Embed Size (px)
Citation preview
Experiències agroalimentàries - Experiencias agroalimentarias Agrifood experiences - Expériences agroalimentaires
14. Recuits Nuri
15. Ca la Lola
Productes làctics - Productos lácteos – Dairy products – Produits laitiers
Tallers de cuina - Talleres de cocina - Cooking workshops - Ateliers de cuisine
Ullastret | Tel. 972 757 674 | www.recuitsnuri.com
Ullastret | Tel. 972 757 773 | www.hotelelfort.cat
16. Cal TusetMagdalenes – Magdalenas – MuffinsPeratallada | Tel. 972 634 796
17. Can SoliveraOli d’oliva verge extra - Aceite de oliva virgen extra - Extra virgin olive oil - Huile d’olive extra viergeSant Climent de Peralta | Tel. 972 634 096 | www.cansolivera.com
18. El Trull AlenyàOli d’oliva verge extra - Aceite de oliva virgen extra - Extra virgin olive oil - Huile d’olive extra viergeCorçà | Tel. 972 755 104 / 689 843 714 | www.eltrullalenya.com
19. Absenta Cafè
15. Ca la Lola
20. Ca la Pilar Dumingu
21. Can Met Viu
22. Can Nau
23. Can Quel
24. Cipri
25. Divinum
26. El Teatret
27. L’Escut
28. Ibèric
29. La Cantonada
30. La Cort
31. La Roca
32. La Vil•la de Corçà
33. Rakú
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 640 152
Ullastret | Tel. 972 757 773 | www.hotelelfort.cat
La Bisbal d’Empordà | Tel. 620 313 116 | www.calapilardumingu.cat
Sant Sadurní de l’Heura | Tel. 616 082 020 | www.canmetviu.com
Peratallada | Tel. 972 634 035
Ullastret | Tel. 972 757 116
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 642 121
La Bisbal d’Empordà | Tel. 628 198 828 | www.divinumlabisbal.cat
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 644 409
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 640 102 | www.restaurantcafeteriaescut.com
Ullastret | Tel. 972 757 108 | www.restaurantiberic.com
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 643 413 | www.lacantonada.cat
Peratallada | Tel. 972 634 868 | www.restaurantlacort.com
Peratallada | Tel. 972 634 172 | www.restaurantlaroca.cat
Corçà | Tel. 972 630 727 | www.lavil-ladecorsa.com
Corçà | Tel. 972 630 240 | www.raku-restaurant.com
Guies i activitats – Guías y actividades - Guides and activities – Guides et activités
Artesania i decoració – Artesanía y decoración – Crafts and decoration – Artisanat et décoration
1. Turismon Travel & Girona Guide Services
5. Ceràmica Josep Torres
3. Vertical Emotions
7. Ceràmica Yuma
2. Globus Empordà
6. Annick Galimont
4. Hípica Les Feixes
8. Ceràmica Figueras i Fills
9. Puigdemont Ceràmica Artesanal
Visites guiades i serveis turístics - Visitas guiadas y servicios turísticos Guided tours and tourist services - Visites guidées et services touristiques
Taller de ceramica - Ceramic workshop – Atelier de céramique
Rutes a peu o en bicicleta - Rutas a pie o en bicicletaHiking or cycling routes - Randonnées ou circuits à vélo
Visita un ceramista - Visit a potter - Visitez un potier
Vol en globus - Vuelo en globo - Hot air balloon - Vol en montgolfière
Taller de ceramica - Ceramic workshop – Atelier de céramique
Sortida a cavall - Salida a caballo - Horse-riding excursion - Sortie à cheval
Visita un ceramista - Visit a potter - Visitez un potier
Visita un ceramista - Visit a potter - Visitez un potier
Tel. 619 014 484 | www.turismon.net
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 644 004
Tel. 629 216 507 | www.verticalemotions.com
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 643 480 | www.ceramicayuma.com
Tel. 620 846 742 | www.globusemporda.com
La Bisbal d’Empordà | Tel. 665 373 583
Sant Sadurní de l’Heura | Tel. 651 468 997 | www.lesfeixes.cat
Vulpellac | Tel. 972 641 133 | www.figuerasifills.com
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 640 425 | www.ceramicapuigdemont.com 10. Gaëtan Chapel
11. Espai Tònic
12. Gla Empordà
13. Mas Entreserra
Taller de picapedrer - Taller de cantero - Stonemason workshop Atelier de tailleur de pierre
Exposicions d’art – Exposiciones de arte - Art exhibitions - Expositions d’art
Taller de decoració - Taller de decoración - Decoration workshopAtelier de décoration
Taller d’espelmes de cera d’abelles - Taller de velas de cera de abejasBeeswax candles workshop - Atelier de bougies en cire d’abeille
Corçà | Tel. 603 537 444 | http://picapedrer.blogspot.com.es/
Vulpellac | Tel. 972 642 421 | http://espai.tonic.cat/
La Bisbal d’Empordà | Tel. 609 216 224 | www.carolinacarolina.com
Casavells | Tel. 652 990 069
Restaurants - Restaurantes
Allotjament – Alojamiento – Accommodation - Hébergement
34. Can Mateu de la Creu
21. Can Met Viu
35. Can Puigmiquel
36. Casa Matilda
37. Hotel Arcs de Monells
38. Hotel Castell d’Empordà
39. Hotel El Cau del Papibou
15. Hotel El Fort
40. Hotel Mar de Tasmània
41. Hostal Adarnius
42. Mas Masaller
43. Mas Petit
44. Mas Rabiol
45. Mas Vilà
Oficina de Turisme de la Bisbal
Oficina de Turisme de Peratallada (24/06-11/09)
Sant Sadurní de l’Heura | Tel. 932 153 355/ 609 485 301 | www.canmateudelacreu.com
Sant Sadurní de l’Heura | Tel. 616 082 020 | www.canmetviu.com
Sant Sadurní de l’Heura | Tel. 636 114 218 | www.canpuigmiquel.com
Corçà | Tel. 972 630 361 | www.casamatilda.es
Monells | Tel. 872 987 069 | www.hotelarcsdemonells.com
La Bisbal d’Empordà | Tel . 972 646 254 | www.hotelcastellemporda.com
Peratallada | Tel. 972 634 716 | www.elcaudelpapibou.com
Ullastret | Tel. 972 757 773 | www.hotelelfort.cat
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 640 521 | www.hotelmardetasmania.es
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 640 957 | www.hostaladarnius.net
Cruïlles | Tel. 972 641 301 | www.masmasaller.com
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 641 820 / 607 863 738 | www.maspetit.net
Peratallada | Tel. 972 634 296 | www.masrabiol.com
Monells | Tel. 972 630 475 | www.masvila.cat
Tel. +34 972 645 500/+34 972 645 166 | [email protected]
Tel. +34 872 987 030 | [email protected]
Museus – Museos – Museums - Musées
Oficines de turisme – Oficinas de turismo - Tourist offices – Offices de tourisme
46. Terracotta Museu
47. Museu d’Arqueologia de Catalunya-Ullastret
Museu de ceràmica - Museo de cerámica Ceramics museum - Musée de la céramique
Ciutat ibèrica - Ciudad ibérica - Iberian city - Ville ibère
La Bisbal d’Empordà | Tel. 972 642 067 | www.terracottamuseu.cat
Ullastret | Tel. 972 17 90 58 | www.macullastret.cat
Mapa turístic – Mapa turísticoTourist map – Carte touristique
Carreteres - CarreterasRoads - Routes
Xarxa de cicloturisme - Red de cicloturismo Cycling network circuit - Réseau de cyclotourisme
Sender de Petit Recorregut - Sendero de Pequeño Recorrido Short-distance trail - Itinéraire de petit randonnée sur sentier
Sender de Gran Recorregut - Sendero de Gran Recorrido Long-distance trail - Itinéraire de grande randonnée sur sentier
Lloc d’especial interès - Lugar de especial interés Place of special interest - Lieu d’intérêt spécial
Els senders representats al mapa són merament orientatius.Los senderos representados en el mapa son meramente orientativos.The tracks marked in the map are merely orientative.Les sentiers représentées sur la carte sont orientatifs.
1. Turismon Travel & Girona Guide Services2. Globus Empordà3. Vertical Emotions4. Hípica Les Feixes5. Ceràmica Josep Torres 6. Annick Galimont7. Ceràmica Yuma8. Ceràmica Figueras i Fills9. Puigdemont Ceràmica Artesanal10. Gaëtan Chapel11. Espai Tònic12. Gla Empordà13. Mas Entreserra14. Recuits Nuri15. Ca la Lola16. Cal Tuset17. Can Solivera18. El Trull Alenyà19. Absenta Cafè20. Ca la Pilar Dumingu21. Can Met Viu22. Can Nau23. Can Quel24. Cipri
25. Divinum26. El Teatret27. L’Escut28. Ibèric29. La Cantonada30. La Cort31. La Roca32. La Vil•la de Corçà33. Rakú34. Can Mateu de la Creu35. Can Puigmiquel36. Casa Matilda37. Hotel Arcs de Monells38. Hotel Castell d’Empordà39. Hotel El Cau del Papibou40. Hotel Mar de Tasmània41. Hostal Adarnius42. Mas Masaller43. Mas Petit44. Mas Rabiol45. Mas Vilà46. Terracotta Museu47. Museu d’Arqueologia de Catalunya-Ullastret
Ofi cina de turisme - Ofi cina de turismo Tourist offi ce - Offi ce de tourisme
Ajuntament de la Bisbal d’Empordà en el marc del Pla estratègic de desenvolupame local de la Bisbal d’Empordà, Forallac, Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura, Corçà i Ullastret Amb el suport de: Edita:
