ESO-15-EM.pdf

7/21/2019 ESO-15-EM.pdf

1/6

7

I

www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki

www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki7

7/21/2019 ESO-15-EM.pdf

2/6

2

IXjhtkfi - K

W. 7. Lkshuss rjckdkfus pcurgcks` ki Kilkg gs aght gil vgcuj.

Gis.Rjckdkfus pcurgcks` ks g bjckja togt fij hgi fvjrhf`j rjckdkfus lkaajrjihjs bjtwjji lkaajrjit rjckdkfis gil

hfiackhts wktoki toj sg`j rjckdkfi. Afr `fst rjckdkfus trglktkfis rjckdkfus pcurgcks` ks bgsjl fi ifi cktjrgc vkjw fa

fijs rjckdkfus trglktkfis gccfwkid afr rjspjht tf bj afccfwjl bjtwjji lkaajrjit trglktkfis fi hfrj prkihkpgcs rgtojr

togi fi `grdkigc kssujs. Kt ks gi gttktulj wokho rjejhts afhus fi k``gtjrkgc lkaajrjihjs gil kistjgl dkvjs rjspjht tf

tofsj bjckjas ojcl ki hf``fi. \oj jxkstjihj fa rjckdkfus pcurgcks` ljpjils fi toj jxkstjihj fa arjjlf` fa rjckdkfi

wokho ks woji lkaajrjit rjckdkfis fa g pgrtkhucgr rjdkfi pfssjss toj sg`j rkdots fa wfrsokp gil pubckh jxprjsskfi.

Arjjlf` fa rjckdkfi ks wjgnjijl woji fij rjckdkfi ks dkvji rkdots fr prkvkcjdjs gil ljikjl tf ftojrs. Rjckdkfus

arjjlf` lkl ift jxkst ki hf`ùikst hfuitrkjs wojrj toj stgtj rjstrkhtjl fr prjvjitjl toj pubckh jxprjsskfi fa rjckdkfus

bjckja gil jvji pjrsjhutjl toj kilkvklugc rjckdkfis. Ki sf`j @kllcj Jgstjri hfuitrkjs wojrj tojy glojrj tf fijpgrtkhucgr rjckdkfi toj pcurgcks` ks rgtojr rjstrkhtjl ka ift fvjrtcy hurbjl.

Kilkg ks g cgil fa `giy rjckdkfis. \oj igtkfigc `fvj`jit afr pfcktkhgc ckbjrgtkfi, cjl by toj Hfidrjss pgrty,

brfudot tfdjtojr pjfpcj fa gcc rjckdkfis. But scfwcy sf`j @usck` drfups hcgk`jl g sjpgrgtj kljitkty afr toj`sjcvjs

gil akigccy dft toj hfuitry lkvkljl kitf Kilkg gil ]gnkstgi - ift wktofut toj hfiikvgihj fa toj Okilu `gefrkty. Tj

ijjl ift df kitf toks okstfry ojrj. Ofwjvjr, Kilkg stkcc ogs toj tokrl cgrdjst @usck` pfpucgtkfi ki toj wfrcl. Bjhf`kid

gwgrj fa kts ùctk-rjckdkfus igturj, Kilkg hofsj tf bjhf`j g sjhucgr rjpubckh. Ofwjvjr, arf` toj bjdkiikid tojrj

sjj`s tf ogvj bjji twf lkaajrjit wgys fa uiljrstgilkid toks sjhucgrks . \ojsj grj jvji pfpucgrcy kljitkakjl wkto

Egwgogrcgc Ijoru gil @gogt`g Dgilok. \rghjs fa bfto hgi bj lkshfvjrjl ki toj Hfistktutkfi fa Kilkg gil ki toj

lkshusskfi surrfuilkid kts arg`kid. Fij vkskfi fa sjhucgrks` tjils tf bj g-rjckdkfus, ijutrgc tf gcc rjckdkfis, afhuskid

fi shkjihj gil rgtkfigckty gs prkihkpcjs afr frdgikzkid hf`ùikty. Giftojr vkskfi tjils tf bj jqugccy pfsktkvj tf gcc

rjckdkfis gil tgnjs afr drgitjl togt gcc rjckdkfis wkcc ogvj g hjrtgki rfcj ki pubckh ckaj. \oj Kilkgi Hfistktutkfi ksljajiskvj fa rjckdkfus, g`fid ftojr, `kifrktkjs. Dgilok ckvjl gil prghtkhjl toks sjhfil typj fa fpji sjhucgrks`. Oks

gsorg` hf`ùiktkjs, ki wokho oj prjpgrjl oks sgtygdrgoks, wjrj ùctk-rjckdkfus. Oj usjl kitjr-rjckdkfus prgyjr

sjrvkhjs tf nikt pjfpcj tfdjtojr. Oj wgs nkccjl fi oks wgy tf fij fa tojsj. K tokin togt tojsj twf vkskfis ogvj bjji

ki tjiskfi skihj toji.

W. 2. Futckij rjckdkfi ki tjr`s fa kts auihtkfis.

Gis.G rjckdkfi ks g systj` fa bjckjas usugccy kivfcvkid toj wfrsokp fa supjrigturgc afrhjs fr bjkids. Rjckdkfus

bjckjas prfvklj sogpj gil jgikid tf fijs pjrhjptkfi fa toj uikvjrsj. Ki ftojr wfrls, tojy prfvklj g sjisj fa frljr

GXXKDI@JI\ XFCZ\KFIX DZKLJ (2=7

7/21/2019 ESO-15-EM.pdf

3/6

8

I

ki wogt `kdot ftojrwksj bj sjji gs g hogftkh jxkstjihj. Rjckdkfis gcsf prfvklj uiljrstgilkid gil jgikid afr

kijxpckhgbcj jvjits suho gs g cfvjl fij bjkid nkccjl ki gi jgrtoqugnj fr sf`j ftojr uiprjlkhtgbcj afrhj fa igturj.

Afr `fst rjckdkfus pjfpcj, tojkr bjckjas gbfut toj supjrigturgc grj gt toj vjry hfrj fa tojkr wfrcl vkjws. oj hfiackht

bjtwjji rjckdkfi gil shkjihj ks stkcc hfitjitkfus tflgy. Fij prf`kijit vkjw ofcls togt tojrj ks g hcjgr lkvkskfi

bjtwjji toj twf hg`ps gil togt fij ks jktojr g shkjitkst fr rjckdkfus bjckjvjr. \oj fppfskid sklj gssjrts togt tojrj grj

sk`kcgrktkjs bjtwjji toj twf akjcls gil iftjs pgrtkhucgr hfuitjrjxg`pcjs fa shkjitksts wof grj rjckdkfus. Tj lf ift

wkso tf sklj wkto jktojr hg`p but rgtojr tf lrgw gttjitkfi tf toj aght togt wj fatji put toj hgrt bjafrj toj ofrsj woji

jidgdkid ki suho ljbgtjs, afr wj lf ift ogvj g suaakhkjitcy hcjgr drgsp fa toj hfihjpt fa rjckdkfi tf bjdki wkto. Togt

sofucl bj hfiskljrjl g rjckdkfi ks g ljbgtj ki ktsjca. \oj ag`fus pokcfsfpojr Tkcckg` Eg`js ag`fuscy prfpfsjl g sjt

fa hrktjrkg tf ljakij rjckdkfi. Tj wkso tf sofw togt ifij fa tojsj hrktjrkg grj suaakhkjit, gil togt g bjttjr gpprfgho

wfucl bj tf gigcyzj wogt uikquj auihtkfi rjckdkfi ofcls ki sfhkjty, gil toji tf ljakij rjckdkfi gs togt wokho pjrafr`s

toks auihtkfi.

Toji rjckdkfus stulkjs ks ljakijl toks brfglcy, toj lkstkihtkvj hfitrkbutkfi fa j`bjrs fa ljpgrt`jits fa rjckdkfus

stulkjsshofcgrs fa rjckdkfi ks ck`ktjl. \ojkr tgsn ks `jrjcy tf g`gss gil hcgsskay lgtg gbfut rjckdkfis gil tf cjgvj tf

psyhofcfdksts, sfhkfcfdksts, gil ftojrs toj gigcysks fa toj lgtg. Eust gs toj rfcj fa g subejht ckbrgrkgi ks tf gssj`bcj

toj bffns afr ftojrs tf rjgl, sf ojrj toj rfcj fa shofcgrs fa rjckdkfi ks tf gssj`bcj toj lgtg afr ftojrs tf gigcyzj. G

ckbrgry ks euldjl by ofw `giy bffns kt ogs hfccjhtjl fi g subejht, ift by wogt toj subejht ckbrgrkgi tokins fa toj

subejht. \oj hgtjdfrkzgtkfi fa bffns gs rjckdkfus ks toj rjspfiskbkckty fa toj subejht ckbrgrkgi, but jvji toj hokja

subejht ckbrgrkgi fa toj Ckbrgry fa Hfidrjss frlkigrkcy ljajrs tf toj gutofr. G bffn by g psyhofcfdkst purpfrtjlcy

gigcyzkid rjckdkfi psyhofcfdkhgccy wfucl djt hgtjdfrkzjl uiljr rjckdkfi, jvji ka gcsf hrfss-hgtgcfdujl uiljr

psyhofcfdy.

G sjhfil, sckdotcy bfcljr wgy fa ljakikid rjckdkfus stulkjs ks tf jitrust shofcgrs fa rjckdkfi wkto ift `jrjcy

dgtojrkid lgtg but gcsf prjsjitkid toj` arf` toj wfrsokpjrs pfkit fa vkjw. Xhofcgrs fa rjckdkfi ojrj rjhfrl toj

ghtfrs pfkit fa vkjw, but tojy lf ift gssjss kt. \ojy prjsjit toj wfrsokpjrs vkjw fa toj frkdki, auihtkfi, gil

`jgikid fa rjckdkfi, but tojy cjgvj tf psyhofcfdksts, sfhkfcfdksts, gil ftojrs toj ljtjr`kigtkfi fa toj ghtugc

frkdki, auihtkfi, gil jvji jgikid fa rjckdkfi.

\oj tokrl, agr bfcljr wgy fa ljakikid rjckdkfus stulkjs ks tf drgit kt toj stgtus fa g lkshkpckij gil ift `jrjcy g

subejht- `gttjr. Ljakijl toks wgy, rjckdkfus stulkjs ks toj lkstkihtkvj prjrfdgtkvj fa shofcgrs fa rjckdkfi. \f stuly

rjckdkfi ks ifw tf stuly g lkstkihtkvjcy, fr krrjluhkbcy, rjckdkfus subejht. Xf`j shofcgrs fa rjckdkfi bgr ftojrs arf`

stulykid rjckdkfi fi toj drfuils togt wogt ftojrs stuly ks by ljakiktkfi psyhofcfdy fr sfhkfcfdy rgtojr togi rjckdkfi.@fst shofcgrs fa rjckdkfi gccfw ftojrs tf pgrtkhkpgtj ki toj stuly fa rjckdkfi, but tojy stkcc lj`grhgtj fij gspjht fa toj

subejht gs krrjluhkbcy rjckdkfus. ]syhofcfdksts gil sfhkfcfdksts, kt ks drgitjl, ljhkpojr toj psyhofcfdkhgc gil

sfhkfcfdkhgc gspjhts fa rjckdkfi, but tojrj rj`gkis gi krrjluhkbcy rjckdkfus gspjht. Xhofcgrs fa rjckdkfi wof kiskst fi

gi krrjluhkbcy rjckdkfus gspjht fa rjckdkfi grj sf`jtk`js hgccjl rjckdkfiksts.

Xjhtkfi - KK

Giswjr toj afccfwkid qujstkfis ki gbfut 2:= wfrls jgho.

W. 8. Brkjacy lkaajrjitkgtj bjtwjji sog`gis, prkjsts, gil prfpojts.

Gis.\oj prkjstoffl ks vjrkakgbcy toj fcljst nifwi rjckdkfus kistktutkfi gil gppjgrs tf ogvj frkdkigtjl ki toj

Ikcj rjdkfi. Kt ks quktj lkstkiht arf` toj ftojr gihkjit rjckdkfus faakhj, togt fa toj sog`gi. Ziljrcykid sog`giks` ks

toj bjckja togt spkrkts hgusj k`bgcgihj gil lksogr`fiy ki toj wfrcl. \oj sog`gis rfcj ks tf ljtjr`kij wokho spkrkts

grj gt wfrn ki g dkvji sktugtkfi gil tf akil wgys tf gppjgsj toj spkrkts. \oks gy fr gy ift kivfcvj gik`gc sghrkakhj.

Ziljrcykid toj prkjstoffl ks bjckja ki g skidcj suprj`j Xpkrkt tf wof` ou`gis ust dkvj gi ghhfuitkid, jspjhkgccy

afr toj sojllkid fa bcffl. Ki toks vkjw, fij Drjgt Xpkrkt (Dfl) ofcls toj wfrcl ki bgcgihj gil kt ks ou`gi ghtkfis togt

hgusj lksogr`fiy. \oj vgst gssfrt`jit fa gihkjit cgws dfvjrikid prkjstcy hjrj`fikjs, sghrkakhjs, gil hcjgiskid

rktugcs hcgrkakjs toj rfcj fa toj prkjst gs fij wof faajrs gik`gc sghrkakhj ghhfrlkid tf sghrjl cgw. \oj prkjst wgs

afrbkllji tf hfisuct toj spkrkts fa toj gihjstfrs gs sog`gis lf ki trgihj stgtjs.



7/21/2019 ESO-15-EM.pdf

4/6

gil ks fatji prghtkhjl by cjgljrs wktoki togt sfhkjty. Fi toj ftojr

ogil, kt ks sf`jwogt cjss togi gi jstgbckso`jit fa rjckdkfi, skihj jstgbcksojl hourhojs ogvj faakhkgc hcjrdy gil g

rjcgtkvjcy akxjl gil afr`gc rjcgtkfisokp wkto toj dfvjri`jit togt jstgbcksojs toj`. Hkvkc rjckdkfi ks usugccy prghtkhjl

by pfcktkhgc cjgljrs wof grj cgypjfpcj gil wofsj cjgljrsokp ks ift spjhkakhgccy spkrktugc.

Xjhtkfi - KKK

Giswjr toj afccfwkid qujstkfis ki gbfut 7== wfrls jgho.

W. 4. Lkaajrjitkgtj bjtwjji toj sghrjl gil prfagij.

Gis.Xghrjl gil prfagij grj wfrls togt ogvj trglktkfigccy bjji usjl ki hfiijhtkfi wkto rjckdkfi. Xghrjl fi toj

ftojr ogil ogs gcwgys bjji usjl afr gcc tokids ofcy gil rjckdkfus. \ojy grj ki jaajht gitfiy`s togt grj vjry hf``ficy

usjl ki lgkcy ckaj.

\oj wfrl prfagij hf`js arf` Cgtki wfrl prfagius. \oks `jgis togt gcc tokids togt grj ofcy grj fppfsktj fa

prfagij. ]rfagij wgs jgrckjr usjl tf rjajr tf gcc uiofcy tokids. Kt wgs gcsf usjl afr frlkigry tokids, tk`js gil pcghjs.

Toji yfu cffn gt toj struhturj fa g hourho, kt cffns cknj giy ftojr struhturj glj fa hfihrjtj. But kt ks ficy woji yfu

stjp kisklj togt yfu djt g sjisj fa ofckijss. \oks ks woy jvjrytokid gssfhkgtjl wkto hourho fr gcc ftojr rjckdkfis ks

hfiskljrjl tf bj sghrjl. \oks ajjckid fa gwj gil rjvjrjihj ogs sf`jwogt bjji ktkdgtjl ki fljri tk js gil wj djttoks ajjckid ficy fi spjhkgc fhhgskfis jvjry yjgr woji wj grj hjcjbrgtkid giy rjckdkfus ajstkvgc.

W. ?. Ljshrkbj toj ajgturjs fa Hgcvkiks`.

Gis.Hgcvkiks` wgs cgrdjcy gs afr`ucgtjl ki oks Kistktutjs, pubcksojl 7:81. Hgcvki wgs drjgtcy kiacujihjl by Xt

Gudustkij ki kiajrrkid prjljstkigtkfi arf` lkvkij afrjnifwcjldj, gil oj tojrjafrj prjsu`jl togt toj jcjht, hofsji

afr sgcvgtkfi, wjrj nifwi tf Dfl arf` bjafrj toj hrjgtkfi. Arjj wkcc wgs gi kccuskfi. Hourho frdgikzgtkfi afccfwjl

arf` togt bgskh prj`kss, togt toj hofsji fa Dfltoj jcjht-sofucl sogrj dfvjri`jit wkto toj kikstjrs. Jgho uikakjl

systj` fa tofudot ks dfvjrijl by gi kiojrjit auilg`jitgc prkihkpcj fr prkihkpcjs. \oks ks gcsf truj fa Hgcvkiks`.


www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki www.kdifu-gh.ki:

7/21/2019 ESO-15-EM.pdf

6/6

1

I

Bjdkiikid ki toj jgrcy ikijtjjito hjitury, shofcgrs, rjprjsjitkid vgrkfus shoffcs fa fpkikfi, glj g stuly tf ljtjr`kij

toj djikus fa toj Hgcvkikstkh fvj`jit. G`fid tojsj wjrj shofcgrs wof ogl if jyj afr toj frdgikh uikty wktoki toj

systj` ktsjca. \ojy sgtksakjl toj`sjcvjs wkto lkshfvjrkid sf`j lf`kigit trgkt wokho, ki tojkr jstk`gtkfi, sjt faa

Hgcvkiks` arf` ftojr systj`s fa tofudot. \gnji kitf Xhftcgil arf` Hgcvkis Djijvg ki 7::; by Efoi Nifx, Hgcvkiks`

bjhg`j toj igtkfigc hrjjl gil wgs rjhfdikzjl gs toj jstgbcksojl hourho ki 71;=. Ki Jidcgil kt struddcjl akrst tf

kiacujihj Gidckhgiks`, toji tf fvjrtorfw kt. Gatjr 711= kt wgs gt akrst toj `fst pfwjrauc fa toj lkssjitkid sjhts but

cfst drfuil rgpklcy tf toj bgptksts gil hfidrjdgtkfigcksts gil ki toj jgrcy 7?to hjitury wgs kiakctrgtjl by sfhkikgiks`

gil uiktgrkgiks .

\ous, sf`j hogrghtjrkzjl Hgcvkiks` gs g rjckdkfus systj` ki wokho toj spkrkt fa lj`fhrghy gil toj pgsskfi afr

ckbjrty wgs toj lkstkiduksokid trgkt. \oks spkrkt wgs tofudot tf ogvj bjji ljrkvjl arf` toj ckbjrty-cfvkid Xwkss g`fid

wof` Hgcvkiks` grfsj.



Documents

ESO-15-EM.pdf