FISPQ - montana.com.br K33 - C 60... · K33 C, utilizar sempre o sistema “Drum Flusher”. Ele permite que essa operação seja efetuada com segurança, evitando o contato do operador

FISPQ

Em conformidade com NBR 14725 - parte 4: 2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto Osmose K33 C 60%

Data da última revisão: 21.05.2015

página 1 de 15

1. IDENTIFICAÇÃO

Nome da substância ou mistura (nome

comercial):

Osmose K33 C 60%

Principais usos recomendados para a

substância ou mistura:

Preservativo para madeira de ação fungicida e inseticida

Nome da empresa: MONTANA QUIMICA S.A

Endereço: Endereço: Rua Ptolomeu, 674 04762-040 – São Paulo – SP – Brasil

Telefone para contato: + 55 11 3201-0200 + 55 11 0800.167667

Telefone para emergências: + 55 11 0800.0141149

E-mail: [email protected]

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação da substância ou mistura:

Toxicidade aguda - Oral: Categoria 2 Toxicidade aguda - Dérmica: Categoria 2 Toxicidade aguda - Inalação: Categoria 1 Corrosão/irritação à pele: Categoria 1B Lesões oculares graves/irritação ocular: Categoria 1 Sensibilização respiratória: Categoria 1 Mutagenicidade em células germinativas: Categoria 2 Carcinogenicidade: Categoria 1A Tóxico à reprodução: Categoria 2 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição repetida: Categoria 1 Perigoso ao ambiente aquático - Agudo: Categoria 1 Perigoso ao ambiente aquático - Crônico: Categoria 1

FISPQ





página 2 de 15

Elementos apropriados de rotulagem

Pictogramas

Palavra de Advertência Perigo

Frases de Perigo H300 - Fatal se ingerido. H310 - Fatal em contato com a pele. H330 - Fatal se inalado. H314 - Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos. H318 - Provoca lesões oculares graves. H334 - Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias. H341 - Suspeito de provocar defeitos genéticos. H350 - Pode provocar câncer. H361 - Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto. H372 - Provoca danos aos órgãos - sistema hematológico, sistema respiratório, cardiovascular, sistema nervoso periférico, pulmões e fígado - por exposição repetida ou prolongada. H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos. H410 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados

Frases de Precaução

Geral P103 - Leia o rótulo antes de utilizar o produto.

Prevenção P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. P260 - Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

FISPQ





página 3 de 15

P273 - Evite a liberação para o meio ambiente.

Resposta à Emergência P308 + P313 - EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico. P391 - Recolha o material derramado

Armazenamento P403 + P233 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.

Disposição P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em local apropriado para produtos com estes perigos respeitando a legislação vigente

Outros Perigos que não resultam em uma classificação

Não disponível

Sistema de Classificação utilizado

Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010. Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES:

Tipo de produto: Mistura

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome químico comum ou nome

técnico No CAS

Concentração ou faixa de

concentração (%)

Pentóxido de Arsênio 1303-28-2 20,3

Ácido Crômico 7738-94-5 28,4

Óxido Cúprico 1317-38-0 11,3

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

FISPQ





página 4 de 15

Inalação: Remover a pessoa para local ventilado e arejado. Se não estiver respirando, faça respiração artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um médico imediatamente.

Contato com a pele: Lavar imediatamente a área afetada com água em abundância e sabão. Remover as roupas contaminadas. Consultar um médico. Lavar as roupas contaminadas antes de reutilizá-las.

Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água em abundância. Consultar um oftalmologista.

Ingestão: Não provocar o vômito. Procurar um médico imediatamente. É possível que o vômito ocorra espontaneamente não devendo ser evitado; neste caso, deitar o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. ATENÇÃO: Nunca dar algo por via oral para uma pessoa inconsciente.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:

Produto tóxico, corrosivo para pele, olhos e mucosa. Fatal se ingerido, em contato com a pele e se inalado. Provoca queimadura grave à pele. Provoca lesões oculares graves. Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias. Provoca danos ao sistema hematológico, sistema respiratório, cardiovascular, sistema nervoso periférico, pulmões e fígado. Quando ingerido, causa gastroenterite, dor esofágica, vômito, diarreia, dor abdominal e anuria ou oliguria. O Arsênio pode provocar efeitos no sistema respiratório, cardiovascular e sistema nervoso periférico, além de efeitos nos pulmões e fígado.

Notas para o médico: Em caso de ingestão do produto: O esvaziamento gástrico, através de emese ou lavagem gástrica, só deverá ser realizado em ingestão recente de grandes quantidades e com especial atenção visando prevenir a aspiração

FISPQ





página 5 de 15

pulmonar em virtude do risco de pneumonite química. Medidas de redução do risco de aspiração deverão ser adotadas caso haja necessidade de esvaziamento. Proceder à endoscopia para avaliar o grau de lesão uma vez que a formulação é irritante para as mucosas. O tratamento sintomático deverá compreender, sobretudo medidas de suporte tais como assistência respiratória, correção dos distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos , além de monitoramento das funções hepáticas e renais. A aspiração pulmonar e pneumonite química poderão ser tratadas com suporte respiratório, corticoesteróides e antibióticos caso sejam necessários. Providenciar em todos os casos de suspeita de intoxicação dosagem de Arsênio, Cobre, Cromo. Quelação: 1- BAL – Paciente sintomáticos poderão ser tratados com BAL 3 a 5 mg/kg/dose IM cada 4 ou 12 horas. A dose e a frequência dependem do grau de toxicidade. Doses elevadas de BAL invariavelmente causam efeitos adversos. 2- PENICILAMINE – Nos casos graves a combinação de BAL e D-penicilamine (100 mg/kg/dia até 2 g por dia dividido em 4 doses) poderá ser considerado. 3- “ENDPOINT” – A terapia de Quelação deverá ser interrompida quando os níveis urinários de arsênico caírem abaixo de 50 mcg por 24 horas. 4- DMSA – O ácido dimercaptosuccinico (DMSA) é um agente quelador aprovado para o tratamento de intoxicações pediátricas por chumbo. Ele poderá ser mais eficaz que o BAL e causar menos efeitos adversos

FISPQ





página 6 de 15

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO:

Meios de extinção apropriados: Em caso de fogo, use extintores à base de pó químico, gás carbônico, espuma mecânica ou água na forma de neblina em recipiente aquecido.

Meios de extinção inadequados: Não disponível.

Perigos específicos da substância ou mistura

O conteúdo de ácido crômico deste produto é um agente oxidante forte. O contato com agentes redutores fortes pode causar uma explosão. Quando em contato com Alumínio e Zinco, pode ser gerado gás Arsina. Recipientes fechados podem explodir quando expostos ao calor extremo (fogo).

Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio:

Usar máscara para proteção contra efeitos do arsênico inorgânico, luvas e avental de material impermeável (borracha, NBR, neoprene, vinil, PVC ou polietileno) e óculos de proteção para produtos químicos e protetor facial.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO:

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e serviços de emergência:

Para o pessoal que não faz parte do serviço de emergência

Utilizar EPIs recomendados.

Para o pessoal do serviço de emergência

Utilizar luvas e avental, ambos de material impermeável (borracha, NBR, neoprene, vinil, PVC ou polietileno), óculos de proteção e máscara de proteção com filtro mecânico-químico e protetor facial.

Precauções ao Meio Ambiente: Produto altamente tóxico para organismos aquáticos e altamente persistente no meio ambiente. Evitar a contaminação dos cursos d’água vedando a entrada de galerias de águas

FISPQ





página 7 de 15

pluviais (boca de lobo). Evitar que resíduos do produto derramado atinjam coleções de água construindo diques com terra, areia ou outro material absorvente.

Métodos e materiais para o estacamento e a contenção:

Construir diques com terra, areia ou outro material absorvente.

Isolamento da área: Manter afastadas pessoas não autorizadas. Interromper a energia elétrica e desligar fontes geradoras de faíscas. Retirar do local todo material que possa causar princípio de incêndio (ex.: óleo diesel).

Métodos e materiais para a limpeza: Para neutralização do produto concentrado ou soluções utilizar 2,3 kg de "Neutralizador CH" para cada 1 kg de ingrediente ativo do Osmose K33 C 60% derramado. O "Neutralizador CH" é uma mistura de 90% de Oxido de Cálcio e 10% de Hidrosulfito de Sódio. Na falta destes produtos, absorver com terra ou areia e posteriormente neutralizar. Os resíduos devem ser recolhidos em recipientes metálicos (tambores de aço), ou de polietileno, identificado com a palavra TÓXICO.

7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Precauções para manuseio seguro

Prevenção da exposição do trabalhador:

Utilizar os EPI’s recomendados no item 8

Prevenção de incêndio e explosão:

Precauções e orientações para o manuseio seguro:

Evitar contato do produto, suas soluções e com a madeira recém tratada com a pele, olhos e mucosas. Utilizar luvas, avental e calçado de segurança de material impermeável, óculos de segurança, máscara com respiradouro e filtro mecânico inclusive no manuseio da madeira recém tratada (até 7 dias após o

FISPQ





página 8 de 15


tratamento). A entrada no cilindro de tratamento (vaso de pressão) ou no tanque de armazenamento de solução deve se restringir aos casos estritamente necessários. Neste caso, utilizar sempre macacão de mangas longas, luvas, botas e jaquetas de material impermeável; e máscara semi facial com respiradouro e filtro mecânico-químico para gases ácidos e vapores orgânicos. Utilizar Osmose K33 C somente nas doses recomendadas de acordo com as instruções da bula. Para diluir o Osmose K33 C, utilizar sempre o sistema “Drum Flusher”. Ele permite que essa operação seja efetuada com segurança, evitando o contato do operador com o produto, eventuais perdas para o meio ambiente, bem como, a movimentação de embalagens pesadas

Medidas de Higiene Tomar banho e trocar de roupa após o uso do produto. Lavar as roupas contaminadas separadamente, evitando contato com outros utensílios de uso pessoal. Não fumar, comer ou beber durante a manipulação do produto

Condições de Armazenamento Seguro

Condições adequadas: Manter o produto na embalagem original, em local fechado e ventilado. O local deve ter a construção de alvenaria, ou de material não comburente e ser ventilado, coberto, e ter piso impermeável. Sugere-se colocar sinalização de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO

Condições a evitar, incluindo qualquer incompatibilidade:

Reativo com todos os materiais orgânicos e inorgânicos como o Alumínio e o Zinco. Quando em contato com agentes oxidantes, pode causar reação violenta. Manter distante de fontes extremas de calor. Incompatível com todos os

FISPQ





página 9 de 15


materiais orgânicos e agentes oxidantes.

Materiais para embalagem Tamboretes de aço carbônico e polietileno

Outras informações: Utilizar o produto somente de acordo com as instruções contidas no rótulo e nas folhas de informações

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃOE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle

Limites de exposição ocupacional Arsênio e compostos inorgânicos, como As - 0,01 mg/m3 TLV - TWA - Efeitos - Câncer (Pulmão, Pele); Pulmões Cromo e compostos inorgânicos, como Cr - 0,5 mg/m3 TLV-TWA - Efeitos - Irritação; Dermatite Metal e compostos de Cr III Compostos de Cr VI solúveis em água - 0,05 mg/m3 TLV-TWA - Efeitos - Fígado; Rins; Respiratório Compostos de Cr VI insolúveis - 0,01 mg/m3 - TLV-TWA - Efeitos - Câncer; Irritação Cobre - 0,2 mg/m3 - TLV-TWA - Efeitos - Irritação GI Fumos Poeiras e névoas, como Cu - 1 mg/m3 - TLV-TWA - Efeitos - Febre dos Fumos Metálicos Fonte ACGIH 2006

Indicadores biológicos Arsênico Elementar e compostos inorgânicos solúveis Arsênico inorgânico + Metabólitos na urina - 35ug As/L BEI - Final da semana de trabalho

FISPQ





página 10 de 15

Cromo Cromo IV (Hexavalente), fumos solúveis em água - (10ug/g creatinina) BEI Aumento durante a jornada Cromo total na urina (25 ug/g creatinina) BEI Final a jornada e da semana Fonte ACGIH 2006

Medidas de controle de Engenharia: Assegurar boa ventilação nos locais de trabalho. Captar os vapores no ponto de emissão

Medidas de proteção pessoal

Proteção dos olhos/face Usar óculos de proteção para produtos químicos

Proteção da pele Para manipular o produto: avental de material impermeável (borracha, NBR, neoprene, vinil, PVC ou polietileno). Para entrar no interior do cilindro de tratamento: Macacão de mangas longas, luvas, botas e jaquetas de material impermeável e semi-máscara de proteção com filtro químico-mecânico

Proteção respiratória Utilizar máscara de proteção com filtro químico-mecânico para gases ácidos e vapores orgânicos

Proteção das mãos Usar luvas de material impermeável (borracha, NBR, neoprene, vinil, PVC ou polietileno)

Perigos térmicos Não apresenta perigos térmicos

Outras informações: Manter os EPI’s devidamente limpos e em condições adequadas de uso, realizando periodicamente inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições de equipamentos danificados

FISPQ





página 11 de 15

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto

Estado físico/forma: Líquido viscoso

Cor: Castanho escuro e perolado

Odor: Característico

Limite de odor: Não disponível

pH: 1,8 - 2,0 (solução 1,8%)

Ponto de fusão/ponto de congelamento:

Não disponível

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição:

100°C

Ponto de fulgor: Não disponível

Taxa de evaporação: Não disponível

Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade:

Não disponível

Pressão de vapor: Não disponível

Densidade de vapor: Não disponível

Densidade: 1,8 a 1,9 g/cm3

Densidade relativa: Não disponível

Solubilidade(s): Completamente solúvel em água

Coeficiente de partição – n-octanol/água:

Não disponível

Temperatura de autoignição: Não disponível

Temperatura de decomposição: Não disponível

Viscosidade: 25 a 35 mPa (Brookfield – 25°C)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Química O produto é estável à temperatura ambiente e ao ar, sob condições normais de uso e armazenagem.

Reatividade: Reativo com todos os materiais orgânicos e inorgânicos como o Alumínio e o Zinco.

Possibilidade de reações perigosas Quando em contato com agentes oxidantes, pode causar reação violenta.

Condições a serem evitadas Manter distante de fontes extremas de calor e materiais incompatíveis.

Materiais incompatíveis Todos os materiais orgânicos e agentes

FISPQ





página 12 de 15

oxidantes.

Produtos perigosos da decomposição Quando em contato com Alumínio e Zinco, pode ser gerado gás Arsina.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: ATEmix oral = 10,26 - Fatal se ingerido ATEmix inalatório = 0,17 - Fatal se inalado ATEmix dérmica = 176,05 - Fatal em contato com a pele

Corrosão/irritação da pele: Provoca queimadura grave à pele.

Lesões oculares graves/irritação ocular:

Provoca lesões oculares graves.

Sensibilização respiratória ou à pele: Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias.

Mutagenicidade em células germinativas:

Suspeito de provocar defeitos genéticos.

Carcinogenicidade: Pode provocar câncer. O arsênico e seus compostos são considerados pelo IARC como grupo I – Carcinogênicos para seres humanos, baseados em estudos epidemiológicos de carcinogênese para a Pele e Fígado.

Toxicidade à reprodução: Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única:

Não disponível.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida:

Provoca danos ao sistema hematológico, sistema respiratório, cardiovascular, sistema nervoso periférico, pulmões e fígado - por exposição repetida ou prolongada.

Perigo por aspiração: Não disponível.

Outras informações: A exposição crônica ao Pentóxido de Arsênico foi considerada pelo menos parcialmente responsável por uma gama de efeitos clínicos e uma família incluindo: hiperestesias, câimbras musculares, conjuntivite pruriginosa

FISPQ





página 13 de 15

recorrente, otite média, sinusite, bronquite, pneumonia, “rash” cutâneo, mal estar, cefaléia, convulsões em crianças pequenas, epistaxe, alopecia. Efeitos crônicos à saúde da exposição ao ácido crômico, incluem suspeitas de carcinogênese, danos pulmonares cumulativos além de ulceração e perfuração nasal.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

Persistência e degradabilidade Produto não biodegradável. Altamente persistente.

Potencial Bioacumulativo FBC (Cr): 38,29 ± 14,93 e 246,52 ± 131, 74, respectivamente, para as concentrações nominais de exposição do produto de 0,56 e 0,056mg/L. FBC (Cu): 45,34 ± 10,97 e 123,00 ± 51, 02, respectivamente para as concentrações nominais de exposição do produto teste de 0,56 e 0,056 mg/L. FBC (As): 9,86 ± 11,72 e 55,26 ± 26, 05, respectivamente, para as concentrações nominais de exposição do produto teste de 0,56 e 0,056 mg/ L.

Mobilidade no Solo Não disponível, devido aos ingredientes ativos serem inorgânicos.

Outros efeitos adversos Evitar a contaminação dos cursos d’água vedando a entrada de galerias de águas pluviais (boca de lobo).

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para a destinação final

Produto O produto deverá ser neutralizado e descartado de acordo com a Legislação

FISPQ





página 14 de 15

Métodos recomendados para a destinação final

ambiental vigente

Restos de produto Deverão ser neutralizados e depois descartados de acordo com legislação ambiental vigente. Utilizar o “Neutralizante CH” da Montana Química S.A. Os resíduos do produto depois de neutralizados deverão ser dispostos de acordo com a legislação ambiental vigente.

Embalagem usada As embalagens vazias devem sofrer uma tríplice lavagem com água e estas águas de lavagem devem ser utilizadas na diluição do produto. A seguir devem ser perfuradas para se evitar a sua utilização para outros fins e comercializadas como sucata para reciclagem. Consultar os órgãos ambientais, sobre procedimentos alternativos adequados para a disposição de resíduos (aterro industrial, co-processamento, incineração).

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre: Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Número ONU 2922

Nome apropriado para embarque LÍQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.E. (Arseniato de Cobre Cromatado).

Classe ou subclasse de risco principal 8

Classe ou subclasse de risco subsidiário

6.1

Número de risco 86

Grupo de embalagem II

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

FISPQ





página 15 de 15

Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998 Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais sobre o manuseio adequado do produto e sob condições normais de uso, de acordo com as instruções especificadas na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto é de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer produto químico requer conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário.

Legendas e abreviaturas ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS – Chemical Abstracts Service CL50 – Concentração Letal 50% DL50 – Dose Letal 50% NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health NR – Norma Regulamentadora STEL – Short Term Exposure Limit TLV – Threshold Limit Value TWA – Time Weighted Average

Referências: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 5. rev. ed. New York: United Nations, 2013 RESOLUÇÃO Nº. 420 - BRASIL. Ministério dos Transportes. Agência Nacional de Transportes Terrestres, Resolução Nº. 420. EUROPEAN CHEMICAL AGENCY (ECHA). Regulamentos 1907/2006 e 1272/2008. Disponível em: http://echa.europa.eu/ IFA GESTIS - database on hazardous substances. Disponível em: http://www.dguv.de/ifa/Gefahrstoffdatenbanken/GESTIS-Stoffdatenbank/index-2.jsp Fichas de Informação de Segurança de Produto Químico de Matérias-Primas

Documents

FISPQ - montana.com.br K33 - C 60... · K33 C, utilizar sempre o sistema “Drum Flusher”. Ele permite que essa operação seja efetuada com segurança, evitando o contato do operador