ESPAÇOS, TEMPOS E LUGARES DOS GÊNEROS NA PESCA …

1

Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women’s Worlds Congress (Anais Eletrônicos),

Florianópolis, 2017, ISSN 2179-510X

ESPAÇOS, TEMPOS E LUGARES DOS GÊNEROS NA PESCA MANEJADA DE

PIRARUCUS: UMA ANÁLISE DO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO ACORDO DE

PESCA DO JARAUÁ/RESERVA DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

MAMIRAUÁ-AM

Adriana Abreu1

Edna F. Alencar2

Resumo: O artigo analisa as relações de gênero no contexto da pesca manejada de pirarucus

(Arapaima gigas) realizada pelo coletivo de pescador(a)es denominado Acordo de Pesca do Jarauá

(APJ) cobrindo o período de 1999 a 2015. O objetivo é mostrar como as categorias de espaço e

tempo são percebidas por homens e mulheres e a existência de espaços e tempos diferenciados de

acordo com o gênero no cotidiano das atividades da pesca manejada, e como isso repercute nas

percepções do papel de cada gênero. Os dados analisados foram coletados com o uso do método

etnográfico, com a realização de entrevistas com pescadoras e pescadores associados ao Acordo de

Pesca do Jarauá; e do banco de dados do Programa de Manejo de Pesca (PMP) do Instituto de

Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (IDSM), que presta assessoria técnica a projetos de manejo

realizados por pescadores e pescadoras que residem na RDS Mamirauá e no seu entorno. Como

resultados o artigo mostra que no plano do discurso existe uma distinção dos espaços e dos tempos

de homens e mulheres no âmbito da pesca manejada; as mulheres realizam principalmente as

atividades de pesca que ocorrem no espaço da terra, visto como sendo um domínio naturalmente

feminino, e o seu tempo completamente voltado para esse âmbito e os homens realizam atividades

de pesca que ocorrem em terra, nos lagos e rios, sendo o seu tempo percebido como “tempo de

trabalho”. Apesar desta distinção, percebemos que nas práticas cotidianas de homens e mulheres

existem movimentos de articulações e cooperação que borram essas separações entre os espaços;

tais movimentos muitas vezes são estimulados pelas pescadoras ao buscar uma participação mais

ativa em todas as atividades da pesca manejada. Concluímos que a agência das mulheres está

contribuindo para alterar os lugares e os tempos de trabalho na pesca manejada.

Palavras-chave: relações de gênero; pesca manejada; pescadoras; desenvolvimento sustentável.

INTRODUÇÃO

As áreas de várzea do curso médio do rio Solimões abrigam vários sistemas de lagos onde,

ao longo de mais de um século, grupos sociais realizam a pesca de pirarucus, sendo esta atividade

um dos pilares econômicos e a uma das principais fontes de alimentação da região. Alguns estudos

demonstraram a importância econômica da pesca na região amazônica desde o período colonial

(Veríssimo, 1985; Furtado, 1990). Mas o aumento da exploração da pesca dessa espécie a partir

dos anos 80, com o uso de tecnologias de grande impacto, levou à diminuição dos estoques de

1 Universidade Federal do Pará, Belém-Pará-Brasil. E-mail: [email protected] 2 Universidade Federal do Pará, Belém-Pará-Brasil. E-mail: [email protected]

2



peixes. Apesar disso, a pesca artesanal voltada para o mercado regional continuou a ser uma das

principais atividades econômicas geradora de renda para as famílias ribeirinhas da região.

Segundo dados levantados por Alencar (2014), as estimativas do IBAMA demonstram que

cerca de 90% da produção pesqueira feita no Estado do Amazonas é realizada através da captura de

peixe por pescadores artesanais, o que evidencia a importância econômica e social da pesca para as

populações dessa região. Apesar dessa importância ainda são escassos os dados sobre as

características da cadeia produtiva, sobre as condições de trabalho, as percepções e vivências dos

pescadores e pescadoras, principalmente dados que discriminem as atividades e espaços de homens

e mulheres nessa atividade (FAO, 2012, 2016).

Na Amazônia os estudos pioneiros que abordaram a temática da divisão do trabalho na

pesca artesanal são os textos de Maria Angélica Motta-Maués (1999), Maneschy et al (1995, 2002),

Furtado (1990). Nos anos 1990 Edna Alencar (1991, 1993), seguindo a esteira de estudos como o

realizado por Beck (1991) na região litorânea de Santa Catarina, desenvolve estudo inédito sobre as

relações de gênero na pesca artesanal em uma área litorânea do Maranhão, e posteriormente

desenvolve pesquisas com sociedades pesqueiras que habitam as águas interiores da Amazônia

(2000, 2011, 2013, 2014; Alencar et al 2015). A nível nacional outros estudos discutiram o papel da

mulher na pesca, como de Ellen Woortman (1991), Sara Soares (2012), de Rose Mary Gerber

(2013) e os estudos coordenados por Maria do Rosário Leitão (2008; 2012, 2013).

Contudo, ainda são raras pesquisas que tratam sobre o tema do trabalho da mulher na pesca

na região Amazônica (Soares, 2012, 2014; Scherer, 2013; Alencar, 2014, 2013, 2017; Abreu,

2015;). Sendo assim, a partir de um estudo de caso, o objetivo desse artigo é mostrar como se

estabelecem as relações de gênero e o papel de homens e mulheres no contexto da pesca manejada

de pirarucus, procurando destacar as percepções e tensões que marcaram o processo de construção

do projeto denominado de Acordo de Pesca do Jarauá (APJ).

O Acordo de Pesca do Jarauá (APJ) foi o primeiro projeto elaborado e desenvolvido por

moradores da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (RDSM)3 visando realizar a

3 A RDSM é uma unidade de conservação, de tipo sustentável, criada em 1996 e está situada na região do Médio

Solimões, na confluência dos rios Solimões e Japurá, entre as Bacias do Rio Solimões e do Rio Negro, com o objetivo

de conciliar o desenvolvimento econômico com a conservação dos recursos naturais e melhoria das condições de vida

dos grupos sociais que residem na área (Queiroz, 2005)

3



gestão pesqueira de uma espécie, o pirarucu (Arapaima gigas). A coordenação do projeto é feita por

uma associação de pescador(a)es manejadore(a)s, a APJ. As atividades desenvolvidas seguem

normas e etapas de execução elaboradas pelo grupo estão instituídas em documentos como o

Regimento Interno4 (RI) e em Portarias e Instruções Normativas que dispõe sobre as regras para a

realização da pesca dessa espécie em todo o estado do Amazonas, elaboradas pelo órgão

responsável pela gestão da pesca, o IBAMA-AM.

Ao longo de quase duas décadas esse projeto passou por várias mudanças em sua

composição e teve várias coordenações, sendo que umas delas foi assumida por uma mulher que

coordenou por vários anos. A análise procura mostrar as formas de inserção de homens e mulheres

não apenas no contexto da pesca manejada de pirarucus, como também na vida social e política das

comunidades, além de enfatizar o papel das mulheres enquanto sujeitos ativos, cuja atuação pode

conduzir à proposição de modelos alternativos de relações de gênero e de políticas mais equitativas

de acesso aos recursos naturais (Schmink 1999).

Os dados analisados aqui foram obtidos por meio de pesquisa etnográfica, que consistiu em

observar as práticas cotidianas, acompanhar a rotina dos pescador(a)es de modo a compreender seus

modos de pensar e agir (Cardoso De Oliveira, 1996; Malinowisk, 1976); realizar entrevistas para

conhecer o processo de construção do projeto e, dessa forma, compreender como se deu a

participação de homens e mulheres no Acordo de Pesca do Jarauá. A pesquisa utilizou uma

abordagem crítica de gênero, ao considerar que os papéis sociais são construídos a partir das

categorias de homem e mulher (Rosaldo, 1979),.Diante disso, para entender as relações de gênero

na pesca, se faz necessário compreender as práticas, percepções e discursos de ambos.

TEMPOS E ESPAÇOS DE ATUAÇÂO DOS GENEROS

No ano de 1999 moradores das comunidades São Raimundo do Jarauá, Manacabi, Nova

Pirapucu e Nova Colômbia que integram o Setor Jarauá5 da RDS Mamirauá (Fig. 01), iniciaram um

trabalho de organização de uma associação para realizar a pesca e comercialização de pescados

oriundos de atividades de manejo, que recebeu o nome de Projeto de Comercialização do Pescado

4 O RI é um documento produzido de forma coletiva por pescadores e pescadoras sóci(o)as de Acordo de Pesca do

Jarauá que contém as normas e regras que orientam as atividades do manejo e o comportamento do(a)s manejadore(a)s

na realização das atividades do projeto. 5 Organização das comunidades na RDSM, e segundo Amaral et al 2013 “os setores são agrupamentos humanos

organizados em comunidades, localidades e sítios que compartilham a gestão e o uso de recursos naturais de uma

determinada área da reserva” (pp. 16)

4



(PCP) e contou com a assessoria técnica do Instituto Mamirauá. O nome atribuído à organização

dos pescadores foi Associação de Produtores do Setor Jarauá (APSJ).

O Programa de Comercialização do Pescado era um componente do Programa de Novas

Alternativas Econômicas do Instituto Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (IDSM), e tinha

como objetivo a promoção do uso racional dos recursos pesqueiros através do aperfeiçoamento das

técnicas relacionadas a captura, ao manuseio e venda do pescado (Amaral et. al 2011; Queiroz e

Sardinha 1999; Abreu 2015). De acordo com dados do primeiro relatório de avaliação do PCP, a

escolha do Setor Jarauá para desenvolver esse programa foi propiciada pelo histórico de ações de

preservação de lagos desenvolvidas pelos moradores das comunidades desse Setor (Relatório PCP/

IDSM, 2000).

O Jarauá é um dos maiores sistemas de lagos da RDSM e a pesca sempre foi uma atividade

importante na economia das famílias que residem nessa área, que também participaram do processo

de implantação da RDSM (Relatório PCP/IDSM, 2000). Quando o PCP foi elaborado, a pesca dessa

região sofria com a escassez das espécies mais valorizadas comercialmente, uma consequência da

intensificação da pressão sobre os estoques pesqueiros realizada tanto pelas famílias que residiam

nos pequenos povoados, quanto por pescadores urbanos, conhecidos regionalmente como peixeiros,

que pescavam para empresas sediadas em Manaus e Manacapuru, no estado do Amazonas.

(Alencar, 2014; Alencar e Sousa 2017).

5



A redução dos estoques de espécies como o pirarucu exigiu algumas ações dos órgãos

ambientais para proteger essas e outras espécies. Em 1989 o IBAMA elaborou uma Portaria

[IBAMA N°.1534/89, de 20/12/89] que estabeleceu um tamanho mínimo de captura dos pirarucus

em 150 cm de comprimento total (Amaral et. al 2011). Em 1991 elaborou novo decreto que visava

proteger o período reprodutivo desta espécie, proibindo totalmente a pesca entre o dia 1° de

dezembro ao dia 31 de maio [Portaria IBAMA N° 480, de 04/04/1991]. No ano de 1996 o IBAMA

elaborou mais um decreto que proibiu a pesca comercial de pirarucus por um período de cinco anos,

o que levou a inclusão desta espécie na categoria de espécies ameaçadas de extinção (Amaral et. al

2011). A partir de então a pesca, a comercialização e o transporte desta espécie somente pode ser

realizada com a autorização deste órgão, que elaborou Instruções Normativas que regulamentam a

exploração comercial, mediante a elaboração de um plano de manejo que seguisse as regras

estabelecidas pela agência estatal (Queiroz e Sardinha 1999; Queiroz 2000; Amaral et al. 2011;

Alencar e Sousa 2017).

Foi nesse contexto que os pescadores do Setor Jarauá se organizaram em torno de uma

associação para desenvolver um projeto de manejo de pirarucus, se associando, também, à Colônia

de Pescadores Z-23 de Alvarães. O projeto contou com a assessoria de pesquisadores e técnicos do

Instituto Mamirauá (IDSM)6, que estimulou a associação das pescadoras do Setor Jarauá nos órgãos

de representação da categoria, e também a participar de um projeto de manejo de camarão

(Farfantepenaeus subtilis) vinculadas à APJ. Entretanto, o modo como pescadores e pescadoras

participaram desse processo se caracterizou pela distinção dos espaços de trabalho e das atividades

com base nas papeis sociais atribuídos a homens e mulheres.

Nos primeiros anos de organização desse coletivo foram desenvolvidas várias atividades de

modo informal, ou seja, sem um documento escrito que contivesse as regras de funcionamento do

projeto, como um Regimento Interno por exemplo. Entretanto, existiam regras e uma delas previa

que a pesca era “individual e só casado que podia. As mulher[es] ainda mais, porque quem tirava a

6 Promove a administração da pesca pela construção de um sistema de governança ambiental fundado na cooperação, na

participação equitativa de todos e na igualdade de gênero, ao valorizar a inclusão das mulheres no acesso aos recursos

pesqueiros, e na repartição dos ganhos. Uma característica dos projetos de manejo assessorados pelo IDSM é ser

realizado por um coletivo de pescadores, sejam eles residente na RDS Mamirauá ou usuários que estão na área urbana

ou rural (Amaral et. al 2011).

6



cota7 delas era os home. A gente tirava nossa cota e a cota das nossas mulher[es]. Mulher não

entrava no lago não” (Pescador da APJ, 2014).

Ao serem questionados sobre qual seria o papel de homens e mulheres nesses primeiros

momentos do projeto de manejo, percebe-se na fala de alguns homens certo menosprezo em relação

ao papel das mulheres nesse processo, colocando-as como ineficazes na pesca, sendo sua presença

vista como secundária. Em contraposição, as pescadoras, em suas falas, afirmam que esse início

significou um passo importante para seu reconhecimento como pescadoras pelas entidades de

representação da categoria, como as colônias de pescadores, ao aceitar sua filiação enquanto

pescadoras.

Pesquisas realizadas a partir dos anos 1990 procuram desconstruir o modelo bipolar de

divisão dos espaços e das atividades de acordo com o gênero do trabalho ao enfatizar que se deveria

considerar a cadeia produtiva da pesca de forma mais ampla, ou seja, considerar as várias atividades

que ocorrem em espaços e tempos distintos, nos lagos, nos rios, em terra, na casa, e não apenas

aquelas que ocorrem no espaço da água para a captura do pescado e que são definidas como pesca.

Várias atividades fazem parte da cadeia produtiva da pesca tais como a preparação do material para

realizar a captura dos peixes, o beneficiamento do pescado, – limpeza, salgagem etc. – e a

comercialização. São atividades que demandam esforço físico e grande investimento de tempo de

trabalho, e homens e mulheres participam de maneira distinta dessas atividades, como mostram

vários estudos realizados em várias regiões do Brasil e do mundo (Alencar 1991, 2001 e 2002;

Soares, 2011; Di Ciommo, 2007; Kleiber, Harris, e Vincent, 2015; Frangoudes e Pascual-

Fernandéz, 2005; Alonso-Población, 2014;).

Atualmente o projeto conta com 104 sócios, sendo 72 pescadores e 32 pescadoras.No

entanto, a participação das mulheres não estava formalizada logo nos primeiros momentos de

criação do APJ. Mas tão logo foram aceitas como sócias elas tornaram-se agentes importantes para

o processo de organização e execução do projeto, trabalhando no conserto dos materiais de pesca,

como as redes malhadeiras, ou como sócias das entidades de representação da categoria, como a

Colônia Z-23 de Alvarães. Contudo, durante muito tempo, elas foram mantidas afastadas das

7 A cota é o número de peixes que podem ser capturados solicitado pelo Programa de Pesca do IDSM e autorizado pelo

IBAMA, correspondendo até 30 % do número de peixes adultos existentes na região manejada pelos pescadores.

Quando a pesca é individual os pescadores dividem o número total de peixes autorizado pelo IBAMA pelos sócios do

projeto de manejo para a realização da pesca; quando a pesca é coletiva a repartição se dá na divisão dos lucros com a

venda do pescado.

7



pescarias que ocorriam nos lagos, e esse fato aos poucos despertou a resistência delas que passaram

a reivindicar maior participação no projeto e direitos iguais, conforme mostraremos adiante.

ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO NA PESCA MANEJADA

No período de 2009 a 2010 houve a reorganização do coletivo de manejadores e a

elaboração de um Regimento Interno (RI) que define o território onde as atividades serão

realizadas, definindo os ambientes e os tipos de ambientes, e a época de realizar as pescarias nos

lagos. O Regimento Interno é elaborado de acordo com as normas estabelecidas na Instrução

Normativa Nº 29 de 2002, do IBAMA-AM, que autoriza somente a captura de 30% dos animais

adultos contados nos lagos. Além disso, o RI estabelece critérios para a comercialização do pescado

e para a repartição dos lucros obtidos com a venda.

No ano de 2011 o Regimento Interno do APJ foi reelaborado e posteriormente revisto em

2015. Nesse RI as regras elaboradas de forma coletiva e as atividades que compõem o cronograma

do projeto ao longo do ano foram divididas em algumas categorias: 1) assembleias para elaborar o

planejamento de atividades e definir estratégias de ação ao longo do ano. As assembleias são

periódicas e servem também para discutir problemas que surgem e que podem prejudicar o

andamento do projeto; 2) a vigilância dos ambientes, lagos, que estão situadas no território do

manejo; que é uma atividade permanente; 3) a contagem dos animais nos ambientes, com indicação

de dados sobre tamanho, sexo, etc. A contagem é feita uma vez ao ano e usa uma metodologia

própria8; 4) a captura dos peixes, que ocorre uma vez ao ano; 5) O monitoramento (pesagem,

medição, colocação do lacre etc.); 6) beneficiamento do pescado (evisceração; retirada das vísceras

e escamas); 7) a comercialização da produção e repartição dos lucros; e 8) assembleia de avaliação

do trabalho ao longo do ano.

ESTRATÉGIAS DE TRABALHO: RESISTÊNCIA E RESSIGNIFICAÇÃO

A equidade de gênero está garantida no RI tanto no que diz respeito à participação quanto na

repartição dos lucros, pois todos o(a)s manejador(a)es sócios do APJ têm as mesmas oportunidades

8 O biólogo Leandro Castello (2004) desenvolveu o método de contagem de pirarucus a partir de pesquisas com

pescadores tradicionais da região, principalmente de S. R. do Jarauá, que utilizavam o método para organizar suas

pescarias. O método consiste na observação de (...) quando um pirarucu vem à superfície para respirar, pescadores

experientes são capazes, através da visão e audição, obter informações fundamentais para o manejo como quantidade de

indivíduos existentes em um determinado corpo d’água e tamanho aproximado do peixe. (....) Atualmente o método de

contagem é exigido pelo IBAMA-AM como ferramenta fundamental para o manejo nas diversas localidades onde ele

ocorre (...). (Amaral Et al 2013, pp 16)

8



e os mesmo deveres, podendo participar de todas as etapas e desenvolver todas as atividades que

ocorrem ao longo de um ano. Entretanto, as mulheres enfrentam vários obstáculos para se

colocarem enquanto um sujeito ativo na pesca nos lagos, pois para isso precisam vencer as barreiras

culturais e sociais impostas ao seu gênero, principalmente a ideia de que o ambiente e as atividades

domésticas lhes são naturais e obrigatórias. Na maioria das vezes as pescadoras participam apenas

das atividades realizadas nos espaços mais próximos de suas casas. Elas enfrentavam, e algumas

ainda enfrentam, a resistência dos homens, especialmente de seus maridos, com relação a sua

participação em certas atividades do manejo, como a vigilância dos ambientes e a pesca de

pirarucus que ocorre durante vários dias. A justificativa para a não participação das mulheres na

captura dos peixes nos lagos é que esses ambientes ficam muito distantes da comunidade o que

torna a viagem e o trabalho cansativo para as mulheres fazerem essa pescaria; também alegam que é

um trabalho perigoso e que estão sempre correndo riscos de ataques de animais. Assim, eles

demarcam os espaços e os tempos de atuação dos gêneros, quando argumentam que elas devem

realizar atividades que ocorrem em terra, perto das casas.

Estudos têm demonstrado que o tempo social da mulher é um tempo fragmentado, sendo um

tempo que vai depender e sustentar outros tempos. Suas atividades são variadas na esfera

doméstica, tendo que cuidar da reprodução e desenvolvimento do grupo familiar; desta forma, o seu

tempo de trabalho na pesca fica reduzido e fragmentado (Alencar, 1991; Sorj, 2010 Gerber; 2013).

O tempo de trabalho da mulher tem que ser organizado a partir da gestão da casa, da roça, dos

filhos, do marido e da “ajuda”, leia-se trabalho, que ela realiza no processo da pesca. O trabalho da

mulher como pescadora é invisibilizado no plano do discurso, pois ainda persiste a divisão do

trabalho onde homens e mulheres ocupam polos opostos, com a mulher sendo vista mais pelo papel

de reprodutora da família, e o homem como provedor da família.

Entretanto, as pescadoras paulatinamente estão encontrando meios e estratégias para vencer

esses obstáculos e provar que pode fazer atividades em um terreno que historicamente é dominado

pela presença dos homens, o da pesca do pirarucu. Dentre elas destacamos a participação em

equipes de vigilância junto com os maridos, ocupar cargos nas diretorias do APJ, e assim poder

fazer pressão para ampliar sua participação, usando o planejamento prévio com o respaldo do

Regimento Interno. As lideranças femininas também estão convocando e estimulando as pescadoras

do APJ para ter uma participação mais ativa em todas as atividades.

CONCLUSÃO

9



Este artigo teve o objetivo de reconstruir o histórico de um projeto de manejo de recursos

pesqueiros, com ênfase nas relações de gênero e nos espaços e tempos de atuação de cada gênero

nas atividades relacionadas à cadeia produtiva da pesca manejada. A análise mostrou que apesar de

enfrentar a resistência dos pescadores, as pescadoras conseguem se organizar e criar condições para

sua participação de forma mais ativa em todas as atividades do projeto de manejo. Uma das

conquistas foi conseguir inserir no Regimento Interno a participação das mulheres com

compensação financeira, descaracterizando assim seu trabalho como sendo apenas “ajuda”. A partir

de então, as pescadoras reivindicaram cada vez mais espaço e participação plena em atividades que

antes eram vistas apenas como de espaço de atuação masculina. Apesar de enfrentar muitas

dificuldades e desafios, essas mulheres manejadoras se percebem como coparticipes do projeto de

manejo de pirarucu e conseguem provar para os homens- e para si mesmas- que são capazes de

realizar todas atividades, inclusive aquelas que lhes eram interditas como a vigilância dos lagos, a

contagem, e a pesca nos lagos. Contudo, essa luta teve custos para algumas mulheres, que

vivenciaram situações de ameaça, de agressão física ou verbal por parte de seus companheiros.

Ressaltamos que o projeto de manejo de pirarucus estimulou as mulheres a ter uma posição

mais ativa e, aos poucos, estão conseguindo romper a resistência dos homens, especialmente seus

maridos, ocupando espaço nas diferentes atividades e assumindo cargos importantes na direção da

APJ. A agência das pescadoras está contribuindo para ressignificar os espaços e tempos de trabalho

no contexto da pesca, e embora encontrem resistências e dificuldades históricas devido à sua

condição de gênero, elas conseguem lançar mão de estratégias para participar mais ativamente de

toda a cadeia produtiva da pesca manejada. Concluímos que as resistências encontradas persistem

devido às ideologias de gênero que distinguem, separam, segmentam os espaços e os tempos de

trabalho, dividindo as atividades de acordo com as características atribuídas social e culturalmente a

cada gênero.

AGRADECIMENTOS

Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico – CNPq - e ao

Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (IDSM-OS/MCTI); aos pescadores e

pescadoras do Acordo de Pesca do Jarauá; aos técnicos do Programa de Manejo de Pesca do IDSM.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ABREU, Adriana G. As relações de gênero no contexto da pesca manejada de pirarucu de São

Raimundo do Jarauá, RDS Mamirauá, AM. 2015, 45 p, UFPA, Belém.

10



ALENCAR, Edna F. Questões de Gênero em Projetos de Manejo de Recursos Pesqueiros na

Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá. In: LEITÃO, Mª. do R. F. (Org.) Pesca

Turismo e meio ambiente.1ed. Recife: EDUFRPE, 2014, p. 123-143.

__________. Gênero e trabalho nas sociedades pesqueiras, In: FURTADO, L. G.; LEITÃO, W.: DE

MELLO, A. F. (Org). Povos das aguas: realidade e perspectiva na Amazônia. Belém: MEPG, 1993.

P.63-81.

___________.Questões de Gênero em Projetos de Manejo na Reserva de Desenvolvimento

Sustentável Mamirauá. Setembro de 2013. Disponivel:

http://fazendogenero.ufsc.br/10/resources/anais/20/138445521_ARQUIVO_EdnaFAlencar.pd f data

de acesso: 21.03.2014.

____________. Companheiras, pescadeiras e perigosas: a pesca feminina na Ilha de Lençóis. 1991.

Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade de Brasília, Brasília, 1991. ____________.

Por que um movimento de mulheres pescadoras? Notas sobre processo de organização das

trabalhadoras na pesca. In: Um Encontro de Antropologia: Homenagem a Eduardo Galvão.1 ed.

Manaus: EDUA, 2011, v.1, p. 447-466.

____________. Terra caída: encante, lugares e identidades. Brasília, 2002. 245p. Tese de doutorado

em Antropologia, Universidade de Brasília, Dep. de Antropologia. ____________. e SOUSA, I. S.,

Mapeamento territorial e diagnóstico socioambiental e comunidades rurais situadas nas RDS

Amanã e Mamirauá, Am. Relatório Técnico. Projeto de Pesquisa. Tefé. 2012.

____________; Sousa, Isabel Soares. Aspectos Socioambientais Da Pesca Manejada De Pirarucus

(Arapaima Gigas) No Sistema De Lagos Jutaí-Cleto, Reserva De Desenvolvimento Sustentável

Mamirauá, Am. Amazônica – Revista de Antropologia – 2017; 29p.

AMARAL, Ellen; SOUSA, Isabel Soares de; GONÇALVES, Ana Cláudia Torres; BRAGA, Ruiter;

FERRAZ, Pollianna; CARVALHO, Gabriela. Manejo de Pirarucus (Arapaima gigas) em Lagos de

Várzea de Uso Exclusivo de Pescadores Urbanos. Tefé, AM: IDSM, 2011. 76 p., il. (Série

Protocolos de Manejo dos Recursos Naturais, 1).

LEITÃO, Maria do Rosário de Fátima Andrade. Pesca & Gênero: o papel da mulher no

desenvolvimento local. Recife: Fundação Antônio dos Santos Abranches, 2008

_______________________________________; CRUZ, Maria Helena Santana. Gênero e trabalho:

diversidade de experiência em educação e comunidades tradicionais. Florianópolis: Ed. Mulheres,

2012.

______________________________________. Gênero, pesca e cidadania. In: Amazônica Revista

de Antropologia, Vol. 5, No 1. 2013. Disponível em:

http://www.periodicos.ufpa.br/index.php/amazonica/article/viewArticle/1307. Visitado: 03/03/2017.

___________________A reserva de desenvolvimento sustentável Mamirauá. Estud. av. [online].

2005, vol.19, n.54, pp.183-203. ISSN 0103-4014. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-

40142005000200011.

ALONSO-POBLACIÓN, E. (2014). O mar é femia. Riesgo y trabajo entre los pescadores de una

villa costera gallega. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

11



CASTELLO, L. "A Method to Count PirarucuArapaima gigas: Fishers, Assessment and

Management". North American J. Fish. Managmt., 24, 2004, pp. 379-389.

DI CIOMMO, R. C. Pescadoras e pescadores: a questão da equidade de gênero em uma reserva

extrativista marinha. Ambient. soc., Jun 2007, vol.10, no.1, p.151-163.

FAO. (2012). The State of World Fisheries and Aquaculture. Rome: Food and Agriculture

Organization of the United Nations. 230 pp.

FAO. 2016. El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2016. Contribución a la seguridad

alimentaria y la nutrición para todos. Roma. 224 pp

FRANGOUDES, K., & PASCUAL-FERNÁNDEZ, J. J. (2005a). La Red FEMMES en el contexto

de la pesca europea. In La Mujer en la pesca, la acuicultura y el marisqueo en el contexto

comunitario. Actas del Simposio Aktea. La Laguna: Asociación Canaria de Antropología.

GERBER, Rose Mary. Mulheres e o mar: uma etnografia sobre pescadoras embarcadas na pesca

artesanal no litoral de Santa Catarina- Brasil. 2013.418 p.sara

KLEIBER, D., HARRIS, L. M., & VINCENT, A. C. J. (2015). Gender and small-scale fisheries: A

case for counting women and beyond. Fish and Fisheries, 16(4), 547–562.

https://doi.org/10.1111/faf.12075

MANESCHY, M. C.; ALENCAR, E., e NASCIMENTO, I. H. . Pescadoras em busca de cidadania.

In: M.L.M Alvares, M.A. D'Incao. (Org.). A mulher existe? uma contribuição ao estudo da mulher e

gênero na Amazônia. 1ed. Belém: GEPEM/MPGE, 1995, v. 1, p. 81-96.

MOTTA-MAUÉS, Maria Angélica. Pesca de homem/Peixe de Mulher (?) Repensando Gênero na

literatura acadêmica sobre comunidades pesqueiras no Brasil. Etnográfica, Vol. III (2), 1999, pp.

377-399

PERALTA, Nelissa e ALENCAR, Edna. Ecoturismo, trabalho e mudança social: efeitos sobre o

papel da mulher na Amazônia rural.. Campos (UFPR), v. 09/1, p. 109-129, 2008.

QUEIROZ, H. L. e SARDINHA, A. D. "A preservação e o uso sustentado dos pirarucus (Arapaima

gigas, Osteoglossidae) em Mamirauá". Em QUEIROZ, H. L. e CRAMPTON, W. G. R.

(orgs.). Estratégias para manejo dos recursos pesqueiros em Mamirauá. Brasília, SCM, CNPq/

MCT, 1999, 208 p.

QUEIROZ, H. L. The Natural History and Conservation of Pirarucus, Arapaima gigas, at the

Amazonian Várzea: Red Giants In Muddy Waters. Tese de Doutorado. St. Andrews University,

2000, 230 p.

ROSALDO, M. Z. (1979). A Mulher, a Cultura e a Sociedade: uma revisão teórica. In: ROSALDO,

Michelle Zimbalist e LAMPHERE, Louise (Coord.). A mulher, a cultura e a sociedade. Trad. Cila

Ankier e Rachel Gorenstein. Rio de Janeiro: Paz e Terra. p. 33.64.

SCHERER, Elenise. (org). Trabalhadores e Trabalhadoras na pesca: ambiente e reconhecimento.

Rio de Janeiro. 2013

SOARES, Sara Moreira. Descaindo a rede do reconhecimento: as pescadoras e o seguro-defeso na

comunidade Cristo Rei no Careiro da Várzea / Sara Moreira Soares. - 2012.

https://doi.org/10.1111/faf.12075

12



_____________________; SCHERER, Elenise Faria. Pescadoras ribeirinhas: reconhecimento,

visibilidade e Panema na Pesca Artesanal. no Amazonas in: LEITÃO, Mª. R. F. A. Pesca, Turismo

e meio ambiente Maria. Recife: EDUFRPE, 2014.pp.165-18

SORJ, Bila. 2010. Os cuidados coma família e as desigualdades de gênero e de classe. In Divisão

sexual do trabalho, Estado e Crise do Capitalismo. Albertina Costa; Maria Betânia ávila; Vera

Soares e Verônica Ferreira (Organizadoras) – Recife: SOS CORPO – Instituto Feminista para

Democracia, pp. 57 - 65.

VERÍSSIMO, J. A Pesca na Amazônia. Rio de Janeiro: Livraria Clássica de Alves, 1985.

WOORTMANN, Ellen K. Da complementaridade à dependência: a mulher e o ambiente em

comunidades “pesqueiras” do nordeste. Brasilia, 1991

Environment, periods and locations of gender in pirarucus managed fishing: an analysis of

the construction process of the Jarauá Fisheries Agreement / Mamirauá-am Sustainable

Development Reserve.

Abstract: The article analyzes the gender relations in the context of pirarucus (Arapaima gigas)

managed fishery by the fisherman/fisherwoman group known as Jarauá Fisheries Agreement (JFA)

from 1999 to 2015.The purpose of this study is to understand how the categories of environment

and periods are perceived by men and women, to identify whether there are different environments

and periods according to the gender and how this is reflected in the daily activities of managed

fishing. The data analyzed were collected by employing the ethnographic method, interviews with

fishermen and fisherwomen associated with JFA, and technicians from the Fisheries Program of the

Mamirauá Institute of Sustainable Development, who provide technical advice to the local FA. The

research identified that in the public discourse there is a distinction of environment and periods

between men and women within the field of managed fishing, women mainly engage in fishing

activities occurring in the space of the land, seen as being a naturally feminine domain, and their

time completely turned to that scope and men, of fishing activities in lakes and rivers due to their

"working time". However, in everyday practices of men and women there are movements of

articulations and cooperation that blur these separations; Such movements are often encouraged by

fisherwomen in order to take a more active part in all managed fishing activities. The study

concluded that the women's agency has been helping to change places and working periods in

managed fisheries.

Keywords: “gender relations”, “Managed fishing”, “fisherwomen”, “sustainable development”.

Documents

ESPAÇOS, TEMPOS E LUGARES DOS GÊNEROS NA PESCA …