exporlux_Informação Técnica

INFORMAO TCNICA TECHNICAL DATA

460

INFORMAOTCNICA


461

Os nossos aparelhos de iluminao so concebidos de acordo com os regulamentos internacionais (nomeadamente o IEC) e a sua construo obedece norma EN 60598, suas respectivas partes espec cas, adiamentos e actualizaes.A satisfao dos requisitos de compatibilidade electromagntica (EMC), de acordo com as normas EN 55015, EN 605552 e EN 50082-1 foi tambm uma preocupao.Podemos assim marcar os nossos aparelhos de iluminao com a marcao CE.Toda e qualquer alterao produzida nos nossos aparelhos de iluminao, sem a nossa aprovao escrita, conduziro total assuno das respectivas responsabilidades que da resultem, por parte de quem procede a essa alterao.

Reservamo-nos o direito de, em relao aos modelos apresentados neste catlogo, procedermos s alteraes que julgarmos convenientes no sentido de os melhorar.

A utilizao dos diferentes aparelhos de iluminao obedece a critrios que tem a ver com:

A sua classe de isolamento (proteco contra choques elctricos);A penetrao de corpos estranhos (proteco mecnica);A no propagao de calor (proteco contra o fogo);Limitao de temperatura do objecto a iluminar (distncia de segurana);Supresso de radio interferncias (proteco contra rdio interferncias).

1. Proteco contra choques elctricosTendo em vista a proteco das pessoas em relao s partes activas de qualquer aparelho de iluminao, em caso de defeito, dever-se-o tomar as necessrias precaues.Essas precaues passam por asseguramos que em funcionamento, o perigo de choque evitado, seja porque h isolamento funcional, seja porque h uma garantia de continuidade de terra de proteco, seja porque a tenso de funcionamento inferior ou igual a 24V.

De nimos assim as seguintes Classes de Isolamento:

Classe I Aparelhos de iluminao com terminal de terra de proteco ao qual esto ligadas todas as partes metlicas, que em caso de defeito, possam car

sob tenso.

Classe II Aparelhos de iluminao em que as partes metlicas no esto acessveis. Normalmente so aparelhos com duplo isolamento, ou com todas as

partes metlicas isoladas. No necessitam ligao a terra de proteco.

Classe III Aparelhos de iluminao que funcionam a uma tenso reduzida, igual ou inferior a 24 V. No necessitam ligao terra de proteco.

2. Proteco mecnicaO funcionamento perfeito dos aparelhos de iluminao nos diferentes locais, obriga a que os mesmos tenham um invlucro adequado natureza desses locais, no que respeita penetrao de corpos slidos ou lquidos nos aparelhos de iluminao.De nem-se assim os ndices de proteco IP, como por ex. IP20, em que o primeiro algarismo se refere penetrao de corpos slidos e o segundo penetrao de corpos lquidos.

Penetrao de corpos slidos:

Penetrao de corpos lquidos:

INFORMAO GERAL

TIPO DE PROTECO

ELECTROTECNIA

1 algarismo Descrio

1 algarismo Smbolo Descrio

0 Sem qualquer proteco1 Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 50 mm2 Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 12 mm3 Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 2,5 mm4 Protegido contra os corpos slidos com dimetro superior a 1 mm5 Protegido contra a poeira6 Estanque poeira

0 Sem qualquer proteco1 Protegido contra quedas verticais de gua2 Protegido contra as quedas de gua com inclinao at 153 Protegido contra a chuva na 4 Protegido contra a projeco de gua5 Protegido contra jactos de gua6 Protegido contra fortes jactos de gua (fora de ondas do mar)7 Protegido contra efeitos de imerso8 Protegido contra efeitos de imerso prolongada (metros)


462

De acordo com o prescrito na EN 60598, no caso de aparelhos de iluminao embebidos, dever ser respeitada uma distncia entre estes e a superfcie mais prxima.Assim e tendo tambm em ateno a gura seguinte, dever-se- guardar uma distncia mnima A = 25mm entre a parte superior do aparelho de iluminao e a estrutura superior do tecto, excepto no caso de aparelhos de iluminao com marca , em que poder ser A=0mm.Do mesmo modo, e neste caso para todos os aparelhos de iluminao, dever ser respeitado um espao lateral B = 50mm mnimo, entre o aparelho de iluminao e qualquer estrutura lateral.

De uma forma geral poderamos assim resumir os espaos a respeitar:

Altura = Altura do aparelho de iluminao + A Largura = Largura do aparelho de iluminao + 2B Dimetro = Dimetro do aparelho de iluminao + 2B

Todos os restantes casos particulares sero especi camente observados.

Para alm da proteco contra a penetrao de corpos slidos e lquidos, existe ainda a proteco do invlucro contra impactos mecnicos. Apesar da classi cao IK ainda no fazer parte das normas aplicveis s luminrias, a Exporlux tem a preocupao de realizar estes ensaios em luminrias que possam estar mais susceptveis a estes factores.

ndice IK:

3. Proteco contra o fogo do conhecimento generalizado que os aparelhos de iluminao aquecem durante o seu funcionamento.Os aparelhos de iluminao devero ser construdos de forma a que a sua temperatura, na zona de contacto com o tecto ou paredes, no exeda 90C.

Assim, sobre as superfcies constitudas por materiais normalmente in amveis (temperatura de ignio 200C), apenas devero ser colocados aparelhos de iluminao com marca . Estes aparelhos de iluminao garantem que, em caso de defeito, no sero atingidas temperaturas excessivas na superfcie de xao.Em superfcies constitudas por materiais com temperatura de ignio inferior a 200C, no dever ser permitido a montagem de aparelhos de iluminao. Os aparelhos de iluminao com marca podero ser colocados em madeira ou outros materiais cujas propriedades de in amabilidade sejam desconhecidas. Esta marca garante que a temperatura de superfcie de xao no ultrapassar 115C, em caso de defeito. De qualquer forma, preciso ter em ateno que tintas, vernizes e madeira podero alterar as suas cores a estas temperaturas.

4. Distncia de seguranaDever ter-se em ateno a distncia mnima a guardar entre o aparelho de iluminao (especialmente no caso de projectores) e a superfcie a iluminar, sendo esta distncia varivel com a potncia das lmpadas usadas.

5. Proteco contra rdio-interferncias A pedido, os nossos aparelhos de iluminao podero ser equipados com condensadores anti-parasitrios, supressores de radio-interferncias.

6. Temperatura ambienteOs aparelhos de iluminao produzidos pela EXPORLUX destinam-se a serem utilizados em ambientes cuja temperatura de 25C.

INSTRUES GERAIS PARA A INSTALAO DOS NOSSOS APARELHOS DE ILUMINAO

ndice IK Energia de choque (J) Tipo de proteco

Sem qualquer protecoObjecto slido de 200g lanado de uma altura de 7,5 cmObjecto slido de 200g lanado de uma altura de 10 cmObjecto slido de 200g lanado de uma altura de 17,5 cmObjecto slido de 200g lanado de uma altura de 25 cmObjecto slido de 200g lanado de uma altura de 35 cmObjecto slido de 500g lanado de uma altura de 20 cmObjecto slido de 500g lanado de uma altura de 40 cmObjecto slido de 1,7Kg lanado de uma altura de 20,5 cmObjecto slido de 5Kg lanado de uma altura de 20 cmObjecto slido de 5Kg lanado de uma altura de 40 cm

0,150 (J)0,200 (J)0,350 (J)0,500 (J)0,700 (J)1 (J)2 (J)5 (J)10 (J)20 (J)

0001020304050607080910


463

Lmpada incandescente

Lmpada compacta uorescente TC TC-D TC-T

Lmpada compacta uorescente TC-D/E TC-T/E

Lmpada compacta uorescente TC-L TC-F

1x7W 1x9W 1x11W

1x13W 1x18W 1x26W

1x18W 1x24W 1x36Wcondensador em paralelo

2x24W 2x36W

1x18W 1x24W 1x36Wcondensador em srie

2x18W R-40W

1x10W 1x13W 1x18W 1X26W

variante para 2x7W 2x9W c/ balastro 13W

2x13W 2x18W 2x26W

2x10W 2x13W 2x18W 2x26W

2x7W 2x9W 2x11W

Lmpada halogneo 12 V Lmpada halogneo 12 V + transformador

As TC-D/E quando associadas com balastros electrnicos tm esquemas diferentes. O mesmo verdade para as TC-T/E. Nestes casos dever-se-o seguir as instrues indicadas nos balastros electrnicos.

As TC-T tm esquema igual s TC-D.

A colocao dos condensadores em srie (Cs) nos restantes esquemas semelhante do esquema apresentado.No caso do TC-L para balastros electrnicos devero ser seguidas as instrues indicadas nos balastros electrnicos.As lmpadas TC-F tm esquemas de ligao iguais s TC-L, nas respectivas potncias.

ESQUEMAS ELCTRICOS


464

Lmpada de descargavapor de mercrio

Lmpada de descargaiodetos metlicos

Lmpada de descargavapor de sdio A. P.

Lmpada de descargavapor de sdio branco

Lmpada tubular uorescente T8 (26 mm)

1x18W 1x36W 1x58W

ignitor incorporado na lmpada

2x18W R-40W 2x36W 2x58W

Em alternativa compensao srie (Cs), poder ser usada a compensao em paralelo (C).

Nota:Apesar de no estar representado em nenhum esquema a ligao terra imprescindvel.No caso de um condensador aitiparasitrio (Ca), este car sempre em paralelo com tenso da rede.

L Linha de fase N Neutro I Lmpada incandescente l1 Lmpada halogneo 12V T Transformador 230/12V R Balastro / Reactncia

A Arrancador/ Ignitor C Condensador em paralelo, para compensao Cs Condensador em srie, para compensao CSLS Stabilizer / Ignitor


465

Os transformadores utilizados nos nossos aparelhos de iluminao (projectores), sejam electromecnicos, sejam electrnicos, so homologados e com marca ENEC e marcao CE.

Todos os balastros e reactncias utilizados nos nossos aparelhos de iluminao so homologados e com marca ENEC e marcao CE.Num caso e noutro podemos utilizar os balastros/reactncias electromecnicos de perdas normais ou de perdas reduzidas (a pedido).No entanto e por razes de poupana de energia, aconselha-se o uso de balastros electrnicos, estes tambm podem ser utilizados para regulao de uxo luminoso. Para alm da poupana de energia, estes balastros ainda apresentam outras vantagens, tais como: - Arranque sem icks. - Arranque instantneo. - Ausncia de efeito estroboscpico. - Por norma no necessitam de compensao (correco do factor de potncia). - Tambm permitem a incorporao de equipamento de iluminao de emergncia. A utilizao de reactncias electrnicas, nomeadamente para iodetos metlicos e vapor de sdio de alta presso tambm poder ser feita onde, iremos tambm obter vantagens similares s j enunciadas.

Os aparelhos de iluminao para lmpadas uorescentes (incluindo as compactas uorescentes) e para lmpadas de descarga necessitam de balastros/reactncias. Este conjunto, em funcionamento, produz um factor de potncia, cos j, cujo valor est entre 0,4 e 0,6.Os distribuidores de energia (EDP) informam que o factor de potncia dever estar entre 0,9 e 1. Assim sendo, h necessidade de fazer essa compensao utilizando condensadores de capacidade e tenso adequados a cada sistema.Normalmente, os aparelhos de iluminao EXPORLUX para lmpadas compactas uorescentes/lmpadas uorescentes, s sero compensados a pedido.No entanto, os aparelhos de iluminao para lmpadas de descarga so normalmente j compensados.

Lmpadas Condensador srie/duo Condensador em paralelo

T8 ( 26mm)

TC

TC-D

TC-L TC-F

HME

HSE HST HST-DE

HIE HIT HIT-DE

18W2x 18W tandem36W58W2x 36W2x 58W

5W 7W 9W 11W2x 5W 7W 9W2x 11W

10W 13W18W26W2x 13W2x 18W2x 26W

18W24W36W

50W80W125W250W400W

50W70W100W150W250W400W

70W100W150W250W400W

2,7mF/ 480V3.4mF/ 450V3,4mF/ 450V5,3mF/ 450V3,4mF/ 450V5,3mF/ 450V

2,7mF/ 480V2,7mF/ 480V3,4mF/ 480V

4,5mF/ 250V4,5mF/ 250V4,5mF/ 250V7,0mF/ 250V8,0mF/ 250V12,0mF/ 250V

2,0mF/ 250V2,0mF/ 250V4,0mF/ 250V

2,0mF/ 250V2,0mF/ 250V3,5mF/ 250V4,0mF/ 250V4,0mF/ 250V7,0mF/ 250V

4,5mF/ 250V3,5mF/ 250V4,5mF/ 250V

7,0mF/ 250V8,0mF/ 250V10,0mF/ 250V20,0mF/ 250V25,0mF/ 250V

8,0mF/ 250V10,0mF/ 250V10,0mF/ 250V18,0mF/ 250V20,0+10,0mF/ 250V25,0+20,0mF/ 250V

10,0mF/ 250V10,0mF/ 250V20,0mF/ 250V20,0+10,0mF/ 250V25,0+10,0mF/ 250V

mF = micro Farads

TRANSFORMADORES

BALASTROS E REACTNCIAS

CORRECO DO FACTOR DEPOTNCIA/ COMPENSAO

TABELA DE USO DECONDENSADORES


466

A tabela atrs indicada mostra que, em alguns casos, podemos fazer uma compensao em paralelo ou em srie.Na compensao em paralelo (c) o condensador ca em paralelo com a tenso da rede, 230V. Ser sempre necessrio um condensador por aparelho de iluminao.Na compensao em srie (cs) o condensador ca em srie com um dos balastros, mas todo o conjunto (dois balastros e duas lmpadas) ca compensado (duo-compensao). Se o aparelho tiver uma s lmpada, necessrio que no circuito onde os aparelhos de iluminao iro ser instalados haja igual nmero de aparelhos compensados em srie (ligao duo), sempre que possa ser usada prefervel, pois:: - Evita o efeito estroboscpico; - Permite menor gasto de arrancadores; - Evita perturbaes em operaes de telecomando.Dever-se- ter em ateno a limitao do nmero de aparelhos de iluminao no compensados ligados ao mesmo circuito de iluminao.

Condutores e CabosOs condutores e cabos utilizados obedecem s exigncias prescritas na norma EN60598, e por isso, para alm de terem as seces adequadas de acordo com a potncia de cada aparelho de iluminao, tm tambm classe de temperatura e caractersticas de isolamento de acordo com os tipos de aparelho de iluminao onde so usados. So homologados e possuem a marca HAR.

Suportes porta-lmpadasTodos os suportes utilizados, das diferentes marcas comerciais, tm em comum o facto de serem homologados e possuirem a marca ENEC e a marcao CE.

Corpo principalEste corpo , em muitos casos, construdo em chapa de ferro polido. Nos acessrios encastrados a chapa zincada, mas o aro exterior pintado a p epoxy-polister aps tratamento da chapa, constitudo por desengorduramento, fosfatao e passivao. H, porm casos de aros em liga de alumnio ou liga de zamak, que aps respectivo tratamento de superfcie, so tambm pintados a p epoxy-polister. Do mesmo modo, tambm possvel apresentar os aros em plstico (policarbonato, nylon ou abs), auto-extinguvel e com rigidez mecnica adequada assim como em ao-inox escovado.Os aparelhos de iluminao de montagem vista tm o invlucro exterior em materiais diferentes, como sejam a chapa de alumnio, a chapa de ferro polida ou o alumnio extrudido. Em qualquer dos casos o seu acabamento exterior poder ser sempre a pintura epoxy-polister.Outros tipos de acabamento de nidos no presente catlogo, como sejam o Ouro (banho de...), o Dourado/Latonado (banho de lato) ou o Cromado, so feitos por processos galvnicos.

Re ectoresOs re ectores constituem um dos acessrios mais sensveis e importantes de qualquer aparelho de iluminao. Por isso usamos os de melhor qualida-de.Podemos propor re ectores com diferentes qualidades de alumnio, como sejam o AL99, o AL99.5 e tambm o AL99.95.O alumnio AL99.95, usado nos aparelhos de iluminao de melhor qualidade. Todas as variedades de re ectores so anodizados e abrilhantados podendo ser especulares, mate ou satinados de acordo com a distribuio luminosa pretendida.

Caixa de equipamentoTrata-se da caixa onde esto localizados os balastros/reactncias e condensadores. Esta caixa, na maior parte dos aparelhos de iluminao de encastrar existe parte do corpo principal, podendo ser construda em chapa de ferro polido zincado ou ento, no caso de lmpadas compactas uorescentes, poder-se- utilizar caixas de plstico.

CARACTERSTICASCONSTRUTIVAS


467

Da mesma forma, e fazendo a equao em funo da seco, podemos calcular a seco A (mm2) que seria necessria. A utilizao desta frmula pode ser complementada, na prtica, com a adopo de esquemas de ligao mais adequados. o caso da ligao em estrela (aqui os cabos de ligao entre o transformador e cada um dos aparelhos de iluminao devero ter o mesmo comprimento), e da ligao em anel (aqui os cabos para os aparelhos de iluminao devero ter o mesmo comprimento).

De qualquer modo estes so casos especiais e, certamente haver casos muito diferentes dos apresentados, mais prximos de uma situao tpica como aquela aqui representada.

A - transformador 230/12VB - caixa derivaoC - Seco calculada pela frmulaD - Cabo de ligao aos aparelhos

LIGAO ESTRELA

ESQUEMA TPICO

LIGAO ANEL

PROJECTORES E APARELHOS DE ILUMINAO DE U = 230VIndependentemente de serem de montagem vista ou encastrada, dever-se-o observar as regras j anteriormente indicadas.Veri car se o aparelho tem o ndice de proteco (IP) adequado ao local. Os condutores do circuito de iluminao devero ter seco adequada (1,5 mm2 ou superior), no esquecendo o condutor de terra proteco. A repigagem s dever ser feita nos prprios aparelhos caso estes o permitam.

PROJECTORES E APARELHOS DE ILUMINAO DE U = 12V Neste caso, e para alm de deverem ser observadas as regras j atrs indicadas, h outros cuidados a observar. Tratando-se de alimentao a 12V, em que os transformadores no esto prximos das luminrias, as seces dos condutores entre estas e os transformadores tero de ser calculadas para que sejam evitadas: - quedas de tenso entre o transformados e as luminrias; - sobreaquecimento dos condutores; - reduo do uxo luminoso das lmpadas.

A queda de tenso previsvel dever ser calculada utilizando a seguinte frmula:

TCNICA DE INSTALAOPARA PROJECTORESE APARELHOSDE ILUMINAO

FRMULA PARA CLCULO DA QUEDA DE TENSO PREVISVEL

Queda tenso veri cada. Aconselhvel


468

Publicamos a seguir uma tabela com as principais lmpadas para as quais produzimos os nossos aparelhos de iluminao.A designao das mesmas corresponde designao internacional.

HALOGNEOPotnciaP (W)

1020203535

202035355050

3535505050757575100100100

203550

20205050

355050

5050

7575

1020

3550

25406075

150200300500

QR-CB35

QR-CB51

QR-LP111

MINISTAR

QR-LP70

QPAR16

QPAR20

QPAR30

QT-9

QT-12

QT-14

QT-DE12

Lmpada dehalogneode tensoreduzida deluz fria

Lmpada dehalogneode tensoreduzida deluz fria

Lmpadare ectorade halogneode tensoreduzida

Lmpada re ectora de halogneode tenso reduzida

Lmpada re ectora de halogneode tenso reduzida

Lmpada dicroica de luz fria e tenso de rede

Lmpada PAR

Lmpada PAR

Lmpada dehalogneode tensoreduzida

Lmpada dehalogneode tensoreduzida

Lmpada de halogneo tenso rede (fosca)

Lmpada dehalogneode duplo casquilho

12 3610381038

103810381038

424

48

248

2445

82445

203030

824

824

353535

1030

1030

12

12

12

12

230

230

230

12

12

230

230

GU4

GU5,3

G53

GY6,35

BA15d

GU10GU10GZ10

E27

E27

G4

GY6,35

G9

R7s

35

51

111

16

70

51

64,5

97

9

12

14

12

37

45

67

44

50

55

91

90,5

33

44

43435151

114,2

30032005005000900

30004806000100078001450

3500025004000020000400030000530020004800085002800

8009001300

7700900125002600

600950900

32001100

65002000

130320

600910

2304607901050

2500350053009500

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)

IntensidadeluminosaI (cd)

Fluxoluminoso (mm)

Tensode alim.U (V) Suporte

LMPADAS

()

FLUORESCENTESPotnciaP (W)

142124283539495480

T5 16 Lmpada uorescente

vereq. el.

G5 16 54984954911491449849144911491449

120019001750260033003100430040506150

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)


Fluxoluminoso (mm)

Tensode alim.U (V) Suporte ()


469

FLUORESCENTESPotnciaP (W)

15161830363858

711152023

7911

7911

10131826

10131826

131826

131826324257

1824364055

36

T8 26

TC-DEL

TC-S

TC-SE

TC-D

TC-DEL

TC-T

TC-TE

TC-L

TC-F

Lmpada uorescente

Lmpadacompacta uorescenteversoelectrnica

Lmpadacompacta uorescente

Lmpada compacta uorescente paraalim. electrnica

Lmpada compacta uorescente verso dupla

Lmpada compacta uorescente verso dupla para alim. electrnica

Lmpada compacta uorescente verso tripla

Lmpada compacta uorescente verso tripla para alim. electrnica

Lmpada compacta uorescente verso longa

Lmpada compacta uorescente verso at

vereq. el.

230

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

G13

E27

G23

2G7

G24d-1G24d-1G24d-2G24d-3

G24q-1G24q-1G24q-2G24q-3

GX24d-1GX24d-2GX24d-3

GX24q-1GX24q-2GX24q-3GX24q-3GX241-4GX24q-5

2G11

2G10

26

3645454558

34x19,5

34x19,5

34x34

34x34

49x45

49x45

44x24

90x24

438720590895120010471500

113117128145173

137167237

115145215

110138153172

103131146165

113123138

106116131147168195

217317411533533

217

950130013502400335032005200

8012990012301900

400600900

400600900

60090012001800

60090012001800

90012001800

90012001800240032004300

12001800290035004800

2800

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)


Fluxoluminoso (mm)


eq. el - equipamento elctrico

IODETOS METLICOSPotnciaP (W)

35

35

35357070

HIPAR16

HIPAR20

HIPAR30

Lmpada de iodetos metlicos re ectora



vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

GX10

E27

E27

51

65

97

62,5

95

125

700040002000

220005000

3700070005500010000

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)


Fluxoluminoso (mm)


243860

1030

10301030

3570

3570

70150250

HIPAR111

HIT-TC

HIT-DE


Lmpada de iodetos metlicos tubular compacta

Lmpada de iodetos metlicos

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

GX8,5

GX8,5

RX7sRX7sFc2

111

15

202023232525

95

91,5

81

114114132132163163

350008500400050000150009000

34006900

5500 (nw)5200 (ww)11250 (nw)11000 (ww)20000 (nw)22000 (ww)

102440102440


470

IODETOS METLICOSPotnciaP (W)

35

70

150

250400

70

100

150

250400

HIT

HIT

HIE

Lmpada de iodetos metlicos

Lmpada de iodetos metlicos tubular

Lmpada de iodetos metlicos elipsoidal

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

G12

E40

E27

E27

E27

E40E40

19

19

25

4662

55

100

225285

144

3100 (nw)3300 (ww)6500 (nw)6700 (ww)13700 (nw)14250 (ww)

2000035000

4900 (nw)4900 (ww)7300 (nw)8000 (ww)1050 (nw)12000 (ww)

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)


Fluxoluminoso (mm)



VAPOR DE SDIO

VAPOR DE MERCRIO

PotnciaP (W)

PotnciaP (W)

70100150250400

5080125250400

70150

150250400

50100

HSE

HME

HST-DE

HST

SDW-TG

Lmpada de vapor de sdio elipsoidal

Lmpada de vapor de mercrio elipsoidal

Lmpada de vapor de sdio de duplo casquilho

Lmpada de vaporde sdio tubular

Lmpada mini sdio branco

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

vereq. el.

E27E40E40E40E40

E27

E40

RX7s

E40

GX12-1

70759090180

55707590120

2023

46

20

156186226226290

130136170226290

114132

211257285

9097

56009500140002500047000

1800380063001300022000

680015000

145002700048000

24004900

Dimetro (mm)

Dimetro (mm)

ComprimentoL (mm)

ComprimentoL (mm)



Fluxoluminoso (mm)

Fluxoluminoso (mm)

Tensode alim.U (V)

Tensode alim.U (V)

Suporte

Suporte

()

()

Consumos comparativos de lmpadas uorescentes com diferentes balastros:


LmpadasBalastroconvencional (W)

Balastrode perdasreduzidas (W)

Balastroelectrnico (W)

T8 18WT8 36WT8 58WTC 7WTC 9WTC 11WTC-D 10WTC-D 13WTC-D 18WTC-D 26WTC-L 18WTC-L 24WTC-L 36W

30467112141515182433303546

24426611131414172331243042

19365512141315202919273919


471

LMPADAS Iluminao de emergnciaQuando pensamos em iluminao, estamos a referir-nos iluminao arti cial, ou seja, iluminao que necessitamos para substituir a iluminao solar. No entanto, que fazer no caso de a nossa iluminao falhar? H, assim, a necessidade de ter uma alternativa que evite o pnico nas pessoas onde os locais iluminados arti cialmente cam s escuras por falha abrupta dessa mesma iluminao. possvel equipar os nossos aparelhos de iluminao com dispositivos que permitem a iluminao de emergncia. Esses dispositivos, constitudos por um kit (unidade conversora/carregadora) e bateria, vo permitir que a respectiva lmpada que lhe est associada continue a funcionar ou inicie o seu funcionamento, dependendo do tipo de montagem utilizada.Temos assim lmpadas que esto normalmente desligadas e que apenas ligam quando falha a energia, bem como lmpadas que esto normalmente ligadas e continuam ligadas aps a falha de energia. Em qualquer dos casos o uxo emitido sempre inferior ao uxo normal, bem como a autonomia ser limitada, variando de 1hora a 3,0 horas.

Podemos associar esses dispositivos aos seguintes tipos de lmpadas: - Lmpadas de halogneo, 12V - Lmpadas compactas uorescentes, tipo TC-S, TC-D, TC-T/E, TC-L, TC-F. - Lmpadas uorescentes T8 (26mm) - Autonomia: 1,0 horas ou 3,0 horas - Fluxo luminoso obtido: de 50% a 20%, dependendo da lmpada utilizada.

Iluminao de socorroEste tipo de iluminao usa-se em aparelhos de iluminao cujas lmpadas no podem usar a iluminao de emergncia atrs descrita. o caso de lmpadas de descarga. No entanto, o sistema apenas funciona se a instalao de iluminao estiver ligada a um grupo gerador que assegure o fornecimento de energia em caso de falha de rede.Como sabemos, as lmpadas de descarga, uma vez desligadas necessitam de alguns minutos para se reacenderem e atingirem o uxo nominal. neste perodo de tempo que entra em funcionamento uma lmpada paralela que assegura algum nvel de iluminao no local.Assim, necessrio instalar, no aparelho de iluminao que se pretende que funcione tambm como iluminao de socorro, um dispositivo que faz esta comutao de alimentao das lmpadas, bem como outra lmpada.Temos ento: - Um dispositivo de comutao; - Uma lmpada de halogneo, potncia 150W ou 300W/230V.

Regulao do uxo luminosoHoje em dia comea a ser interessante e necessrio adaptar o valor do uxo luminoso emitido pelas lmpadas, de acordo com os locais, o tipo de tarefa executada nos locais, a exposio dos locais luz natural, poupana de energia, criao de ambiente, etc H uma variedade enorme de situaes nas quais a regulao do uxo luminoso, nuns casos ser interessante e aconselhvel, mas em outros casos ser imprescindvel.Este tema ser devidamente tratado em dossier prprio, mas entretanto, caso necessrio, solicitamos que consultem os nossos servios tcnicos.

O Sistema DALIDALI so as iniciais de Digital Addressable Lighting Interface, ou seja, Interface de Iluminao com Endereamento Digital. O sistema DALI foi criado por fabricantes de balastros electrnicos para reunir todas as possibilidades de controlo de um moderno sistema de iluminao. Empresas como Osram, Philips, Vossloh-Schwabe e Tridonic, entre outras, desenvolveram um sistema que pudesse ser compatvel entre todas elas. DALI no um produto, mas, uma de nio de relao para uma comunicao digital entre um controlador e os balastros electrnicos, ou seja, o DALI um protocolo. O sistema DALI foi projectado primeiramente, para fornecer meios convenientes de controlar a iluminao num determinado ambiente. O interesse principal visava assegurar o controlo da iluminao de forma a que todos os componentes associados pudessem ser operados com facilidade. Seguindo um padro, o sistema DALI permite desenvolver um sistema de iluminao mais complexo interligando-se diversos ambientes. Como por exemplo se necessitar-mos de um sistema de iluminao em que as luminrias so combinadas em grupos, e os valores da iluminao para cada um destes grupos so armazenados como uma cena da iluminao. Ao mesmo tempo, necessrio que os utilizadores possam modi car essas cenas e reorganiz-las em novos grupos, com facilidade. E porque no criar efeitos luminosos ao logo do tempo numa determinada parte dum edifcio?Com este sistema mensagens de status e de falhas so adicionadas s operaes centrais de controlo.O que a iluminao moderna necessita de um sistema que seja mais fcil e verstil de usar - um sistema com apenas alguns componentes, cablagem mnima e um conceito onde o utilizador tenha todo o controle da iluminao, tanto na sua residncia ou escritrio, como em todas as actividades envolvidas.

Uso de lmpadas TC-SE TC-DE TC-T/E absolutamente necessrio o uso destes tipos de lmpadas nos seguintes casos: - Iluminao de emergncia; - Utilizao de balastros electrnicos; - Utilizao de balastros electrnicos para regulao do uxo luminoso. Por outro lado tambm verdadeiro o seguinte: as lmpadas TC-T/E s se podero usar desde que se use balastro electrnico ou balastro electrnico para regulao do uxo luminoso.


472

Os aparelhos de iluminao que fabricamos so ensaiados no nosso Laboratrio Luminotcnico, podendo assim permitir que seja escolhido o mais ade-quado ao tipo de local ou tarefa a executar.Apesar de os gr cos e tabelas que apresentamos para cada um dos aparelhos de iluminao serem de fcil consulta e interpretao, pensamos ser importante introduzir alguns conceitos que melhor ajudaro na anlise dos mesmos.

Fluxo luminoso (lm)O uxo luminoso a quantidade de luz emitida por uma fonte luminosa.A unidade de uxo luminoso o Lumen (lm).O uxo luminoso das lmpadas apresentadas o indicado pelos fabricantes das mesmas. Se relacionarmos o uxo luminoso de uma lmpada com a sua potncia, obtemos a e ccia dessa lmpada.Assim:

= /P - uxo luminoso; P - potncia

A e ccia luminosa (h) de cada lmpada permite-nos compar-las, de modo a escolher a mais adequada.

Intensidade luminosa l (cd)Intensidade luminosa de uma fonte luminosa pontual, emitindo numa dada direco, o uxo luminoso por unidade de ngulo slido da direco consi-derada.A unidade de intensidade luminosa a candela (cd).

l = /

Intensidade de iluminao ou nvel de iluminao E (lx)Intensidade de iluminao, observada sobre uma superfcie o quociente do uxo luminoso que chega a essa superfcie, pela rea da mesma.

E = /A

Luminncia L (cd/m2)Luminncia a impresso de brilho causada por uma superfcie, resultante do valor do quociente, entre a intensidade luminosa emitida por essa superfcie e a rea da mesma.

Em termos matemticos e representada pela expresso: L = ___ .E

Contraste de luminncias CLContraste de luminncias entre dois pontos de um campo visual, por exemplo o objecto e o ambiente sua volta, a diferena de luminncias relativa das partes consideradas.

CL = _______

Rendimento do aparelho de iluminao - output ratio LB Rendimento do aparelho de iluminao o quociente entre o uxo luminoso emitido pelo aparelho de iluminao e o uxo luminoso da(s) respectiva(s) lmpada(s), em iguais condies de funcionamento.

Factor de utilizao BFactor de utilizao o quociente entre o uxo luminoso recebido na superfcie de trabalho e o uxo luminoso total emitido pelas lmpadas.

Tonalidade de cor / Temperatura de corTonalidade de cor de uma fonte luminosa corresponde cor que apresenta a luz emitida pela mesma.A tonalidade de cor depende da distribuio espectral existente na fonte de luz e pode ir desde a predominncia de vermelhos (cor mais quente), at predominncia de azuis (cor mais fria).Temperatura de cor o valor em k a que corresponde a temperatura do corpo negro quando emite radiaes com a mesma cromaticidade das radiaes da fonte luminosa.Podemos dividir e relacionar as tonalidades de cor e temperatura de cor em trs grupos:

INFORMAO GERAL

L2 - L1

L1

Grupo de cor Tonalidade de cor Temperatura de cor

ww Quente (branco, vermelho) 5000k

Indicamos, de seguida, locais de natureza geral, onde se devero utilizar os diferentes grupos de cor:

ww - locais residenciais, de convvio, de descansonw - locais de trabalho de uma forma geraltw - locais que exijam altos nveis de iluminao, tarefas espec cas, climas quentes e ridos.

evidente que em qualquer das situaes h tambm que atender natureza da tarefa a desempenhar, objectos (cores dos mesmos) a iluminar, dimenso do espao a iluminar, etc..

LUMINOTECNIA


473

Os documentos que consideramos essenciais e apresentamos com as caractersticas luminotcnicas dos nossos aparelhos de iluminao so os seguin-tes:

- Identi cao do modelo, referncia, potncia das lmpadas, rendimento e classi cao de acordo com o ngulo de emisso luminosa. - Curva de distribuio de intensidade luminosa. - Tabela de coe cientes de utilizao. - Gr co de luminncias.

A pedido, poderemos fornecer outros elementos que se julguem poder ser importantes tendo em vista a escolha do aparelho de iluminao mais adequado ao local ou tarefa a iluminar.

Curva de distribuio de intensidade luminosaEste gr co permite-nos perceber a forma como a emisso de luz se faz em dois planos perpendiculares:O plano C0-C180 (perpendicular s lmpadas), e o plano C90-C270 (paralelo s lmpadas).Para cada um destes planos temos ento uma curva que une os valores das intensidades luminosas correspondentes aos diferentes ngulos. Estes ngu-los, tomados a partir da vertical, correspondem posio do observador em relao ao aparelho de iluminao, quando este est colocado no tecto.Associando estas duas curvas com o valor das intensidades luminosas das mesmas, com o rendimento do aparelho de iluminao em causa, com o nvel de iluminao pretendido para o local a iluminar, com o tipo de uniformidade de iluminao pretendida, poderemos comear a ter uma ideia do tipo de aparelho de iluminao a usar. No entanto, ainda temos de entrar em considerao com outros factores que adiante se vero.

Tabela de coe cientes de utilizaoEsta tabela d-nos o rendimento global da instalao, considerando o aparelho de iluminao, a forma geomtrica do local e dos coe cientes de re exo das paredes tecto e plano de trabalho. Este coe ciente ser usado em frmula adequada para calcular o nmero de aparelhos de iluminao.

Gr co de luminnciasEste gr co relaciona as luminncias do aparelho de iluminao com as luminncias permitidas, tendo em ateno a classe de qualidade da instalao (nvel de encandeamento admissvel) e o nvel de iluminao que se pretende.Quer isto dizer que, aps a escolha do aparelho de iluminao com base em pressupostos j antes enunciados, ainda necessrio ver se o mesmo satisfaz tambm aos restantes critrios indicados neste gr co.

ndice restituio cromtica IRC ou RAO ndice de restituio cromtida de ne-se pela aparncia que os objectos apresentam quando iluminados por determinada fonte luminosa, em compara-o com a aparncia que teriam se iluminados por uma fonte luminosa tomada como referncia. Os Ra classi cam-se em seis categorias diferentes, de acordo com a CIE / DIN 5035.

Os fabricantes de lmpadas indicam claramente os Ra das mesmas, tendo tambm em ateno as temperaturas de cor.

DIAGRAMAS E TABELASLUMINOTCNICAS

Grupo ndice RA Tonalidade de cor Aplicao indicada Aplicao aceitvel

1A Ra>90 quente comparao de cores neutra exames clnicos fria galerias pintura1B 9090 quente a neutra moradias, hotis, restaurantes, lojas escritrios, escolas, hospitais neutra a fria indstrias gr cas indstrias de tinta e txteis trabalho industrial no2A 80>Ra>70 quente indstria escritrios2B 70>Ra>60 neutra edifcios escolas3 60>Ra>40 indstria grosseira indstria - edifcios4 40>Ra>20 indstria grosseira


474

A concepo e instalao de uma iluminao de qualidade, e adequada ao local ou tarefa a iluminar, in uenciada por vrios factores. Como iluminar com conforto visual fazendo uso racional da energia disponvel? Tendo em ateno o conhecimento profundo do local a iluminar (tipo do local a que se destina), independentemente do uso de tcnicas de regulao do uxo luminoso ou de planeamento das mesmas, em associao com instalao de unidades de iluminao de emergncia, e conhecendo os tipos de iluminao disponveis (directa, semidirecta, indirecta, etc.) bem como os d ferentes tipos de aparelhos de iluminao que podem ser usados, dever-se-, na elaborao de um projecto de iluminao, ter em conta o seguinte:

Tonalidade de cor da fonte de luz ou das diferentes fontes de luz a usar. ndice de restituio cromtica da fonte ou fontes de luz a usar. Luminncias e encadeamentos permitidos. Nvel ou nveis de iluminao adequados. Crontrastes a observar. CRF - Factor de Restituio de Contrastes.

Estes contrastes no esto enunciados por ordem de importncia, pois todos eles devem ser tomados em considerao sempre de acordo com o objectivo nal - ILUMINAR COM QUALIDADE - cada local especi camente.

Tonalidade de corEsta caracterstica vai in uenciar psicologicamente os ocupantes do local. Assim necessrio que a temperatura de cor das lmpadas seja adequada.

ndice de restituio cromticaEm alguns casos torna-se essencial que a fonte luminosa emita radiaes do mesmo comprimento de onda das cores dos objectos a iluminar. S assim se consegue que, com luz arti cial, os objectos se mostrem com a cor que realmente tm. Dever ter-se especial cuidado em relao ao ndice de restituio cromtica sempre que a iluminao do local seja fundamentalmente usada para realar as caractersticas dos objectos expostos.

Luminncias e encandeamentosA gura de baixo d noo da posio do observador, no seu posto de trabalho, em relao aos aparelhos de iluminao, tendo em ateno os dois planos C0-C180 e C90-C270.

Veri camos assim a existncia de um ngulo , entre a vertical que desce do centro do aparelho de iluminao e o plano do olho do observador.A tangente deste ngulo dada por tang. = a/hs em que: a - distncia na projeco horizontal entre o observador e o aparelho de iluminao. hs - distncia na projeco vertical entre o observador e o aparelho de iluminao.

Na prtica veri ca-se que no haver encandeamento directo se o ngulo


476

Local

Local

Local

Local

* de preferncia com regulao de uxo luminoso

EN (LUX)

EN (LUX)

EN (LUX)

EN (LUX)

LF

LF

LF

LF

FW

FW

FW

FW

GK

GK

GK

GK

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Sala de recepo 100 ww, nw 2A 1 PETI CERES EXO-JM TRV EXO VEGAGabinetes 500 ww, nw 2A 1 ORLUX EXO-JM EZYC MERCURYEscritrios (espaos amplos) com superfcies de elevada re exo 750 ww, nw 2A 1 EZYC JEE com superfcies de mdia re exo 1000 salas de desenho 750 ww, nw 2A 1 EJE EZYC salas conferncia* / auditrios* 300 ww, nw 2A 1 EJE LUMEX LV MERCURY EZYCreas pblicas 200 ww, nw 2A 1 PETI EZYC CERES BRAVO-JM VEGASalas processamento de dados 500 ww, nw 2A 1 EZYC JEE MERCURYSalas com CAD* 200 ww, nw 1A A EZYC JEE MERCURY

Hall 100 ww, nw 2A 1 PETI CERES IDT ORLUX BRAVORecepo 200 ww, nw 2A 1 PETI ORLUX CERES LUMEX LV STAR EXO-JM (D)Corredores 500 ww, nw 2A 1 CERES TRV ORLUX EXO TRV STAR FOCUSSala de estar, sala de jogos 300 ww 1B 1 EXO-JM (D) EZYC ORLUX VEGAQuartos: iluminao geral 50 ww 1B 1 ORLUX NICE TRVQuartos: leitura e escrita 300 ECO GIANI LVQuartos banho: iluminao geral 100 ww 1B 1 CERES GIANI LVQuartos banho: localizada 500Sala jantar 200 ww 1B EXO EXO-JMAuditrio* / Sala conferncias 300 ww, nw 2A 1 EZYC CERES LUMEX LVCozinha 500 ww, nw 2A 1

Hall 100 ww 1B PETI LUNI LV EXO ORLUX CERES EXO-JM LUMEX LVEscadas 100 ww 1B 1 PETI CERES EXO-JM ORLUX EXOCorredores / Passagens 100 ww 1B PETI CERES EXO-JM ORLUXAuditrio* 100 ww 1B PETI EZYC LUMEX ORLUX EJE LUNI LV CERESVenda de bilhetes 100 ww 2A 1 PETI CERES EJE

Salas de espera, corredores 300 ww, nw 1B 1 CERES LUMEX LV EXO-Drecepo PETI LUNI LV VEGA ORLUXSalas de tratamento geral 500 ww, nw 1B 1 CERES EJE EZYCSalas de tratamento dental 1000 tw 2A 1 EZYC JEE

ESCRITRIOS (EDIFCIOS DE)

HOTIS

TEATRO, SALAS DE CONCERTO, CINEMAS

PRTICAS MDICAS (ZONAS DE)


477

Local

Local

Local

Local

En - Nvel de iluminao, em luxLF - Tonalidade de corFW - Grupo de restituio cromticoGK - Classe de qualidade de encandeamentoww - Cor quentenw - Cor neutra (branco)tw - Cor fria (branco, luz do dia)

EN (LUX)

EN (LUX)

EN (LUX)

EN (LUX)

LF

LF

LF

LF

FW

FW

FW

FW

GK

GK

GK

GK

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Aparelho adequado

Iluminao geral 500 ww, nw 1B 1 PETI CERES EZYC EJETeste de cores 1000 tw 1A 1 EJE EZYC

Corredores, escadas 200 ww 1B 1 PETI ORLUX EJE TRV CERESEnfermarias 200 ww 1B 1 PETI EJE EZYCEnfermarias operacionais 300 nw 2A 1 PETI EJE EZYCSala de limpeza p/ mdicose enfermeiras - Iluminao geral 300 ww 1B 1 PETI EJE EZYCIluminao tarefa 500 ww 1B 1 EZYCSala de dilise - Iluminaogeral de sala 100 ww 1B 1 CERES EJEIluminao geral sobre a cama 500 ww 1B 1 EJE EZYCSalas de consulta 500 ww, nw 1A 1 EZYCSalas de terapia 300 ww, nw 1B 1 EJE EZYC

Salas de uso geral, salas dereunio, refeitrios 100 ww, nw 2A 1 ORLUX CERES EJEBibliotecas 300 ww, nw 2A 1 EJE EZYCSalas de leitura 500 ww, nw 2A 1 EZYC JEESalas para ns mltiplos 300 ww, nw 2A 1 EJE EZYCCantinas 200 ww, nw 2A 1 OVE EJESalas de aula infantrios 300 ww, nw 2A A EJE EZYC CERESSalas de aula 500 ww, nw 2A A EZYC JEESalas de aula especiaisLaboratrios, salas de experincias,trabalhos manuais, etc. 500 ww, nw 2A 1 EZYC JEESalas de desenho e pintura 500 ww, nw 1B 1Fsica, qumica e biologia 500 ww, nw 2A A

Quartos de banho 100 ww 1B 1 DMHCInfantrio 300 ww 1B 1 CERES DMHCCozinha 300 ww 1B 1 PETI CERES EJE TRVLer, coser, escrever 500 ww 1B 1 PETI CERES EJE TRV

FARMCIAS E LABORATRIOS

HOSPITAIS

ESTABELECIMENTOS DE ENSINO

TRABALHOS DOMSTICOS (ZONAS DE)


478

ContrastesO encandeamento por re exo de luminncias demasiado elevadas sobre superfcies brilhantes, produz os mesmos problemas que o encandeamento directo. Os re exos reduzem os contrastes que so necessrios para uma viso sem estorvos. O CRF (Contrast Rendering Factor) descreve este processo. a relao do contraste de uma tarefa visual representativa com iluminao real e o contraste desta mesma tarefa com iluminao totalmente difusa.Uma iluminao com altos CRF, sobre planos horizontais de leitura, evita transtornos pticos.

Orientao da luz e densidade de sombraUma correcta distribuio de luz e sombra por exemplo mediante incidncia lateral de luz facilita a percepo dos corpos e a estrutura das superfcies. Uma iluminao demasiado difusa cria penria de sombra, que pode ser to inconveniente quanto o so as zonas demasiado sombreadas. A densidade da sombra de ne-se pela relao entre o nvel de iluminao cilndrico Ez (valor mdio dos nveis de iluminao verticais entre 0 e 360 em torno de um eixo perpendicular) e o nvel de iluminao vertical Eh.Os valores aceitveis de densidade de sombra a 1,20 m acima do solo esto compreendidos entre 0,3 e 0,7.

Clculo e planeamento de sistemas de iluminaoMtodo dos factores de utilizaoEm muitos casos su ciente apenas calcular o nvel de iluminao mdio de um local, no seu plano de trabalho.Nestes casos basta consultarmos as tabelas e diagramas de cada aparelho de iluminao e usarmos os passos a seguir descritos.J foi dito antes que o factor de utilizao B dependia de: - rendimento do aparelho de iluminao - re exes de paredes, tecto e plano de trabalho - ndice do local (geometria do local)

hu=h-hp a - comprimento em m b - largura em m k=a.b/hu(a+b) h - altura do local em m hu - distncia do plano de trabalho ao aparelho de iluminao em m

Aps calculado o valor de k, consulta-se a tabela de coe cientes de utilizao, de modo a determinar o valor do correspondente coe ciente de utilizao B, cruzando as linhas do ndice de local com os factores de re exo. Por vezes necessrio extrapolar os valores.O nmero de aparelhos de iluminao -nos dados por:

N=E.A.M./B em que: N - n. de aparelhos de iluminao E - intensidade de iluminao A - rea do local do plano de trabalho em m2 M - factor de manuteno - uxo luminoso das lmpadas instaladas no aparelho de iluminao B - coe ciente de utilizaoO valor obtido em N, d-nos o nmero de aparelhos de iluminao necessrios para obter a intensidade e iluminao pretendida, E (lux).O factor de manuteno M (entre 1,2 a 1,25) corresponde depreciao que aparelhos de iluminao e lmpadas sofrem devido ao envelhecimento, sujidade e degradao.O uxo luminoso utilizado ser o uxo nominal indicado pelos fabricantes das lmpadas.

Clculo por computadorComo alternativa, e a solicitao de projectistas, instaladores e outros clientes, podemos fazer o clculo de sistemas de iluminao, para usar os nossos aparelhos de iluminao, por computador. Ser possvel utilizar vrios modelos diferentes de aparelhos de iluminao e apresentar um estudo exaustivo que contm diferentes tabelas e gr cos relativos a: - nveis de iluminao no plano de trabalho, paredes e tecto - luminncias no plano de trabalho, paredes e tecto - curvas isolux - gr cos tridimensionais - cortes - CRF


479

2.2

4.4

6.6

8.7

10.9

0.91

1.83

2.7

3.7

4.6

2.3

4.5

6.8

9.1

11.3

1.64

3.3

4.9

6.6

8.2

5.7

11.5

17.2

23

29

APOLO 1.1

AURIGA BRAVO CERES

ATLANTIS p.000METAL

METAL METAL FLUO

FLUOHIT-TC 70W

HIT-DE 70W HIT-DE 70W TC-D 2x 13W

T5 2x 54 HO

Dist (m)

Dist (m) Dist (m) Dist (m)

Dist (m) (m)

(m) (m) (m)

(m)Lux

Lux Lux Lux

Luxcd/klm

cd/klm cd/klm cd/klm

cd/klm

1698

425

189

106

68

5145

1286

572

322

206

1630

407

181

102

65

416

104

46

26

16.7

490

123

54

31

19.60

0 0 0

015

15 15 15

1530

30 30 30

30

45

45 45 45

45

60

60 60 60

60

75

75 75 75

75

90

90 90 90

90

105

105 105 105

105

15

15 15 15

1530

30 30 30

30

45

45 45 45

45

60

60 60 60

60

75

75 75 75

75

90

90 90 90

90

105

105 105 105

105

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

110

300 180 100

20

55

150 90 50

10

220

600 360 200

40

275

750 450 250

60

50

165

450 270 150

30

ATLANTIS/S 14 p.000

ATLANTIS/S 35 p.000

ATLANTIS/S 54 p.000

ATLANTIS/S 80 p.000

ATLANTIS/S 39 p.000 ATLANTIS/S 49 p.000

ATLANTIS/S 24 p.000 ATLANTIS/S 28 p.000

FLUO

FLUO

FLUO

FLUO

FLUO FLUO

FLUO FLUO

ATLANTIS/S 1x T5 14W




ATLANTIS/S 1x T5 39W ATLANTIS/S 1x T5 49W

ATLANTIS/S 1x T5 24W ATLANTIS/S 1x T5 28W

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

C0 - C180 (semi-ngulo 111.2)

C0 - C180 (semi-ngulo 111.2)

C0 - C180 (semi-ngulo 111.2)

C0 - C180 (semi-ngulo 111.2)

C0 - C180 (semi-ngulo 111.2) C0 - C180 (semi-ngulo 111.2)


C90 - C270 (semi-ngulo 105.6)

C90 - C270 (semi-ngulo 105.6)

C90 - C270 (semi-ngulo 105.6)

C90 - C270 (semi-ngulo 105.6)



(m)

(m)

(m)

(m)

(m) (m)

(m) (m)

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux Lux

Lux Lux

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm cd/klm

cd/klm cd/klm

= 42%

= 42%

= 42%

= 42%

= 42% = 42%

= 42% = 42%

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

1.321.46

2.632.92

3.954.38

5.275.84

6.597.30

7.908.76

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

52.855.6

80

80

80

80

80 80

80 80

120

120

120

120

120 120

120 120

0

0

0

0

0 0

0 0

15

15

15

15

15 15

15 15

30

30

30

30

30 30

30 30

45

45

45

45

45 45

45 45

60

60

60

60

60 60

60 60

75

75

75

75

75 75

75 75

90

90

90

90

90 90

90 90

105

105

105

105

105 105

105 105

15

15

15

15

15 15

15 15

30

30

30

30

30 30

30 30

45

45

45

45

45 45

45 45

60

60

60

60

60 60

60 60

75

75

75

75

75 75

75 75

90

90

90

90

90 90

90 90

105

105

105

105

105 105

105 105

7348166

183201782

97

4654

2933

2022

2018223182505

5646

2242520

126141181

97

5665

2722301246680

7561

3023327

1701915

109121076

87

3761416340940104

85418

4638

2352621

1501714

10412

9

1835203166459

5141

2042318

115131073

87

5165

2630291237657

7359

2923226

1641815

10512

973

87

1070118

97268

3024

119131197

76

4354

3033

1070118

97268

3024

119131197

76

4354

3033

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

ATRIO/L 28W p.000

ATRIO/L 49W p.000 ATRIO/L 54W p.000

ATRIO/L 35W p.000

ATRIO/L 39W p.000

FLUO

FLUO FLUO

FLUO

FLUO

ATRIO/L 1x T5 28W

ATRIO/L 1x T5 49W ATRIO/L 1x T5 54W

ATRIO/L 1x T5 35W

ATRIO/L 1x T5 39W

Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

C0 - C180 (semi-ngulo 91.2)




C90 - C270 (semi-ngulo 108.4)


C90 - C270 (semi-ngulo 108.4)

C90 - C270 (semi-ngulo 108.4)

(m)

(m) (m)

(m)

(m)

Lux

Lux Lux

Lux

Lux

cd/klm

cd/klm cd/klm

cd/klm

cd/klm

= 58%

= 58% = 58%

= 58%

= 58%

1.391.02

2.772.04

4.163.06

5.554.08

6.935.11

8.326.13

1.391.02

2.772.04

4.163.06

5.554.08

6.935.11

8.326.13

1.391.02

2.772.04

4.163.06

5.554.08

6.935.11

8.326.13

1.391.02

2.772.04

4.163.06

5.554.08

6.935.11

8.326.13

1.391.02

2.772.04

4.163.06

5.554.08

6.935.11

8.326.13

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

54.245.6

80

80 80

80

80

120

120 120

120

120

160

160 160

160

160

240

240 240

240

240

0

0 0

0

0

15

15 15

15

15

30

30 30

30

30

45

45 45

45

45

60

60 60

60

60

75

75 75

75

75

90

90 90

90

90

105

105 105

105

105

15

15 15

15

15

30

30 30

30

30

45

45 45

45

45

60

60 60

60

60

75

75 75

75

75

90

90 90

90

90

105

105 105

105

105

2063207445516

52111229

2349

129132883

81857

612

3412342736853

86184379

3882

2132146

1361429951020

3532354762883

88191392

3985

2212248

1411430981021

2619262565655

66141291

2963

1641635

105102373

716

2460247531615

62133273

2759

154153398102168

715

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

CURVAS FOTOMTRICAS APARELHOS CURVAS FOTOMTRICOS APARELHOS


480

3.4

6.7

10.1

13.5

16.8

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

1.99

4.0

6.0

7.9

9.9

1.16

2.3

3.5

4.6

5.8

2.9

5.8

8.6

11.5

14.4

2.6

5.1

7.7

10.3

12.8

CUB DELOS 4

DETOS

DH LV

DQR

DELTA DH 110 p.000

METAL FLUO

METAL

HAL

FLUO

HAL FLUO

HIE 400W TC-D 18W

HIT 150W

QT-12 max 50W

TC-D 26W

QT-14 max 2x 60W TC-D 10W

Dist (m) Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

(m) (m)

(m)

(m)

(m)

(m)

Lux Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

cd/klm cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm cd/klm

5206

1302

578

325

208

95

24

10.5

5.9

3.8

4772

1193

530

298

191

714

178

79

45

29

552

138

61

35

22

102

25

11.3

6.3

4.1

0 0

0

0

0

180

0

15 15

15

15

15

165

15

30 30

30

30

30

30

45 45

45

45

45

45

60 60

60

60

60

60

75 75

75

75

75

75

90 90

90

90

90

90

75

90

105 105

105

105

105

105

120

135

150 105

15 15

15

15

15

165

15

30 30

30

30

30

30

45 45

45

45

45

45

60 60

60

60

60

60

75 75

75

75

75

75

75

90 90

90

90

90

90

90

105 105

105

105

105

105

120

165

150 105

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

80 40

160

300

160

170

60

40 20

80

150

80

85

30

160 80

320

600

320

340

120

200 100

400

750

400

425

180

150

120 60

240

450

240

255

90

6.5

13.0

19.5

26

32

DCO p.000FLUOTC-D 1x13W

Dist (m) (m) Lux cd/klm

84

21

9.3

5.3

3.4 01530

45

60

75

90

105

15 30

45

60

75

90

105

C0 - C180C90 - C270

1

2

3

4

5

70

35

140

175

105

2.9

5.7

8.6

11.4

14.3

1.68

3.4

5.0

6.7

8.4

DM500 p.000 DMB p.000FLUO METALTC-D 2x 26W HIT-DE 70W

Dist (m) Dist (m) (m) (m)Lux Luxcd/klm cd/klm

713

178

79

45

29

2087

522

232

130

830 015 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

15 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

60 150

180 450

240 600

300 750

120 300

2.6

5.1

7.7

10.3

12.9

2.6

5.2

7.8

10.4

13.0

1.31

2.6

3.9

5.2

6.5

DME p.000 DMHC p.000DMH p.000FLUO FLUOHALTC-D 2x 26W TC-D 2x 18WQT-12 max 50W

Dist (m) Dist (m)Dist (m) (m) (m) (m)Lux LuxLuxcd/klm cd/klmcd/klm

843

211

94

53

34

521

130

58

33

21

783

196

87

49

310 0015 151530 3030

45 4545

60 6060

75 7575

90 9090

105 105105

15 151530 3030

45 4545

60 6060

75 7575

90 9090

105 105105

C0 - C180 C0 - C180C0 - C180C90 - C270 C90 - C270C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

100 100

50 50150

300

450

600

750

900

200 200

250 250

150 150

0.28

2.55

2.83

1.10

1.38

3.0

6.0

9.0

12.1

15.1

2.6

5.12

7.7

10.3

12.9

DMI p.000 DMTIS p.000 DMZB p.000METAL FLUO FLUOHIT-DE 70W TC-D 2x 26W TC-D 2x 26W

Dist (m) Dist (m) Dist (m) (m) (m) (m)Lux Lux Luxcd/klm cd/klm cd/klm

8329

2082

935

521

333

975

244

108

61

39

843

211

94

53

340 0 015 15 1530 30 30

45 45 45

60 60 60

75 75 75

90 90 90

105 105 105

15 15 1530 30 30

45 45 45

60 60 60

75 75 75

90 90 90

105 105 105

C0 - C180 C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

500 140 100

250 70 50

1000 280 200

1250 350 250

750 210 150

0.03

0.06

0.09

0.13

0.16

0.19

0.19

0.39

0.58

0.78

0.97

1.17

DYNAMIC QR-111 35W 4 p.000 DYNAMIC QR-111 35W 24 p.000HAL HALDYNAMIC 1x QR-111 35W DYNAMIC 1x QR-111 35W

Dist (m) Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 3.6) C0 - C180 (semi-ngulo 22.0)

(m) (m)Lux Luxcd/klm cd/klm= 102% = 100%

17988293545

4497123386

1998710394

112435847

71953742

49972598

99984752

25001188

1111528

625297

400190

2781320 015 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

15 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

40000

3200

4800

6400

60000

80000

100000

120000


481

0.21

0.43

0.64

0.85

1.06

1.28

0.40

0.81

1.21

1.62

2.02

2.42

0.32

0.65

0.97

1.30

1.62

1.95

0.20

0.41

0.61

0.81

1.02

1.22

0.19

0.38

0.57

0.76

0.95

1.14

0.19

0.38

0.57

0.76

0.95

1.14

0.05

0.10

0.16

0.21

0.26

0.31

0.06

0.13

0.19

0.25

0.31

0.38

0.08

0.16

0.24

0.31

0.39

0.47

0.09

0.18

0.27

0.36

0.45

0.54

DYNAMIC QR-111 50W 24 p.000


DYNAMIC CDM-R111 35W 40 p.000




DYNAMIC QR-111 50W 6 p.000 DYNAMIC QR-111 75W 6 p.000



HAL

HAL

METAL

HAL

METAL

METAL

HAL HAL

METAL

METAL

DYNAMIC 1x QR-111 50W


DYNAMIC 1x HIPAR111 35W




DYNAMIC 1x QR-111 50W DYNAMIC 1x QR-111 75W



Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)










(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m) (m)

(m)

(m)

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux Lux

Lux

Lux

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm cd/klm

cd/klm

cd/klm

= 100%

= 100%

= 100%

= 100%

= 99%

= 99%

= 101% = 101%

= 98%

= 100%

139596560

34901640

1551729

872410

558262

388182

67992709

1700677

755301

425169

272108

18975

192808322

48202081

2142925

1205520

771333

536231

2119810019

52992505

23551113

1325626

848401

589278

4287320369

107185092

47642263

26801273

1715815

1191566

6628031520

165707880

73643502

41421970

26511261

1841876

7987440566

1996910142

88754507

49922535

31951623

22191127

11996760780

2999215195

133306753

74983799

47992431

33321688

15349676325

3837419081

170558481

95944770

61403053

42642120

220106110674

5502727668

2445612297

137576917

88044427

61143074

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

15

15

15

15

15

15

15 15

15

15

30

30

30

30

30

30

30 30

30

30

45

45

45

45

45

45

45 45

45

45

60

60

60

60

60

60

60 60

60

60

75

75

75

75

75

75

75 75

75

75

90

90

90

90

90

90

90 90

90

90

105

105

105

105

105

105

105 105

105

105

15

15

15

15

15

15

15 15

15

15

30

30

30

30

30

30

30 30

30

30

45

45

45

45

45

45

45 45

45

45

60

60

60

60

60

60

60 60

60

60

75

75

75

75

75

75

75 75

75

75

90

90

90

90

90

90

90 90

90

90

105

105

105

105

105

105

105 105

105

105

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

12.0

12.0

12.0

12.0

12.0

12.0

22.0

22.0

22.0

22.0

22.0

22.0

18.0

18.0

18.0

18.0

18.0

18.0

11.5

11.5

11.5

11.5

11.5

11.5

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

3000

1500

1500

3200

2000

2000

2000

1000

1000

2000020000

8000

8000

4000

2000

2000

2500

3000

4800

3000

3000

4000

4000

5000

5000

6000

30000

30000

12000

12000

16000

16000

20000

24000

500040000

6.5

13.0

19.5

26

32

2.4

4.8

7.3

9.7

12.1

0.73

1.46

2.2

2.9

3.6

2.1

4.3

6.4

8.6

10.7

ECO EJE

EREX EURO 36

FLUO FLUO

HAL FLUO

TC-D 13W TC-D 2x 26W

QR-CB51 max 50W TC-F 36W

Dist (m) Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

(m) (m)

(m) (m)

Lux Lux

Lux Lux

cd/klm cd/klm

cd/klm cd/klm

84

21

9.3

5.3

3.4

875

219

97

55

35

1178

294

131

74

47

593

148

66

37

24

0 0

0 0

15 15

15 15

30 30

30 30

45 45

45 45

60 60

60 60

75 75

75 75

90 90

90 90

105 105

105 105

15 15

15 15

30 30

30 30

45 45

45 45

60 60

60 60

75 75

75 75

90 90

90 90

105 105

105 105

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

70 120

800 90

35 60

400 45

140 240

1600 180

175 320

2000 225

105 180

1200 135

EXO

EXO/ME EXO/ME JMEXO JM

FLUO

FLUO FLUOMETAL

TC-D 26W

TC-L 2x 36W HIT-DE 250WHIT-DE 70W

cd/klm

cd/klm

180

180

165

165

90

90

75

75

105

105

120

120

135

135

150

150

165

165

75

75

90

90

105

105

120

120

165

165

150

150

C0 - C180

C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270

130

110

65

55

260

220

325

275

195

165

cd/klm cd/klm

180 180165 165150 150

135 135

120 120

105 105

90 90

75 75

165 165150 150

135 135

120 120

105 105

90 90

75 75

C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270

135 165

90 110

45 55

180 220

225 275

270 320


482

2.6

5.1

7.7

10.3

12.9

0.37

0.74

1.11

1.48

1.85

1.99

4.0

6.0

8.0

10.0

2.6

5.3

7.9

10.6

13.2

EZB

IDS JM IDT JM

EZEXFLUO

METAL METAL

FLUOTC-D 2x 26W

HIT-DE 150W HIT 150W

TC-D 2x 26W

Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

Dist (m) (m)

(m) (m)

(m)Lux

Lux Lux

Luxcd/klm

cd/klm cd/klm

cd/klm

843

211

94

53

34

13312

3328

1479

832

532

3230

808

359

202

129

731

183

81

46

290

0 0

015

15 15

1530

30 30

30

45

45 45

45

60

60 60

60

75

75 75

75

90

90 90

90

105

105 105

105

15

15 15

1530

30 30

30

45

45 45

45

60

60 60

60

75

75 75

75

90

90 90

90

105

105 105

105

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C0 - C180C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

100

600 170

120

50

300 85

60

200

1200 340

240

250

1500 425

300

150

900 255

180

0.07

0.15

0.22

0.29

0.37

0.44

0.23

0.46

0.69

0.92

1.15

1.37

FOCUS 1A PAR30 70W 10 p.000 FOCUS 1A PAR30 70W 30 p.000METAL METALFOCUS 1A 1x HIPAR30 70W FOCUS 1A 1x HIPAR30 70W

Dist (m) Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 8.4) C0 - C180 (semi-ngulo 25.8)

(m) (m)Lux Luxcd/klm cd/klm= 100% = 100%

305761153371

7644038343

3397317041

191109586

122306135

84934260

5852327127

146316782

65033014

36581695

23411085

16267540 015 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

15 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

4.2

12.9

12.9

12.9

12.9

12.9

12.9

80002000

12000

3000

20000

16000

4000

FOCUS 1A G12 150W p.000METALFOCUS 1A HIT 150W

Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 64.4)C90 - C270 (semi-ngulo 59.0)

(m) Lux cd/klm = 74%

0.570.63

1.131.26

1.701.89

2.262.52

2.833.15

3.393.78

29.532.2

29.532.2

29.532.2

29.532.2

29.532.2

29.532.2

320

480

01530

45

60

75

90

105

15 30

45

60

75

90

1053366410769

99118166269224783629119711012042

673619

1307431396907299275

C0 - C180C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.32

0.65

0.97

1.30

1.62

1.95

0.19

0.38

0.57

0.76

0.95

1.14

0.19

0.38

0.57

0.76

0.95

1.14

0.08

0.16

0.24

0.31

0.39

0.47

0.09

0.18

0.27

0.36

0.45

0.54

FOCUS 1A CDM-R111 35W 40 p.000FOCUS 1A CDM-R111 35W 24 p.000

FOCUS 1A CDM-R111 70W 24 p.000

FOCUS 1A CDM-R111 35W 10 p.000

FOCUS 1A CDM-R111 70W 10 p.000METALMETAL

METAL

METAL

METALFOCUS 1A 1x HIPAR111 35WFOCUS 1A 1x HIPAR111 35W

FOCUS 1A 1x HIPAR111 70W



Dist (m)Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 36.0)C0 - C180 (semi-ngulo 21.6)



C0 - C180 (semi-ngulo 10.2) (m) (m)

(m)

(m)

(m)LuxLux

Lux

Lux

Luxcd/klmcd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm= 100%= 99%

= 99%

= 98%

= 100%

192808322

48202081

2142925

1205520

771333

536231

4287320369

107185092

47642263

26801273

1715815

1191566

6628031520

165707880

73643502

41421970

26511261

1841876

15349676325

3837419081

170558481

95944770

61403053

42642120

220106110674

5502727668

2445612297

137576917

88044427

6114307400

0

0

01515

15

15

153030

30

30

30

4545

45

45

45

6060

60

60

60

7575

75

75

75

9090

90

90

90

105105

105

105

105

1515

15

15

153030

30

30

30

4545

45

45

45

6060

60

60

60

7575

75

75

75

9090

90

90

90

105105

105

105

105

C0 - C180C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180C90 - C270C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

18.0

18.0

18.0

18.0

18.0

18.0

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

10.8

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

1500

2000

2000

1000

8000

8000

2000

2500

3000

3000

3000

4000

4000

5000

5000

6000

12000

12000

16000

16000

20000

24000

0.21

0.43

0.64

0.85

1.06

1.28

0.40

0.81

1.21

1.62

2.02

2.42

0.20

0.41

0.61

0.81

1.02

1.22

0.05

0.10

0.16

0.21

0.26

0.31

0.06

0.13

0.19

0.25

0.31

0.38

FOCUS 1B QR111 50W 24 p.000

FOCUS 1B QR-111 75W 40 p.000

FOCUS 1B QR-111 75W 24 p.000

FOCUS 1B QR-111 50W 6 p.000

FOCUS 1B QR-111 75W 6 p.000HAL

HAL

HAL

HAL

HALFOCUS 1B 1x QR-111 50W

FOCUS 1B 1x QR-111 75W




Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 24.0)




C0 - C180 (semi-ngulo 7.2) (m)

(m)

(m)

(m)

(m)Lux

Lux

Lux

Lux

Luxcd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm= 100%

= 100%

= 100%

= 101%

= 101%

139596560

34901640

1551729

872410

558262

388182

67992709

1700677

755301

425169

272108

18975

2119810019

52992505

23551113

1325626

848401

589278

7987440566

1996910142

88754507

49922535

31951623

22191127

11996760780

2999215195

133306753

74983799

47992431

333216880

0

0

0

015

15

15

15

1530

30

30

30

30

45

45

45

45

45

60

60

60

60

60

75

75

75

75

75

90

90

90

90

90

105

105

105

105

105

15

15

15

15

1530

30

30

30

30

45

45

45

45

45

60

60

60

60

60

75

75

75

75

75

90

90

90

90

90

105

105

105

105

105

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180

C0 - C180C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

12.0

12.0

12.0

12.0

12.0

12.0

22.0

22.0

22.0

22.0

22.0

22.0

11.5

11.5

11.5

11.5

11.5

11.5

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3.6

3000

1500

3200

2000

1000

20000

20000

4000

2000

4800

30000

30000

5000

40000

0.19

0.39

0.58

0.78

0.97

1.17

FOCUS 1B QR-111 35W 24 p.000HALFOCUS 1B 1x QR-111 35W

Dist (m)C0 - C180 (semi-ngulo 22.0)

(m) Lux cd/klm = 100%

99984752

25001188

1111528

625297

400190

278132 01530

45

60

75

90

105

15 30

45

60

75

90

105

C0 - C180C90 - C270

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

11.0

3200

4800

6400


483

2.4

4.9

7.3

9.7

12.2

2.5

4.9

7.4

9.9

12.3

1.78

3.6

5.3

7.1

8.9

JUPITER p.000 KLIO p.000 LANDIS p.000FLUO METAL FLUOTC-D 2x 26W HIE 400W TC-DEL 30W

Dist (m) Dist (m) Dist (m) (m) (m) (m)Lux Lux Luxcd/klm cd/klm cd/klm

774

193

86

48

31

6797

1699

755

425

272

171

43

19.0

10.7

6.80 0 0

180

15 15 15

165 165

30 30 30

150 150135 135

45 45

45

60 60

60

75 75

75

90 90

90

105 105

105

120

15 15 1530 30 30

45 45

45

60 60

60

75 75

75

90 90

90

105 105

105

120

C0 - C180 C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

80 90 40

40

40 4520

20

160 180

80

200 225

100

120

140

120 13560

IVARFLUOTC-D 26W

cd/klm

180

0

165

15

165

15

150

30

150

30 4545

135

120

105

90

75

60

135

120

105

90

75

60

C0 - C180C90 - C270

4

4

8

8

12

12

2420

16

1.45

2.9

4.4

5.8

7.3

0.66

1.31

1.97

2.6

3.3

0.69

1.38

2.1

2.8

3.4

JEE

LUMEX LV LUNI LV

FLUO

HAL HAL

TC-D 2x 26W

QR-CB51 max 50W QR-CB51 max 50W

Dist (m)

Dist (m) Dist (m)

(m)

(m) (m)

Lux

Lux Lux

cd/klm

cd/klm cd/klm

1559

390

173

97

62

1465

366

163

92

59

1022

256

114

64

41

0

0 0

15

15 15

30

30 30

45

45 45

60

60 60

75

75 75

90

90 90

105

105 105

15

15 15

30

30 30

45

45 45

60

60 60

75

75 75

90

90 90

105

105 105

C0 - C180

C0 - C180 C0 - C180

C90 - C270

C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

190

800 800

95

400 400

380

1600 1600

475

2000 2000

285

1200 1200

JUNOHALQT-14 max 2x 40W

cd/klm

180165

90

75

105

120

135

150 165

75

90

105

120

165

150

C0 - C180C90 - C270

110

55

220

275

165

8.7

17.4

26

35

43

8.7

17.4

26

35

43

LANDIS/A p.000 LANDIS/A p.000FLUO FLUOTC-DEL 30W TC-DEL 30W

Dist (m) Dist (m) (m) (m)Lux Luxcd/klm cd/klm

91

23

10.1

5.7

3.7

91

23

10.1

5.7

3.70 015 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

15 1530 30

45 45

60 60

75 75

90 90

105 105

C0 - C180 C0 - C180C90 - C270 C90 - C270

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

50 50

100 100

150 150

200 200

250 250

300 300

LEDEX 1W BF 10 p.000






LEDEX 1W BF ELLIPTICAL p.000

LEDEX 3W BF ELLIPTICAL p.000

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LEDEX 1x Luxeon Rebel 1W








Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)

Dist (m)









C90 - C270 (semi-ngulo 12.6)

C90 - C270 (semi-ngulo 12.6)

C90 - C270 (semi-ngulo 19.4)

C90 - C270 (semi-ngulo 19.4)

C90 - C270 (semi-ngulo 33.4)

C90 - C270 (semi-ngulo 33.4)

C90 - C270 (semi-ngulo 14.2)

C90 - C270 (semi-ngulo 14.2)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

Lux

0.110.09

0.220.17

0.330.26

0.440.35

0.550.44

0.660.52

0.110.09

0.220.17

0.330.26

0.440.35

0.550.44

0.660.52

0.170.16

0.340.33

0.510.49

0.680.66

0.850.82

1.030.98

0.170.16

0.340.33

0.510.49

0.680.66

0.850.82

1.030.98

0.300.34

0.600.67

0.901.01

1.201.35

1.501.68

1.802.02

0.300.34

0.600.67

0.901.01

1.201.35

1.501.68

1.802.02

0.120.35

0.250.70

0.371.04

0.501.39

0.621.74

0.752.09

0.120.35

0.250.70

0.371.04

0.501.39

0.621.74

0.752.09

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

6.35.0

9.79.3

9.79.3

9.79.3

9.79.3

Documents

exporlux_Informação Técnica