EstruturalMecanico

Tubos de Ao - esTruTurAl e mecnicoSteel tubeS - Structural and Mechanical

2 3

Solues Usiminas. Completas, integradas e personalizadas. Solues Usiminas. Complete, integrated and customized. Tubos de ao com solda longitudinalSteel tubes with longitudinal weldTubos especiaisSpecial tubesTubos redondosRound tubesTubos quadradosSquare tubesTubos quadrados especiais (sob consulta)Special square tubes (on request)Tubos retangularesRectangular tubesTubos retangulares especiais cantos arredondadosSpecial rectangular tubes round edgesTubos oblongosOblongs tubesTubos semioblongosSemi-oblongs tubesTubos semioblongos com abaSemi-oblongs tubes with flapDe acordo com especificaoAccording to the specificationTubos elpticosElliptics tubesAplicaes do aoApplications of steelCertificaesCertifications

5

6

7

12

14

16

16

19

20

20

21

21

22

23

26

sumrio SuMMaryTubos de Ao - esTruTurAl e mecnico

Steel tubeS - Structural and Mechanical

4 5

SolueS uSiminaS. CompletaS, integradaS e perSonalizadaS. Solues Usiminas uma empresa alinhada com a estratgia global da Usiminas, que atua em toda a cadeia produtiva do ao: da Minerao e Logstica Siderurgia e Transformao do Ao e Bens de Capital.

Resultado da unio de empresas que j atuavam no setor, a Solues Usiminas surgiu, em 2010, como uma das mais importantes no pas na transformao e distribuio do ao. Contando com uma moderna infraestrutura de processamento, a companhia est preparada para atender, de forma customizada, s demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato.

As 12 unidades industriais espalhadas estrategicamente pelo Brasil permitem que a empresa esteja prxima dos grandes centros consumidores e de negcios, sempre com o portflio mais completo do setor siderrgico, de maneira integrada: bobinas, chapas, rolos, blanks, conjuntos soldados, telhas, perfis, estruturas metlicas, tubos, solues em moradias de ao, entre outros, tudo feito sob medida. ao trabalhado no capricho, com tecnologia de ponta e servios personalizados.

TubosA produo de tubos abastece os segmentos de autopeas, construo mecnica e equipamentos industriais, mquinas agrcolas, construo civil, transporte rodovirio, linha branca, acar e lcool, automobilstico, papel e celulose, qumico e petroqumico, entre outros.

centro de serviosSeu ao transformado em produtos mais avanados, sendo trabalhado no tamanho, no formato e na quantidade que voc precisa. em seu Centro de Servios que a Solues Usiminas atende as principais indstrias automotivas, alm das de linha branca e moveleira do pas.

distribuioAtende diferentes indstrias, como a de autopeas, de construo mecnica para produo de equipamentos industriais, de mquinas agrcolas, rodovirias e de construo civil, oferecendo produtos com ou sem processamento primrio.

SolueS uSiminaS. Complete, integrated and CuStomized. Solues Usiminas is a company aligned with the global strategy of Usiminas, which operates in the full steel production chain: from mining and logistics to steel-making and steel processing to capital goods.Originated from the merge of companies that already operated in the industry, in 2010 Solues Usiminas emerged as one of the most important Brazilian companies in the steel processing and distribution industries. With a modern steel processing infrastructure, Solues Usiminas is prepared to meet specific needs of several market segments in any quantity and format.

The 12 plants strategically distributed throughout Brazil allow for Solues Usiminas to be near to major consumer and business centers, always with the most complete integrated portfolio in the steel-making industry: coils, plates, rolls, blanks, welded assemblies, roofing tiles, profiles, metal structures, tubes, steel housing solutions, among others, everything custom-made. It is all about carefully worked steel, with the latest technology, and customized services.

tubesThe tube production supplies the industries of auto parts, mechanical construction ad industrial equipment, agricultural equipment, civil works, road transportation, white goods, sugar and alcohol, automotive, pulp and paper, chemical and petrochemical, among others.

Service centerHere your steel is transformed into more advanced products, being crafted into the size, shape and quantity you need. It is through the Service Centers that Solues Usiminas serves the main automotive, white goods and furniture industries in Brazil.

distributionIt serves many industries, such as auto parts, mechanical construction for industrial equipment manufacturing, agricultural equipment, road equipment, and civil works equipment, offering products with or without primary processing.

unidade campo limpo Paulista/sPcampo limpo Paulista/SP unit

unidade Porto Alegre/rs Porto alegre/rS unit

6 7

tuboS eSpeCiaiS Os tubos podem apresentar caractersticas especiais quanto ao seu aspecto superficial, revestimento, seo, formato e outros requisitos sob consulta:- tubos zincados, aluminizados e galvalume (com solda metalizada opcional);*

- tubos galvanizados a fogo;- tubos de seo especial;- tubos com superfcie brilhante (base para cromagem);**

- tubos laminados a quente com superfcie decapada e oleada;

- tubos em blanks;- tubos com comprimentos especiais.

(*) Os tubos revestidos com solda metalizada garantem excelentes resultados em projetos especiais,oferecendo maior proteo e resistncia a condies agressivas do ambiente.

(**) Os tubos com superfcie brilhante permitem efetuar eletrodeposio (cromagem) direta sobre os tubos, dispensando operaes de acabamento de superfcies.

certificaoCom a qualidade assegurada pelas ISO 9001 e ISO/TS 16949 para a linha automotiva, reconhecidas internacionalmente, a Solues Usiminas reafirma o seu compromisso na busca da excelncia em produtos e servios.

Dispe de uma qualificada equipe de assistncia tcnica capaz de oferecer apoio e informaes sobre a correta aplicao, bem como suporte no desenvolvimento de novos produtos.

tuboS de ao Com Solda longitudinalSo elaborados a partir de bobinas de:- ao carbono;- aos estruturais de alta resistncia;- aos microligados;- aos patinveis (tipo COR);- outros aos especiais, sob consulta.

Atendem s seguintes normas:- NBR 6591;- NBR 8261;- DIN EN 10305-3, antiga DIN 2394;- DIN EN 10305-5;- DIN EN 10220, antiga DIN 2458 e DIN 2448;- ASTM A500;- ASTM A513;- outras, sob consulta.

Os tubos industriais/estruturais Solues Usiminasso soldados pelo processo ERW (HFIW) e apresentamgrande variedade de formatos, visando atender as mais diferentes necessidades dos clientes.

Algumas aplicaes:- indstrias moveleiras;- automotiva;- implementos agrcolas e rodovirios;- construo civil;- outros.

Special TubeS Steel tubes can present special characteristics in terms of surface appearance, coating, cross section, shape and other requirements on request:- zinc-plates, aluminum-plated, and galvalume tubes (with optional re-metalized weld);*

- hot dip galvanized tubes;- tubes with special cross sections;- tubes with brilliant surface (base for chrome plating);**

- hot rolled tubes with scoured and oiled surface;- tubes in blanks;- tubes with special lengths.

(*) Coated tubes with re-metalized weld guarantee excellent results for special projects, offering more protection and resistance to harsh environmental conditions.

(**) Tubes with brilliant surface allow performing direct electrodeposition (chrome plating) on the tubes, requiring no surface finish operations.

certificationWith ISO 9001 and ISO/TS 16.949 for automotive line, Solues Usiminas reasserts its commitment to seek excellence in products and services.

Solues Usiminas has a qualified technical assistance team able to offer support and information about the right application of these tubes, as well to support the development of new products.

STeel TubeS wiTh longiTudinal weldThe tubes are made from coils of:- carbon steel;- high-strength structural steel;- micro-alloyed steel;- weathering Steel (COR type);- other special steels on request.

The tubes meet the following standards:- NBR 6591;- NBR 8261;- DIN EN 10305-3, formerly DIN 2394;- DIN EN 10305-5;- DIN EN 10220, formerly DIN 2458 and DIN 2448;- ASTM A500;- ASTM A513;- others on request.

Solues Usiminas industrial/structural tubes are welded by the ERW (HFIW) process in a variety of shapes, aimed at meeting the different customer needs.

Some applications are noteworthy:- furniture industry;- automotive;- agricultural and road equipment;- civil works;- others.

8 9

TolernciAs dimensionAis conforme normAs diMenSional toleranceS in accordance with the StandardS

requisitosrequirements NBR 6591 NBR 8261

din en 10305-3 antiga DIN 2394din en 10305-3 formerly din 2394

espessurathickness

materialMaterial

Afastamentodistance

Tolernciastolerances


limite superiorupper limit

FF 10%

10% da especificao do material 10% of the material specification

e 1,5 mm 0,15 mmFQ 12,5%

RevestidosCoated

At 1 mm 12%Up to 1 mm 12 % e > 1,5 mm

0,1e ou 0,35 mm, o que for menor

0.1 e or 0.35 mm, whichever is smaller> 1 mm 10%

dimenso externaexternaldimension

dimenso externaexternal dimension


dimetro nominalnominal diameter


D 65,0 0,5 mmDN6 a DN19 0,12 mmDN20 a DN30 0,15 mmDN32 a DN42,4 0,20 mm

65,0 < D 90,0 0,7 mmDN44 a DN51 0,25 mmDN55 a DN63,5 0,30 mmDN70 a DN76 0,35 mm

90,0 < D 140,0 0,9 mmDN80 a DN90 0,40 mm

DN100 a DN101,6 0,50 mmDN108 a DN120 0,60 mm

D > 140,0 1,00 %DN127 a DN139,7 0,80 mmDN159 a DN193,7 1,00 mm

comprimentolength

Torotwist

* No se aplica a tubos redondos* Not applicable to round tubes

ovalizaoovality

* No faz referncia* No reference

* No faz referncia* No reference

* Contemplado na tabela do Dimetro* Included on the Diameter table

flechaStraightness


flechaStraightness

mximo desvioMaximum deviation e > 15 mm F < 0,002L

< 25,40 mm Razoavelmente retasReasonably straight2,5 mm/m

L > 1 m F 3,0 mm

25,40 mm 2,5 mm/m e 15 mm por acordo15 mm by agreement

dimenses dolado maior

dimensions in the larger side (mm)

Toro mximaMaximum twist

38,1 1,30 mm/m38,1 < D 63,5 1,50 mm/m63,5 < D 101,6 1,90 mm/m101,6 < D 152,4 2,20 mm/m152,4 < D 168,3 2,50 mm/m168,3 < D 219,1 2,80 mm/m

dimenses dolado maior

dimensions in the larger side (mm)

Toro mximaMaximum twist

L 38,0 1,40 mm/m38,0 < L 63,5 1,70 mm/m63,5 < L 101,6 2,10 mm/m101,6 < L 152,4 2,40 mm/m152,4 < L 203,2 2,80 mm/m

L > 203,2 3,10 mm/m

comprimentolength


C 7,0 + 20 mm; - 0 mm

C > 7,0 + 25 mm; - 0 mm

comprimentolength


C 500 Por acordo / By agr.500 < C 2000 + 3 mm; - 0 mm2000 < C 5000 + 5 mm; - 0 mm5000 < C 8000 + 10 mm; - 0 mm

C > 8000 Por acordo / By agr.Compr. padro 6 ou 6,4 m6 or 6.4 m

Standard length+ 100 mm, - 0 mm

requisitosrequirements

DIN EN 10220 antiga DIN 2458 din en 10220 formerly din 2458

espessurathickness

Tolerncias conforme norma DIN EN 10305-3Tolerances in accordance with DIN EN 10305-3 standard

PrinciPAis normAs de Tubos comPosio qumicA e ProPriedAdes mecnicAsMain tube StandardS cheMical coMPoSition and Mechanical ProPertieS

norma Standard

GrausGrades

composio qumica (%)chemical composition (%)

Propriedades mecnicasMechanical properties

da corridaProduction run

do produtoProduct le (mPa)

lr(mPa)

Along. (%)

elonga-tion (%)

cmx.

mn mx.

Pmx.

smx. cu

cmx.

mnmx.

Pmx.

smx. cu

quad./retang. Square/rectan-gular

seo circular round cross section

NBR6591 -

SAE 1006 a 1026 ou por acordoqualquer outro grau de ao.

SAE 1006 to 1026 or any other steel gradeby agreement.

SAE 1006 a 1026 ou por acordoqualquer outro grau de ao.

SAE 1006 to 1026 or any other steel gradeby agreement.

- - - -

NBR8261

A 0,26 - 0,040 0,050 0,20(*) 0,30 - 0,050 0,063 0,18(*) 269 mn. 228 mn. 310 mn. 25

B 0,26 - 0,040 0,050 0,20(*) 0,30 - 0,050 0,063 0,18(*) 317 mn. 290 mn. 400 mn. 23

C 0,23 1,35 0,040 0,050 0,20(*) 0,27 1,40 0,050 0,063 0,18(*) 345 mn. 317 mn. 427 mn. 21

ASTMA500

A 0,26 1,35 0,035 0,035 0,20(*) 0,30 1,40 0,045 0,045 0,18(*) 269 mn. 228 mn. 310 mn. 25

B 0,26 1,35 0,035 0,035 0,20(*) 0,30 1,40 0,045 0,045 0,18(*) 317 mn. 290 mn. 400 mn. 23

C 0,23 1,35 0,035 0,035 0,20(*) 0,27 1,40 0,045 0,045 0,18(*) 345 mn. 317 mn. 427 mn. 21

ASTMA513 -

MT 1010 a 1026 ou qualquer outro grau de ao, a combinarMT 1010 to 1026 or any other steel grade by agreement - - - -

NM123 -

TM 1008 a 1021 ou qualquer outro grau de ao, a combinarTM 1008 to 1021 or any other steel grade by agreement - - - -

DIN EN10305-3

+CR1** Ver tabela de composio qumica especfica (pgina 11)See specific chemical composition table (page 11) -Conforme tabela

(pgina 10)According table (page 10)

+CR2** Qualquer outro grau de ao a combinarAny other steel grade by agreement -

DIN EN10220 -

Conforme acordado no pedidoAs agreed in the order -

Conforme tabela(pgina 10)

According table (page 10)

NOTAS/NOTES:

(*) Teor mnimo de Cu, quando requerido. Minimum copper contents when required.

(**) Antiga BKM. Formerly BKM.

Tipotype


PadroStandard + 50 mm; - 0 mm

FixoFixed

2 m + 2 mm; - 0 mm

> 2 m < 3 m + 6 mm; - 0 mm

3 m 12 m + 12 mm; - 0 mm

>12 m Acordo prvioPrevious agreement

dimenso externa (mm)external dimension (mm)


D 15,0 0,12 mm15,0 < D 40,0 0,20 mm40,0 < D 63,0 0,25 mm63,0 < D 90,0 0,30 mm90,0 < D 100,0 0,35 mm100,0 < D 127,0 0,40 mm127,0 < D 168,3 0,45 mm168,3 < D 203,2 0,60 mm203,2 < D 219,10 1,50 mm

10 11

mATriA-PrimA comPosio qumicA e ProPriedAdes mecnicAs raw Material cheMical coMPoSition and Mechanical ProPertieS

normaStandard

GrausGrades

composio qumica (%)chemical composition (%)

Propriedades mecnicasMechanical properties

c mn Pmx.s

mx. cu Al si nb Ticr

mx.le

(mPa)lr

(mPa)

Along.elon-gation(%) *(3)

SAEJ 403

1006 0,08 mx. 0,45 mx. 0,040 0,050 - - - - - - - - -1008 0,10 mx. 0,50 mx. 0,040 0,050 - - - - - - - - -1010 0,08-0,13 0,30-0,60 0,040 0,050 - - - - - - - - -1012 0,10-0,15 0,30-0,60 0,040 0,050 - - - - - - - - -1020 0,17-0,23 0,30-0,60 0,040 0,050 - - - - - - - - -1021 0,17-0,23 0,60-0,90 0,040 0,050 - - - - - - - - -

ASTM A36 - 0,25 mx. - 0,040 0,050 *(1) - 0,40 mx. - - - 250 mn. 400-550 23

ASTM A570Gr.36 0,25 mx. 0,90 mx. 0,035 0,040 *(1) - - - - - 250 mn. 365 mn. 22Gr.45 0,25 mx. 1,35 mx. 0,035 0,040 *(1) - - - - - 310 mn. 415 mn. 19Gr.50 0,25 mx. 1,35 mx. 0,035 0,040 *(1) - - - - - 345 mn. 450 mn. 17

ASTM A572Gr.42 0,21 mx. 1,35 mx. 0,040 0,050 *(1) - 0,40 mx. - - - 290 mn. 415 mn. 20Gr.50 0,23 mx. 1,35 mx. 0,040 0,050 *(1) - 0,40 mx. - - - 345 mn. 450 mn. 18

- LNE400 0,11 mx. 1,40 mx. 0,020 0,018 - 0,015-0,060 0,15 mx. 0,04 mx. 0,05 mn. - 400 mn. 520 mn. 18- LNE60 0,12 mx. 1,60 mx. 0,025 0,015 - 0,015-0,060 0,35 mx. 0,03 mn. 0,07 mn. - 600 mn. 650 mn. 16

PatinvelWeathering (*5) COR300 0,18 mx. 1,30 mx. 0,025 0,030 0,05-0,50 0,015-0,040 0,20 - 1,5 - - 0,80 300 mn. 400 mn. 19

PatinvelWeathering (*6) COR350 0,18 mx. 1,40 mx. 0,060 0,030 0,05-0,50 0,015-0,070 0,35 - 1,5 - - 0,80 350 mn. 500 mn. 18

NBR6656

LNE38 0,10 mx. 1,10 mx. 0,030 0,030 - 0,020 mn. 0,35 mx. - - - 380-530 460-600 22LNE50 0,12 mx. 1,50 mx. 0,030 0,015 - 0,020 mn. 0,35 mx. 0,12 mx. 0,20 mx. - 500-620 560-700 18

DIN17100

RST37.2 0,17 mx. - 0,050 0,050 - - - - - - 235 mn. 340-470 24ST44.2 0,21 mx. - 0,050 0,050 - - - - - - 275 mn. 410-540 20ST52.3 0,20 mx. *(2) 0,040 0,040 - - *(2) - - - 355 mn. 490-630 20LE 650 0,12 mx. 2,00 mx. 0,025 0,010 - 0,015 mn. 0,10 mx. 0,09 mx. 0,15 mx. *(4) 650 mn. 700-880 12LE 700 0,12 mx. 2,10 mx. 0,025 0,010 - 0,015 mn. 0,10 mx. 0,09 mx. 0,15 mx. *(4) 700 mn. 750-950 10

NOTAS:

* (1) 0,20% Cu mn., quando especificado.

* (2) O teor no deve ultrapassar 0,55% Si e 1,60% Mn, na anlise de panela.

* (3) Valores de referncia para o alongamento podem variar em funo da espessura da chapa e da base de medida da amostra.

* (4) Percentual de V mx. 0,20.

* (5) COR 300/ 400/ 420/ SAC 300 (antigo SAC 41).

* (6) COR 350/ 500/ SAC 350 (antigo SAC 50).

NOTES:

* (1) 0.20% copper min. when specified.

* (2) The contents must not exceed 0.55% Si and 1.60% Mn in a ladle analysis.

* (3) Reference values for the elongation. It may vary depending on the plate thickness and sample base of measurement.

* (4) V max. percentage 0.20.

* (5) COR 300/ 400/ 420/ SAC 300 (formerly SAC 41).

* (6) COR 350/ 500/ SAC 350 (formerly SAC 50).

din en 10305-3 TAbelA de comPosio qumicA din en 10305-3 cheMical coMPoSition table

qualidade do aoSteel quality

Percentagens por massaPercentages by weight

nome do ao Steel name

nm. do aoSteel number c mx. si mx. mn mx. P mx. s mx. le lr

Along. aps fratura

elongation after fracturing

E 155 1.0033 0,110,35 0,70 0,025 0,025

*(1) 290 15E 190 1.0031 0,10 190 270 26E 195 1.0034 0,15

0,35 0,70 0,025 0,025*(1) 330 08

E 220 1.0215 0,14 220 310 23E 235 1.0308 0,17

0,35 1,20 0,025 0,025*(1) 390 07

E 260 1.0220 0,16 260 340 21E 275 1.0225 0,21

0,35 1,40 0,025 0,025*(1) 440 06

E 320 1.0237 0,20 320 410 19E 355 1.0580 0,22

0,551,60

0,0250,025 *(1) 540 05

E 370 1.0261 0,21 370 450 15E 420 1.0575 0,16 0,50 1,70 0,025 0,025 420 490 12

NOTE:

* (1) Depending on the cold forming quality, stripe material, and dimensions of the welded tube, the yield force can be as high as the tension force. For calculation purposes, the yield force value for LE 0.7 LR are recommended in the +Cr1 condition.

NOTA:

* (1) Dependendo da qualidade da formao a frio, o material da tira e o dimencionamento do tubo soldado, a fora de escoamento pode ser quase to alta quanto a fora de tenso. Para os propsitos de clculos, os valores da fora de escoamento de LE 0,7 LR, so recomendados na condio +Cr1.

12 13


espessura (mm) / Peso kg/6.000 mmthickness (mm) / weight kg/6,000 mm

Pol inch mm 0,60 0,65 Zn 0,75 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 8,00 9,50

5/8 15,87 1,356 1,464 1,678 1,994 2,097 2,323 2,605 2,704 3,189 3,284 3,928 4,016 4,10517,20 1,474 1,592 1,826 2,171 2,284 2,532 2,841 2,950 3,485 3,589 4,301 4,400 4,498 4,977

3/4 19,05 1,638 1,770 2,031 2,417 2,544 2,822 3,169 3,292 3,895 4,014 4,822 4,934 5,04620,40 1,758 1,900 2,181 2,597 2,734 3,033 3,409 3,542 4,195 4,323 5,201 5,324 5,44521,30 2,861 3,175 3,569 3,708 4,395 4,530 5,454 5,583 5,712 6,342 7,313

7/8 22,22 1,919 2,075 2,383 2,839 2,990 3,319 3,732 3,879 4,599 4,741 5,713 5,849 5,984 6,649 7,6741 25,40 2,202 2,380 2,736 3,263 3,437 3,818 4,297 4,467 5,305 5,470 6,607 6,766 6,925 7,707 8,921 9,944

26,00 3,343 3,521 3,912 4,404 4,578 5,438 5,608 6,776 6,939 7,103 7,907 9,156 10,21026,90 3,648 4,053 4,563 4,744 5,638 5,814 7,029 7,199 7,369 8,207 9,509 10,609

1.1/8 28,60 2,486 2,688 3,091 3,689 3,887 4,320 4,865 5,059 6,015 6,204 7,506 7,690 7,872 8,773 10,175 11,36430,00 3,875 4,084 4,539 5,114 5,318 6,326 6,525 7,900 8,094 8,286 9,239 10,724 11,985 13,210

1.1/4 31,75 2,766 2,991 3,440 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,804 9,821 11,411 12,762 14,07833,70 4,368 4,604 5,119 5,771 6,002 7,147 7,374 8,940 9,161 9,381 10,471 12,175 13,628 15,044 16,619

1.3/8 34,92 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,742 10,877 12,654 14,170 15,649 17,2961.1/2 38,10 4,145 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,901 15,581 17,225 19,0601.5/8 41,27 5,376 5,668 6,307 7,115 7,402 8,827 9,110 11,069 11,345 11,621 12,991 15,144 16,988 18,797 20,819

42,40 7,316 7,611 9,078 9,369 11,386 11,671 11,956 13,367 15,587 17,490 19,357 21,446 23,991 25,236 26,46243,00 5,607 5,911 6,578 7,422 7,722 9,211 9,507 11,555 11,845 12,133 13,567 15,822 17,756 19,654 21,779 24,369 25,636 26,884

1.3/4 44,45 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,400 20,373 22,584 25,281 26,601 27,90345,00 5,873 6,192 6,892 7,777 8,092 9,655 9,965 12,117 12,422 12,725 14,233 16,606 18,644 20,646 22,889 25,626 26,967 28,290

1.7/8 47,60 6,219 6,558 7,300 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,098 17,626 19,798 21,935 24,332 27,261 28,698 30,11748,30 8,363 8,702 10,387 10,722 13,045 13,374 13,702 15,331 17,900 20,109 22,282 24,720 27,702 29,165 30,609

2 50,80 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442 16,164 18,880 21,219 23,521 26,107 29,274 30,829 32,36655,00 7,205 7,598 8,460 9,553 9,942 11,875 12,259 14,929 15,307 15,685 17,562 20,527 23,083 25,603 28,438 31,915 33,626 35,318

2.1/4 57,15 7,491 7,900 8,798 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,321 18,278 21,370 24,038 26,668 29,631 33,267 35,058 36,8292.3/8 60,30 9,292 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,436 28,230 31,379 35,248 37,155 39,0432.1/2 63,50 8,337 8,793 9,794 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,860 26,856 29,816 33,154 37,260 39,286 41,293

70,00 9,202 9,706 10,813 12,216 12,716 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,742 33,038 36,761 41,348 43,614 45,86171,60 9,415 9,931 11,064 12,500 13,012 15,559 16,066 19,596 20,097 20,597 23,089 27,037 30,452 33,831 37,649 42,354 44,679 46,98673,00 9,602 10,128 11,284 12,749 13,271 15,870 16,387 19,989 20,501 21,012 23,555 27,585 31,073 34,525 38,426 43,235 45,611 47,970 62,17875,00 21,603 24,221 28,370 31,961 35,517 39,535 44,492 46,943 49,375 64,042

3 76,20 10,028 10,578 11,785 13,317 13,863 16,580 17,121 20,889 21,424 21,959 24,620 28,840 32,494 36,111 40,201 45,247 47,742 50,219 65,1613.3/16 80,96 22,227 22,798 23,367 26,205 30,707 34,607 38,471 42,843 48,240 50,912 53,564 69,598

87,50 25,303 28,382 33,271 37,510 41,713 46,472 52,353 55,266 58,161 75,69593,80 27,167 32,544 35,742 40,307 44,836 49,967 56,315 59,461 62,589 81,568100,00 29,002 30,480 38,173 43,059 47,909 53,408 60,214 63,590 66,947 87,348112,50 32,701 36,706 43,074 48,608 54,105 60,344 68,075 71,913 75,732 99,000125,00 36,400 40,867 47,976 54,157 60,301 67,280 75,936 80,236 84,518 110,653

3.1/2 88,90 13,777 15,572 16,212 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,145 77,0003.3/4 95,25 26,245 26,921 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,608 82,9204 101,60 15,769 17,827 18,561 22,218 22,947 28,030 28,753 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,071 88,839

4.1/2 114,30 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678 125,833 147,3185 127,00 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,170

5.1/2 139,70 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,023141,30 41,224 46,294 54,367 61,392 68,381 76,324 86,186 91,090 95,975 125,848 157,794 185,272

6 152,40 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,8756.1/2 165,10 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,7286.5/8 168,30 49,214 55,283 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,2267 177,80 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,5808 203,20 59,813 66,902 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285

8.5/8 219,10 84,874 95,928 106,946 119,494 135,112 142,894 150,656 198,373 249,890 294,636

tuboS redondoSround TubeS

Tubos podero ser fornecidos com rebarba interna removida.The tubes can be supplied with the internal burr removed.

Sob consulta, podendo ser fornecidos com rebarba interna removida.On request, and can be supplied with the internal burr removed.

14 15



mm 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 8,00 9,5010 x 10 1,571 1,652 1,826 2,042 2,11815 x 15 2,417 2,544 2,822 3,169 3,292 3,895 4,01416 x 16 2,597 2,734 3,033 3,409 3,542 4,195 4,32320 x 20 3,263 3,437 3,818 4,297 4,467 5,305 5,470 6,607 6,766 6,92525 x 25 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,804 9,821 11,411 12,76230 x 30 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,901 15,581 17,225 19,06035 x 35 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,400 20,373 22,58440 x 40 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442 16,164 18,880 21,219 23,521 26,107 29,274 30,829 32,36645 x 45 7,491 7,900 8,798 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,321 18,27850 x 50 9,794 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,860 26,856 29,816 33,154 37,260 39,286 41,29355 x 55 9,202 9,706 10,813 12,216 12,716 15,204 15,699 19,196 19,635 20,124 22,55660 x 60 11,785 13,317 13,863 16,580 17,121 20,889 21,424 21,959 24,620 28,840 32,494 36,111 40,201 45,247 47,742 50,219 65,161

63,5 x 63,5 23,367 26,205 30,707 34,607 38,471 42,843 48,240 50,912 53,56470 x 70 13,777 15,572 16,212 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,145 77,00075 x 75 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,608 82,92080 x 80 22,218 22,947 28,030 28,753 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,071 88,83990 x 90 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678 125,833 147,318100 x 100 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,170

101,6 x 101,6 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,170110 x 110 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,023120 x 120 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,875130 x 130 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,728135 x 135 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,226140 x 140 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580160 x 160 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285175 x 175 135,112 142,894 150,656 198,373 249,890 294,636

Sob consulta.On request.

tuboS quadradoSSquare TubeS

16 17

dimenso externaexternal dimenso


mm 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 7,1150 x 50 22,606 25,436 28,230 31,379 35,248 37,155 39,04360 x 60 26,409 29,742 33,038 36,761 41,348 43,614 45,86175 x 75 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,145 77,00080 x 80 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,608 82,92085 x 85 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,071 88,83995 x 95 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678105 x 105 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 126,131115 x 115 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 139,493125 x 125 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854127 x 127 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854

135 x 135 64,954 73,378 81,765 91,30689,530 101,153 106,937 112,702 148,034 166,215145 x 145 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 179,576150 x 150 121,629 159,873 179,576165 x 165 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 206,298175 x 175 84,874 95,928 106,946 119,494180 x 180 135,112 142,894 150,656 198,373 223,026

tuboS retangulareSrecTangular TubeS

tuboS quadradoS eSpeCiaiS (Sob ConSulta)Special Square TubeS (on requeST)

(cont.)

dim. externaexternal dim.


mm 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 8,00 9,5010 X 15 1,994 2,097 2,323 2,605 2,704 3,189 3,28410 X 20 2,417 2,544 2,822 3,169 3,292 3,895 4,01410 X 25 2,839 2,990 3,319 3,732 3,879 4,599 4,74110 X 30 3,263 3,437 3,818 4,297 4,467 5,305 5,470 6,607 6,766 6,92510 X 35 3,689 3,887 4,320 4,865 5,059 6,015 6,204 7,506 7,690 7,87210 X 40 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,80412 X 40 4,368 4,604 5,119 5,771 6,002 7,147 7,374 8,940 9,16114 X 20 2,837 2,987 3,316 3,729 3,875 4,594 4,736 5,707 5,84315 X 18 2,722 2,866 3,181 3,576 3,716 4,404 4,736 5,707 5,84315 X 20 2,839 2,990 3,319 3,732 3,879 4,599 4,741 5,713 5,84915 X 25 3,263 3,437 3,818 4,297 4,467 5,305 5,470 6,607 6,766 6,92515 x 30 3,689 3,887 4,320 4,865 5,059 6,015 6,204 7,506 7,690 7,872 8,773 10,175 11,36415 x 35 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,80415 x 40 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,74215 x 45 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,68315 x 50 7,115 7,402 8,827 9,110 11,069 11,345 11,62115 x 60 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,49515 x 75 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,32119 x 32 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,804 9,821 11,41120 x 25 3,689 3,887 4,320 4,865 5,059 6,015 6,204 7,506 7,690 7,872 8,773 10,17520 x 30 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,804 9,821 11,411 12,76220 x 35 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,742 10,877 12,654 14,17020 x 40 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,901 15,581 17,22520 x 45 5,376 5,668 6,307 7,115 7,402 8,827 9,110 11,069 11,345 11,621 12,991 15,144 16,988 18,79720 x 50 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,400 20,373



mm 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 8,00 9,5020 x 60 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442 16,164 18,880 21,219 23,52120 x 70 7,491 7,900 8,798 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,321 18,278 21,370 24,038 26,66820 x 75 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,436 28,23024 x 36 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,901 15,581 17,22525 x 30 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,742 10,877 12,654 14,170 15,64925 x 35 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,901 15,581 17,22525 x 40 5,376 5,668 6,307 7,115 7,402 8,827 9,110 11,069 11,345 11,621 12,991 15,144 16,988 18,79725 x 45 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,400 20,37325 x 50 6,219 6,558 7,300 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,098 17,626 19,798 21,93525 x 70 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,436 28,23025 x 75 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,86 26,856 29,81630 x 35 7,115 7,402 8,827 9,110 11,069 11,345 11,621 12,991 15,144 16,988 18,79730 x 40 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,400 20,37330 x 45 6,219 6,558 7,300 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,098 17,626 19,798 21,93530 x 50 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442 16,164 18,880 21,219 23,521 26,107 29,274 30,829 32,36630 x 60 8,798 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,321 18,278 21,370 24,038 26,668 29,63130 x 70 9,794 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,860 26,856 29,816 33,154 37,260 39,286 41,29330 x 80 12,216 12,716 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,742 33,038 36,76130 x 90 11,785 13,317 13,863 16,580 17,121 20,889 21,424 21,959 24,620 28,840 32,494 36,111 40,201 45,247 47,742 50,21930 x 100 23,379 26,218 30,722 34,625 38,491 42,86530 x 110 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,14530 x 120 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,60830 x 130 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,07133 x 60 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,436 28,230 31,37935 x 40 6,219 6,558 7,300 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,098 17,626 19,79835 x 45 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442 16,164 18,880 21,219 23,521 26,107 29,274 30,829 32,36635 x 57 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,43635 x 60 10,494 10,922 13,051 13,474 16,419 16,836 17,253 19,327 22,606 25,436 28,230 31,37935 x 75 12,216 12,716 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,742 33,038 36,76135 x 125 22,218 22,947 28,030 28,753 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,07140 x 50 8,798 9,935 10,339 12,352 12,752 15,533 15,927 16,321 18,278 21,370 24,038 26,668 29,631 33,267 35,058 36,82940 x 60 9,794 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,860 26,856 29,816 33,154 37,260 39,286 41,29340 x 70 10,813 12,216 12,716 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,742 33,038 36,76140 x 80 11,785 13,317 13,863 16,580 17,121 20,889 21,424 21,959 24,620 28,840 32,494 36,111 40,201 45,247 47,742 50,219 65,16140 X 90 23,379 26,218 30,722 34,625 38,491 42,865 48,226 50,938 53,59340 X 100 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,145 77,00040 X 110 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,60840 X 120 22,218 22,947 28,030 28,753 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,296 61,220 64,655 68,071 88,83950 X 60 12,216 12,716 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,742 33,038 36,76150 X 70 11,785 13,317 13,863 16,580 17,121 20,889 21,424 21,959 24,620 28,840 32,494 36,111 40,201 45,247 47,742 50,219 65,16150 X 80 23,367 26,205 30,707 34,607 38,471 42,843 48,240 50,912 53,564 69,59850 X 90 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,14550 X 100 20,808 21,490 26,245 26,921 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,608 82,92050 x 110 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,07150 x 130 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,67850 x 150 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,17050 x 170 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,02358 x 72 23,379 26,218 30,722 34,625 38,491 42,865 48,266 50,938 53,59360 x 80 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132 42,407 47,248 53,234 56,199 59,145 77,00060 x 90 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,60860 x 100 22,218 22,947 28,030 28,753 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,071 88,83960 x 120 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678 125,833 147,31860 x 140 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,37060 x 160 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,02360 x 180 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,87560 x 200 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034

18 19



mm 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 7,1150 x 100 47,248 53,234 56,199 59,145 77,00050 x 140 61,342 69,207 73,111 76,998 100,67860 x 100 50,772 57,227 60,427 63,608 82,92060 x 190 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,85470 x 180 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,85470 x 200 53,740 60,682 67,588 75,43675 x 150 64,954 73,378 81,765 91,30680 x 170 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,85490 x 160 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854100 x 130 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 139,493100 x 150 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854100 x 200 121,629 159,873 179,576110 x 140 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854110 x 190 121,629 159,873 179,576120 x 130 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 152,854120 x 180 121,629 159,873 179,576130 x 170 121,629 159,873 179,576140 x 160 121,629 159,873 179,576150 x 200 84,874 95,928 106,946 119,494160 x 190 84,874 95,928 106,946 119,494 135,112 142,894 150,656 198,373 223,026160 x 200

tuboS retangulareS eSpeCiaiS CantoS arredondadoSSpecial recTangular TubeS round edgeS

66 x 84 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,60870 x 80 27,596 30,963 36,310 40,950 45,554 50,772 57,227 60,427 63,60870 x 90 29,475 33,077 38,800 43,769 48,702 54,295 61,220 64,655 68,07170 x 110 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678 125,833 147,31870 x 130 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,17070 x 150 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,02370 x 170 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,87570 x 190 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,72870 x 195 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,22670 x 200 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,22675 x 150 85,180 90,024 94,850 115,03480 x 100 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342 69,207 73,111 76,998 100,678 125,833 147,31880 x 120 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,17080 x 140 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,02380 x 160 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,87580 x 180 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,72880 x 190 49,214 55,283 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,22680 x 200 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,58090 x 110 35,171 36,082 36,992 41,533 48,760 55,044 61,293 68,389 77,194 81,568 85,924 112,517 140,866 165,17090 x 130 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,02390 x 150 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,87590 x 170 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,72890 x 180 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,22690 x 190 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580100 x 120 40,751 45,761 53,740 60,682 67,588 75,436 85,180 90,024 94,850 124,356 155,900 183,023100 x 140 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,875100 x 160 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,728100 x 170 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,226100 x 180 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580110 x 130 44,509 49,989 58,720 66,320 73,884 82,483 93,167 98,481 103,776 136,195 170,934 200,875110 x 150 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,728110 x 160 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,226110 x 170 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580120 x 140 48,267 54,218 63,700 71,957 80,179 89,530 101,153 106,937 112,702 148,034 185,967 218,728120 x150 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,226120 x 160 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580120 x 200 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285130 x 140 64,954 73,378 81,765 91,306 103,166 109,068 114,952 151,017 189,755 223,226130 x 150 68,679 77,595 86,474 96,578 109,140 115,394 121,629 159,873 201,001 236,580130 x 190 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285140 x 180 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285150 x 170 78,639 88,870 99,065 110,672 125,113 132,306 139,481 183,551 231,068 272,285150 x 200 135,112 142,894 150,656 198,373 249,890294,636160 x 190 135,112 142,894 150,656 198,373 249,890294,636170 x 180 84,874 95,928 106,946 119,494 135,112 142,894 150,656 198,373 249,890294,636


(cont.)



mm 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,75 6,30 8,00 9,50


20 21



A x b (mm) 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,50 4,7513 X 37 4,53120 X 77 11,062 13,76140 X 59 20,392

41,27 X 39,20 13,36744,50 X 100 33,82047,25 X 100 33,82047,30 X 45,56 15,33167,70 X 69,50 15,559

70 X 104 15,572 16,212 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,13280 X 118 61,342 69,207 73,111 76,998

82,71 X 88,50 17,827 22,21890 X 190 77,595128 X 52 33,077 38,800



A x b (mm) c (mm) 0,90 0,95 Zn 1,06 1,2020 x 50 34,5 6,645 7,007 7,802 8,80720 x 55 40 7,491 7,900 8,798 9,935

de aCordo Com eSpeCifiCaoaccording To The SpecificaTion

tuboS SemioblongoS Com abaSemi-oblongS TubeS wiTh flap

13 x 37 20 x 77 40 x 59 39,20 x 41,27 44,5 x 100 47,25 x 100 45,56 x 47,30

45,56

47,30

47,25

100

13

37

44,5

100

40

59

39,20

41,2777

20

A

B

C



Axb (mm) 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 20x 54 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 20 x 59 6,219 6,558 7,300 8,239 8,573 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 25 x 60 6,645 7,007 7,802 8,807 9,165 10,942 11,296 13,748 14,095 14,442

tuboS SemioblongoSSemi-oblongS TubeS



Axb (mm) 0,75 0,90 0,95 Zn 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,7514 x 22 2,031 2,417 2,544 2,822 3,169 3,292 3,89516 x 30 2,736 3,263 3,437 3,818 4,297 4,467 5,305 5,470 6,607 6,766 6,925 7,707 8,921 9,944 10,930 12,01318 x 43 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,742 10,87720 x 35 3,875 4,084 4,539 5,114 5,318 6,326 6,525 7,90020 x 48 4,954 5,222 5,810 6,552 6,816 8,123 8,383 10,177 10,431 10,683 11,936 13,90120 x 58 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391

22,2 x 37,5 4,108 4,330 4,814 5,425 5,641 6,714 6,926 8,392 8,598 8,80429 x 58 6,219 6,558 7,300 8,239 8,543 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,098 17,626 19,79830 x 90 15,204 15,699 19,146 19,635 20,124 22,556 26,409 29,74240 x 77 9,794 11,062 11,514 13,761 14,208 17,318 17,760 18,200 20,392 23,860 26,856 29,816 33,15450 x 98 17,645 18,222 22,238 22,809 23,379 26,218 30,722 34,625 38,491 42,86550 x 150 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,407 54,997 61,342

tuboS oblongoSoblongS TubeS


B

A

B

A

69,5 x 67,7 70 x 104 80 x 118 82,71 x 88,5 90 x 190 128 x 52

22 23

11 x 48 14 x 49 20 x 45 20 x 46 30 x 60 35 x 52 37 x 157 55 x 120



mm 0,90 0,95 1,06 1,20 1,25 Zn 1,50 1,55 Zn 1,90 1,95 Zn 2,00 2,25 2,65 3,0011 x 48 4,368 4,607 5,119 5,771 6,002 7,14714 x 49 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,41820 x 45 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,74220 x 46 4,531 4,775 5,311 5,987 6,228 7,418 7,653 9,283 9,513 9,74230 x 60 10,232 10,562 12,848 13,172 13,495 15,09835 x 52 5,800 6,115 6,806 7,680 7,990 9,533 9,839 11,963 12,263 12,563 14,050 16,391 18,40037 x 157 25,036 25,859 31,600 32,417 33,234 37,305 43,780 49,40755 x 120 19,399 20,034 24,459 25,089 25,717 28,848 33,820 38,132

tuboS elptiCoSellipTicS TubeS

de aCordo Com eSpeCifiCaoaccording To The SpecificaTion

37

15752

35

R 40.45

R15

14

49

20

46

11

48

20

45

55

120

30

60

estruturas metlicas Metal structures

escapamentosexhaust tubes

mveisFurniture

sinalizao rodoviria road signs

mquinas agrcolas agricultural equipment

bicicletasbicycles

sistema de refrigerao refrigeration system

carrocerias Vehicle bodies

Aparelhos de ginsticaFitness equipment

apliCaeS do aoapplicaTionS of STeel

26 27

CertifiCaeScerTificaTionS

A Solues Usiminas tem as seguintes certificaes:

ISO TS 16949Sistema de Gesto de Qualidade para Indstria Automobilstica.

ISO 14001Sistema de Gesto Ambiental.

OHSAS 18001Sistema de Gesto de Segurana e Sade Ocupacional.

ISO 9001Sistema de Gesto de Qualidade.

NBR 5580 E 5590Certificao de Conformidade de Norma de Produto Tubos de Conduo.

Solues Usiminas holds the following certifications:

ISO TS 16949Automotive Industry Quality Management System.

ISO 14001Environmental Management System.

OHSAS 18001Occupational Safety and Health Management System.

ISO 9001Quality Management System.

NBR 5580 E 5590Compliance Certification for Line Tube Product Standard.

enTre em conTATo conoscocontact uS

Porto Alegre - rsAv. dos Estados, n 2.350

Humait - CEP 90200-001Tel.: 55 (51) 2131-1000Fax: 55 (51) 3374-3863

campo limpo Paulista - sPRua Anbal Lopes da Fonseca, n 251AJardim Campo Limpo - CEP 13230-500

Tel.: 55 (11) 3308-1000Fax: 55 (11) 4039-2631

Assistncia Tcnicatechnical assistanceTel.: 55 (51) 2131-1000Fax: 55 (51) 3374-3863

www.solucoesusiminas.com

Pblica/

Public

impr

esso

em m

aro

/201

1./P

rint

ed in

mar

ch 2

011.

Documents

EstruturalMecanico