outras páginas da Web de diagnóstico. Essas páginas da Web

não são tão usadas quanto as duas descritas nesta seção e não são

descritas aqui.


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/at/enet-at003_-en-e.pdf


Acesse suporte a navegador

Siga estas etapas para acessar as páginas Web de diagnóstico.

1. Abra o navegador.

2. No campo Address, digite o endereço IP do módulo adaptador e pressione Enter.

A página da Web de diagnóstico inicial aparece.

3. Abra a pasta Diagnostics na barra de navegação mais à esquerda e clique no link para cada página da Web de diagnóstico que você precisar monitorar.

Endereço do protocolo de Internet (IP) do módulo EtherNet/IP



Página Diagnostic Overview

A página da Web Diagnostic Overview exibe o status do módulo adaptador.



Network Settings

A página da Web de diagnóstico Network Settings exibe as configurações para a configuração de interface de rede, configuração de interface de Ethernet e as portas Ethernet.



Ethernet StatisticsA página da Web de diagnóstico Ethernet Statistics exibe o status da atividade de comunicação na rede Ethernet. Os campos mais monitorados estão descritos na Tabela 11.

Tabela 11 – Campo Ethernet Statistic

Campo Especifica

Porta Ethernet 1 e porta Ethernet 2

Interface State Se a porta está ligada ou desligada. Ativo ou inativo indica se existe um cabo que está conectado.

Link Status Se a porta está bloqueada para frames de protocolo DLR.

Velocidade Se a porta Ethernet está operando a 10, 100 ou 1000 Mbps.

Duplex Se a porta Ethernet está operando em modo full-duplex.

Autonegotiate Status Se a velocidade da porta e o modo duplex foram determinados através de negociação automática ou se foram configurados manualmente.



Ring Statistics

A página da Web de diagnóstico Ring Statistics exibe o status do anel de nível de dispositivo.

Porta 1 e porta 2 dos contadores de mídia

Alignment Errors Um frame que contém bits que não totalizam um múltiplo integral de oito.

FCS Errors Um frame que contém oito bits, com pelo menos um deles corrompido.

Single Collisions O número de pacotes de saída que encontraram apenas uma colisão durante a transmissão.

Multiple Collisions O número de pacotes de saída que encontraram de 2 a 15 colisões durante a transmissão.

SQE Test Errors Um teste para detectar o circuito de colisão presente entre um transceptor e uma placa de interface de rede (NIC).

IMPORTANTE: como a maioria das NICs agora tem um transceptor integrado, o teste SQE é desnecessário. Ignore este contador de mídia.

Deferred Transmissions O número de pacotes de saída cuja transmissão é negada porque a rede está ocupada quando a primeira tentativa é feita para enviá-los.

Late Collisions O número de vezes que dois dispositivos transmitem dados simultaneamente.

Excessive Collisions O número de frames que têm 16 colisões consecutivas.

MAC Transmit Errors Frames nos quais a transmissão falha devido a um erro interno de transmissão de subcamada MAC.

Carrier Sense Errors Vezes em que a condição de detecção da portadora foi perdida ou jamais determinada ao tentar transmitir um frame.

Frame Too Long O número de pacotes recebidos que excedem o tamanho máximo do pacote Ethernet.

MAC Receive Errors Frames para os quais a recepção na interface Ethernet falhou devido a um erro interno de recepção de subcamada MAC.

Tabela 11 – Campo Ethernet Statistic

Campo Especifica



Botão de reset do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

É possível reinicializar o adaptador para seus valores de ajuste de fábrica com o botão de reset.

1. Desligue o módulo adaptador.

2. Abra a porta da frente do módulo adaptador.

3. Use uma pequena ferramenta ou chave de fenda para pressionar e segurar o botão de reset.

4. Enquanto segura o botão de reset, energize o módulo adaptador.

5. Continue segurando o botão de reset enquanto o visor de 4 caracteres passa por TEST, DFLT, 4, 3, 2, 1.

6. A mensagem Factory Default passa uma vez pelo visor.

7. Solte o botão de reset.



ADVERTÊNCIA: Quando você pressiona o botão de reset enquanto a

alimentação está ligada, pode ocorrer um arco elétrico. Isso pode causar uma

explosão em instalações em áreas classificadas. Certifique-se de que a

alimentação foi removida ou de que a área não é classificada antes de

prosseguir.

Compact I/OCompact I/O™

5069-AEN2TR5069-AEN2TR

Botão de reset



Observações:


Apêndice A

Indicadores do estado do módulo de comunicação EtherNet/IP

Os módulos de comunicação EtherNet/IP têm visores com vários caracteres e indicadores de status para ajudar com os diagnósticos e o desempenho do módulo.

Indicadores do estado do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

É possível visualizar o estado com o seguinte:• Visor de vários caracteres• Indicadores de estado

Visor de vários caracteres

O visor de quatro caracteres mostra a seguinte informação.

Tabela 12 – Mensagens no visor de quatro caracteres

Tipo de mensagem Exemplo de mensagem no visor de quatro caracteres Descrição

TEST TEST A mensagem é exibida enquanto os testes de energização estão em operação.

PASS PASS A mensagem é exibida quando os testes de energização são concluídos.

Versão de software embutido Rev 2.003 A mensagem é exibida uma vez, após os testes de energização serem concluídos com sucesso.

OK OK A primeira mensagem no visor de mensagens de rolagem. A mensagem é exibida continuamente durante a operação.

Porta sem conexão Link 2 – Port Down A mensagem é exibida quando uma porta EtherNet/IP não tem uma conexão. A mensagem é exibida continuamente durante a operação.

Estado de duplex/taxa de porta Port 1 – 1Gb/FULL O estado atual de duplex e taxa de porta. A mensagem é exibida continuamente durante a operação. Se não estiver conectado a um switch de 1 Gb, a mensagem mostrará 100/FULL.

Endereço IP 192.168.1.17 O endereço IP do módulo adaptador. A mensagem é exibida continuamente durante a operação.

Link desabilitado Port 2 – Link Disabled A mensagem é exibida quando a porta EtherNet/IP está desabilitada. A mensagem é exibida continuamente durante a operação.

IP duplicado Duplicate IP – 00:00:BC:02:34:B4 A mensagem é exibida quando o módulo adaptador detecta um dispositivo na rede com o mesmo endereço IP. A mensagem mostra o endereço MAC do dispositivo com o endereço IP duplicado. A mensagem é exibida continuamente durante a operação.

Falha Cycle power to unit. A mensagem é exibida durante uma falha e passa de forma contínua.


Apêndice A Indicadores do estado do módulo de comunicação EtherNet/IP

Indicadores de estado

O módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR tem estes indicadores de estado.

Indicador State DescriçãoOK Desligado Não há alimentação aplicada ao dispositivo.

Verde fixo O dispositivo está operando em uma condição normal.

Luz vermelha intermitente

• O dispositivo tem uma falha recuperável. A falha pode ser lida a partir do dispositivo através das portas USB ou Ethernet.

• Uma atualização de firmware está sendo realizada no módulo.

Vermelho fixo O dispositivo tem uma falha irrecuperável. A recuperação mínima é desligar e ligar a alimentação.

SD Desligado Não há atividade para o cartão SD.

Verde intermitente

O controlador está lendo o cartão SD ou gravando nele.

Luz vermelha intermitente

O cartão SD não tem um sistema de arquivos válido.

NET Desligado O módulo não está configurado ou não tem um endereço IP.

Verde intermitente

O módulo adaptador tem um endereço IP, mas não há conexões ativas estabelecidas.

Verde fixo O módulo adaptador tem um endereço IP e pelo menos uma conexão ativa estabelecida.

Vermelho fixo Endereço IP duplicado ou configuração inválida.

LINK1 Desligado Sem atividade. Uma destas condições existe:• O módulo não está energizado.– Verifique se há energia.– Verifique se o RTB do módulo está devidamente encaixado no módulo adaptador.– Verifique se os cabos RJ45 estão devidamente encaixados no módulo adaptador e nos

dispositivos conectados.• Nenhum link presente na porta.

Verde intermitente

Existe atividade na porta.

LINK2 Desligado Sem atividade. Uma destas condições existe:• O módulo não está energizado.– Verifique se há energia.– Verifique se o RTB do módulo está devidamente encaixado no módulo adaptador.– Verifique se os cabos RJ45 estão devidamente encaixados no módulo adaptador e nos

dispositivos conectados.• Nenhum link presente na porta.• A porta está desabilitada administrativamente.• A porta está desabilitada devido a falhas de anel rápido.

Verde intermitente

Existe atividade na porta.

Verde fixo O módulo adaptador é o supervisor de uma rede anel de nível de dispositivo.

Energia MOD Desligado Não há energia do módulo aplicada ao dispositivo.

Verde fixo A energia do módulo está presente.

Energia SA Desligado O estado da energia SA é desconhecido.

Verde fixo A energia SA está presente.


Apêndice B

Tags do módulo

Os tags do módulo são criados quando você adiciona um módulo de comunicação EtherNet/IP ao projeto da aplicação Logix Designer e define a conexão para Status.

Tabela 13 – Tags do módulo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR

Nome do tag Tipo de dados

Definição Valores válidos

RunMode BOOL Estado de operação do módulo. • 0 = Inativo

• 1 = Operação

ConnectionFaulted BOOL Indica se uma conexão com o alvo está em operação.

O módulo sempre retorna um zero neste membro. O controlador substitui o zero por um quando a conexão não está em operação.

• 0 = Conexão em operação

• 1 = Conexão não em operação

DiagnosticActive BOOL Indica se algum diagnóstico está ativo ou se o limite de prognósticos foi atingido. • 0 = Nenhum diagnóstico ativo

• 1 = Um ou mais diagnósticos estão ativos ou o limite de prognósticos foi atingido

CIPSyncValid BOOL Indica se o módulo está sincronizado com um mestre 1588. • 0 = O módulo não está sincronizado

• 1 = O módulo está sincronizado

CIPSyncTimeout BOOL Indica se o módulo já foi sincronizado com um mestre 1588, mas agora não está devido a um tempo-limite.

• 0 = Um mestre de tempo válido não terminou a temporização.

• 1 = Um mestre de tempo válido foi detectado no backplane, mas terminou a temporização.

O módulo está usando o relógio local dele e pode ser desviado do último mestre de tempo conhecido.

DiagnosticSequenceCount SINT Incrementa para cada vez que uma condição de diagnóstico distinta é detectada e quando uma condição de diagnóstico distinta passa de detectada para não detectada.

Definido como zero por meio da reinicialização do produto ou desligamento e religação. Vai de 255 (–1) a 1, pulando o zero.

–128 a 127

O valor de 0 é ignorado, exceto durante a energização do módulo.

Sobretemperatura BOOL Indica se o módulo está na sua potência térmica máxima. • 0 = O módulo não está na sua potência térmica máxima

• 1 = O módulo está na sua potência térmica máxima

CriticalTemperature BOOL Indica se a temperatura se aproxima (mas ainda está abaixo) do ponto de fuga térmica. • 0 = A temperatura não está se aproximando do ponto de fuga térmica

• 1 = A temperatura está se aproximando do ponto de fuga térmica

Port1Connected BOOL Indica se a porta Ethernet numerada está ativa. • 0 = A porta Ethernet não está ativa

• 1 = A porta Ethernet está ativa

Port2Connected BOOL Indica se a porta Ethernet numerada está ativa. • 0 = A porta Ethernet não está ativa

• 1 = A porta Ethernet está ativa

Port1FullDuplex BOOL Indica se a porta Ethernet numerada, se estiver conectada, está sendo executada no modo full-duplex ou halfduplex.

• 0 = A porta Ethernet está sendo executada no modo halfduplex

• 1 = A porta Ethernet está sendo executada no modo fullduplex


Apêndice B Tags do módulo

Port2FullDuplex BOOL Indica se a porta Ethernet numerada, se estiver conectada, está sendo executada no modo full-duplex ou halfduplex.

• 0 = A porta Ethernet está sendo executada no modo halfduplex

• 1 = A porta Ethernet está sendo executada no modo fullduplex

Port1AutoNegotiationStatus SINT Indica o estado do link de negociação automática. • 0 = A negociação automática está em andamento.

• 1 = Falha na detecção de velocidade e negociação automática. Uso de valores padrão para velocidade e duplex. Os valores padrão dependem do produto; os padrões recomendados são 10 Mbps e half-duplex.

• 2 = Falha na negociação automática, mas velocidade detectada. Duplex era o padrão. O valor padrão depende do produto; o padrão recomendado é o modo half-duplex.

• 3 = Modo duplex e velocidade negociada com sucesso.

• 4 = A negociação automática não foi tentada. Modo duplex e velocidade forçada.

Port2AutoNegotiationStatus SINT Indica o estado do link de negociação automática. • 0 = A negociação automática está em andamento.

• 1 = Falha na detecção de velocidade e negociação automática. Uso de valores padrão para velocidade e duplex. Os valores padrão dependem do produto; os padrões recomendados são 10 Mbps e half-duplex.

• 2 = Falha na negociação automática, mas velocidade detectada. Duplex era o padrão. O valor padrão depende do produto; o padrão recomendado é o modo half-duplex.

• 3 = Modo duplex e velocidade negociada com sucesso.

• 4 = A negociação automática não foi tentada. Modo duplex e velocidade forçada.

Port1Speed INT Indica a velocidade da porta real em Mbps. 10, 100, 1000

Port2Speed INT Indica a velocidade da porta real em Mbps. 10, 100, 1000

TCPConnections INT O número de conexões TCP/IP abertas atualmente para o adaptador. Todos os valores positivos

CIPConnections INT O número de conexões CIP abertas atualmente para o adaptador e através dele. Todos os valores positivos

CIPLostPackets DINT Uma soma contínua do número de sequências de itens de endereço sequenciado que são ignoradas nas conexões de Classe 0 e Classe 1 consumidas pelo adaptador e seus filhos.

Todos os valores positivos

CIPTimeouts DINT Uma contagem contínua do número de conexões que terminaram a temporização, originadas e direcionadas, e de conexões para o adaptador e através dele.






Tags do módulo Apêndice B

HMIPacketRate DINT O número de pacotes de Classe 3 e de pacotes não conectados enviados e recebidos pelo dispositivo no segundo anterior.

Todos

IOPacketRate DINT O número de pacotes de Classe 0 e Classe 1 transmitidos ou recebidos pelo módulo adaptador no segundo anterior.


EthernetErrors DINT A soma de todas as portas dos valores do objeto Ethernet Link: In Discards, In Errors, In Unknown Protos, Out Discards, Out Errors, Alignment Errors, FCS Errors, Single Collisions, Multiple Collisions, SQE Test Errors, Deferred Transmissions, Late Collisions, Excessive Collisions, MAC Transmit Errors, Carrier Sense Errors, Frame Too Long e MAC Receive Errors.


CPUUtilization INT A porcentagem da capacidade do mecanismo de computação do produto (que é uma CPU, um núcleo de uma CPU ou uma rosca) mais importante para o desempenho da comunicação de pacotes por parte do produto. O valor é igual à porcentagem.

0 a 100

DLRNetworkState SINT O valor atual do atributo de instância Network Status do objeto DLR para dispositivos com várias portas Ethernet que usam DLR.

0 – Normal

1 – Falha de anel

2 – Volta inesperada detectada

3 – Falha de rede parcial

4 – Falha rápida/Recuperar ciclo

DLRSupervisorState SINT O valor atual do atributo de instância Ring Supervisor Status do objeto DLR para dispositivos com várias portas Ethernet que usam DLR.

0 – O dispositivo está funcionando como um backup

1 – O dispositivo está funcionando como o supervisor de anel ativo

2 – O dispositivo está funcionando como um nó de anel normal

3 – O dispositivo está operando em uma topologia não DLR

4 – O dispositivo não pode usar os parâmetros de anel atuais (Beacon Interval e Beacon Timeout)

LocalClockOffset LINT A defasagem do relógio local para a hora do sistema. Este valor ajuda a detectar passos no tempo. Este valor é atualizado quando uma atualização de PTP é recebida.

Todos.

LocalClockOffsetTimestamp LINT O momento em que a defasagem do relógio local foi amostrada. Este valor inicialmente é zero, e o primeiro carimbo de tempo ocorre quando o módulo é sincronizado com o relógio mestre.

Não aplicável

GrandMasterClockID SINT[8] A identidade EUI-64 do relógio Grandmaster CIP Sync com o qual o módulo está sincronizado.

Todos





Apêndice B Tags do módulo

Observações:


Índice

Aadaptador 5069-AEN2TR

botão de reset 73configurar

defina o endereço IP da rede 27diagnóstico

com Logix Designer 53com o software RSLinx 62páginas da web 68

indicadores de estado 75visor de 4 caracteres 75

Bbotão de reset

adaptador 5069-AEN2TR 73

Cchave de modo 45

chaves rotativasdefina o endereço IP da rede 27

configurardefina o endereço IP da rede

adaptador 5069-AEN2TR 27servidor DHCP 31

configuredriver de comunicação EtherNet/IP 20–21driver de comunicação USB 22–24drivers de comunicação 19–24estação de trabalho 19–24módulo de comunicação com

o software RSLinx 32–35conversor de protocolos 25

Ddefina o endereço IP da rede 27

chaves rotativas 27servidor BOOTP/DHCP 27, 28–31software RSLinx 32–35

detecção de endereço duplicado 35–36

diagnóstico 53–73

botão de reset do adaptador 5069-AEN2TR 73diagnóstico do adaptador 5069-AEN2TR com

Logix Designer 53categoria connection 54categoria module info 56, 57categoria port configuration 58categoria time sync 60

diagnóstico do adaptador 5069-AEN2TR com o software RSLinx 62

guia connection manager 65guia general 62guia port diagnostics 63guia USB 66

páginas da web de diagnóstico do adaptador 5069-AEN2TR 67

acesse suporte a navegador da web 68ethernet statistics 71network settings 70página diagnostic overview 69ring statistics 72

diagnóstico da portacom Logix Designer 58com o software RSLinx 63

driver de comunicação EtherNet/IP 20–21

driver de comunicação USB 22–24

Eendereçamento de DNS 36–37

endereço da rededefina o endereço IP da rede 27endereçamento de DNS 36–37

endereço IPdefina o endereço IP da rede com o servidor

DHCP 31defina o endereço IP da rede com o software

RSLinx 32–35definição 25detecção de endereço duplicado 35–36

Ethernet statistics 71

Iindicadores de estado

adaptador 5069-AEN2TR 75visor de 4 caracteres 75

módulos de comunicação EtherNet/IP 75

Llocalização de falhas

suporte a navegador da web 68

Mmáscara de sub-rede 25

module fault 54

módulo de comunicação EtherNet/IPdefina o endereço IP da rede 27indicadores de estado 75

Nnome de domínio 26

nome do host 26

Pparâmetros da rede

conversor de protocolos 25endereçamento de DNS 26endereço IP 25máscara de sub-rede 25nome de domínio 26nome do host 26

Rrede de anel de nível de dispositivo 51

Refresh 57

ring statistics 72


Índice

Sservidor BOOTP/DHCP

defina o endereço IP da rede 28–31servidor DHCP 31

software RSLinxconfiguração do endereço IP da rede 27configuração dos parâmetros da rede 32–35diagnóstico do adaptador 5069-AEN2TR 62driver de comunicação EtherNet/IP 20–21driver de comunicação USB 22–24

suporte a navegador da web 68

Vvisor de 4 caracteres

adaptador 5069-AEN2TR 75


Publicação ENET-UM004B-PT-P – Novembro 2015 Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos Estados Unidos

Suporte da Rockwell Automation

A Rockwell Automation fornece informações técnicas na Web para ajudá-lo a usar nossos produtos.Em http://www.rockwellautomation.com/support você pode encontrar notas técnicas e de aplicação, código de exemplo e links para service packs de software. Também é possível acessar nossa Central de Suporte em https://rockwellautomation.custhelp.com/ para obter atualizações de software, participar de bate-papo e fóruns de suporte, visualizar informações técnicas e perguntas frequentes e se cadastrar para receber notificações de atualizações de produtos.

Além disso, oferecemos vários programas de suporte para instalação, configuração e localização de falhas. Para mais informações, entre em contato com seu distribuidor local ou representante Rockwell Automation, ou acessehttp://www.rockwellautomation.com/services/online-phone.

Assistência para instalação

Se tiver problemas nas primeiras 24 horas de instalação, revise as informações contidas neste manual. Você pode entrar em contato com o Suporte ao cliente para obter ajuda inicial para pôr o produto em funcionamento.

Devolução de produto novo

A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para garantir que estejam plenamente operacionais quando forem enviados das instalações industriais. No entanto, caso seu produto não esteja funcionando e precise ser devolvido, siga estes procedimentos.

Comentários sobre a documentação

Seus comentários nos ajudarão a atender melhor as suas necessidades relacionadas à documentação. Se você tem alguma sugestão sobre como aprimorar este documento, preencha este formulário, publicação RA-DU002, disponível em http://www.rockwellautomation.com/literature/.

Estados Unidos ou Canadá 1.440.646.3434

Fora dos Estados Unidosou do Canadá

Use o Worldwide Locator em http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/support/overview.page ou entre em contato com seu representante Rockwell Automation local.

Estados Unidos Entre em contato com o distribuidor. Um número de caso do Suporte ao Cliente (ligue para o número de telefone acima para obtê-lo) deve ser fornecido para que seu distribuidor possa completar o processo de devolução.

Fora dos Estados Unidos Entre em contato com o representante Rockwell Automation local para saber mais sobre o procedimento de devolução.

A Rockwell Automation mantém as informações ambientais atuais sobre o produto em seu site em

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/distributor-locator/sales-locator.page

http://www.rockwellautomation.com/support

https://rockwellautomation.custhelp.com/

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/du/ra-du002_-en-e.pdf

http://www.rockwellautomation.com/literature/

Documents

ENET-UM004B-PT-P, Módulos de comunicação … · Publicação da Rockwell Automation ENET-UM004B-PT-P – Novembro 2015 5 Prefácio Este manual descreve como usar módulos de comunicação