Ano III - nº 26 - Dezembro de 2005

Frutos da dedicação

10

08

Doces comemorações

Feliz Natal e Próspero Ano Novo

Abandonar na madrugada nossos fracassos, mágoas e temores.

Saudar o Sol nascente, emissário da graça de um novo dia.

Levantar-se da queda, aprender com os erros,

perdoar sempre. Gestos simples, gestantes da vida

que florescerá no amanhã.

Editorial

COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVARua Herrmann Meyer, 237 - Centro CEP: 98280-000 Panambi-RS

Fone: (55) 3375 - 9000 Fax: (55) 3375 - 9088www.cotripal.com.br

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOPresidente: Gerhardo Strobel

Vice-Presidente: Arlindo Tonel Costa BeberConselheiros: Romeo Wentz, Ricardo Severo Malheiros,

Dair Jorge Pfeifer, Selmiro Armindo Schneider, Germano Döwich, Edgar Ivo Brönstrup e Adenir Carlos Soldera

CONSELHO FISCALIlmo Springer, Ari Scholten, Lauri Springer, Elton Trennepohl,

Delmar Schmidt e Auri Lohmann

COMISSÃO ORGANIZADORAAnalice Malheiros Oliveira, Elmo Kläsener, Ilmo Roque Watthier, Inácio Brust,

Lauro Wanderer, Marco André Regis e Monica Schlieck Heinrichs

DESIGN GRÁFICOAnalice Malheiros Oliveira e Monica Schlieck Heinrichs

REDAÇÃOMonica Schlieck Heinrichs e Tamar Mirella P. Santos

JORNALISTA RESPONSÁVELMonica Schlieck Heinrichs - Mtb 9766

IMPRESSÃOKunde Indústrias Gráficas Ltda - Tiragem: 5.000 exemplares

Por Gerhardo Strobel Presidente

02 Dezembro de 2005

INFORMATIVO ATUALIDADES COTRIPAL

BibliotecaEste livro é um romance sobre a arte de manter o bom humor mesmo nos

momentos mais adversos. Com 29 anos, uma filha recém-nascida e um marido que acabou de confessar um caso de mais de seis meses com a vizinha, também casada, Claire se resume a um coração partido, um corpo inteiramente redondo, aparentando uma melancia. Nada tendo em vista que a anime, Claire volta a morar com sua excêntrica família: duas irmãs, a mãe viciada em telenovelas e com fobia de cozinha e o pai, à beira de um ataque de nervos. Após passar alguns dias em depressão, Claire avalia os prós e contras de um casamento de três anos. É justamente nessa hora que James, seu ex-marido, reaparece. Claire irá recebê-lo, mas lhe reservará uma bela surpresa.

Conforme a necessidade de cada um, o pagamento pode ser efetuado em até três anos.

Na área social, levamos adiante ações em prol dos associados, como cursos, palestras, eventos de integração e dias de campo. Investimos no aprimoramento profissional de nossos colaboradores, em segurança do trabalho e saúde. Colaboramos com a comunidade por meio do Projeto Cooperativismo nas Escolas, que atendeu cerca de 14 mil alunos, incentivando-os a construir um mundo mais solidário pela prática da cooperação. Além disso, participamos ativamente de campanhas de arrecadação de alimentos e agasalhos, eventos culturais e beneficentes, tudo, enfim, com o propósito de cooperar com o desenvolvimento e bem-estar da população de nossa área de abrangência.

Tivemos desafios, porém não desistimos de seguir. Por tudo que alcançamos temos de agradecer ao nosso bom Deus e pedir que continue sempre conosco. Estendemos, ainda, nosso agradecimento aos nossos associados, colaboradores, clientes e fornecedores, sem os quais nenhuma de nossas conquistas seria possível.

Um novo ano está chegando. Com ele nossa esperança, força e determinação hão de ser renovadas. Feliz Natal e um abençoado 2006 a todos!

O ano que se encerra foi atípico para todos nós. Como os demais empreendimentos da região, a Cotripal sofreu com a frustração da safra e a desvalorização dos produtos agrícolas. Apesar disso, continuamos buscando o melhor para os nossos associados, colaboradores e clientes.

Esse esforço, por fazer o melhor, rendeu saldos positivos, apesar da forte crise. O destaque ficou para os nossos setores de varejo e indústria que, mais uma vez, provaram seu valor. Eles contribuíram muito para que atingíssemos resultados satisfatórios e pudéssemos prosseguir com os nossos investimentos.

O crescimento da Cooperativa foi marcado pela construção de uma unidade de recebimento de grãos, em Ajuricaba, para melhor servir os associados dessa região e que será concluída em 2006. Também ampliamos o supermercado de Pejuçara, a fim de oferecer à comunidade maior diversificação de produtos e ambiente mais moderno.

A reforma do Estatuto Social, com aprovação unânime da Assembléia, foi um acontecimento importante. Nela ficou demonstra-do que a Cotripal não só mantém seu ideal cooperativista como, também, o projeta para o futuro. Uma atitude importante, que tomamos para servir o associado, foi o plano de refinanciamento dos débitos com a Cooperativa.

Cooperativismo

Prata da Casa

Reflexão

Dezembro de 2005 03

A diferença está no bom humor

Por Marco André RegisGerente de Comunicação e Marketing

O Natal sempre mexe profundamente conosco. Não acredito que isso se dê só por causa de seus belos enfeites, pela figura simpática do Papai Noel ou pela tradicional troca de presentes acompanhada por uma deliciosa ceia. O que nos fascina nessas coisas é o poder da mensagem que seus símbolos transmitem aliás, o poder da mensagem que eles fazem emergir de nosso próprio íntimo.

Na celebração do nascimento de Cristo, da bendita crença de que o divino se fez humano para anunciar o amor fraterno como única resposta aos nossos piores dramas, deixamos vir à tona uma voz interior que insiste em proclamar o sonho de um mundo onde todos os seres possam conviver em harmonia. É isso que nos encanta. Em cada Natal, redescobrimos a beleza da bondade que há em nosso coração e experimentamos o doce sabor da esperança de triunfo da fraternidade sobre o egoísmo.

O ponto alto da festa, com o presentear mútuo e o comungar da ceia, expressa a tônica dessa maravilhosa mensagem: precisamos agir se quisermos cristalizar o sonho do Natal. De que valeriam as cuidadosas decorações e as histórias de Papai Noel, se apenas nos cumprimentássemos no dia 25 de dezembro? Um breve aperto de mão, um resmungar desejando sucesso ao outro e cada um para o seu lado. Certamente não haveria nenhum encanto nisso.

Quando a fantasia da visita do bom velhinho se concretiza nos pacotes sob o pinheiro iluminado,

o brilho no olhar das crianças explode na euforia de abrir os presentes e o clima de festejo se transforma em afeto na aproximação dos corações, então é Natal.

De que valem, portanto, os nossos mais acalorados discursos sobre a necessidade de um mundo melhor, se não agirmos particularmente para que isso aconteça? Assim como na festa natalina, o sonho vira realidade quando cada um coopera para isso.

Embora os símbolos culturais e religiosos sejam fundamentais, está claro que é ainda mais importante transcendê-los para experimentarmos, na prática cotidiana, aquilo que eles significam. Em outras palavras, esses símbolos são placas sinalizadoras na vereda da existência humana, servem para indicar a direção.

E as tais placas apontam para um bom velhinho dentro de nós, um sábio, cuja maior felicidade é trabalhar para fazer feliz a criança que habita cada pessoa do mundo. Ele costuma depositar sua gratidão pela dádiva da vida sob uma árvore, reconhecendo a face de Deus na face de seus semelhantes e demonstrando que a natividade do Cristo proclama uma reconciliação plena, que engloba toda a criação divina. Se permitirmos que essa sabedoria se expresse, se reverenciarmos a vida com gratidão ao céu, se presentearmos os outros com gestos singelos de compreensão e respeito, aí todas as crianças do mundo, incluindo nós mesmos, serão felizes... Então verdadeiramente será Natal.

Verdadeiramente Natal

Dona de uma voz forte e gestos firmes, Eda Nair Conrad é uma mulher que se destaca naturalmente. Batalhadora, alegre e muito comunicativa, ela anda pelos corredores do supermercado distribuindo abraços a todos os colegas de trabalho, com imenso carinho de mãe. Colaboradora da Cotripal há 15 anos, Eda é a prata da casa deste mês.

Nome:Idade: Profissão:Personalidade:Valores:

Amizade: Religião:Fase ruim:

Fase boa:

A Cotripal é: Sobre a profissão: Sobre os colegas: Lugar:Sonhos: Mensagem:

Eda Nair Conrad65 anos

Encarregada do setor de limpeza do supermercado. Sou uma pessoa muito feliz, realizada e de ótimo humor.

A maior riqueza é a família: marido, meus 4 filhos e meus 2 netinhos.

Amo e valorizo todas as pessoas ao meu redor. Não tenho inimigos. Deus é tudo na minha vida.

Tive sérios problemas com meu filho que se machucou muito ao cair em um rio. Com muita fé, pedi por ele e hoje está tudo bem.

Época da 1ª mudança no supermercado. Ficávamos até de madrugada trabalhando. Mas era divertido porque todos ajudavam. A união foi muito importante.

Meu segundo lar, empresa que me acolheu e me deu suporte nos momentos que mais precisei.Gosto muito da minha profissão. Faço com todo amor, tanto que estou aqui há 15 anos.Amo como se fossem meus filhos

Quero conhecer o México, gosto da música e das novelas mexicanas.Alcançar meus 70 anos trabalhando.

Nunca dê ouvidos ao que os outros falam. Se tens convicção, levante a cabeça e siga em frente, sempre com alegria. Tudo é mais fácil para quem está de bom humor e de bem com a vida.

Eda Nair Conrad

Agricultura

04 Dezembro de 2005

Departamento Técnico

Época de pepino e os detalhes que fazem a diferença

O pepino (Cucumis sativus) tem crescido de importância na comercialização de hortaliças tropicais. Refrescante, ele é muito apreciado em nossa região, principalmente em saladas, conservas ou picles.

Seu plantio depende muito das característi-cas de clima e solo. Em áreas de clima quente, pode ser plantado durante todo o ano. Nas regiões mais frias, no entanto, o plantio deve ser realizado somente de setembro a fevereiro. O pepino não se adapta a baixas temperaturas e ocorrências de geada.

O responsável pela parte de hortifrutigranjeiros da Cotripal, o técnico Gilson Trindade, disponibiliza algumas dicas técnicas fundamentais para o cultivo dessa cultura:

Pode ser no sistema rasteiro ou com o auxílio de tutores que ajudam a protegê-lo de doenças e pragas favorecidas pelo contato direto com o solo.

Deve ser feita em linhas duplas, com espaçamento de 1m entre fileiras e 0,5m entre as plantas. Estas medidas referem-se às plantações tutoradas. Nas plantações rasteiras, o espaçamento indicado é de 2m x 1m. Na média são utilizados de 3 a 4 sementes, por cova, totalizando de 1,2 kg a 1,8kg de sementes por hectare.

A germinação ocorre 5 dias após a semeadura, e a floração 30 dias após a germinação.

O pepino precisa ser regado, a cada 3 dias, de acordo com a umidade do solo. O sistema de irrigação deve ser por gotejamento, molhando apenas a base da planta, o que proporciona economia de água e diminuição na incidência de doenças.

Pode-se adotar a rotação com milho, alface e quiabo, entre outras hortaliças.

Prática obrigatória que consiste em retirar as plantas mais fracas, deixando apenas as duas mais fortes no sistema rasteiro e apenas uma no tutorado.

Deve ser aplicada uma adubação de base: 1 kg/m2 de esterco curtido de gado + 0,5 kg/m2 de esterco curtido de aves. Para a adubação de cobertura, feita após a raleação, aplicar: uréia, 6gr/m2 + 40 gr/m2 da fórmula 04-14-08.

A colheita deve ser feita 2 vezes por semana para que seja estimulada rapidamen-te a emissão de flores e a produção de novos frutos. Para consumo natural o tamanho ideal é de 20cm e para

Tipos de cultivo:

A plantação:

O crescimento:

Irrigação:

Rotação de culturas:

Raleação:

Adubação:

Colheita:

a produção de picles de 6 a 8cm.

Favorecido apenas por clima seco e ventos, com sintomas de uma massa esbranquiçada nas folhas.

Forma frutificações de coloração verde-oliva a púrpura (desbotada). Dissemina-se pelo vento e respingos da água chuva/irrigação. Temperatura ideal de 16 a 22ºC.

Dissemina-se com ventos frios, ocorre nas primeiras épocas de plantio. Os sintomas apresentados são lesões irregulares nas folhas. O desenvolvimento dos frutos diminui ocorrendo podridão seca internamente.

Eliminação de restos culturais; rotação de cultura; manejo de irrigação (gotejamento) em estufas e ventilação controlada. Também pode ser aplicado, quinzenalmente, produtos químicos ou calda bordalesa.

Devido ao curto ciclo dos híbridos, tanto as pragas iniciais (lagarta-rosca, vaquinha e pulgão) como as finais (vaquinha e broca-dos-frutos) devem ser combatidas com inseticidas de baixa toxicidade, como os do grupo dos piretróides sintéticos. As doses e períodos de carência devem ser rigorosamente observados, sendo condenável a aplicação de inseticidas granulados sistêmicos no sulco de plantio. Na época da floração, pulverizar preferencialmente à tarde, para não prejudicar o trabalho de polinização das

abelhas. Podem ser aplicados produtos químicos ou Dalneem – inseticida natural.

O tutoramento: Facilita a colheita e os tratos culturais do pepino. As estacas utilizadas devem ter cerca de 3cm x 3cm de espessura. A altura das estacas, de 1,80m a 2,00m, com madeiramento distanciado de 3m, para a estrutura ficar bem firme e esticada. Amarra-se um barbante no arame superior até o nível do solo, atando levemente na planta pequena. Depois de conduzida ao redor do barbante, ela firma-se naturalmente no fio, através das gavinhas.

Nilson Jungbeck, da Linha Fiúza, Panambi, adotou o tutoramento. “Com o sistema rasteiro, tínhamos muitas restrições e eu ainda prejudicava minha coluna ao me abaixar para colher. Com os tutores, a produção duplicou e deixou de ser um empecilho.”

Doenças prejudiciais à cultura

Oídio:

Míldio:

Antracnose:

Controle das doenças:

Controle de pragas:

Mais informações, junto ao Departamento Técnico da Cotripal,

com Gilson Trindade.

Destaque

Curso de Degustação de Espumantes:uma dica para o final de ano

Aconteceu

Dezembro de 2005 05

“As festas de final de ano estão chegando e o espumante é uma boa pedida para tornar a data mais simbólica”. A opinião é do colaborador da Cotripal, Alexandre Fragoso, que participou do Curso de Degustação de Espumantes promovido pela Cotripal em parceria com a

Parte importante do Projeto Cooperativismo nas Escolas, o evento valoriza o

esporte como instrumento de recreação, integração e confraternização

A quinta edição da Coopercopa aconteceu no dia 11 de novembro, nas dependências da

Afucopal. O evento reuniu quatro escolas para um torneio de futebol Sete, masculino e feminino, num total de 150 alunos.

As escolas que participaram integram o Projeto Cooperat iv ismo nas Escolas e representaram as cidades onde a Cotripal atua. São elas: EEEF Levino Lautert de Condor, EMEF Joaquim de Moura de Santa Bárbara do Sul , EEEB Ângelo Furian de Pejuçara e EMEF Maurício Cardoso de Panambi.

Todos os participantes do torneio receberam troféus, comprovando a idéia de que todos são vencedores. É o que explica o coordenador do projeto Ilmo Roque Watthier: “Todos são premiados porque o mais importante na Coopercopa não é superar os outros, mas superar-se com os outros de forma que todos saiam vencedores”.

Vinícola Aurora. O evento, realizado no dia 16 de novembro, nas dependências da Afucopal, contou com o acompanhamento de produtos do Frigo-rífico e da Padaria Cotripal.

A Vinícola Aurora é tradicionalmente conhecida no estado pela grande variedade de vinhos e espumantes. Estes, foram apresentados aos convidados pelo enólogo responsável, Cristian Bernardi, que falou sobre a história da Vinícola, os fatores que determinam a qualidade do produto, além dos tipos de espumante, os vinhos mais adequados para o verão, taças e a temperatura ideal para a degustação.

O encerramento se deu com o sorteio de espumantes e vinhos entre os convidados. As variedades apresentadas durante o curso estão disponíveis no supermercado da Cotripal, que agradece a participação de todos no evento.

Adelmir José Maier conquistou, no dia 4 de dezembro, o título de campeão estadual do Circuito Minimaratonas do SESC, em sua categoria. Também, Elaine Dalmares Lens, atleta da Afucopal, alcançou o vice-campeonato em sua categoria. A dupla foi acompanhada pelo atleta Miro Bayer que foi classificado para a final, mas não competiu por estar com a perna lesionada.

Os três atletas, da categoria comerciária, foram classificados na etapa Missões, na cidade de Ijuí. A hospedagem, a alimentação e o transporte dos competidores ficaram por conta do SESC.

Cerca de 2.400 maratonistas participaram do evento que teve oito eliminatórias de 10 km.

Parabéns aos atletas da Afucopal!

Atleta da Afucopal é campeão daMinimaratona estadual do SESC

Comemoração: Miro, Elaine e Adelmir

Cotripal realiza quinta edição da Coopercopa

Os participantes apreciaram a qualidade dos vinhos e espumantes

Confraternização durante a entrega dos troféus

Natal

Lembranças natalinas

06 Dezembro de 2005

“Passei parte da minha infância na cidade de Não-Me-Toque, onde, assim como minha família, residiam várias famílias descendentes de holandeses. Me recordo de comemorarmos duas festas de Natal: a tradicional do dia 25 de dezembro, pelo nascimento de Cristo e outra, no dia 6 de dezembro, em comemoração ao dia de São Nicolau, o Papai Noel da Holanda. As famílias se reuniam e nós, crianças, esperávamos o Papai Noel, que vinha acorrentado por escravos- pessoas pintadas de tinta preta. Queríamos chegar perto mas todos tínhamos medo. Foi uma emoção inesquecível.”

Ardinus Petrus DaandelsEsposo da associada Nádia - Condor

Festejar o nascimento do menino Jesus é um momento de alegria para as famílias cristãs. Relembrar os natais passados é expressar os sentimentos de fraternidade,

amor e união vividos junto à família e aos amigos.

“O Natal nos faz recordar dos cultos natalinos com a participação das famílias, do almoço na casa dos pais e das festas da comunidade. O que marcou para mim foi uma música, que recitei como versinho, na escola. Lembro-me ainda de uma das estrofes:

Alle jahre wieder Volta sempre ao mundo Kommt das Christuskind O Menino DeusAuf die Erde nieder Seu amor profundo Wo wir Menschen sind. Quer nos ver no céu.

Helga WitzkeEsposa do associado Arnaldo Witzke - Ajuricaba

Nádia e Ardinus

Especial

Nair e Inácio

“Tenho saudades do Natal de antigamente, quando a criançada era pequena e ficava admirada ao ver as luzes nas árvores do pátio. Ao anoitecer saíamos todos para fora de casa para brincar e cantar hinos. Lembro da alegria que tínhamos ao receber roupas novas para os festejos. Me recordo também dos corais e conjuntos musicais, dos quais eu fazia parte. A gente cantava nos cultos e nas festas da comunidade. A música era mais bela e tinha mais emoção.”

Inácio José Rodrigues Associado - Condor

Helga, Arnaldo e os netos Gabriel e Mateus

Dezembro de 2005 07

Natal

Fábio

“Um Natal inesquecível para mim foi, aos 13 anos de idade, quando recebi de presente dos meus pais um terreno e uma casa. Foi um gesto de grande significado, não só pelo valor material, mas por me sentir especial. Hoje não tenho mais meus pais, mas guardo a lembrança dos muitos natais que comemoramos juntos. A união da família é o que mais me marca no Natal: os gestos de afeto, amizade e carinho. São momentos de grande valor espiritual”.

Alceu WagnerColaborador - Manutenção - Panambi

Alceu

“Marcante foi o Natal de 1988, quando comecei a trabalhar na Cooperativa. Eu pedi que o Otávio, supervisor da unidade, comprasse alguns quilos de carne para o churrasco. Para minha surpresa ele chegou com a carne de presente para mim e para meus colegas. Lembro que fizemos um grande círculo no pátio, com todos os colegas e o Bertei (gerente de armazenagem) disse que era um presente da Cotripal para nós e nossa família. Fiquei gratificado, pois o Natal também é partilha. É um tempo de renovação do espírito, dos laços de amizade e de companheirismo”.

Miguel Ramos Camargo

Colaborador - Esquina Beck - Condor

Miguel

“As comemorações natalinas não podem ser vistas somente como uma data em que se dá e se recebe presentes. Essa data tem um sentido maior na história da humanidade. Comemoramos todos os anos o nascimento de um homem que não podemos ver nem tocar, mas acreditamos que Ele é real, acreditamos que Ele vive em cada um de nós. E é por isso que devemos comemorar essa data com muito amor, carinho, amizade e fraternidade. O menino Jesus veio ao mundo na condição humana, isto é, nasceu e viveu como homem, porém tornou-se divino por ser muito humano. Provocou uma grande mudança na história, provando que um novo mundo e um novo homem poderiam existir a partir de atitudes de justiça, dignidade e igualdade. A cada ano, a figura central das comemorações de Natal, Jesus Cristo, nos lança o desafio de sermos nós também mais humanos com o nosso semelhante, e assim alcançar muita paz e harmonia em nossas vidas. Será que nos esforçamos para que isso seja possível?” Fábio Jardel Limberger

Colaborador - Lojas Santa Bárbara do Sul

Especial

ReceitasUm final de ano mais doce!

Na cozinha de Analice Bonotto Dal Forno, a culinária remete à infância: o vermelho do morango, o doce de brigadeiro, o refrescante sorvete. Casada com o associado Francisco Dal Forno e mãe de dois jovens universitários, ela reside em Vista Alegre, Pejuçara. Muito simpática, conta que já é sua, a missão de preparar as sobremesas das festas de aniversário, casamentos e comemorações da família.

E como a família é grande, as notícias se espalharam! Hoje, acompanhada de uma equipe formada por mais quatro mulheres, Analice reserva grande parte do tempo trabalhando com dedicação e carinho para atender a grande demanda de pedidos de bolos, tortas e sobremesas que lhe são encomendadas de toda a região.

“São 15 anos de muitas receitas. Algumas, inclusive, foram criadas ou adaptadas pela nossa equipe”, salienta Analice que se prepara para as festas de final de ano, época em que os pedidos aumentam.

Pensando justamente nessa época, quando as famílias se reúnem para celebrar o Natal e Ano Novo, com todos os seus costumes e tradições, nada mais adequado do que oferecer uma bela sobremesa de morango... Ou quem sabe uma refrescante torta de sorvete? As dicas são da própria Analice, que nos apresentou duas receitas especiais. Confira!

Especial

Torta de Sorvete

Brigadeiro:

Modo de fazer:

Demais ingredientes:

Preparo:

3 latas de leite condensado3 gemas de ovos1 colher de margarina

Misture todos os ingredientes acima e leve ao fogo (pode ser microondas ou forno) por 7 a 8 minutos, mexendo de 2 em 2 minutos.

4 bandejas de morango400 gramas de chocolate ao leite1 lata de creme de leite

1ª camada: brigadeiro2ª camada: morango3ª camada: chocolate derretido c/creme de leite4ª camada: chantilly5ª camada: chocolate derretido c/creme de leite

1 colher de margarina3 colheres de açúcarJunte todos os ingredientes e leve ao fogo até ficar crocante.

Sobremesa de Morango

08 Dezembro de 2005

Ingredientes:

Preparo:

Como fazer o chantilly?

Como fazer nozes crocantes?

1 litro de sorvete de abacaxi1 litro de sorvete de chocolate1 litro de sorvete de creme2 xícaras de nozes crocantes10 bombons½ pote de nata5 claras de ovos5 colheres de açúcar200 gramas de chocolate ao leite½ caixinha de creme de leite

1ª camada: sorvete de abacaxi2ª camada: nozes crocante3ª camada: sorvete de chocolate4ª camada: bombom picado5ª camada: sorvete de creme6ª camada: chantilly7ª camada: chocolate derretido com creme de leite

Bata as 5 claras em neve e coloque 5 colheres de açúcar. Depois, desligue a batedeira e acrescente nata.

2 xícaras de nozes

Afucopal

Dezembro de 2005 09

Aconteceu

Clube dos Patos

Aviso

Em 20 de outubro de 1979 um grupo de colaboradores da Cotripal criou o Clube dos Patos, formando um grupo para jogar futebol no sábado à tarde. O curioso nome do clube tem explicação.

Segundo os vanguardistas, Antônio Bertei da Rosa Filho e Joel Batista, o atleta que faltava um jogo pagava uma multa, que ia para a conta do clube. “Ao acumular um determinado valor, nós fazíamos um churrasco. Pato era aquele que pagava o churrasco para a turma”.

O clube ainda existe hoje e continua com o mesmo propósito da criação, integrar colaborado-res e oportunizar a prática de atividades físicas.

Os jogos acontecem todos os sábados, às 15h30min na Afucopal. O presidente do Clube, Volnei Vicente Oliveira, informa que todos os colaboradores e dependentes (esposos e filhos) podem integrar o grupo. Basta comparecer nos dias dos jogos ou fazer a inscrição com:

Volnei - Condor Fone: 55 3370-1122Ramal: (Voip) 2 (51) 233

Valmir Cavalheiro de Oliveira - CrediárioFone: 3375-9020Ramal: 9102

madamente 200 torcedores e terminou com um almoço de integração nas dependências da Afucopal. O resultado final ficou assim:

Futebol Sete Veteranos:1º lugar: Lojas Panambi

2º lugar: Escritório CentralFutebol Sete Livre:

1º lugar: Lojas Panambi2º lugar: Escritório Central

Voleibol de Areia Feminino:1º lugar: Elaine Damares Lens e Eliane Chaves

2º lugar: Leoni Graeff e Débora Dal Forno Scheibe

Voleibol de Areia Masculino:1º lugar: Jan Bock e Tiago Pinto

2º lugar: Maiglon Hess e Christian Bayer

Afucopal encerra com sucesso seus campeonatos internos

Unidades de Armazenagem de Grãos e Insumosampliam seu horário de atendimento

Atender cada vez melhor os produtores associados.

Com este objetivo foi aprovado, no dia 25 de novembro, a mudança no horário de funcionamento das unidades da Cotripal. Segundo o engenheiro agrônomo, Ronaldo Ernesto Müller, essa mudança irá facilitar o atendimento ao produtor. “Além de estarmos ampliando o horário, haverá plantão no sábado pela manhã”.

O dia 27 de novembro foi marcado pela final dos campeonatos de Futebol Sete e Voleibol de Areia. O evento foi uma promoção da Afucopal e envolveu aproximadamente 20 equipes formadas por colaboradores da Cotripal.

As finais foram acompanhadas por aproxi-

Os colaboradores mostraram habilidade nas jogadas

É importante frisar que o novo horário já está em funcionamento. Confira:

Segunda à Sexta-feira:

Manhã: 7h40min até 11h58min

Tarde: 13h30min até 18h

Sábado: 7h40min até 11h58min (PLANTÃO)

Deu Certo

10 Dezembro de 2005

DestaqueO que ésucesso

vermelho

Permanecer com as raízes no campo e tirar o sustento da terra sempre foi o anseio da família Bonini, de Vista Alegre, município de Pejuçara. Com aproximadamente 20 hectares, a família buscou a diversificação de culturas para continuar na propriedade.

A oportunidade surgiu há 11 anos, quando a Prefeitura do município de Pejuçara e a Emater incentivaram o cultivo de moranguinhos. Os Bonini sondaram o mercado na região, estudaram os investimentos e analisaram os resultados, antes de se tornarem produtores de morangos. O conhecimento para o cultivo foi buscado na Serra Gaúcha. “Partici-pamos de vários cursos na cidade de Feliz, que tem forte part ic ipação na produção de moranguinhos no Rio Grande do Sul e muita qualidade nos produtos”, salienta Janir.

A atividade iniciou com 4.500 mudas, compradas na própria região. Hoje o espaço de aproximadamente 1 hectare contabiliza cerca de 55 mil plantas, sendo as mudas importadas e provenientes da Serra. As variedades produzidas são: Dover, Oso Grande, Camarosa e Aromas, cultivadas em túneis baixos, com irrigação e também no sistema de hidroponia - que mantém as plantas sem solo, fornecendo solução nutritiva na água e todas as substâncias necessárias para o seu desenvolvimento. No caso dos Bonini, o substrato da hidroponia é a casca de arroz carbonizada, considerada estável física e quimicamente, tornando-a mais resistente à

decomposição. Para manter a produtividade dos morangos de solo é realizada a rotação de culturas e a fertirrigação: combinação de água com fertilizantes, aplicada na zona radicular.

Das mudas existentes, 20 mil são de dois anos e fornecem frutos no mês de maio. A produtividade média dessas plantas é de 200 g por pé, e embora baixa, não é dispensada pelos produtores. “A produção é menor, mas pelo fato de a fruta ser colhida mais cedo, conseguimos um melhor preço,” destaca Jonas. A média de produção das mudas novas é de 500g, mas algumas chegam até 700g de morangos. Na hora de colher e embalar, toda a família ajuda.

Grande parte dos morangos é entregue na Cotripal, que comercializa o produto na fruteira e utiliza as frutas para fabricação de bolos na padaria e preparo de sobremesas em seus restaurantes.

Segundo Francisco Pires, do Departamen-to de Compras da Cooperativa, adquirir os morangos produzidos pelos Bonini é valorizar o associado e oferecer qualidade ao cliente. “Os morangos Bonini são de excelente qualidade e são entregues na Cooperativa no mesmo dia em que são colhidos, isso garante mais sabor e

durabilidade ao produto. Adquirir um produto dos associados é uma sa-tisfação. Dessa forma cooperamos para que eles tenham uma renda mais estável,” reforça o com-prador.

O segredo para iniciativas como esta darem certo, segundo Janir, é pesquisar o mercado: “Não plantamos morango e depois procuramos uma colocação. Nós primeiro fomos atrás de comprador

para daí iniciar o negócio”. Jonas acrescenta que também é preciso ter persistência e vontade de trabalhar: “Levamos praticamente cinco anos para ter retorno. Hoje estamos satisfeitos com os lucros, mas para isso temos uma rotina diária de trabalho. Descanso, só no domingo”. A expectativa da família é colher nesta safra, que iniciou em maio e deve terminar em janeiro, cerca de 20 toneladas de moranguinhos. Além de morangos, os Bonini ainda cultivam tomates, que também são vendidos para a Cooperativa. A exemplo dos irmãos Bonini, para os que pretendem inovar e ter uma renda mensal, criatividade e empreendedorismo são as palavras-chave. Ainda há outras culturas que podem ser produzidas e vendidas na região.

Moranguinhos trazem bons resultados para a família Bonini

Os irmãos Jonas e Janir com o pai Gentil

Prateleiras horizontais sustentam as bolsasplásticas da hidroponia

Entrevista

Financiamento facilitado

Dezembro de 2005 11

Parceria entre Cotripal e Caixa agiliza processo de financiamento

O vice-presidente de Administração de Riscos, da Caixa Econômica Federal, Bolívar Tarragó Moura Neto, acompanhado de representantes da Caixa, esteve visitando a Cooperativa, no dia 2 de dezembro para firmar parceria entre Cotripal e Caixa. O convênio vai facilitar o financiamento da casa própria e investimentos voltados para reforma e aquisição de bens de consumo duráveis.

Em entrevista para o Atualidades Cotripal, Bolívar destacou a importância da parceria.

Bolívar - A caixa vem nos últimos anos estruturando diversos produtos para atender a comunidade em geral, com destaque na aquisição da casa própria, que hoje é a aspiração principal da maioria das pessoas. Neste ano, a Caixa investiu cerca de R$ 8 bilhões em habitação. Sendo este, na história da caixa, provavelmente o maior valor atribuído para moradia.

Bolívar - Esta é a primeira vez que a Caixa realiza uma parceria com uma cooperativa do porte da Cotripal. Isso é muito importante, pois espera-se que esta experiência possa se repetir com outras cooperativas de mesma característica. Tanto a Caixa como a Cotripal estão voltadas para o crescimento das comunidades, procurando gerar alternativas de crescimento, renda e emprego. É certo que este

Atualidades Cotripal - O que representa os planos de financiamento da Caixa Econômica Federal para o desenvolvimento do país?

AC - A Cotripal é um exemplo de sucesso no Cooperativismo. Qual a importância da parceria que a Caixa está firmando com uma Cooperativa assim?

convênio vai potencializar a atuação das duas empresas. O começo será com financiamento de material de construção para associados e clientes. Espera-se que ao longo do tempo seja possível desenvolver outros produtos e serviços que venham atender mais e melhor os clientes da Cooperativa e também da Caixa. Esta união vai estimular a economia local, gerando mais trabalho e crescimento.

Bolívar - A idéia é que, através do trabalho da Cotripal juntamente com a Caixa, seja possível disponibilizar planos que atendam as necessida-des de cada cliente e que venha facilitar e agilizar o processo desde o cadastramento até a liberação do financiamento.

Bolívar - Este foi um ano muito bom para a Caixa do ponto de vista financeiro. Ela vai fechar o ano, certamente, com o maior resultado da sua história. Atuou fortemente na habitação e no relacionamento com as empresas. Houve um crescimento no mercado de pessoas jurídicas e físicas. Isso dá uma perspectiva muito grande para o ano que vem. A Caixa sempre primou pela parceria com as comunidades, fortalecendo sua atuação para oferecer novos produtos e serviços para seus clientes.

AC - A Cotripal se preocupa com o desenvolvimento socioeconomico das comunida-des, onde atua e acreditamos que isto também vai ao encontro com os objetivos da Caixa. O que este convênio representa para as pessoas que pretendem construir sua casa própria ou investir em seu negócio?

A C - Quais são suas considerações finais?

Bolívar e Gerhardo Strobel, presidente da Cotripal, com representantes da Caixa

A=60,00m2A=60,00m2

A=40,00m2A=40,00m2

A=70,00m2A=70,00m2

Assim que oseu financiamentoé aprovado, você escolhea planta e os materiaisde sua preferência.

Você assina o contratocom a Caixa EconômicaFederal e começa, imediatamente, a realizaro sonho de construir asua casa própria.