FIX PIN

COMPORTAMENTO // TENDÊNCIANº 2 - Primavera / Verão 2012

Cores / Estamparia / LavanderiaFormas / Street

Lançamentos Cedro

Free SpiritGuerillaIn Pursuit of CoolSmart Guys

FIX PINPrimavera // Verão 2012

Com a segunda edição de Fix Pin, a Cedro segue avançando no

atendimento a seus clientes e no contínuo trabalho de inovação

em duas frentes de ação da indústria da moda: produtos sempre

diferenciados para a ousadia de criação e informação privilegiada na

antecipação dos movimentos do mundo fashion.

Os leitores de Fix Pin Primavera Verão 2012 vão encontrar aqui os

resultados de pesquisas associadas à realidade do mercado e aos

recursos tecnológicos para produzir um tecido de qualidade.

Todo esse trabalho está traduzido na variedade de tecidos e de

acabamentos do catálogo Cedro para a estação Primavera Verão

2012 e nas informações técnicas e de estilo que Fix Pin oferece

sobre as diversas formas de se trabalhar a matéria prima da moda

através de modelagens, tingimentos, estampas, cores e lavanderia.

O trabalho de moda editorial de Fix Pin não se esgota em sua

publicação impressa. O site www.fixpin.com.br é permanentemente

atualizado e está à disposição para complementação de informações

e esclarecimentos sobre tendências, usos e aplicações.

Para outras informações sobre a Cedro e seus produtos, visite

www.cedro.com.br.

In Pursuit of Cool

Free Spirit

Smart Guys

Guerilla

INDICE

LANÇAMENTOS CEDRO

PLAY KIDS CEDRO

Primavera // Verão 2012

Cores / Estamparia / Lavanderia / Formas / Street

03.

07.

11.

13.

17.

37.

Free SpiritO desdobramento do country é a tendência

manifestada em alfaiataria e estilo amish, em

que o familiar e o vintage estão conjugados

a uma atitude old fashioned.

O denim 100% índigo, dirtys e 100% algodão

estampam listras, xadrezes grandes,

manchas, texturas, bandeira dos Estados

Unidos e de outros países. As estampas

com aparência vintage e a lavanderia suja,

com bigodes 3D, sobretintos, rasgos e

puídos anatômicos buscam semelhança

com os rodeios americanos, com a vida no

deserto e na fazenda.

As cores envelhecidas, vintage, azuis

esmaecidos e verde oliva ganham destaque

nas calças estilo boyfriend mais ajustadas

e nas sarjas lisas e estampadas. Esses

tons também se sobressaem na camisaria

e na alfaiataria em denim.

FIX PIN CEDRO // 03

ISTA

MB

UL

9,5

oz

FREE SPIRIT // Primavera Verão 2012

LAVANDERIA

ESTAMPARIA

CORES

ISTA

MB

UL

9,5

oz

CLASSE 7,5 oz ESTAMPADO

PANTONE13-4308 TP

PANTONE17-3810 TP

PANTONE19-0608 TP

PANTONE17-6206 TP

PANTONE14-4000 TP

FIX PIN CEDRO // 05STREET

FORMAS

LADIK 9,5 oz

VE

DR

AS

10,

5 oz

HA

NN

OV

ER

9,5

oz

STR

ETC

H 7

oz

ES

TAM

PAD

O

Free Spirit

FREE SPIRIT // Primavera Verão 2012

VEDRAS 10,5 oz

FIX PIN CEDRO // 07

ELA - CEDROFLEX 8 oz VINTAGE // ELE - CEDROSTRETCH 7 oz ESTAMPADO

FREE SPIRIT // Primavera Verão 2012

STREET 7,5 oz ESTAMPADO

LADIK 9,5 oz

LED 5 oz TANIS 9,5 oz

Guerilla

A moda urbana prevalece abrindo espaço para o streetwear. O militarismo se desdobra, trazendo marcas ligeiramente andróginas e agressivas. Em alta, o denim com estampado, os resinados e os tecidos com estruturas cross. Roupas mais soltas, bermudas cargo e truckers, assim como as skinnies cargo, são elaboradas a partir dos elastizados e de tingimentos dirty. Ganham destaque as estampas étnicas, tribais, peles de animais, camuflados retrabalhados, xadrezes em tamanhos grandes, grafites, manchas e marcas de remendos, que transmitem identidade do estilo urbano rebelde.

Remendos, sobretintos, barras desfiadas, puídos e lacerados fortes – em cores de vermelho e cinza complementados pelo preto – acentuam o estilo das ruas e simulam a poluição e as cores urbanas.

GUERILLA // Primavera Verão 2012

CO

LETE

- A

RA

GÓ

N 1

0,5

oz /

BE

RM

UD

A - C

LAS

SE

7,5

oz

ES

TAM

PAD

O

LAVANDERIA

ESTAMPARIA

CORES

FIX PIN CEDRO // 11

TAN

IS 9

,5 o

z

PANTONE19-0622 TP

PANTONE19-1118 TP

PANTONE19-3864 TP

PANTONE19-1557 TP

PANTONE17-1501 TP

PANTONE15-4101 TP

NIP

PU

R 9

oz

FORMAS

STREETGUERILLA // Primavera Verão 2012

TAN

IS 9

,5 o

zA

RA

GÓ

N 1

0,5

oz

LAD

IK 9

,5 o

z

Guerilla

FIX PIN CEDRO // 13

HANNOVER 9,5 oz

GUERILLA // Primavera Verão 2012

ELA: COLETE - ISTAMBUL 9,5 oz // CALÇA - BRISTOL 6,5 oz // ELE: CAMISA - BRISTOL 6,5 oz // CALÇA - NIPPUR 9 oz

(PAG. DIREITA) ELA: SHORT - LADIK 9,5 oz // ELE: CAMISA - ALLURE 4 oz ESTAMPADO // CALÇA - LADIK 9,5 oz

FIX PIN CEDRO // 15

CAMISA - FIZZY 7 oz QUARTZO // SAIA - ALLURE 4 oz ESTAMPADO

In Pursuit of Cool

FIX PIN CEDRO // 17

As pessoas estão em busca do cool, traduzido na moda minimalista com misturas de tecidos e influência do sportswear, procurando uma silhueta bem definida através de inovação no corte das peças. Ganham destaque as roupas feitas com tecidos leves, super elastizadas, com mesclas de poliéster e outras fibras, em cores cinza e tingimentos esverdeados.

Em alta, as modelagens ajustadas como as skinnies ergonômicas, alfaiataria, mistura de denim com malha e influências com recortes esportivos. Nas estampas, a inovação se assemelha aos desenhos geométricos, abstratos e curvas que lembram o op-art e cores monocromáticas puxadas para o púrpura, pink, azul avatar, preto, branco e cinza. Os tecidos são valorizados por uma lavagem mais clean, seja com resina, amaciados, descarregados com reservas

suaves ou branqueados.

LED

5 o

z

IN PURSUIT OF COOL // Primavera Verão 2012

LAVANDERIA

ESTAMPARIA

CORES

CEDROFLEX RELIC BLACK

BA

LTA

BLA

CK

II 1

0,5

oz

PANTONE11-4202 TP

PANTONE19-4205 TP

PANTONE17-1501 TP

PANTONE19-3864 TP

PANTONE19-1557 TP

PANTONE17-6206 TP

In Pursuit of Cool

FIX PIN CEDRO // 19

FORMAS

STREET

FIZZ

Y

MA

RTI

NIC

A 10

oz

IN PURSUIT OF COOL // Primavera Verão 2012

In Pursuit of Cool

CASACO - BRISTOL BLACK 6,5 oz // SHORT - LADIK 9,5 oz

FIX PIN CEDRO // 21

COLETE - DENVER BLUE 9 oz // CALÇA - ISTAMBUL 9,5 oz

IN PURSUIT OF COOL // Primavera Verão 2012

ZZ ELA / ESQUERDA: COLETE - ISTAMBUL 9,5 oz // VESTIDO - ALLURE 4 ozELA / DIREITA : COLETE - LED 5 oz // CALÇA - MARTINICA 10 oz

(PAG. DIREITA) ELE: COLETE - CEDROFLEX 8 oz RELIC BLACK // BERMUDA - CLASSE 7,5 oz ESTAMPADOELA / MEIO: COLETE - DENVER BLUE 9 oz // SAIA - ISTAMBUL 9,5 oz // ELA / DIREITA: CAMISA E CALÇA - FIZZY 7 oz QUARTZO

FIX PIN CEDRO // 23

Smart Guys

SMART GUYS // Primavera Verão 2012

A década de 50 e os geek chics traduzem

uma vida leve, descompromissada e com

bom humor. As lavagens simulam efeitos de

aquarela, com branqueados e cinzas que

partem do preto, amaciados e destroyed

com useds naturais.

Os visuais se destacam nas cores vibrantes,

como pink e verde citröen, além do branco,

cinza, azul lavado e cores pastéis. Nas

estampas, destaque para o liberty, florais,

poás e xadrezes no estilo vichy. O visual

arrumado se reproduz principalmente nas

peças leves, camisaria, calças boyfriend

ajustadas e silhuetas da década de 50,

acinturadas e com cós mais alto.

OR

IGA

MI 4

,5 o

z V

INTA

GE

FIX PIN CEDRO // 25

LAVANDERIA

ESTAMPARIACORES

ALL

UR

E 4

oz

ES

TAM

PAD

OCLASSE 7,5 oz ESTAMPADO

BR

EZZ

E M

IST

8 oz

CE

DR

OS

TRE

TCH

9 o

z

PANTONE17-2033 TP

PANTONE13-0550 TP

PANTONE12-0643 TP

PANTONE16-6340 TP

PANTONE15-1423 TP

PANTONE13-4308 TP

PANTONE19-4010 TP

SMART GUYS // Primavera Verão 2012

FORMAS

STREET

ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE

Smart Guys

FIX PIN CEDRO // 27

Smart Guys

VESTIDO - ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE ESTAMPADO // CAMISA - ALLURE 4 oz // BERMUDA - MAX 7 oz

SMART GUYS // Primavera Verão 2012

CAMISA - ALLURE 4 oz // BERMUDA - CEDROSTRETCH 7 oz ESTAMPADO(PAG. DIREITA) VESTIDO - ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE ESTAMPADO

FIX PIN CEDRO // 29

SMART GUYS // Primavera Verão 2012

MACACÃO - ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE

Liberdade, conforto e atitude traduzem o espírito da coleção Denim Cedro 01/2012. São valores traduzidos no estilo urbano, vintage, esportivo e leve para marcar o verão.

TOP DENIM – fine & fresh

PÉRSIA 9 ozO acabamento especial resinado, sarja 3x1, 2% de elastano e tingimento azul acastanhado estão em perfeita sintonia com o verão brasileiro. PÉRSIA permite diversas aplicações, como calças, saias, coletes, shorts e bermudas, podendo ser usado tanto por adultos como por crianças.

TANIS 9,5 ozSarja 3x1, também com tonalidade azul acastanhada e acabamento resinado, TANIS é extremamente versátil na lavanderia e permite looks dirty e vintage. Com composição 100% algodão, o tecido é perfeito para o vestuário masculino, podendo também ser aplicado a peças menores para as meninas, como os shorts.

LADIK 9,5 ozO acabamento especial resinado confere brilho e nobreza ao denim elastizado, que possui tingimento black super intenso, em sarja 3x1. A lavanderia vai desde o amaciado até o stone agressivo que tende para o cinza. LADIK se aplica aos mais diversos tipos de peças e públicos, sem distinção de sexo ou idade.

HANNOVER 9,5 ozO novo tingimento blue black desenvolvido pela Cedro e presente neste artigo, com acabamento diferenciado em resina, proporciona uma enorme gama de tonalidades na lavanderia. Com construção em sarja 3x1 e 2% de elastano, HANNOVER permite a confecção dos mais variados tipos de peças e é presença obrigatória nos guarda roupas masculinos e femininos.

NIPPUR 9 ozEste lançamento atende a um público diferenciado, que curte o efeito cross e o comfort proporcionado pela composição 99% algodão e 1% elastano. O novo tingimento blue black e o acabamento resinado permitem looks que vão do sóbrio ao extremamente desgastado. Com peso de 9 oz, NIPPUR é ideal também para peças infantis.

SINTRA 9,5 ozDenim 100% algodão com acabamento resinado, em sarja 3x1, este artigo possui o novo tingimento cinza, especialmente desenvolvido para atender às tendências do verão e para proporcionar belas tonalidades na lavanderia. SINTRA pode ser usado desde o amaciado até o destroyed, quase branco. No masculino, pode ser aplicado a calças, bermudas e coletes.

No feminino, tem excelente caimento para shorts, saias e calças de modelagem relax.

FIX PIN CEDRO // 31ZZ

LANÇAMENTOS CEDRO

VEDRAS 10,5 oz

DENIM

LANÇAMENTOS CEDRO // Primavera Verão 2012

ORIGINAL DENIM – easy & up-to-date

JOY DARK 8,5 oz / JOY GREY 8,5 oz

A família JOY integra as versões blue black e cinza, tonalidades ricas e alinhadas às

tendências de moda que permitem ampla versatilidade no trabalho de lavanderia. Toda a

linha JOY é focada no público feminino, com potencial de stretch de 40% garantido pelo selo

X-COMFORT, exclusivo da Cedro. Com acabamento flat, os artigos desta linha são perfeitos

para as modelagens mais justas, como as skinnies, super skinnies e jeggings. O peso de

8,5 oz permite à família JOY ótimas aplicações em peças infantis, proporcionando extremo

conforto para as crianças.

VEDRAS 10,5 oz

Denim 100% algodão com acabamento flat, em sarja 3x1 e tonalidade azul acinzentada,

VEDRAS é um clássico, principalmente para o público masculino. Suas lavagens atingem

um amplo espectro, indo desde o azul intenso até o puro cinza. Ideal para a confecção de

calças e jaquetas. As garotas também podem usar o artigo em peças menores e mais leves,

tais como shorts ou coletes.

ZILE 9,5 oz

Denim clássico 100% CO, com o novo tingimento blue black, transmite beleza e versatilidade

para as peças. Com peso de 9,5 oz, ZILE atende tanto ao masculino quanto ao feminino,

sendo indicado, neste último público, para as modelagens menos justas e mais confortáveis,

como a boyfriend e a boyfriend slim.

DENVER BLUE 9 oz / DENVER BLACK 9 oz / DENVER GREY 9 oz

A Cedro apresenta ao mercado a nova família DENVER. Este grupo de artigos com

composição algodão/poliéster/elastano tem peso de 9 oz e potencial de stretch de 30%,

garantindo praticidade nas modelagens, que podem ser masculinas, femininas, infantis,

justas ou amplas. A linha DENVER está disponível nos tingimentos azul intenso, black e cinza,

oferecendo opções para o desenvolvimento de uma coleção completa.

TANIS 9,5 oz

NIPPUR 9 oz

COLOURS

FIX PIN CEDRO // 33

Os lançamentos desta linha reinventam o uso do poliéster voltado para a moda e agrega valor aos tecidos.

TOP COLOURS – fine & fresh

LED 5 ozTecido misto leve com caimento e toque, no qual a trama de poliéster prata é o diferencial. A própria estrutura apresenta um brilho que enriquece as cores e estampas aplicadas sobre o tecido. Além de estar disponível em cartela de cores, permite que o cliente crie sua própria palheta partindo da versão PT. Neste caso, o produto é único, uma vez que a trama prateada combina com a cor escolhida pelo cliente, gerando tonalidades exclusivas. A intensidade do brilho ainda pode ser valorizada com a escolha de cores mais escuras. Tecido que atende tanto peças para parte de cima quanto para parte de baixo.

FIZZY 7 oz - X COMFORTA trama elastizada de poliéster preto apresenta uma marcação de sarja suave e confere um aspecto de denim combinando alto power + baixo peso + largura de 1,60 + pouco encolhimento. Ideal para peças que buscam traduzir tendências nas quais conforto, liberdade e movimento são fundamentais. Artigo leve que não marca mesmo nas peças mais justas. Estruturado para não ceder, possui recovery instantâneo, recuperando a aderência logo após o movimento.

QUARTZO A Cedro também inova em combinar acabamentos x bases x estampas x cores.

Este acabamento confere um brilho perolado às bases de coleção da Cedro. As características básicas do tecido como toque e potencial de stretch são preservadas. Na coleção estará disponível na base Fizzy in-natura e no Stretch 7oz na cor branca. Já na base do Origami, o acabamento Quartzo está associado a duas estampas de coleção. Para rodadas de 1.000 m, este acabamento pode ser aplicado em todos os artigos sobre qualquer cor ou estampa de fundo. Desta forma, o cliente pode combinar estampa, base de tecido e acabamento quartzo, permitindo que seja configurado um produto exclusivo para sua coleção.

ORIGINAL COLOURSeasy & up-to-date

ORIGAMI VINTAGE 4,5 ozTecido leve 4,5 oz que permite lavagens envelhecidas com marcação de costura. Mesmo após o processo de lavanderia o tecido mantém suas características de leveza e caimento. Este acabamento permite combinar o fundo envelhecido com a estampa envelhecida. Desta forma, o aspecto vintage é valorizado pela combinação de desenho e tingimento.

ALLURE 4 ozTricoline 100% Co 3,5 oz que se diferencia principalmente pela largura de 1,60 m. Toque e caimento ideais para peças como vestidos, camisas e blusas. Disponível na cartela de cores reativa, em diversas estampas de coleção e para estampas exclusivas.

CEDROFLEX RELIC BLACK

LED 5 oz

FIZZY 7 oz - X COMFORT

ALLURE 4 oz ESTAMPADO

PlayKidsD E N I M / C O L O U R S / P R I N T S

FIX PIN CEDRO // 35

PlayKidsD E N I M / C O L O U R S / P R I N T S

(PAG. ESQUERDA) ELE: CALÇA - ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE ESTAMPADO // ELA: CAMISA - ORIGAMI 4,5 oz VINTAGE // CALÇA - MARTINICA 10 oz(NESTA PAG.) ELA: COLETE - ORIGAMI 4,5 oz QUARTZO // CALÇA - CEDROSTRETCH 9 oz // ELE: CALÇA - HANNOVER 9,5 oz

PLAY KIDS // Primavera Verão 2012

PlayKidsD E N I M / C O L O U R S / P R I N T S

ELE

: CO

LETE

- C

ED

RO

CO

TELÊ

8,5

oz

VIN

TAG

E //

CA

LÇA

- BO

RE

AL

9 oz

ELA

: CO

LETE

- B

RIS

TOL

BLA

CK

6,5

oz

// C

ALÇ

A - C

ED

RO

STR

ETC

H 9

oz

ES

TAM

PAD

O

Coordenação e Pesquisa - MARKETING CEDRODireção de Arte e Projeto Gráfico - TAZ DESIGNFotos Cedro - Studio W - Weber PáduaTextos - LELIO FABIANOAs imagens contidas nesta revista são meramente ilustrativas e fazem apenas referência a uma tendência.

VE

STI

DO

- O

RIG

AM

I 4,5

oz

VIN

TAG

EB

ER

MU

DA

- CLA

SS

E 7

oz

ES

TAM

PAD

O //

MA

CA

CÃ

O -

BR

EE

ZE M

IST

8 oz

// C

ALÇ

A - V

ED

RA

S 1

0,5

oz

Escritório CentralHead Office / Oficina Central

Rua Paraíba 337 - Funcionários - CEP 30130 140Belo Horizonte - MG - BRASILTel. (55) 31 3235 5000 - Fax (55) 31 3235 5066

sac@cedro.com.brwww.cedro.com.br - www.fixpin.com.br