ferta limitada ao stoc eistente Índice - turitropical.com · Pessoa em Duplo em APA Grand Aston Bali Beach Resort 1.145€ Preço indicativo para Pessoa em Duplo em APA Bali é uma

COLEOOUTONO-INVERNO

2018/19

BALI | DUBAINDIA | SRI LANKA

TAILNDIA | TURQUIAVIETNAME

SIAE MDIO ORIENTE

WWW.SOLFERIAS.PTSOLFRIAS, RNAVT N 1989, CRCL 503339938

INFORMAES E RESERVASNA SUA AGNCIA DE VIAGENS

2

Num mundo cheio de locais que valem a pena serem

visitados, certo que a dificuldade est na escolha

do destino; mas esse um falso problema, porque o

mais importante viajar e todos os locais tm o seu

encanto natural, prprio, nico.

Seja a intocvel Tailndia que ao longo de sculos tem

preservado a sua essncia, sejam os impressionantes

socalcos de plantaes de arroz do Bali, seja o Sri

Lanka, verdadeiro paraso terrestre, ou o futurista

Dubai, feito de contrastes, este um conjunto de

locais de sonho que no podemos deixar de visitar,

pelo menos uma vez na vida.

Por isso, sempre tempo para fazer as malas e partir...

Brochura vlida de 01 novembro 2018 a 30 abril 2019

ndiceIntroduo 02

Bali 03

Bali - Extenses Ubud, Lombok e Lembongan 05

Bali - Extenso Ilhas Gilli 08

Dubai 09

Ras Al Khaimah 11

Fujairah 12

ndia 13

ndia - Circuito ndia Fascinante 14

Sri Lanka 15

Sri Lanka, O Melhor do Sri Lanka 16

Tailndia 17

Tailndia - Bangkok 18

Tailndia - Extenso Phuket 19

Tailndia - Extenses Koh Rach e Koh Samui 20

Tailndia - Extenso Koh Tao e Krabi 21

Tailndia - Extenso Phi Phi 22

Tailndia - Extenses Chiang Mai e Chiang Rai 23

Vietname 24

Vietname - Circuito Essencial 25

Turquia 26

Turquia - Istambul 27

OFERTA DE 1 TROLLEYSOLFRIAS

POR QUARTO PARARESERVAS EFETUADAS

NO VALOR MNIMODE 3.000

POR PESSOA *

AGORAA SOLFRIAS

TAMBM VIAJACONSIGO

PARA OS DESTINOSILHAS IDLICAS

FRICA | AMRICASBRASIL | EMIRATES | SIA

* Oferta limitada ao stock existente

3

INDONSIA

Sense Hotel Seminyak

www.sensehotelbali.com

1.015Preo indicativo para

Pessoa em Duplo em APA

Grand AstonBali Beach Resort www.grandastonbali.com



BaliBali uma ilha e provncia da Indonsia, com um clima praticamente idntico ao longo de todo o ano. Aqui a tempe-ratura anual mdia ronda os 30 C. Tambm conhecida como a ilha dos deuses, Bali cativa pela beleza da paisagem natural sendo por isso uma das ilhas mais populares entre os turistas a nvel mundial.

Aqui encontra-se tudo o que se espera de umas frias feli-zes: diverso, gastronomia, cultura e desporto, tudo embalado numa paisagem de tirar o flego. obrigatrio ver o pr do sol e prepare-se para tirar, sem grandes preocupaes, as melhores fotografias da sua vida uma vez que o cenrio natural digno de um carto postal. Prepara-se porque vai ter dificuldade em escolher o melhor spot, talvez seja melhor ir testando vrios lo-cais da ilha s que no final vai ter muita dificuldade em escolher a melhor de todas.

Bali vive na imaginao de todos como um destino paradi-saco onde possvel desfrutar do melhor da vida, sendo perfei-to pela sua diversidade. Os amantes de desportos, especialmen-te quem pratica surf, encontram aqui um paraso tropical. Quem gosta de boa comida descobre na gastronomia local sabores que nem imagina existir correndo o risco de ficar viciado nes-tes sabores. Os que procuram um casamento de sonho podem realiz-lo nas encantadoras praias de Bali e quem vai de lua-de--mel, regressa sempre a este destino.

No deve deixar de visitar o templo de Tanah Lot, localizado beira mar e considerado como um dos mais bonitos e visitados desta ilha, de conhecer os terraos de arroz em Tegallalang, que do um ar fresco paisagem natural, de se aventurar pela ilha descobrindo as maravilhas naturais e de conhecer o Parque de Elefantes.

Bali combina um cenrio espetacular de montanha com o paraso das belas praias que rodeiam a ilha, criando um contraste nico entre a fora da presena dos vulces, com a tranquilida-de dos campos de arroz.

Na capital, Denpasar, pode aproveitar para fazer compras, passear pela cidade e desfrutar da gastronomia local.

A visitar Quem escolhe Bali para passar frias tem de passar por

Denpasar, a movimentada capital. Ainda a no perder o Templo de Tanah Lot que est localizado beira-mar, os campos de ar-roz em Tegallalang, o Parque de Elefantes no interior da ilha, e as suas praias de sonho onde se destacam a Praia na Baa de Jim-baran onde se realizam cerimnias de casamento e lua-de-mel e Serangan, um dos melhores locais para surf na ilha.

GuiaMoeda: Rupia Indonsia IDRFuso horrio: GMT + 8 horasIdioma: Indonsio

4

SIA E MDIO ORIENTE COLEO OUTONO-INVERNO 2018/19

Notas: Preos vlidos para um mnimo de 2 pessoas.

Servios Includos no Preo: Voo Lisboa / Londres / Singapura / Denpasar / Singapura / Londres / Lisboa, em voos British Airways em classe O com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistncia local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (valor indicativo de 360,00 euros, sujeitas a reconfirma-o e alteraes legais); Seguro de Viagens Essencial. Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Nusa Dua Beach Hotel & Spa

www.nusaduahotel.com



IntercontinentaL

www.bali.intercontinental.com



Grand Hyatt Bali

www.bali.grand.hyatt.com



Pullman Bali Legian Nirwana

www.pullmanhotels.com



Melia Bali

www.melia.com



Anantara Seminyak

www.bali.anantara.com



5

SIA E MDIO ORIENTEBALI



Servios Includos no Preo: Voo interno Denpasar / Lombok / Denpasar; transporte aeroporto/Hotel/aeroporto com assistncia local; 2 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Seguro de Viagens Essencial. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Servios Includos no Preo: Barco Denpasar / Lembongan / Denpasar; transporte porto/hotel/porto com assistncia local; 2 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Seguro de Viagens Essencial. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Extenso a Ubud

Maya Ubud

www.mayaresorts.com

335Preo indicativo para


Hanging Gardens

www.hanginggardensofbali.com



Extenso a Lombok

Cocotinos Sekotong

www.cocotinos-sekotong.com

Lembongan Beach Club

www.lembonganbeachclub.com





Quinci Villas

www.quncivillas.com

Batu Karang

www.batukaranglembongam.com






Servios Includos no Preo: Transferes Denpasar/hotel/aeroporto com assistncia local; 2 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Seguro de Viagens Essencial.Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Extenso a Lembongan

BELEZA EXTICA EM BALI: A ILHA DOS DEUSESDeixe-se hipnotizar pela natureza tropical do Meli Bali,

um resort paradisaco que o cativar pela sua tranquilidade e pela exclusividade dos seus servios.Localizado em Nusa Dua, prestigiada zona turstica de Bali, este resort beira-mar

um santurio nico de beleza extica e conforto para todos aqueles que procuram umas frias de sonho. Os exuberantes e espaosos jardins tropicais, a enorme piscina, a arquitetura contempornea e a decorao arrojada

transmitem, em cada recanto, a tranquila essncia de Bali. Os quartos so confortveis, acolhedores e luxuosos. As 10 villas privadas, localizadas numa rea mais recatada do resort,

dispem de jardins tropicais bem cuidados, piscinas privativas, zonas de refeio exteriores,luxuosas banheiras de imerso e duches ao ar live.

O Melia Bali oferece uma viagem culinria, com vrios restaurantes temticos e bares que permitem aos hspedesdesfrutar de uma experincia de sabores nica e variada.

Todos os tratamentos de spa comeam com a nossa terapia de assinatura para os ps,projetada para relaxar e focalizar a mente, alm de melhorar a circulao sangunea.

O Melia Bali o resort ideal para frias em famlia, primando pela segurana, por uma equipa atenta e qualificada -- um ambiente nico onde os pais podem relaxar e as crianas podem desfrutar de cada minuto da sua estadia.

Kawasan Wisata ITDC Lot 1, 80363 Nusa Dua Bali

www.meliabali.com

9

DUBAI

DUBAI

DubaiO Dubai est localizado na costa do Golfo Prsico e o mais populoso dos sete emirados que compem os Emirados rabes Unidos. A cidade do Dubai conhecida pelos seus enor-mes arranha-cus e largas avenidas e pelas obras arquitetnicas assombrosas como Palm Island, o arquiplago The World, o ho-tel Burj Al Arab e o edifcio Burj Khalifa.

O Dubai est localizado no deserto da Arbia pelo que o seu clima muito seco e quente atingindo facilmente temperaturas superiores a 40 C. Recomenda-se o uso de roupa confortvel e fresca por causa do calor mas sem ser demasiado ousada por questes religiosas.

A no perder um passeio para admirar o luxo desta cidade verdadeiramente cosmopolita. Vale a pena admirar como que a mo do homem, aliada a grandes investimentos financeiros, transformou um deserto numa cidade de avenidas luxuosas, grandes centros comerciais com as melhores marcas a nvel mundial, arranha-cus que parecem sados do cenrio de um filme e praias artificiais.

obrigatria a visita a Palm Island, trs arquiplagos artificiais com o formato de palmeiras em que foram utilizados apenas materiais naturais na sua construo, o Burj Al Arab, um dos ho-tis mais luxuosos de Dubai que foi construdo sobre uma ilha artificial e o Burj Khalifa, o arranha-cu mais alto do mundo e que foi inaugurado em janeiro de 2010.

Para quem viaja em famlia o Dubai oferece uma boa varie-dade de parques temticos que vale a pena descobrir. O mais difcil vai ser escolher entre o IMG Worlds of Adventure, o maior parque temtico interior do mundo e o Dubai Parks and Resorts, onde existe divertimento para toda a famlia nos Parques Mo-tiongate Dubai, Dubai Legoland e Bollywood Dubai. Para os fs do automobilismo que visitam Dubai recomenda-se que se des-cubra o Ferrari World em Abu Dhabi.

O Dubai um excelente destino de frias para quem gos-ta de luxo e glamour, no dispensa compras e praias fabulosas construdas medida dos gostos mais refinados.

A visitar obrigatria uma visita ao Burj Khalifa, o edifcio mais alto do

mundo. No pode deixar de apreciar o Burj Al Arab, um hotel de sete estrelas, o Dubai Mall, o maior centro comercial do mundo e a pista de ski no Mall of the Emirates. Para finalizar, um passeio pelas dunas, de jipe, em redor da cidade.

GuiaMoeda: Dirham dos Emiratos AEDFuso horrio: GMT + 4 horasIdioma: rabe

10

SIA E MDIO ORIENTE SIA E MDIO ORIENTECOLEO OUTONO-INVERNO 2018/19 DUBAI

Hilton Dubai Jumeirah

www.hilton.com




Servios Includos no Preo: Voo Lisboa / Dubai / Lisboa, em voos Emirates em classe L com direito a 30 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistncia local; 4 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (valor indicativo de 354,00 euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Essencial. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Melia Dubai

www.melia.com



Ibis Al Barsha

www.ibis.com



Anantara Dubai The Palm

www.dubai-palm.anantara.com



Armani Hotel

www.armanihotels.com



Avani Deira

www.minorhotels.com



11

SIA E MDIO ORIENTE SIA E MDIO ORIENTECOLEO OUTONO-INVERNO 2018/19 DUBAI

Hilton Ras al KhaimahResort www3.hilton.com



Bin Majid Beach Resort

www.binmajid.com


Pessoa em Duplo em TI

Waldorf Astoria

www.waldorfastoria3.hilton.com



Mangrove by Bin Majid

www.binmajid.com





Ras Al Khaimah A Riviera dos Emirados


12

Miramar Al Aqah

www.miramaralaqah.com



Radisson Blu & Spa

www.radissonblu.com





Fujairah Tranquilidade a Oriente

13

NDIA

NDIA

ndiaA fundao da moderna capital da ndia perde-se na obs-curidade dos tempos. Centro cultural e poltico da ndia, De-lhi viu erguer e cair vrias dinastias, hindus e muulmanas incluindo a clebre Dinastia Mughal, que nos legaram um riqussimo patrimnio cultural e que podemos contemplar em centenas de monumentos. Delhi moderna uma cidade concebida por Sir Edwin Lutyens durante o domnio do Imprio

Britnico que fizeram dela a Capital da ndia.

Na visita da cidade, destaque para o Forte Vermelho, manda-

do construir pelo Imperador Shah Jahan, em meados do scu-

lo XVII. Recomenda-se a visita a Jama Masjid, a maior mesquita

da ndia e a segunda maior do Mundo e local da cremao de

Mahatma Gandhi. E ainda ao imponente complexo de edifcios

muulmanos dos finais do sculo XII, em que predomina a c-

lebre Torre Qutub Minar, construda em 1199. O Mausolu do

Imperador Humayun, Porta da ndia, o Palcio Presidencial, os

edifcios do Parlamento e Connaught a Place e a zona comercial

de Delhi so outros locais a no perder.

Jaipur conhecida pelo nome de cidade rosa devido cor

dos materiais empregues na construo dos seus principais mo-

numentos. Fundada em 1728 pelo marah Sawai Jai Singh a

capital do Rajasto. Aqui prepare-se para descobrir a beleza do

Palcio da Cidade, o Observatrio, o Palcio dos Ventos e assis-

tir cerimnia Aarti no templo de Birla. Destaque ainda para o

Forte Amber, um palcio romntico do Rajasto, da dinastia de

Kachawaha e para o Haw Mahal.

Em Fatehpur Sikri, hoje uma cidade desabitada devido a falta

de gua pode descobrir um autntico museu em pedra. Desta-

ca-se Jama Masjid, considerada como uma cpia da mesquita

de Meca, o tmulo de Salim Chishti, Panch Mahal e outros pa-

lcios.

Agra, capital de vrios imprios, fica situada nas margens do

rio sagrado Yamuna. Foi completamente destruda em 1311 pelo

invasor Mahmud Ghanzi e reconstruda no sculo XV por Sikan-

der Lodi que a tornou sede do seu governo. Foi, ainda, a Capital

do Imprio Indiano durante a Dinastia Moghul, que dotou a ci-

dade de belos monumentos.

E claro, o clebre Tal Mahal, considerado uma das maravilhas

artsticas do Mundo, smbolo de amor do imperador mongol

Shahjahan para servir de mausolu a sua esposa, a Imperatriz

Mumtaz MAHAL, que costumava acompanh-lo nas campanhas

militares e que morreu durante um dos seus combates.

A visitar Deve-se conhecer a movimentada Deli, cidade de contrates

onde as velhas tradies coabitam com a mais moderna tecno-logia e para quem gosta de compras sugerimos Rajasto onde se pode deliciar com os mercados e com o colorido das ruas.

Ver ao perto o Taj Mahal, edifcio que representa o amor magnfico mas assistir ao nascer do sol ali verdadeiramente su-blime. Contudo a visita no pode estar completa sem assistir ao nascer do sol nas margens do rio Ganges, em Varanasi e sem conhecer as praias de Goa.

GuiaMoeda: Rupia IndianaFuso horrio: Portugal Continental GMT + 6Idioma: Hindi e Ingls

SIA E MDIO ORIENTE

14


ndia Circuito ndia Fascinante

ndia Fascinante

CIRCUITO


Pessoa em Duplo em PC

Notas: Preos vlidos para um mnimo de 2 pessoas. Os hotis podero ser substitudos por outros de categoria similar. Caso os hotis alternativos sejam de preo diferente, haver suplemento adicional a pagar.

Servios Voo Lisboa / Munique / Delhi / Frankfurt / Lisboa em voos Lufthansa em classe L com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 5 noites de alojamento em regime de penso completa; visitas de acordo com o itinerrio indicado; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (405,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

7 DIAS / 5 NOITESIncio do programa (chegadas a Delhi): quartas-feiras

1 DIA - LISBOA / MUNIQUE / DELHIComparncia no aeroporto com 3 horas de antecedncia para formalida-des de embarque. Embarque no voo com destino a Delhi, com mudana de avio em Munique. Chegada a Delhi. Assistncia e transporte para o hotel. Alojamento. A fundao da moderna capital da ndia perde-se na obscuridade dos tempos, encontrando a sua origem na poca lendria de INDRAPRASHA. Centro cultural e poltico da ndia, Delhi no foi sem-pre a capital da maior democracia do mundo mas desempenhou sempre um papel importante na vida indiana. Aqui se ergueram e caram vrias dinastias, hindus e muulmanas incluindo a clebre Dinastia Mughal que nos legaram um riqussimo patrimnio cultural que podemos contemplar nas centenas de monumentos e locais que atestam mais de um milnio de histria. Delhi moderna uma cidade concebida por Sir Edwin Lutyens durante o domnio do Imprio Britnico que fizeram dela a Capital da ndia.

2 DIA - DELHIPequeno-almoo no hotel. Visita da cidade, numa combinao das partes antiga e moderna de Delhi, com destaque especial para o Forte Vermelho, mandado construir pelo Imperador Shah Jahan, em meados do sculo 17, em pleno apogeu da Dinastia Mughal e visitando alguns dos pontos de maior interesse de Delhi com destaque para JAMA MASJID - a maior mesquita da ndia e a segun-da maior do Mundo - um eloquente exemplo do fervor religioso Dinastia Mughal, Raj Ghat - local da cremao de Mahatma Gandhi. O imponente complexo de edifcios muulmanos dos finais do sculo XII - obra-prima do estilo afego - em que predomina a clebre Torre QUTUB MINAR, construda em 1199. O Mausolu do Imperador HUMAYUN, Porta da n-dia, o Palcio Presidencial, os edifcios do Parlamento e Connaught a Place - a zona comercial de Delhi. Almoo em restaurante local. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3 DIA - DELHI / SAMODE / JAIPURAps o pequeno-almoo e em hora a combinar localmente, sada em direco a Jaipur. Almoo no Palcio de Samode. Chegada a Jaipur e check-in no hotel. A cidade conhecida pelo nome de cidade rosa, de-vido cor dos materiais empregues na construo dos seus principais monumentos. Fundada em 1728 pelo marah Sawai Jai Singh, um visio-

nrio do seu tempo, a capital do Rajasto. De tarde, visita panormica aos pontos de maior interesse turstico de Jaipur, tais como o Palcio da Cidade, o Observatrio, o Palcio dos Ventos - a obra-prima de Jaipur. Por fim, assista a cerimonia Aarti no templo de Birla. Regresso ao Hotel. Jantar e alojamento.

4 DIA - JAIPUR Pequeno-almoo e visita ao clebre Forte Amber, um palcio romntico do Rajasto, da dinastia de Kachawaha (a subida ao forte ser efectuada de elefante ou de jipe caso no haja elefantes disponveis). Almoo em restaurante local. Durante a tarde, continuao da visita da cidade, com destaque para Haw Mahal o Palcio dos Ventos e o Observatrio Astro-nmico. Regresso ao Hotel. Jantar e alojamento.Alojamento no hotel e resto do tempo livre.

5 DIA JAIPUR / ABHANERI / FATEHPUR-SIKRI / AGRAAps o pequeno-almoo, sada em direco a Agra com passagem por Fatehpur Sikri. Hoje uma cidade fantasma, desabitada devido a falta de gua. Um autntico museu em pedra e que foi Capital Imperial no tempo do Imperador Akbar. Destacam-se as belas construes de Jama Masjid considerada como uma cpia da mesquita de Meca, o tmulo de Sa-lim Chishti, Panch Mahal e outros palcios. Almoo em restaurante local. Chegada a Agra. Capital de vrios imprios, situada nas margens do rio sagrado Yamuna, Agra foi completamente destruda em 1311 pelo inva-sor Mahmud Ghanzi e reconstruda no sculo 15 por Sikander Lodi que a tornou sede do seu governo. Foi, ainda, a Capital do Imprio Indiano durante a Dinastia Moghul, nos sculos 16 e 17, que dotou a cidade de belos monumentos. Jantar e alojamento no Hotel.

6 E 7 DIAS - AGRA / DELHI / FRANKFURT / LISBOAPequeno-almoo. Visita ao clebre Tal Mahal, considerado uma das ma-ravilhas artsticas do Mundo, de uma beleza incomparvel e smbolo de amor do Imperador mongol Shahjahan para servir de mausolu a sua esposa, a Imperatriz Mumtaz MAHAL, que costumava acompanh-lo, quase sempre, nas campanhas militares e que morreu durante um dos seus combates (encerra s sextas-feiras). Almoo em restaurante local. De seguida, visita ao impressionante Forte de Agra. Regresso a Delhi. Jantar em restaurante local e transporte para o aeroporto de Delhi para formali-dades de embarque no voo de regresso a Lisboa, com mudana de voo em Frankfurt. Chegada a Lisboa e fim dos nossos servios.

15

SRI LANKA

SRI LANKA

Sri LankaSri Lanka, antigo Ceilo, um pas insular asitico locali-zado no Oceano ndico. Lar de muitas religies, etnias e lnguas possui uma rica herana budista sendo um pas magnfico que vale a pena descobrir.

Partindo descoberta vale a pena conhecer Sigiriya, patri-mnio da Humanidade com a sua Fortaleza No Cu do Sc. V e que talvez a mais fantstica maravilha desta ilha. Numa das escadarias est a nica obra conhecida do Antigo Sinhala, uma pintura secular de 21 donzelas em tamanho real com toda a fres-cura e delicadeza de sua cor original. Os Jardins de gua, a Fonte do Jardim, a Casa de Vero, os Jardins Boulder e a Caverna so outros pontos de interesse neste local a no perder.

Descubra a Antiga Cidade de Polonnaruwa, considerada Pa-trimnio Mundial da Humanidade e que foi Capital do Sri Lanka no Sc. XI ao XII, e onde pode encontrar algumas das mais belas e espetaculares esttuas desta ilha.

Recomendamos o Templo de Dambulla, situado numa formao rochosa, alta e isolada, onde se encontra o famoso Templo de Pedra que data do I Sc. A.C. As grutas de Dambulla abrigaram o Rei Walagamba durante os seus 14 anos de exlio de Anuradhapura, quando o Rei recuperou o trono construiu este monumento, o mais belo dos templos de pedra da Ilha.

Em Kandy, capital do Perahera, descubra o Templo do Dente Sagrado. Por aqui templos, santurios e mosteiros esto por toda a parte mantendo vivas as tradies budistas.

A visita ao Royal Botanical Gardens em Paredeniya que sur-preende devido extenso de 147 hectares, tal como em Nuwa-ra Eliya, a visita a uma plantao e fbrica de ch. Nuwara Eliya conhecida como a Little England do Sri Lanka devido aos seus bonitos cenrios de montanhas, vales, cascatas e plantaes de ch.

Galle talvez a cidade historicamente mais interessante do Sri Lanka. Foi um importante porto durante mais de 100 anos, e hoje ainda muitos barcos aportam nesta cidade. Aqui poder visitar o farol e o porto ou a cidade antiga, bem como Forte Ho-lands, Patrimnio da Humanidade.

A no perder um passeio por Colombo, capital comercial do Sri Lanka, com as suas movimentadas reas comerciais e zonas residenciais. Vale a pena visitar ao forte, o bairro dos Ourives e os bazares e ainda o BMICH (rplica de Avukana Buddha) e a Praa da Independncia.

A visitar Existe uma forte ligao de Portugal com o Sri Lanka que

perdura at aos dias de hoje pelo que indispensvel conhecer Galle, cidade fortificada no sul por onde passaram os portugue-ses. Ainda a no perder Anuradhapura, a cidade histrica, o Pico de Ado, o Templo de Dambulla e a cidade sagrada de Kandy onde se encontra o Templo do Dente de Buda. Finalmente os 14 parques naturais do pas.

GuiaMoeda: Rupia cingalesa LKRFuso horrio: GMT + 5h30Idioma: Cingals e Tamil


16

Sri Lanka O Melhor do Sri Lanka

Sri Lanka O Melhor do Sri Lanka

CIRCUITO


Pessoa em Duplo em MP

Notas: Preos vlidos para um mnimo de 2 pessoas. Os hotis podero ser substitudos por outros de categoria similar. Caso os hotis alternativos sejam de preo diferente, haver suple-mento adicional a pagar.

Servios Includos no Preo: Voo Lisboa / Londres / Colombo/ Londres / Lisboa em voos Sri Lanka Airlines em classe W com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aero-porto com assistncia local; 7 noites de alojamento em regime de meia-penso; visitas de acor-do com o itinerrio acima indicado; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (399,00 Eu-ros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

1 E 2 DIAS LISBOA / LONDRES / COLOMBO / DAMBULLAComparncia no aeroporto duas horas antes da partida para as formali-dades de embarque. Sada no voo com destino a Colombo, via Londres, com noite a bordo. Chegada ao aeroporto de Colombo, acolhimento e transporte para Habarana (176kms). A cerca de 88km de Colombo encon-tra-se Pinnawela, onde em 1975 foi criado um orfanato para elefantes fe-ridos ou abandonados. O nmero de elefantes tratados tem aumentando atingindo actualmente cerca de 40 deste belos animais. A melhor altura para fazer a visita ser hora das refeies ou na altura do banho dirio. Alojamento em Habarana.

3 DIA DAMBULLA / SIGIRIYA / POLONNARUWA / DAMBULLAAps o pequeno-almoo, partida para Sigiriya (24 km). Sigiriya, patrim-nio da Humanidade com a sua Fortaleza No Cu do Sc. V, talvez a mais fantstica maravilha desta ilha. Aqui tambm poderemos encontrar as fundaes do Palcio Real bem como tanques de gua para abaste-cimento. Numa das escadarias est a nica obra conhecida do Antigo Sinhala - uma pintura secular de 21 donzelas em tamanho real com toda a frescura e delicadeza de sua cor original. Os Jardins de gua, a Fonte do Jardim, a Casa de Vero, os Jardins Boulder e a Caverna so ou-tros pontos de interesse neste local a no perder. Aps esta visita, partida para a Antiga Cidade de Polonnaruwa (66km). Polonnaruwa Patrimonio Mundial da Humanidade, foi Capital do Sri Lanka no Sc. XI ao XII, e po-demos encontrar aqui algumas das mais belas e espectaculares esttuas. Gal Vihare composto por quatro esttuas de Buddha, dois sentados, um de p e outro deitado. Regresso a Dambulla e alojamento.

4 DIA DAMBULLA / MATALE / KANDYAps o pequeno-almoo, visita ao Templo de Dambulla (24kms). O Tem-plo de Dambulla situa-se numa formao rochosa, alta e isolada. Aqui encontra-se o famoso Templo de Pedra que data do I Sc. A.C. As gru-tas de Dambulla abrigaram o Rei Walagamba durante os seus 14 anos de exlio de Anuradhapura. Quando o Rei recuperou o trono construiu este templo, o mais belo dos templos de pedra da Ilha. Na primeira gruta h uma imagem de Buddha inclinado, com 14 metros de altura, esculpida da rocha, e outras imagens de divindades associadas ao Budismo. Nas pare-des e tecto encontramos frescos. Na segunda gruta, h cerca de 150 es-ttuas de Buda em tamanho real, em vrias posturas, juntamente algumas esttuas de Reis e Deuses. O tecto coberto com frescos, que retratam grandes acontecimentos da vida de Buda e na histria do povo Sinhalese. Aps esta visita continuao em direco a Kandy (72 km), visitando o Jardim de Especiarias em Matale. Este jardim tem vrias plantaes de canela, cardamomo, pimenta, etc . A visita inclui uma breve explicao sobre cada rvore e planta, e no final explicado o uso das especiarias na preparao de alimentos. Visita a uma fbrica de Batik. Aqui poder observar o fabrico local dos tpicos ba-tik. Chegada a Kandy, com visita cidade, incluindo o Templo do Dente Sagrado. Kandy a capital do Perahera . um exemplo da influncia do budismo no Sri Lanka nos dias de hoje. Templos, santurios e mosteiros esto por toda a parte mantendo vivas as tradies budistas. Ao fim da tarde, poder assistir a espectculo de danas tpicas do Sri Lanka. Aloja-mento em Kandy.

5 DIA KANDY / PERADENIYA / NUWARA ELIYAAps o pequeno-almoo, visita ao Royal Botanical Gardens em Parede-niya. Com uma extenso de 147 hectares, inicialmente (1374) era o jardim pessoal do Reis de Gampola e Kandy. Existem aqui mais de 5000 espcies de rvores, plantas e trepadeiras. Algumas raras e endmicas, outras de espcies tropicais oriundas de todo o mundo. O Jardim das Especiarias e a casa das Orqudeas so bastante populares. H 5 avenidas de Palmeiras, embelezando os jardins. A palmeira mais antiga e mais alta foi plantada

em 1905. Continuao para Nuwara Eliya (80 km), com visita a uma plan-tao e fbrica de ch. Nuwara Eliya conhecida como a Little England do Sri Lanka devido aos seus bonitos cenrios de montanhas, vales, cas-catas e plantaes de ch. suposto ser um dos lugares mais frios da ilha, mas na realidade apenas como um dia de Primavera Ingls, embora a temperatura desa noite. Alojamento em Nuwara Eliya.

6 DIA NUWARA ELIYA / YALAAps o pequeno-almoo sada para Yala (189km). Durante a tarde, expe-riencie um safari no Parque Nacional de Yala (Ruhuna) O Parque Nacio-nal da Rhununu cobre 126.786 hectares e famoso pela grande varie-dade de espcies: elefantes, leopardos, veados, crocodilos, mangustos, javalis, bfalos selvagens, e muitos outros. Mais de 130 espcies de aves fazem deste parque a sua casa.Alojamento em Yala.

7 DIA YALA / GALLEAps o Pequeno-Almoo sada em direco a Galle (190 kms). Galle cidade historicamente mais interessante do Sri Lanka. Foi um importante porto durante mais de 100 anos, e hoje ainda muitos barcos aportam nes-ta cidade. Poder visitar o farol e o porto ou a cidade antiga, onde poder encontrar alguns souvenirs tradicionais. O Forte Holands de Galle Pa-trimnio da Humanidade, com o seu sistema de drenagem sofisticado. A entrada original para o forte era pelo porto. Alojamento em Galle.

8 DIA GALLE / COLOMBOAps o pequeno-almoo, partida com destino a Colombo (120 km). Che-gando a Colombo, visita pela cidade. Capital comercial do Sri Lanka, com movimentadas reas comerciais e zonas residenciais. Visita ao forte (an-tigo centro administrativo britnico), ao bairro dos Ourives e aos bazares. Visita tambm o BMICH (rplica de Avukana Buddha) e Praa da Indepen-dncia. Alojamento em Colombo.

9 E 10 DIAS COLOMBO / LONDRES / LISBOAAps o pequeno-almoo, e em horrio a combinar localmente, trans-porte ao aeroporto (15Km). Embarque em voo com destino a Lisboa via Londres, com noite a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos servios.

TAILNDIA

TAILNDIA

TailndiaA Tailndia est localizada na pennsula da Indochina, no Sudeste asitico sendo o 20. pas mais populoso do planeta. A sua capital Banguecoque o centro poltico, cultural, comer-cial, industrial da Tailndia. A religio predominante o Budismo Teravada, que parte integrante da identidade e da cultura tai-landesa, ao contrrio de outros pases da regio, aqui a constitui-o garante a liberdade religiosa para todos os cidados do pas.

O pas possui um clima tropical hmido, afetado pelos ventos de mono e as temperaturas variam entre os 15 C e os 35 C.

Tambm conhecido como o pas dos sorrisos devido sim-plicidade e alegria contagiante das suas gentes, a Tailndia tambm um pas de contrates onde a opulncia, muito evidente em monumentos, e a simplicidade convivem em harmonia.

Na movimentada capital, Banguecoque, os tuk-tuk inundam a paisagem. Aproveite para conhecer a cidade e deixe-se con-duzir por entre ruas onde o movimento e a abundncia de cores e de sons conduzem para dentro de um cenrio semelhante ao de um filme. Olhe sua volta e no perca nenhum momento nico. Veja os inmeros templos e esttuas de Buda, os palcios, os mercados agitados de gente, as casas de massagens onde se pode relaxar do tumulto da cidade, os inmeros vendedores de rua e os sorrisos sempre espelhados nos rostos das pessoas. Aproveite a eforia e delicie-se com o paladar da comida tailan-desa.

Depois desta agitao, e para compensar, altura de rumar em direo a algumas das ilhas mais conhecidas a nvel mundial, Phuket e ilhas Phi-Phi, pelas suas praias de areias douradas, gua quente, cu azul e um mar a perder de vista.

Nestas idlicas ilhas tropicais, verdadeiros cenrios encanta-dos, prepare-se para encontrar belas praias, montanhas cober-tas de vegetao, belos rios e as quedas de gua e plancies fr-teis de plantaes de arroz.

Nesta terra abenoada pelo sol os adeptos do mergulho po-dem observar belos recifes de coral. ainda possvel praticar ou-tras atividades como snorkelling.

A vida no para quando anoitece, agitao noturna toma conta do ambiente sendo possvel relaxar em inmeros bares, restaurantes e discotecas.

A visitar Fundamental comear pela capital, Banguecoque, cidade

espetacular repleta de grandes templos e monumentos mas tambm de muita cor, sons e movimento. No deixar de par-tir descoberta de Maya Baya, a mais famosa praia da Talandia e Khao Phing Kam, tambm conhecida como a ilha de James Bond devido a um filme que foi l rodado. A no perder as Ilhas Phi Phi e Phuket, onde no falta praias e muita animao.

GuiaMoeda: Baht Tailands (THB)Fuso horrio: GMT + 7 horasIdioma: Tailands

18

SIA E MDIO ORIENTE SIA E MDIO ORIENTECOLEO OUTONO-INVERNO 2018/19 TAILNDIA

Incrvel Tailndia Pacote Base 2 Noites Bangkok

Trinity Silom

www.trinitysilomhotel.com



Avani Atrium

www.minorhotels.com



Anantara Sathorn

www.bangkok-sathorn.anantara.com



Sofitel SO

www..sofitel.com




Servios Includos no Preo: Voo Lisboa / Frankfurt / Bangkok / Frankfurt / Lisboa em voos Lufthansa em classe L com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assis-tncia local; 2 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (463,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

19


Ibis Patong

www.ibis.com



Movenpick Karon Beach

www.movenpick.com



Extenso a Phuket

Banyan Tree Phuket

www.banyantree.com



Dream Phuket Hotel & Spa

www.dreamhotels.com/phuket



JW Marriott PhuketResort & Spa www.marriott.pt/hotels/travel/hktjw-jw-marriott--phuket-resort-and-spa/




Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Phuket / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assis-tncia local; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, seguran-a e combustvel (5,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

20


The Racha

www.theracha.com



Extenso a Koh Racha Yai


Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Phuket / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto / porto / aeroporto com assistncia local; barco Phuket / Koh Racha Yai / Phuket; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (5,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Anantara Lawanna

www.anantara.com



Sala Samui

www.salahospitality.com/samui/



Nora Beach Resort And Spa

www.norabeachresort.com



Ibis Bophut

www.ibis.com



Extenso a Koh Samui


Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Koh Samui / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (10,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

21


The Haadtien Beach Resort

www.haadtien.com



Koh Tao Montra

www.kohtaomontra.com



Extenso a Koh Tao


Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Koh Samui / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto / hotel / aeroporto com assistncia local; ferry Koh Samui / Koh Tao / Koh Samiu; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (10,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

Extenso a Krabi

Beyond Krabi

www.beyond.resortinkrabi.com



Krabi Thai Village

www.krabithaivillage.com



Centara Grand Beach

www.centarahotelsresorts.com



Rayavadee Krabi

www.rayavadee.com




Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Krabi / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (4,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal

22


Extenso a Phi Phi

Phi Phi Natural

www.phiphinatural.com



Holiday Inn Resort Phi Phi

www.ihg.com



Phi Phi The Beach

www.phiphithebeach.com



Zeavola

www.zeavola.com




Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Phuket / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; ferry Phuket/ Phi Phi/ Phuket; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (5,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal

23


Extenso a Chiang Mai

Extenso a Chiang Rai

Le Meridien Chiang Mai

www.lemeridienchiangmai.com

The Imperial River House

www.imperialriverhouse.com

Anantara Chiang Mai

www.chiang-mai.anantara.com

Dusit Island ResortChiang Rai www.dusit.com/dusitthani/islandresortchiangrai/











Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Chiang Mai / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (5,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servi-os No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal

Servios Includos no Preo: Voo Bangkok / Chiang Rai / Bangkok em voos Bangkok Airways em classe Y com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia lo-cal; 5 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (5,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Operador. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal

24

SIA E MDIO ORIENTE

VIETNAME

VIETNAME

Vietname O Vietname fica localizado no leste da pennsula da Indo-china, no Sudeste Asitico. Os destinos tursticos mais populares do deste pas so a an-

tiga capital imperial de Hu, o Parque Nacional de Phong Nha-K Bng, Hoi An e o Santurio de Mi-sn, sendo que os trs ltimos so considerados pela Unesco como Patrimnio da Humanida-de.

muito fcil divertir-se nesta regio uma vez que existe mui-to para descobrir. Em Hani encontra alguns dos mais impor-tantes marcos histricos desta cidade como o Mausolu de Ho Chi Minh, o templo de Pilar, Tran Quoc, Quan Than, o Templo da Literatura e Ngoc Son. Aproveite para passear a p pelo bairro antigo, no final da tarde assista a um espetculo tradicional de marionetas no Teatro Thang Lon.

Localizada a norte, a Baia de Halong uma das maravilhas naturais que ir encontrar. De uma enorme beleza, mais de trs mil ilhotas de rocha calcria erguem-se do mar apresentando-se cenrio de uma impressionante beleza. Halong Bay Patrimnio Mundial da Unesco.

Outro local que obrigatrio descobrir Hoi An onde o cen-tro histrico est em harmonia com a tranquilidade das planta-es de arroz e a praia de areia branca e gua quente. Classifica-do como Patrimnio Mundial da Unesco vale a pena descobrir passeando a p ou de bicicleta, aproveitando para desfrutar do seu comrcio e restaurantes, terminando o passeio nos templos de My Son.

Em Hu, passando por Hai Van desfrute da praia de Lang Co, conhea Cidadela Imperial e o mercado Dong Ba. E mais uma vez, a p ou de bicicleta, aprecie a beleza da cidade antiga e do lago Tinh Tam.

Ho Chi Minh, em tempos conhecida como Saigo a maior cidade e principal centro financeiro do Vietname. Cidade de contrastes onde arranha-cus, hotis, restaurante coabitam com bancas de venda de produtos na rua juntamente com Hani, um dos principais pontos de entrada para milhares de tu-ristas. Prepare-se para se surpreender com os tneis Cu Chi, que foram usados pelos soldados vietnamitas para se movimenta-rem durante o tempo de guerra.

Outro local de interesse My Tho onde se recomenda um passeio de barco at Ben Tree, com passagem pelas ilhas do Drago, do Unicrnio, da Tartaruga. E ainda uma visita a uma f-brica de doces tpicos e um passeio em Xe Loi (transporte local) pelos jardins de coco.

A visitar O Vietname conhecido pelas praias fabulosas, pelos pa-

godes budistas e pelo frenesim das suas cidades. As visitas que no deve perder so muitas a comear por Hani, a capital. No pode deixar de visitar a impressionante baa de Halong, com as suas 1600 ilhas e uma paisagem de extraordinria beleza, a ci-dade de Hoi An, acolhedora e tradicional, o mausolu de Ho Chi Minh, popular lder do Vietnam e os tneis de Cu Chi viet-congues. Este local histrico constitudo por mais de 120km de tneis subterrneos, com reas to distintas como cozinhas, armazenamento de armas, hospitais e centros de comando. Por fim os inesquecveis Monumentos de Hu, que so patrimnio mundial da UNESCO.

GuiaMoeda: Dong (VND). Fuso horrio: GMT + 7h00Idioma: Vietnamita e Ingls

25

SIA E MDIO ORIENTEVIETNAME

Vietname Circuito Vietname Essencial

Vietname Essencial

CIRCUITO


Pessoa em Duplo em MP

Notas:Preos vlidos para um mnimo de 2 pessoas. Os hotis podero ser substitudos por outros de categoria similar. Caso os hotis alternativos sejam de preo diferente, haver suplemento adicional a pagar.

Servios: Voo Lisboa / Istambul / Hani Ho Chi Minh / Istambul / Lisboa em voos Turkish em classe V com direito a 30 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistncia local; 9 noites de alojamento em regime de meia penso (almoo); visitas de acordo com o itinerrio indicado; Taxas de aeroporto, segurana e combustvel (408,00 Euros, sujeitas a reconfirmao e alteraes legais); Seguro de Viagens Essencial. / Servios No Includos no Preo: Outros que no mencionados no programa e extras de carter pessoal.

12 DIAS / 9 NOITESIncio do programa (chegadas a Hani): quartas-feiras

1 E 2 DIAS LISBOA / ISTAMBUL / HANI Comparncia no aeroporto com 3 horas de antecedncia para formalida-des de embarque. Embarque no voo com destino a Hani, com mudana de avio em Istambul. Chegada a Hani. Assistncia e transporte para o hotel. Alojamento.

3 DIA HANI (PEQUENO-ALMOO/ALMOO)Aps o pequeno-almoo no hotel, sada para visita da cidade de Hani, capital do Pas, que tem sabido manter o seu encanto ao longo dos tem-pos. Visita ao mausolu de Ho Chi Minh (exterior), casa de Ho Chi Minh e Templo da Literatura. Aps o almoo, visita a Ngoc Son e passeio a p pelo bairro antigo de Hani. Assista ainda ao espetculo tradicional de marionetas sobre a gua no teatro Thang Long. Regresso ao hotel. Alojamento.

4 DIA HANI / CRUZEIRO DE HALONG (PEQUENO-ALMOO/AL-MOO/JANTAR)Aps o pequeno-almoo, sada para a Baa de Halong (aprox. 3h30/4h). Desfrute de um cruzeiro com a durao de 1 dia/1 noite nesta mtica baa. Classificada como Patrimnio da Humanidade, de uma excepcional be-leza natural. Esta pitoresca baa composta por mais de 3000 pequenas ilhas calcrias que se elevam no meio das guas de cor verde-esme-ralda. Devido sua composio calcria, aqui poder encontrar muitas grutas, algumas delas visitveis. Jantar e alojamento a bordo.

5 DIA HALONG / HANOI / DANANG / HOI AN (BRUNCH/JANTAR)Inicie o dia assistindo a um nascer do sol inesquecvel, seguido de um brunch enquanto se regressa ao porto da cidade de Halong. Transporte para o aeroporto de Hani e embarque no voo com destino a Danang (aps as 18h). Chegada a Danang, acolhimento e transporte para o hotel em Hoi An. Alojamento.

6 DIA HOI AN (PEQUENO-ALMOO/ALMOO)Pequeno-almoo no hotel. Durante a manh, descubra os encantos des-ta cidade histrica numa visita cidade de Hoi An, o seu antigo centro, a ponte coberta japonesa e o colorido mercado. Pela tarde, tempo livre

para que possa descobrir as tpicas ruelas desta cidade e a cultura tradicio-nal. Experimente um caf vietnamita ou aproveite para dar um mergulho nas clidas guas da praia. Alojamento.

7 DIA HOI AN / DANANG / HUE (PEQUENO-ALMOO/JANTAR)Aps o pequeno-almoo, transporte para Hue, passando por Hai Van e pela praia de Lang Co (aprox. 3h). Visita da pequena cidade imperial e do mercado Dong Ba terminando no lago Tinh Tam. Alojamento.

8 DIA HUE (PEQUENO-ALMOO/ALMOO)Depois do pequeno-almoo, sada para o passeio de barco pelo rio dos perfumes para visita do templo Thien Mu terminando numa visita aos mausolus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento.

9 DIA HUE / HO CHI MINH / TUNIS CU CHI (PEQUENO-ALMOO/ALMOO)Aps o pequeno-almoo, sada para o aeroporto e embarque no voo com destino a Ho Chi Minh. chegada, visita dos tneis Cu Chi. Pela tarde, passeio pelo centro da cidade para descoberta a p da Igreja Notre Dame (do exterior), os Correios e o Palcio da Reunificao (do exterior). Alojamento.

10 DIA HO CHI MINH / DELTA MEKONG (PEQUENO-ALMOO/AL-MOO)Aps o pequeno-almoo, transporte para My Tho para um passeio de barco at Ben Tre, passando pelas 4 Ilhas conhecidas como a ilha do Dra-go, do Unicrnio, da Tartaruga e da guia no rio Tien. Visita da fbrica de doces locais, passeio em transporte local sob a sombra dos coqueiros com paragem para provar as frutas frescas colhidas pelos agricultores lo-cais e passeio de lancha pelos canais de Be Tre excelente oportunidade para descobrir a vida rural dos habitantes do Delta Mekong. Regresso a Ho Chi Minh. Alojamento.

11 E 12 DIAS HO CHI MINH / ISTAMBUL / LISBOA (PEQUENO-AL-MOO)Aps o pequeno-almoo e em hora a combinar localmente, sada para o aeroporto de Ho Chi Minh para formalidades de embarque e partida com regresso a Lisboa, com mudana de avio em Istambul. Chegada a Lisboa e fim dos n/ servios.

26

Turquia

A Turquia um pas euro-asitico, riqussimo em vestgios culturais de diferentes pocas, desde a poca helenstica, passando pela romana e onde se desenrolaram muitos dos acontecimentos do Antigo Testamento. Este ainda o local do Imprio Bizantino e do enorme Imprio Otomano que resistiu durante VI sculos e de onde vem a tradio dos banhos turcos ou hamam.

A sua capital, Istambul a nica cidade do mundo que se encontra em dois continentes. Ao atravessar a ponte que rene o continente Europeu com o Asitico consegue ter um p em cada um dos lados. Esta a maior cidade da Turquia, uma das maiores dos continentes Europeu e Asitico e foi a antiga ca-pital de trs grandes imprios. Por aqui passaram as caravanas que transportavam as especiarias e as sedas do Oriente para o Ocidente.

A Capadcia das regies do mundo que melhores condi-es rene para praticar o balonismo. O voo efetuado ao nas-cer do sol traz-nos recordaes imemorveis de uma bela pai-sagem lunar com as chamins vulcnicas, grutas rupestres e vales erodidos. J a regio mediterrnea da Antalya, um dos destinos mais procurado a nvel mundial, pela qualidade das suas praias, clima, hotelaria e oferta cultural. Numa costa com cerca de 700 km, existem resorts e praias para todos os gostos, com areia dourada e fina, com areia negra, com pequenas enseadas, com seixos, etc. A nvel cultural, esta regio foi muito usada pelos cavaleiros das cruzadas como porto de acesso ao Oriente.

A visitar Em Istambul, a antiga Constantinopla, a cidade tem uma

forte presena de monumentos e runas, sendo a zona histrica considerada Patrimnio da Humanidade pela Unesco, no po-dendo deixar de visitar a Mesquita Azul, o Palcio de Topkapi, o Palcio de Dolmabahe, a Torre Galata, o Hipdromo, a Cisterna de Yerebatan, o Museu de Santa Sofia, a estao do comboio do Expresso do Oriente, fazer compras no Grande Bazar ou Bazar Egpcio ou das especiarias, fazer um cruzeiro no Bsforo, passar por um hamam ou banho turco ou conhecer a noite na zona de Taksim, Kumkapi ou Ortaky.

No centro do planalto da Anatlia existem, esculpidas na pedra, igrejas como a de Nazar, Santa Brbara ou Igreja Escu-ra e tambm nas grutas e fortalezas Trogloditas. O fenmeno geolgico conhecido como as chamins das fadas tambm se localizam nesta zona, sendo que os exemplos mais visitados e mais altos so as que se encontram entre as montanhas de Orlu e Kerlim.

Na costa Sul, no perder junto a Antalya o teatro de Aspen-dos onde em junho se realiza o Festival Internacional de pera e Ballet ou o novo e maior parque aqutico da Europa, dedica-do ao imprio ao Romano Land of Legends.

GuiaMoeda: Lira Turca (TRY) Fuso horrio: GMT + 2h00Idioma: Turco

TURQUIA

ISTAMBUL

ANCARA

CAPADCIAERMIRNA

IZMIR

ANTALIA

27

SIA E MDIO ORIENTETURQUIA

Midtown

www.midtown-hotel.com


Pessoa em Duplo Std em APA

Eresin Topkapi

www.eresin.com.tr



Beyaz Saray

www.hotelbeyazsaray.com



Point Taksim

www.pointhotel.com


Pessoa em Duplo Deluxe em APA

Istambul 5 dias / 4 noites

Grand Ons

www.grandonshotel.com



Servios Includos no Preo: Voo Turkish Airlines Lisboa ou Porto/Istambul/Lisboa ou Porto em classe P e com direito a 1 pea de bagagem at 30kg, trasporte partilhado aeroporto/hotel/aeroporto com assistncia local (em Ingls e/ou Espanhol); 4 noites de alojamento no hotel e regime escolhido em Istambul; Taxa de aeroporto segurana e combustvel no valor de 154,00 EUR (sujeitas a reconfirmao e alteraes legais) e Seguro de Viagens Operador. Servios No Includos no Preo: Visto Turstico OBRIGATRIO para a entrada na Turquia (aquisio atravs do site www.evisa.gov.tr ), gratificaes ao guia/condutor; extras de carcter pessoal e outros que no mencionados no programa.

28

TURKISHAIRLINES.COM

SINGAPOREKUALA LUMPUR

COLOMBO

HO CHI MINH CITY

HANOI

MUSCAT KARACHIRIYADH

DAMASCUSTEL AVIV

BAHRAINJEDDAH

MADINAHYANBU

AKABAAMMAN

AL-QASSIM

ABU DHABI

SANAAADEN

DUBAI

DOHA

ERBIL

TAIPEISHANGHAI

GUANGZHOUNEU DELHI

BISHKEK

KATHMANDU

LAHORE

ISLAMABADKABUL

TASHKENT

OSH

TEHRAN

ASHGABAT

KERMANSHAH

KUWAIT

BAGHDAD

BASRA

JAKARTA

OSAKASEOUL

BEIJING

BANGKOK

HONG KONG

ASTANA ULAANBAATAR

PHUKET

MALE

MUMBAI

TOKYO

SYDNEY

ALMATY

MANILA

DAMMAM

TAIF

MOSSUL

DUSHANBE

KHUJAND

SHIRAZ

DHAKA

AHVAZ

ISFAHAN

TABRIZ

SULAYMANIYAHMASHAD

MAZAR-I SHARIF

ALEPPOBEIRUT NADSCHAF ASIA

DISCOVER MORE:

TURKISHAIRLINES.COM

SINGAPOREKUALA LUMPUR

COLOMBO

HO CHI MINH CITY

HANOI

MUSCAT KARACHIRIYADH

DAMASCUSTEL AVIV

BAHRAINJEDDAH

MADINAHYANBU

AKABAAMMAN

AL-QASSIM

ABU DHABI

SANAAADEN

DUBAI

DOHA

ERBIL

TAIPEISHANGHAI

GUANGZHOUNEU DELHI

BISHKEK

KATHMANDU

LAHORE

ISLAMABADKABUL

TASHKENT

OSH

TEHRAN

ASHGABAT

KERMANSHAH

KUWAIT

BAGHDAD

BASRA

JAKARTA

OSAKASEOUL

BEIJING

BANGKOK

HONG KONG

ASTANA ULAANBAATAR

PHUKET

MALE

MUMBAI

TOKYO

SYDNEY

ALMATY

MANILA

DAMMAM

TAIF

MOSSUL

DUSHANBE

KHUJAND

SHIRAZ

DHAKA

AHVAZ

ISFAHAN

TABRIZ

SULAYMANIYAHMASHAD

MAZAR-I SHARIF

ALEPPOBEIRUT NADSCHAF ASIA

DISCOVER MORE:

FICHA DE INFORMAO NORMALIZADAA combinao de servios de viagem que lhe proposta constitui uma viagem organizada na aceo da legislao em vigor. Por conseguinte, beneficiar de todos os direitos da UE aplicveis s viagens organizadas.A Solifrias, S. A. e a agncia de viagens que efetuou a venda ao clien-te sero plenamente responsveis pela correta execuo da globalida-de da viagem organizada. Alm disso, conforme exigido por lei, a Soli-frias, S. A. e a agncia de viagens que efetuou a venda ao cliente tm uma proteo para reembolsar os pagamentos que tenha efetuado e, se o transporte estiver includo na viagem organizada, assegurar o seu re-patriamento caso seja(m) declarada(s) insolvente(s).

Direitos essenciais previstos no Decreto-Lei n. 17/2018 de 08 de maro: Os viajantes recebero todas as informaes essenciais sobre a via-gem organizada antes de celebrarem o respetivo contrato. H sempre pelo menos um operador responsvel pela correta execu-o de todos os servios de viagem includos no contrato. Os viajantes dispem de um nmero de telefone de emergncia ou dos contactos de um ponto de contacto para poderem comunicar com o organizador ou a agncia de viagens. Os viajantes podem ceder a viagem organizada a outra pessoa, me-diante um pr-aviso razovel e, eventualmente, mediante o pagamen-to de custos adicionais. O preo da viagem organizada s pode ser aumentado em caso de aumento de custos especficos (por exemplo, o preo do combustvel), se essa possibilidade estiver expressamente prevista no contrato e, em

qualquer caso, at 20 dias antes do incio da viagem organizada. Se o aumento do preo for superior a 8 % do preo da viagem organizada, o viajante pode rescindir o contrato. Se o organizador se reservar o direito de aumentar o preo, o viajante tem direito a uma reduo do preo em caso de reduo dos custos relevantes. Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de res-ciso e obter o reembolso integral de quaisquer pagamentos efetuados em caso de alterao significativa de algum dos elementos essenciais da viagem organizada, com exceo do preo. Se, antes do incio da via-gem organizada, o operador responsvel pela mesma a anular, os viajan-tes tm direito ao reembolso e, se for caso disso, a uma indemnizao. Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de res-ciso antes do incio da viagem organizada, em circunstncias excecio-nais, por exemplo em caso de graves problemas de segurana no desti-no suscetveis de afetar a viagem organizada. Alm disso, os viajantes podem rescindir o contrato a qualquer mo-mento antes do incio da viagem organizada mediante o pagamento de uma taxa de resciso adequada. Se, aps o incio da viagem organizada, no for possvel prestar ele-mentos significativos da mesma conforme acordado, tero de ser pro-postas alternativas adequadas ao viajante, sem custos suplementares. O viajante pode rescindir o contrato de viagem organizada sem pagar uma taxa de resciso caso os servios no sejam executados nos termos do contrato, esta falta de conformidade afete consideravelmente a execu-o da viagem organizada e o organizador no supra esta falta. Os viajantes tm tambm direito a uma reduo do preo e/ou a uma indemnizao por danos em caso de incumprimento ou de execuo

deficiente dos servios de viagem. O organizador tem de prestar assistncia se um viajante estiver em di-ficuldades. Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente, os pagamen-tos sero reembolsados. Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente aps o incio da viagem organizada e se o transporte estiver includo na viagem organizada, garantido o repatriamento dos viajan-tes. A Solifrias Operador Turstico, S. A. subscreveu uma proteo em caso de insolvncia com o Fundo de Garantia de Viagens e Turismo. Os viajantes podem contactar esta entidade ou, se aplicvel, a autoridade competente (Turismo de Portugal, I.P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa, Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830, [email protected]) se for recusada a prestao de servios devido insolvncia da Solifrias Operador Turstico, S. A.

Sitio web que disponibiliza a Directiva 2015/2302 conforme transposta para o direito nacional : www.dre.pt

SEGUROS

Responsabilidade Civil Vida Privada

Despesas Mdicas, Farmacuticas e de Hospitalizao no Estrangeiro, por acidente e por doena

Despesas Mdicas, Farmacuticas e de Hospitalizao no Estrangeiro, por acidente e por doena pr-existente

Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada (despesas de Hotel e Transporte)

Bilhete de ida e volta para um familiar e respectiva estadia - Transporte e Estadia

Transporte ou repatriamento das restantes pessoas seguras

Encargos com crianas desacompanhadas no estrangeiro

Busca e Resgate do Segurado

Regresso antecipado por falecimento de familiar

No previsto

5000,00

No previsto

1000,00

1000,00

No previsto

Ilimitado

No previsto

No previsto

25000,00

7500,00

No previsto

1250,00

1250,00

No previsto

Ilimitado

No previsto

No previsto

30000,00

30000,00

No previsto

1750,00

1750,00

Ilimitado

Ilimitado

3000,00

Ilimitado

Morte ou Invalidez Permanente

Despesas de funeral em Portugal em caso de acidente ocorrido no estrangeiro

25,000.00

500.00

30,000.00

1,000.00

60,000.00

2,000.00

Perdas ou Danos Bagagem

Atraso na recepo de bagagem (>24 horas)

750.00

100.00

1,000.00

100.00

1,500.00

500.00

Cancelamento Antecipado da Viagem

Interrupo de Viagem aps iniciada

Perturbao de viagem por motivos de fora maior (PVMF)

10,000.00

5,000.00

2,000.00

10,000.00

5,000.00

3,000.00

10,000.00

5,000.00

4,000.00

PRINCIPAIS GARANTIAS - SOLFRIASTodos os seguros para viagens at 30 dias, exceto All IN. Consulte-nos para suplementos aplicveis sobre seguro base incluido. OPERADOR ESSENCIAL EXCLUSIVO "ALL IN"

30000,00

500.000,00

500,00

2500,00

2500,00

Ilimitado

Ilimitado

3000,00

Ilimitado

100,000.00

2,000.00

2,000.00

500.00

10,000.00

5,000.00

5,000.00

PERTURBAO DA VIAGEM POR MOTIVOS DE FORA MAIORNo caso de o destino estar prejudicado para poder ser usufrudo, ou em caso de perturbaes para chegar ao destino ou no regresso origem da viagem, sempre que motivados por Motivos de Fora Maior, os nossos clientes possuem uma garantia com capital por pessoa conforme quadro acima, que vai permitir respectivamente, o cancelamento antecipado, ou o pagamento de dias no usufrudos e os gastos adicionais para chegar ao destino e usufruir da viagem contratada. So Motivos de Fora Maior eventos como Cataclismos Naturais, Terrorismo, Guerra, Epidemias, Pandemias, Greves, entre outros que causem perturbaes na viagem organizada.

OPCIONAL 2018 Por +10/pessoa Subscreva opcionalmente SEGURO ATIVIDADES RADICAIS

1) Em caso de Morte, Acidente Grave e Doena Grave da Pessoa Segura, cnjuge, bem como ascendentes e descendentes em 1 e 2 grau de ambos, e ainda: irmos, cunhados, noras e genros de ambos. Para efeitos da presente alnea, considera-se acidente grave ou doena grave toda a situao clnica sbita, imprevisvel e no pr-existente que coloque em risco a vida, bem como a que origine mais de 1 dia de internamento hospitalar.2) Acontecimento sbito e fortuito que exija a presena da Pessoa Segura em qualquer das seguintes situaes:a) Sinistro de propores graves na residncia da Pessoa Segura, ou no seu local de trabalho, originados por roubo, incndio, exploso, inundao.b) Sinistro automvel em Portugal de que resultem danos corporais graves em terceiros que impliquem internamento hospitalar superior a 2 dias.

c) Roubo da viatura da Pessoa Segura ou do cnjuge no mesmo dia ou nos dois dias anteriores ao do incio da viagem.d) Chamada a novo emprego, com contrato laboral sem termo, com exceo de passagem de contrato temporrio a contrato sem termo.e) Relocalizao da empresa em que a Pessoa Segura trabalha.f) Despedimento da Pessoa Segura nos quinze dias anteriores data da partida;g) Qualquer doena de Pessoas Seguras de idade inferior a 2 anos e que seja impeditiva de viajar,h) Convocado a depor em tribunal como testemunha.i) Convocao para mesa de voto em eleies para: Presidenciais, Europeias, Parlamentares e Municipais.j) chamada inesperada para interveno cirrgica quando em lista de espera em hospital pblico.

l) Convocado para transplante de rgo.m) Complicaes de gravidez, nos primeiros seis meses, exceto se previsveis.n) Citao ou notificao do Segurado em sede de processo de divrcio. Para uma consulta detalhada de todos os motivos de cancelamento antecipado, interrupo de viagem e perturba-es da viagem por motivo de fora maior, favor consultar em www.solferias.ptEsta pgina meramente informativa, sem carcter contratuale no substitui as condies gerais e especiais das aplices empoder da SOLFERIAS e das Seguradora VICTORIA Seguros, SA.Aplice n 4900002315 e RNA Seguros de Assistncia, SA. Aplice 2017-954-00000124. Para mais informaes consultar www.solferias.pt

PRINCIPAIS MOTIVOS DE CANCELAMENTO ANTECIPADO E INTERRUPO DE VIAGEM

CONDIES GERAIS DE VENDAO presente programa/ catlogo o documento informativo no qual se inserem as presentes condies gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausncia de documento autno-mo o contrato de viagem.A presente informao vinculativa para a agncia salvo se cumu-lativamente:> O programa o prever expressamente;> As alteraes ao mesmo sejam insignificantes;> A informao da alterao seja prestada ao viajante em supor-te duradouro;As presentes condies gerais obedecem ao disposto na legislao em vigor, Decreto-Lei nmero 17/2018 de 8 de maro. As Condies Gerais cujo objeto seja uma Viagem Organizada ou Servio de Viagem Conexo constante do presente programa, as correspondentes fichas de informao normalizada e as condi-es particulares que constam da documentao de viagem facul-tada ao Viajante no momento de reserva da viagem consubstan-ciam o contrato de viagem que vincula as partes.

1. ORGANIZAO1.1 A organizao das viagens includas na presente brochura da Solifrias Operador Turstico, S. A., pessoa coletiva e nmero de matrcula 503 339 938, com sede na Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 1. B, 1600 196 Lisboa, titular do RNAVT 1989.

2. INSCRIESNo ato da inscrio o Viajante efetuar o pagamento solicitado. Se a inscrio tiver lugar a 21 dias ou menos da data do incio do servi-o, o preo total do mesmo dever ser paga no ato da inscrio. A Solifrias, S. A. reserva-se o direito de anular qualquer inscrio cujo pagamento no tenha sido efetuado nas condies acima men-cionadas. As reservas encontram-se condicionadas obteno da parte dos fornecedores da confirmao de todos os servios.

3. INFORMAO AO ABRIGO DA LEI N. 144/2015 DE 8 DE SETEMBRONos termos da Lei n. 144/2015 de 8 de setembro na sua reda-o atual, informamos que o Viajante poder recorrer s seguin-tes Entidades de Resoluo Alternativa de Litgios de Consumo: Provedor do Cliente das Agncias de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com; Comisso Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt; 4. RECLAMAES4.1 Qualquer desconformidade na execuo de um ser-vio de viagem includo no contrato de viagem organiza-da tem de ser comunicada agncia de viagens organizado-ra ou retalhista por escrito ou outra forma adequada logo que tal desconformidade ocorra, ou seja, sem demora injustificada. 4.2 O direito a apresentar reclamaes para efeitos de reduo de preo ou direito a indemnizao por falta de conformidade dos servios de viagem includos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 anos.

5. BAGAGEMA agncia responsvel pela bagagem nos termos legais; O Viajan-te tem obrigao de reclamar junto da entidade prestadora dos ser-vios no momento de subtrao, deteriorao ou destruio de ba-gagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamao dever ser feita por escrito ao transportador imediata-mente aps a verificao do dano e no mximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a re-clamao dever ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entre-ga da mesma. A apresentao de tal reclamao ser fundamento es-sencial para o acionamento da responsabilidade da Solifrias, S. A. so-bre a entidade prestadora do servio.

6. LIMITES6.1 A responsabilidade da agncia ter como limite o montante mximo exigvel s entidades prestadoras dos servios, nos termos da Conveno de Montreal, de 28 de maio de 1999, sobre Trans-porte Areo Internacional, e da Conveno de Berna, de 1961, so-bre Transporte Ferrovirio.6.2. No que concerne aos transportes martimos, a responsabilida-de das agncias de viagens, relativamente aos seus Viajantes, pe-la prestao de servios de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes martimos, no caso de da-nos resultantes de dolo ou negligncia destas, ter como limites os seguintes montantes:a) 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificao;c) 31.424, em caso de perda de veculo automvel, incluindo a bagagem nele contida;d) 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou no, contida em veculo automvel;e) 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificao do veculo automvel.6.3. Quando exista, a responsabilidade das agncias de viagens e turismo pela deteriorao, destruio e subtrao de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turstico, en-quanto o Viajante a se encontrar alojado, tem como limites:a) 1.397, globalmente;b) 449 por artigo;c) O valor declarado pelo Viajante, quanto aos artigos depositados guarda do estabelecimento de alojamento turstico.6.4. A responsabilidade da agncia por danos no corporais est contratualmente limitada ao valor correspondente a trs vezes o preo do servio vendido.

7. DESPESAS DE RESERVAS E DE ALTERAOPor cada reserva sero cobradas despesas de acordo com informa-o a prestar pela agncia de viagens, no momento da reserva. Por cada alterao (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, via-gem, etc.) sero cobradas despesas de acordo com informao a prestar pela agncia de viagens no momento da reserva. A aceita-o de tais alteraes depende de aceitao por parte dos respe-tivos fornecedores.

8. DOCUMENTAO8.1. O Viajante dever possuir em boa ordem a sua documentao pessoal ou familiar, (carto do cidado, B. I., passaporte, documen-tao militar, autorizao para menores, vistos, certificado de vaci-nas e outros eventualmente exigidos). A agncia declina qualquer responsabilidade pela recusa de concesso de vistos ou a no per-misso de entrada ao Viajante em pas estrangeiro, sendo ainda da conta do Viajante todo e qualquer custo que tal situao acarretar. 8.2. Viagens na Unio Europeia:Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem dentro da Unio Europeia devero ser possuidores do respetivo documento de identificao civil (Passaporte; B.I, Carto do Cida-do); Para obteno de assistncia mdica devem ser portadores do respetivo Carto Europeu de Seguro de Doena; Os nacionais de pases no comunitrios devem consultar informao especfi-ca quanto documentao necessria para realizao de viagem junto das embaixadas/ consulados dos pases de origem;8.3. Viagens fora da Unio Europeia:Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem pa-ra fora da Unio Europeia devero ser possuidores do respetivo do-cumento de identificao civil (passaporte) bem como do visto se necessrio (obtenha tal informao junto da agncia no momento da reserva); os nacionais de pases no comunitrios devem con-sultar informao especfica quanto documentao necessria para realizao de viagem junto das embaixadas/ consulados dos pases de origem;

9. ALTERAES SOLICITADAS PELO VIAJANTE9.1. Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sem-

pre que um Viajante, inscrito para uma determinada viagem, de-sejar mudar a sua inscrio para uma outra viagem ou pa-ra a mesma com partida em data diferente, ou outra even-tual alterao, dever pagar a taxa acima referida, como des-pesas de alterao. Contudo, quando a mudana tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedncia em relao data da par-tida da viagem, para a qual o Viajante se encontra inscrito, ou se os fornecedores de servios no aceitarem a alterao, fica sujei-to s despesas e encargos previstos na clusula Resciso do Con-trato pelo Viajante.9.2. Aps iniciada a viagem, se solicitada a alterao dos servios contratados por motivos no imputveis agncia (ex. ampliao das noites de estadia, alterao de voo) os preos dos servios tu-rsticos podero no corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratao. 10. CESSO DA INSCRIO (POSIO CONTRATUAL)10.1 O viajante pode ceder a sua posio, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condies requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agncia de viagens e tu-rismo, por forma escrita, at sete dias seguidos antes da data pre-vista para a partida.10.2 O cedente e o cessionrio so solidariamente responsveis pe-lo pagamento do saldo em dvida e pelas taxas, os encargos ou cus-tos adicionais originados pela cesso, os quais sero devidamente informados e comprovados pela agncia de viagens e turismo.

11. ALTERAES A EFECTUAR PELA AGNCIA11.1. Sempre que, antes do incio da viagem organizada, (i) a agn-cia de viagens e turismo se veja obrigada a alterar significativamen-te alguma das caractersticas principais dos servios de viagem, (ii) ou no consiga ir de encontro s exigncias especiais solicitada pelo Viajante; (iii) ou propuser o aumento do preo da viagem or-ganizada em mais de 8%, o viajante pode, no prazo de 08 (oito) dias seguidos: a) Aceitar a alterao proposta;b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalizao, sendo reembol-sado das quantias pagas;c) Aceitar uma viagem organizada de substituio proposta pela agncia de viagens e turismo, sendo reembolsado em caso de di-ferena de preo.11.2. A ausncia de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela agncia de viagens e turismo implicar a aceitao tcita da al-terao proposta com a aplicao das respetivas taxas de resciso previstas na clusula 15, infra. 12. RESCISO DO CONTRATO PELA AGNCIA12.1. Quando a viagem esteja dependente de um nmero mnimo de participantes a Agncia reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o nmero de participantes alcanado seja inferior ao mnimo. Nestes casos, o viajante ser informado por escrito do cancelamento no prazo de:a) 20 dias antes do incio da viagem organizada, no caso de viagens com durao superior a seis dias;b) 7 dias antes do incio da viagem organizada, no caso de viagens com durao de dois a seis dias;c) 48 horas antes do incio da viagem organizada, no caso de via-gens com durao inferior a dois dias.12.2. Antes do incio da viagem organizada a agncia de viagens e turismo poder ainda rescindir o contrato se for impedida de exe-cutar o mesmo devido a circunstncias inevitveis e excecionais.12.2. A resciso do contrato de viagem pela agncia nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembol-so integral dos pagamentos efetuados no prazo mximo de 14 dias aps a resciso do contrato de viagem. 13. ALTERAO AO PREO13.1. Os preos constantes do programa esto baseados nos cus-tos dos servios e taxas de cmbio vigentes data de impresso deste programa, pelo que esto sujeitos a alteraes (aumento ou reduo de preo) que resultem de variaes no custo dos trans-portes ou do combustvel, impostos, taxas e flutuaes cambiais at 20 dias antes da data de viagem.13.2. Caso o aumento em causa exceda 8% do preo total da via-gem organizada, aplicar-se- o disposto na clusula ALTERAES A EFECTUAR PELA AGNCIA.13.3. Em caso de reduo de preo a agncia de viagens e turismo reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar ao viajante as correspondentes despesas administrativas, que a pedido do via-jante sero justificadas.

14. REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem no devido qualquer reembolso por servios no utilizados pelo Viajante por motivos de fora maior ou por causa imputvel ao Viajante, salvo reembolso pelos respeti-vos fornecedores. A no prestao de servios previstos no progra-ma de viagem por causas imputveis agncia organizadora e ca-so no seja possvel a substituio por outros equivalentes, confere ao Viajante o direito a ser reembolsado pela diferena entre o preo dos servios previstos e o dos efetivamente prestados.

15. RESCISO DO CONTRATO PELO VIAJANTE15.1 O viajante livre de desistir da viagem a todo o tempo antes do incio da viagem.15.2 Tal resciso implica que o mesmo seja responsvel pelo pa-gamento de todos os encargos a que o incio do cumprimento do contrato e a sua desistncia deem lugar, menos a reafectao de servios e as economias de custos.15.3. Quando seja caso disso, o Viajante ser reembolsado pela di-ferena entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situao o reembolso ser efetuado, deduzido da taxa de resciso, no prazo mximo de 14 dias aps a resciso do contra-to de viagem.15.4. O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antes do incio da mesma sem pagar qualquer taxa de resciso, ca-so se verifiquem circunstncias inevitveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem conside-ravelmente a realizao da mesma ou o transporte dos passagei-ros para o destino. A resciso do contrato de viagem nesta situao apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pa-gamentos efetuados.

16. RESPONSABILIDADE16.1. A agncia de viagens e turismo responsvel pela correta execuo de todos os servios de viagem includos no contrato de viagem.16.2. Quando se tratar de viagens organizadas, as agncias de via-gens e turismo so responsveis perante os Viajantes, ainda que os servios devam ser executados por terceiros e sem prejuzo do di-reito de regresso, nos termos gerais aplicveis.16.3. As agncias de viagens e turismo organizadoras respondem solidariamente com as agncias retalhistas, no caso de viagens or-ganizadas.16.4. Nos restantes servios de viagens, a agncia de viagens e tu-rismo responde pela correta emisso dos ttulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de ser-vios, caso estes no tenham sido sugeridos pelo viajante.16.5. A agncia de viagens e turismo que intervenha como inter-mediria em vendas ou reservas de servios de viagem avulsos responsvel pelos erros de emisso dos respetivos ttulos, mesmo nos casos decorrentes de deficincias tcnicas nos sistemas de re-servas que lhes sejam imputveis.6.6. A agncia de viagens e turismo responsvel por quaisquer erros devido a deficincias tcnicas no sistema de reservas que lhe sejam im-putveis e, se tiver aceitado proceder reserva de uma viagem organizada ou de servios de viagem que faam parte de servios de viagem co-nexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva.16.7. A agncia de viagens e turismo no responsvel por erros na reserva que sejam imputveis ao viajante ou que sejam causa-dos por circunstncias inevitveis e excecionais.

17. ASSISTNCIA17.1. Em caso de dificuldades do viajante, ou quando por razes que no lhe forem imputveis, este no possa terminar a viagem orga-nizada, a agncia de viagens e turismo dar a seguinte assistncia: a) Disponibilizao de informaes adequadas sobre os servios de sade, as autoridades locais e a assistncia consular; e b) Auxilio ao viajante na realizao de comunicaes distncia e a encontrar solues alternativas de viagem.17.2 Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistncia tenha sido causada pelo viajante de forma deliberada ou por ne-gligncia, a agncia de viagens e turismo poder cobrar uma ta-xa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestao dessa assistncia.17.3. Se devido a circunstncias inevitveis e excecionais, o viajan-te no puder regressar, a agncia de viagens e turismo organiza-dora responsvel por assegurar os custos de alojamento neces-srios, se possvel de categoria equivalente, por um perodo no superior a trs noites por viajante. A agncia de viagens e turismo retalhista solidariamente responsvel pela obrigao em causa, sem prejuzo do direito de regresso, nos termos gerais aplicveis. 17.4. A limitao dos custos prevista supra no se aplica s pessoas com mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, s grvidas e s crianas no acompanhadas, nem s pessoas que ne-cessitem de cuidados mdicos especficos, desde que a agncia de viagens e turismo tenha sido notificada dessas necessidades espe-cficas pelo menos 48 horas antes do incio da viagem organizada.

18. INSOLVNCIAEm caso de insolvncia da agncia de viagens e turismo o viajante pode recorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, deven-do para tal recorrer ao Turismo de Portugal I. P. entidade respons-vel pelo respetivo acionamento: Turismo de Portugal, I. P., Rua Ivo-ne Silva, Lote 6, 1050-124Lisboa, Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830 - [email protected] 19. SEGUROS19.1. A responsabilidade da agncia de viagens organizadora deste programa e emergente das obrigaes assumidas, encontra-se ga-rantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia de Se-guros Seguradores Unidos, aplice n 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislao em vigor.19.2. A agncia disponibiliza ainda a venda de seguros que pode-ro ser adquiridos em funo da viagem para garantia de situaes de assistncia e despesas de cancelamento.

20. IVAOs preos mencionados neste programa refletem o previsto no DL 221/85 de 3 de julho, I. V. A. na margem.

21. VALIDADEEste documento vlido de 01 novembro 2018 a 30 abril 2019

NOTASAs presentes condies gerais podero ser complementadas por quaisquer outras especficas desde que devidamente acor-dadas pelas partes. Os preos dos programas esto baseados na cotizao mdia do dlar pelo que qualquer derivao relevan-te desta moeda poder implicar uma reviso dos preos da via-gem nos termos constantes da clusula alterao de preo. Devido s constantes alteraes do preo dos combustveis so-bre os preos praticados poder haver alterao do suplemen-to de combustvel inserido no preo nos termos constantes da clusula alterao de preo. As categorias dos hotis e cruzei-ros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualida-de do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios agncia no seja possvel manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agncia a informar o Viajante logo que de tal tenha conhecimento. INFORMAES GERAIS

HORAS DE CHEGADA OU PARTIDAAs horas de partida e de chegada esto indicadas na hora local do respetivo pas e de acordo com horrios das respetivas companhias area data de impresso deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alterao.

HOTIS/ APARTAMENTOSApartamentos - No caso de o alojamento ser contratado em apar-tamento da responsabilidade do Viajante a informao do nme-ro de pessoas que iro ocupar o apartamento.No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos podero recusar a entradas.Hotis - O preo apresentado por pessoa e esto baseados nu-ma ocupao dupla. Nem todos os hotis dispem de quarto tri-plo sendo por norma colocada uma cama extra que pode no ser de idntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constitudo apenas por aquelas camas. A re-lao dos hotis e apartamentos constantes dos programas indi-cativa assim como a sua categoria que respeita a critrios e clas-sificaes locais cujos critrios por vezes so distintos dos utiliza-dos em Portugal.

REFEIESSalvo indicaes em contrrio, os preos apresentados para os su-plementos de meia penso e penso completa no incluem bebi-das. Nas chegadas ao hotel aps a 19h o primeiro servio de refei-o ser o pequeno-almoo do dia seguinte, no ltimo dia e sal-vo possibilidade de late check-out, o ltimo servio do hotel ser o pequeno-almoo. HORRIOS DE ENTRADA E SADAAs horas e entrada e sada no primeiro e ltimo dia, sero defini-das em funo do primeiro e ltimo servio. Em regra, sem ca-rcter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e devero ser deixados livres at as 12 h do dia de sada. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pe-las 17 h do dia de chegada e devero ser deixados livres at as 10 h do dia de sada. CONDIES ESPECIAIS PARA CRIANASada a diversidade de condies aplicadas s crianas (destino e for-necedor) recomenda-se questionar sempre as condies especiais que porventura sejam aplicadas viagem em causa.

INFORMAES E RESERVAS NA SUA AGNCIA DE VIAGENS

SOLFRIAS RNAVT N 1989, CRCL 503339938

COLEOOUTONO-INVERNO

2018/19

BALI | DUBAINDIA | SRI LANKA

TAILNDIA | TURQUIAVIETNAME

SIAE MDIO ORIENTE

WWW.SOLFERIAS.PTSOLFRIAS, RNAVT N 1989, CRCL 503339938

INFORMAES E RESERVASNA SUA AGNCIA DE VIAGENS

Documents

ferta limitada ao stoc eistente Índice - turitropical.com · Pessoa em Duplo em APA Grand Aston Bali Beach Resort 1.145€ Preço indicativo para Pessoa em Duplo em APA Bali é uma