ES cat es - smc.eu · • Informe detallado del sistema de aire comprimido existente • Mediciones y hallazgos • Propuestas de mejoras • Ahorro esperado ... • Eyector de vacío

Ahorro energético

Gu

ía d

e se

lecc

ión

par

a p

rod

uct

os

de

aho

rro

en

erg

étic

o

Se nos está instando a ahorrar energía. Los titulares de la prensa nos recuerdan casi a diario la necesidad de reducir nuestra huella de carbono y de adoptar un estilo de vida más responsable con el medio ambiente. Se trata de un problema importante, que ignoramos bajo nuestra responsabilidad. Las crecientes expectativas de los clientes y la legislación cada vez más restrictiva también hacen que las empresas no puedan seguir ignorando los problemas medioambientales.

Mediante la adopción de una estrategia de ahorro energético como parte del programa de eficiencia de su empresa, no sólo ahorrará dinero sino que también ayudará a crear un estilo de vida sostenible para las generaciones futuras.

El aumento del precio de la energía a nivel mundial nos está afectando a todos; por ello, los gobiernos, las empresas responsables y los consumidores están buscando formas de ahorrar dinero, reducir el consumo de energía y, al mismo tiempo, ayudar al medio ambiente.

Cualquiera que sea su negocio, tiene usted la posibilidad de ahorrar energía y dinero. Para ello, sólo necesita que su empresa haga un uso más eficiente de la energía.

Por ejemplo, ¡sabía que una empresa de tamaño medio desperdicia cerca del 20% de la energía que utiliza!

Como líderes mundiales en sistemas neumáticos, nuestros expertos han desarrollado algunas de las más innovadoras gamas de productos y actividades de ahorro energético para sistemas de aire comprimido que le ayudarán a ahorrar dinero, además de ayudarle en la lucha por proteger el medio ambiente.

Si esto le parece demasiado bueno para ser cierto, estaremos encantados de compartir con usted nuestros conocimientos y tecnología sobre eficiencia energética.

� Consiga una ventaja competitiva: descubra algunas formas simples y eficientes de garantizar un ahorro operativo y de aumentar la productividad

¡Nos encantan los productos de ahorro energético que ahorran dinero y ayudan al entorno!

� ¿Cómo puede el ahorro energético beneficiar a su negocio?

Depósito

Flujostato

Flujostato

Secador

Filtro

Filtro

Compresor

Torre de refrigeración Filtro

Aplicación de aire

Distribución de aire

Sala del compresor

Ahorro energético SMC

2

Según algunas investigaciones recientes, en Europa existen actualmente más de 320.000 instalaciones de producción que utilizan sistemas de aire comprimido.

En total, el consumo anual estimado de electricidad en la industria europea es de 400 TWh, que se divide en 3 categorías principales en cuanto a la energía: refrigerantes, de aire comprimido y otras.

La energía eléctrica necesaria para fabricar aire comprimido para dichas instalaciones representa cerca del 20% de este consumo industrial total.

En una instalación media, el 70% del aire comprimido generado se usa en aplicaciones de soplado de aire, el 10% en actuación y el 20% restante se pierde debido a las fugas.

La mayoría de los usuarios de aire comprimido no son conscientes de que sus sistemas ofrecen una escasa eficiencia energética y de que, si se centraran específicamente en estos sistemas, podrían conseguir fácilmente un ahorro de entre un 5 y un 50%.

� ¿Cuánto aire cree que se malgasta en los sistemas de aire comprimido utilizados en Europa?

Ahorro energético SMC

Para poner estos datos en cierta perspectiva, si asumimos que podría conseguirse un ahorro medio del 33% gracias al uso de sistemas de aire comprimido más eficientes (26 TWh) y que el coste medio de la electricidad es de 0.09 €/kWh, el ahorro total en energía eléctrica que podría conseguirse en los sistemas de aire comprimido de Europa es abrumador:

� ¿Sabe cuánto dinero se está malgastando?

Por ello, si utiliza aire comprimido en sus instalaciones de fabricación o producción, tenemos las soluciones y productos de ahorro energético necesarios para ayudarle a reducir su consumo de energía, para que así ahorre dinero y maximice su eficiencia energética.

2340 millones de euros

Aire20%

Refrigerante30%

Otros50%

Actuadores10%

Fuga de aire20%

Soplado de aire70%

Y, además de este ahorro, ¡también evitaríamos la emisión de 10,5 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera!

3

Software para ahorro energético de SMC

Ahorro energético SMCSoftware y consejos

Podrá realizar cualquier cálculo relacionado con el ahorro energético en sistemas de aire comprimido para maximizar la eficiencia de su sistema.

� Software para ahorro energético v. 3.1b

En las aplicaciones sencillas, también podrá calcular la cantidad de dinero que puede ahorrarse si utiliza nuestros productos "estrella" de ahorro energético.

Y para averiguar el tamaño correcto de su circuito neumático, no olvide utilizar nuestro Software de selección de modelo.

Calculador para VMG Calculador para VXE Calculador para ASR/ASQ

Los 10 consejos de nuestros expertos en diseño de sistemas de aire comprimido

• Reduzca la presión de aire al mínimo necesario.• Adecue el tamaño de los componentes neumáticos a las necesidades reales de rendimiento. • Filtre y seque el aire de forma apropiada.• Use únicamente productos de calidad.• Aísle la planta cuando no la utilice mediante el uso de válvulas de 2 vías.• Detenga el soplado de aire cuando no lo necesite.• Genere vacío usando eyectores multietapa con vacuostatos.• Cuando sea posible, seleccione componentes de bajo consumo energético.• Compruebe periódicamente el consumo de aire. • Evite y reduzca las fugas de aire.

4

Como líderes mundiales en sistema neumáticos, podemos ofrecer un servicio específico para usuarios de aire comprimido destinado a ayudarles a conseguir la máxima eficiencia energética.

Por toda Europa, nuestros Equipos de ahorro energético altamente cualificados están listos para estudiar toda su instalación, desde el control del compresor hasta la eficiencia del actuador, con el fin de detectar cualquier problema de rendimiento.

Esta evaluación detallada incluye:

• Control de compresores ineficientes• Soplado de aire• Fugas• Niveles de presión • Demandas intermitentes• Consumo de aire en general

Nuestros especialistas supervisarán su consumo actual y evaluarán todas las fugas, usando para ello una completa gama de equipos de medición y pruebas, incluyendo:

• Supervisión/comprobación del caudal, la presión y el punto de rocío• Registradores de datos• Comprobaciones de filtración y calidad del aire• Detección de fugas por ultrasonidos• Pistolas infrarrojas de temperatura

Cuando el sistema haya sido comprobado, nuestros expertos en ahorro energético le proporcionarán una completa evaluación de su sistema de aire comprimido.

Esta auditoría incluye lo siguiente:

• Informe detallado del sistema de aire comprimido existente• Mediciones y hallazgos • Propuestas de mejoras• Ahorro esperado• Cálculo del retorno de inversión• Recomendaciones de mantenimiento del sistema

Y, al contrario que la mayoría de los consultores que sólo le darán sus informes y recomendaciones, nuestros Equipos de ahorro energético SMC trabajarán con usted y sus colaboradores para ayudarles a poner en marcha estas prácticas soluciones de ahorro energético con resultados garantizados en la creación de una eficiencia energética para su negocio.

Si está interesado en saber más acerca de nuestras Auditorías de ahorro energético, sólo tiene que visitar nuestro sitio web especializado en ahorro energético en: http://energysaving.smc.eu, o ponerse en contacto con su subsidiaria local para obtener más información.

Auditorías de ahorro energético SMC

Razones para mejorar

Medición

Mejora

Medición

Ahorro de energía

Identifique el potencial de mejora

Identifique el consumo de corriente

Verifique el consumo de energía

tras la mejora

Auditorías de ahorro energético SMC

5

Índice

Productos de ahorro energético SMC

• Cilindro antigiro de doble fuerza Serie MGZ• Válvula de presión / válvula de caudal Serie ASR / Serie ASQ• Cilindro compacto con electroválvula Serie CVQ

• Multiplicador de presión Serie VBA

• Eyector de vacío multietapa Serie ZL• Ventosa de vacío con válvula antirretorno INO-3769

Pedido especial• Eyectores de vacío con válvula antirretorno Serie ZM

Pedido especial

• Pistola de soplado Serie VMG• Boquilla de aire Serie KN

• Electroválvula de 2 vías, modelo de ahorro energético Serie VXE

• Flujostato digital Serie PF2A• Flujostato digital con visualización de 2 colores Serie PFM• Manómetro diferencial GD40-2-01• Controlador de canal múltiple para detectar la presión diferencial PSE201-X101

2 Control de presión y caudal

1 Electroválvulas de bajo consumo

3 Soplado de aire

5 Cilindros y accesorios de ahorro energético

6 Equipo de vacío

4 Multiplicadores de presión

UNIDAD

REINICIO

SET

SMC FLUJOSTATO

UNIDAD

REINICIO

SET

SMC FLUJOSTATO

UNIDAD

REINICIO

SET

SMC FLUJOSTATO

Soplado de aire Pistola de aire

Electroválvula maestra

Pesada

Multiplicador de presión + depósito de aire

Elevador

Transferencia por succión

M/C

6

� Aplicación

Electroválvulas de bajo consumo1

� Antes de las mejoras

� Después de las mejoras

� Electroválvula de 2 vías modelo de ahorro de energía

Serie VXE

La tensión se aplica a la bobina durante todo el régimen de activación de la válvula, incluso durante el mantenimiento.

El consumo de potencia necesario para mantener la electroválvula en posición ON está optimizado.En consecuencia, se consume menos energía.

Reducción del consumo de electricidad de las electroválvulas.

En la serie VXE, el consumo energético se reduce hasta alcanzar 1/3 del valor obtenido en la serie VX.Un circuito de ahorro energético integrado (basado en el método de modulación de la anchura de pulso) permite obtener el mismo rendimiento con un reducido consumo de energía.


inicio mantenimiento

tensión de la bobina

corriente de bobina

inicio mantenimiento

tensión de la bobina

ON

ON

OFF

OFF

• Modelo de ahorro energético de las electroválvulas de 2 vías de las series VX2, VXD2 y VXZ2 de (bobina reemplazable).

• Reducción del calor generado por la bobina.

• Disponible como unidad simple y como bloque.

• Para diversos fluidos y tamaños.• Tensiones aplicables: 24 y 12 V DC.

� Electroválvula de 5 vías

Serie VQ/VQC

• Consumo de potencia:Estándar: 0.4 W / Opción de alta presión (1 MPa): 0.95 W

� Electroválvula de 5 vías

Serie SY

• Consumo de potencia: 0.35 W / 0.1 W

(con circuito de ahorro energético)

� Electroválvula de 5 vías Tipo cassette Serie SJ2000/3000

• Consumo de potencia: 0.15 W (con circuito de ahorro energético)

SerieVXE2, modelo de accionamiento directo

Serie VXED2, modelo pilotado

Serie VXEZ2 Modelo pilotado de presión diferencial cero

VXE2110-01F-5DO1VXE2120-02F-5DO1VXE2230-02F-5DO1VXE2240-03F-5DO1VXE2350-03F-5DO1VXE2360-04F-5DO1

23

4.568

10

G1/8"

G1/4"

G3/8"

G1/2"

Tamaño de conexión

Tamaño orificio[mm]

Referencia

24 V DC, para terminal DIN (sin conector, con junta

de estanqueidad), con circuito supresor de

picos de tensión integrado

Tensión nominal + Entrada eléctrica

VXEZ2230-02F-5DO1VXEZ2230-03F-5DO1VXEZ2240-04F-5DO1VXEZ2350-06F-5DO1VXEZ2360-10F-5DO1

10

152025

G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1"


de estanqueidad), con circuito supresor de picos de tensión integrado

VXED2130-02F-5DO1VXED2140-03F-5DO1VXED2140-04F-5DO1VXED2150-06F-5DO1VXED2260-10F-5DO1

10

15

2025

G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1"


de estanqueidad), con circuito supresor de picos de

tensión integrado

ON

OFF

7

� Aplicación

Control de caudal y presión2



� Flujostato digital

Serie PF2A

� Manómetro diferencial

GD40-2-01

No se controlan las pérdidas de presión y caudal debidas a fugas o a la obturación de los cartuchos filtrantes.Esto hace que el compresor, bomba, etc. trabajen con mayor dificultad, con el consiguiente e innecesario consumo de aire.

El uso eficiente de los instrumentos de medición optimiza el rendimiento de la instalación.El mantenimiento regular de los cartuchos obturados se implementa mediante el montaje de equipos de control de la presión (diferencial) en todas las líneas.Las fugas de aire también se detectan y controlan mediante flujostatos.

• Para aire.• Sencilla lectura del display LED.• Combinación integrada o remota

de sensor y display.• Teclado para ajustes sencillos.• 2 puntos de conexión y salida

independientes.• Sin piezas con movimientos

mecánicos, aumentando así la vida útil.

Mantenimiento de la presión y el caudal.

Equipo

Flujostato digital para aire Equipo

Equipo

q

q

q Manómetro diferencial

q Manómetro diferencial

→ENTRADA

Lado de alimentación

→SALIDALado de salida

Accesorio, cable/clavija con núcleo de ferritaRecto ZS-29-A

PF2A710-F01-67NPF2A710-F02-67NPF2A750-F01-67NPF2A750-F02-67NPF2A711-F03-67NPF2A721-F03-67NPF2A751-F04-67NPF2A703H-F10-69NPF2A706H-F14-69NPF2A712H-F20-69N

0.1 ~ 1.5 MPa

1 ~ 101 ~ 105 ~ 505 ~ 50

10 ~ 10020 ~ 20050 ~ 500

150 ~ 3000300 ~ 6000600 ~ 12000

0.1

5

10

2 x PNP80 mA

1 x PNP80 mA

Analógica:4 ~ 20 mA

12 - 24VDC

24 VDC

Modelo integrado

1 ~ 101 ~ 105 ~ 505 ~ 50

10 ~ 10020 ~ 20050 ~ 5001 ~ 50

10 ~ 500

-50 kPa ~ 0.5 MPa

-50 kPa ~ 0.75 MPa

0.5

125

Salidas digitales

Unidad de ajuste mín.

Caudal(l/min)

Referencia

GD40-2-01

Referencia

Tensión de alimentación

Rango de presión de trabajo

–2 x PNP, 80 mADisplay

– 12 - 24VDC

Modelo remoto

-50 kPa ~ 0.5 MPa

-50 kPa ~ 0.75 MPa

Caudal(l/min)

Referencia Tipo

Sensor de medición

PF2A510-F01NPF2A510-F02NPF2A550-F01NPF2A550-F02NPF2A511-F03NPF2A521-F03NPF2A551-F04NPF2A301-APF2A311-A


Salidas digitales



1

2

4

3

1

2

4

3Monitor de flujo de 4 canalesSerie PF2D20�

8

ZS-28-C-1 Conector del sensor

� Flujostato digital con visualización de 2 colores

Serie PFM

� Controlador de canal múltiple para detectar la presión diferencial

PSE201-X101

Modelo integradoCaudal

CO2

CaudalAire seco, N2, Ar

Referencia Tensión de alimentación


-

S

Sin válvula de regulación de caudal

Con válvula de regulación de caudal

* Válvula de regulación de caudal

F01

F02

C4

C6

C8

Símbolo Rango de caudal

G1/8''

G1/4''

Conexión instantánea ø4



** Tamaño conexión (conexionado recto)

Descripción11

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

10 5025

B

E

F

2 salidas PNP

1 salida PNP + salida analógica (1 a 5 V)

1 salida PNP + salida analógica (4 a 20 mA)

*** PFM7 - Especificación de salida

2 Salida analógica (4 a 20 mA)

PFM5 - Especificación de salida

ZS-33-D

ZS-33-F

ZS-33-M

ZS-33-MS

ZS-33-J

ZS-33-JS

ZS-33-R*

Accesorios

PFM313-LF

PFM314-LF

Especificación de salida

Entrada de corriente

2 salidas PNP + salidas 1 a 5 V

2 salidas PNP + salidas 4 a 20 mA

ZS-28-B

ZS-27-C

ZS-27-D

Fijación

Adaptador para montaje en panel

Accesorios

Monitor del flujostato

*

*

*

*

PFM510 - -

PFM525 - -

PFM550 - -

PFM511 - -

**

**

**

**

2

2

2

2

0.2 a 5 l/min

0.5 a 12.5 l/min

1 a 25 l/min

2 a 50 l/min

24 V DC -100 kPa a 750 kPa

0.2 a 10 l/min

0.5 a 25 l/min

1 a 50 l/min

2 a 100 l/min

*

*

*

*

PFM710 - -

PFM725 - -

PFM750 - -

PFM711 - -

**

**

**

**

***

***

***

***

Modelo remotoCaudal

CO2

CaudalAire seco, N2, Ar

Cable con conector (2 m)

Cable con conector (2 m) + cubierta de goma para el conector

Fijación (para "sin válvula de regulación de caudal")

Fijación (para "con válvula de regulación de caudal")

Adaptador para montaje en panel (para "sin válvula de regulación de caudal")

Adaptador para montaje en panel + cubierta protectora delantera

ZS-28-C

ZS-26-B

ZS-26-C

Conector e-con para sensor (1 ud.)

Adaptador para montaje en panel

Accesorios

Adaptador para montaje en panel con cubierta protectora delantera

Adaptador para montaje en panel (para "con válvula de regulación de caudal")

Fijación de montaje en raíl DIN* = nº de estaciones (1 a 5)

Referencia Especificación de entrada

Entrada de corriente



0.2 a 5 l/min

0.5 a 12.5 l/min

1 a 25 l/min

2 a 50 l/min

24 V DC -100 kPa a 750 kPa

0.2 a 10 l/min

0.5 a 25 l/min

1 a 50 l/min

2 a 100 l/min • Para aire, N2, Ar y CO2.• Un flujostato digital que usa un

sensor MEMS para detectar el flujo.• Tamaño compacto.• Mejor visibilidad gracias a una

pantalla con indicación de 2 colores.• Posibilidad de realizar las

conexiones en 2 direcciones.• Válvula de regulación de caudal

integrada.• Múltiples combinaciones de montaje.


PSE201-X101

Referencia

Referencia

9

� Pistola de soplado

Serie VMG

� Boquilla de aire

Serie KN

Rosca de conexión

Dirección de conexionado

Referencia Color Rango de presión de trabajo (MPa)

G1/4''

G3/8''

G1/4''

G3/8''

G1/4''

G3/8''

G1/4''

G3/8''

Azul

Azul

Blanco

Blanco

0 - 1,0

Inferior

Superior

VMG11BU-F02

VMG11BU-F03

VMG11W-F02

VMG11W-F03

VMG12BU-F02

VMG12BU-F03

VMG12W-F02

VMG12W-F03

Ø boquilla (mm)

Referencia

KNH-R02-100KNH-R02-150KNH-R02-200

11,52

R 1/4''R 1/4''R 1/4''

Rosca de conexión

Ø boquilla (mm)

Referencia

KN-R02-100KN-R02-150KN-R02-200KN-R02-250

11,52

2,5

R 1/4''R 1/4''R 1/4''R 1/4''

Diám. ext.

Longitud (mm)

Ø boquilla (mm)

ReferenciaBoquilla prolongadora de cobre

Boquilla con rosca macho

Boquilla bajo consumo

KNL3-06-150KNL3-06-200KNL6-06-150KNL6-06-200

1,52

1,52

6666

300300300300

• El cuerpo ergonómico con diseño de válvula patentado y boquillas KN permite una reducción considerable de las pérdidas de presión.

• 2 opciones de conexión.• Fuerza de actuación mínima necesaria.


� Aplicación

Soplado de aire3

Reducción del consumo de presión durante el soplado de aire.

Pérdida de presión

Efecto de un mayor ahorro energético

Mín.

Reducción

Mín.

Reducción

Antes Después

Ø boquilla (mm)

Referencia

KNS-R02-075-4KNS-R02-090-8KNS-R02-100-4KNS-R02-110-8

ø0.75 x 4ø0.9 x 8ø1 x 4

ø1.1 x 8

R 1/4''R 1/4''R 1/4''R 1/4''

Boquilla silenciosa

Rosca de conexión

Rosca de conexión

Modelo convencionalTubo espiral convencional (I.D. ø5,longitud 5 m)

Modelo convencional (Boquilla ø3)6.8 mm2

6 mm2

6.3 mm2

0.69 : 10.011 MPa (a una distancia de 100 mm)

0.5 MPa0.276 MPa0.6 MPa

287 dm3/min (ANR)1.56 kW

Racordaje S couplerTCU1065-1-20-X6

VMG (Boquilla ø2.5)13.45 mm2

30 mm2

4.4 mm2

3.04 : 10.011 MPa (a una distancia de 100 mm)

0.4 MPa0.385 MPa0.5 MPa

257 dm3/min (ANR)1.25 kW

Antes de las mejoras Después de las mejoras

Relación área efectiva (S0 to S1:S2)Presión de impactoPresión del reguladorPresión dentro de la boquillaPresión del compresorConsumo de aireElectricidad consumida por el compresor

RacordajeTuboPistola de sopladoRacordaje, conexionado (S0)Pistola de soplado (S1)Boquilla (S2)

Equipamento

Áreaefectiva

Racordajeconvencional

Tubo espiralconvencional

Boquilla ø3PistolaRelación de

área efectiva0.69 : 1

S2S0 a S1 RacordajeS coupler

Tubo enspiral

Filtroregulador

Boquilla ø2.5VMGRelación de

área efectiva3.04 : 1

S2

S0 a S1

� Antes de las mejoras � Después de las mejoras

Con las pistolas de soplado VMG, la pérdida de presión se reduce en la dirección del flujo de aire.Al añadir una boquilla KN se mejora (aumenta) la relación de área efectiva con el lado de alimentación, reduciendo así la pérdida de presión.

La presión de la línea de aire de fábrica se utiliza directamente.

10

� Aplicación

Multiplicadores de presión4



� Multiplicador de presión

Serie VBA

La fuerza es insuficiente debido a una baja presión de fábrica. Aumentar la presión de fábrica no resulta eficiente debido al elevado consumo de energía del compresor.

La presión de aire de fábrica se llega a duplicar sin necesidad de suministro eléctrico.

• Aumenta la presión del circuito principal hasta un nivel ajustable.

• Mayor ahorro de energía.• No se requiere otra fuente de

alimentación.• Temperatura de trabajo: 2-50 C.• Presión de entrada: 0.1 - 1 MPa.• Posición de montaje: horizontal.• Vida del producto mejorada: El

doble que el modelo convencional.• Mejorada fiabilidad: Filtro de malla

integrado en la conexión de entrada.• Reducido ruido.

Aumentar la presión de aire de fábrica.

Accesorios

Tamaño de conexión

Caudal(l/min)

Rango de trabajo (MPa)

Referencia Índice de presión

Símbolo del circuito


0.3 MPa

0.3 MPa

0.3 MPa

0.3 MPa

Línea de fábrica

0.6 MPa

Pesada

Ligera

Ligera

Compresor

Multiplicador de presión

Multiplicador de presión + depósito de aire

VBA10A-F02VBA11A-F02

VBA20A-F03 VBA22A-F03 VBA43A-F04VBA40A-F04VBA42A-F04

Modelo

VBA11A-F02VBA10A-F02VBA20A-F03VBA22A-F03VBA40A-F04VBA42A-F04VBA43A-F04

0.2 - 2.0

0.2 - 1.0

0.2 - 1.6

70230

1000

1900

1600

G1/4''

G3/8''

G1/2''

máx. 4 : 1

máx. 2 : 1

Manómetro G27-20-01 G36-10-01 KT-VBA22A-7

VBAT05AF-SV-QVBAT10AF-SV-Q

VBAT10AF-SV-QVBAT20AF-RV-QVBAT38AF-RV-Q

VBAT20AF-RV-QVBAT38AF-RV-Q

G36-10-01 G27-20-01

AN20-02 AN30-03 AN40-04

Depósito de aire –

Silenciador de alta reducción de ruido

Silenciador

ANA1-02 ANA1-03 ANA1-04

11

� Cilindro de doble potencia

Serie MGZ/MGZR Esfuerzo teórico, carrera de extensión

(N) a 0.6 MPa

Carreras estándar(mm)

75, 100, 125, 150, 175, 200,

250, 300

Versión de carrera larga de hasta 1000 mm

disponible(800 mm para

ø20, ø25)

Tope elástico

Con mecanismo

antigiro

Sin mecanismo

antigiro

Ø(mm)

Referencia

* Longitud de carreraElementos de montaje como escuadras y bridas bajo pedido

Detectores magnéticos posibles/accesorios

Amortiguación Tipo Tamaño de conexión

20

25

32

40

50

63

80

20

25

32

40

50

63

80

436

651

973

1520

2309

3567

5829

436

651

973

1520

2309

3567

5829

M5

G1/8''

G1/8''

G1/4''

G3/8''

M5

G1/8''

G1/8''

G1/4''

G3/8''

MGZ20 - *MGZ25TF - *MGZ32TF - *MGZ40TF - *MGZ50TF - *MGZ63TF - *MGZ80TF - *MGZR20 - *MGZR25TF - *MGZR32TF - *MGZR40TF - *MGZR50TF - *MGZR63TF - *MGZR80TF - *

MGZØ 40-80 mm

MGZØ 20, 25, 32 mm

Tipo

Detector tipo Reed3 hilos, estado sólido, PNP2 hilos, estado sólidoSoporte para el detector magnético

D-A93L, D-A90LD-M9PWLD-M9BWLBMY3-016

D-A93L, D-A90LD-M9PWLD-M9BWLBMG2-012

• Cilindro de doble potencia y doble efecto.

• Grandes cargas posibles gracias a los cojinetes de fricción integrados.

• Vástago antigiro (MGZ) - mediante cojinetes de fricción con mecanismo antigiro integrado.

• Potencia de salida de doble extensión mediante "construcción émbolo en émbolo".

• Aprox. un 30% de reducción de la longitud total comparado con los cilindros estándar en disposiciones tándem.

• Absorción de momentos idéntica a la de los cilindros guía (p.ej. MGP), pero con una reducción del 40% de la anchura total.

• Mejorada precisión antigiro: ±0,3° (±0,4° para ø20, 25).

• Diseño óptimo gracias al uso del tubo perfilado; el detector puede integrarse en las ranuras.

• Conexionado simple a través de 2 conexiones, procedentes de canales de aire internos.

• Roscas de montaje precortadas en el vástago y en las cubiertas del cilindro.

� Aplicación

Cilindros y accesorios de ahorro energético5



Consumo de aire en los cilindros no optimizado.

El rendimiento de un cilindro de extensión de fuerza doble, serie MGZ, requiere una menor presión de trabajo que un cilindro convencional. Las válvulas de ahorro de aire, serie ASR y ASQ, permiten reducir el consumo de aire en un 40%.Además, las soluciones compactas como la serie CVQ, que integran una válvula y un cilindro compacto en un solo producto, permiten reducir considerablemente el consumo de aire y los requisitos de conexionado.

Reducción del consumo de aire de los actuadores.

Efecto de un mayor ahorro energético

Consumode aire

100%

35%Reducción35%

Reducción

Antes Después


A B

A B

12

� Cilindro compacto con electroválvula

Serie CVQ

� Válvula de ahorro de aire

Serie ASR (Válvula de presión)

Serie ASQ (Válvula de caudal)

• 40% de reducción del consumo de aire

• Un cilindro compacto de doble efecto con electroválvula integrada (electroválvula monoestable de 2 posiciones).

• Ahorro de espacio, de energía y de trabajo.• Mejorada velocidad de respuesta.• Posibilidad de realizar las conexiones en

diferentes direcciones.• Dos tamaños: ø32 y ø40 mm.• Grado de protección: IP40.

CVQB32-*-5MOCVQB40-*-5MO

3240 24 V DC

* Carrera

Referencia Entrada eléctrica

Conector enchufable tipo M sin conector

3240

Carrera estándarDiámetro (mm)

ASR430F-02-�SASR530F-02-�SASR530F-03-�SASR630F-03-�SASR630F-04-�S

ASQ430F-02-�SASQ530F-02-�SASQ530F-03-�SASQ630F-03-�SASQ630F-04-�S

R1/4''R1/4''R3/8''R3/8''R1/2''

Con display integrado

Tamaño de conexiónVálvula de 6 8 10 12Válvula de

Referencia

Corta el consumo de aire haciendo funcionar la carrera de retroceso a una presión reducida.

Diám. ext. tubo aplicable (mm)

Válvula convencional Válvula de ahorro de aire

Las carreras efectivas y de retroceso funcionan a la misma presión

La carrera de retroceso funciona a una presión reducida

Válvula de presión

Carrera efectiva

Carrera de retroceso

Válvula de caudal

Carrera efectiva

Carrera de retroceso

5 10 15 20 25 30 40 50 75

Válvula de presión / serie ASR

Válvula de caudal / serie ASQ


Principio de trabajo Comparación de rendimiento del cilindro

Presión

Carrera

Circuito convencionalCircuito de válvula de

ON OFF

Cuando una gran carga afecta a las operaciones tanto de subida como de bajada

Regulador con válvula antirretorno

� : Añada el diám. ext. del tubo aplicable (mm)

Diámetro(mm)

Tensión nominal

Tamaño de conexiónø (mm)

4

13

Capacidad de succiónaumentada en un 250 %

Capacidad de succión

Vac

ío

� Aplicación

Equipo de vacío6



� Eyector de vacío

Serie ZL

La succión de una pieza de trabajo bajo condiciones de fugas requiere un gran caudal de succión, para lo que se necesita una boquilla de gran tamaño y un consumo incrementado de aire.

El uso de un eyector de 3 etapas, serie ZL, permite reducir el consumo de aire incluso bajo las mismas condiciones de caudal de succión y presión de vacío.Las ventosas de vacío INO-3769-� con válvula permiten la succión de la pieza de trabajo en el momento en que la pieza entra en contacto con la ventosa, sin necesitar hacerlo previamente, con la consiguiente reducción del consumo de aire.El uso de productos especiales, como los eyectores de vacío con válvula antirretorno de la serie ZM, permite detener el suministro de aire para mantener la succión de la pieza de trabajo. El consumo de aire se reduce acortando el tiempo de generación de vacío.

Reducción del consumo de aire en aplicaciones de vacío.


• Diseño compacto.• 3 tipos diferentes: Eyector + vacuostato. Eyector + vacuómetro. Sólo eyector• Vacío formado por eyector de 3

etapas, lo que permite que se consuma menos aire por la boquilla.

• Diámetro de boquilla de 1.2 mm.• Capacidad de aspiración de

100 l/min o 200 l/min con ZL212.• Diferentes modos de fijación al

cuerpo.

ZL112-Q

ZL112-G-Q

ZL112-DPL-QZL112-DNL-QZL112-DEL-QZL112-K15LOZ-DPL-QZL112-K15LOZ-DNL-QZL112-K15LOZ-DEL-QZL212-Q

ZL212-G-Q

ZL212-DPL-QZL212-DNL-QZL212-DEL-Q

—

—

PNPNPN

PNP + (1–5 V)2 PNP2 NPN

PNP + (1–5 V)—

—

PNPNPN

PNP + (1–5 V)

EstándarEstándar con

manómetro de vacío

Estándar con vacuostato

Estándar con vacuostato y válvulas de control

EstándarEstándar con manómetro

de vacío

Estándar con vacuostato

Salida digital

Tapa de succión (l/min)Tipo

Boquilla Ø (mm) Referencias

1.2

2 x 1.2

100

200

-84 kPa

-84 kPa

Nivel de presión

máx.

Sin carcasa SY100-30-4A-6

Principio de trabajo de un eyector de vacío de 3 etapas

Consumo de aire antes y después de usar ZL

SY100-30-4A-10 SY100-30-4A-20 SY100-30-4A-30

Cable L= 0.6 m Cable L= 1 m Cable L= 2 m Cable L= 3 m

Tamaño boquillaø1.8

Consumo de aire 150 l/min

–14

55

Caudal de succión (l/min)

–14

55

Pre

sión

de

vací

o (k

Pa)

Pre

sión

de

vací

o (k

Pa)

Caudal de succión (l/min)

Tamaño boquillaø1.2

Consumo de aire 63 l/min

14

� Ventosa de vacío con válvula antirretorno

Serie INO-3769 Pedido especial

• La válvula sólo se abre cuando el extremo de la ventosa entra en contacto con la pieza de trabajo, generándose el vacío.

• Si se utilizan varias ventosas en el conexionado de derivación, el nivel de vacío no se reduce ni siquiera en el caso de un fallo de vacío o de un cambio en el tamaño de la pieza de trabajo.

INO-3769-1321-10CNINO-3769-1321-13CNINO-3769-1321-16CNINO-3769-1494-20CN-B01INO-3769-1494-25CN-B01INO-3769-1494-32CN-B01INO-3769-2431-06UNINO-3769-2431-08UNINO-3769-2431-08US

101316202532688

Material

Plana con rebordes

Plana

NBR

Silicona

Entrada de vacío: Rc 1/8''

Forma de ventosa

Diám. ventosa Ø (mm)

Referencia Otros

� Eyector de vacío con válvula antirretorno

Serie ZM Pedido especial

Antes de usar ZM: era necesario el suministro continuo de aire. Después de usar ZM: el consumo de aire se reduce acortando el tiempo de generación de vacío. La succión se consigue con un suministro de aire

–80 kPa

Circuito del eyector

Pieza de trabajo

Mantenimiento de vacío

Generación de vacío

1.5 s

Generación de vacío

Se asume un intervalo de 2 s 0.5 s

Eyector con válvula antirretorno

Eyector estándar

Nota) Dado que la presión de vacío puede caer debido a las fugas, etc., utilice un presostato para mantener la presión de vacío necesaria para la succión de la pieza de trabajo.


Marcado CE

Tipo de detectorConforme al producto estándar

Entrada eléctricaConforme al producto estándar

Tensión de alimentación24 V DC

Con válvula de suministro de aire N.A. / válvula de descarga de vacío N.A.

Presión de alimentación estándar H 0.5 MPa M 0.35 MPa (excepto 15) S 0.45 MPa (sólo 13, 15)

Tipo de cuerpoConforme al producto estándar

Diámetro de la boquilla, Ø05 0.5 mm (sólo el modelo H)07 0.7 mm (excepto el modelo S)10 1.0 mm (excepto el modelo S)13 1.3 mm15 1.5 mm (sólo el modelo S)

ZM ** 1 * -B5LZ-E**L-X142-Q

15

ww

w.s

mc.

eu

Lithuania +370 52648126Netherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 413213212 www.smc.sk [email protected] +386 73885412 www.smc.si [email protected] +34 945184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr [email protected] UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

SMC CORPORATION (Europe)

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

Austria +43 2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 29744492 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 13776674 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 (0)292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 7817700 www.smclv.lv [email protected]

ES

01A

-ES

1st printing LX printing MY 20 Printed in Spain

http://energysaving.smc.eu

Documents

ES cat es - smc.eu · • Informe detallado del sistema de aire comprimido existente • Mediciones y hallazgos • Propuestas de mejoras • Ahorro esperado ... • Eyector de vacío