Embed Size (px)
Citation preview
-
04/2010
Fixar diretamente sem dispositivo de suspensão de carga adicional
Lifting Box PFEIFER
PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.
Rua da Regeneração, 465 21040-170 RIO DE JANEIRO Tel. +55-21-2560-0673E-Mail [email protected]: http://www.pfeifer.de
sucesso econômico
Os elementos podem ser comercializados de forma mais competitiva
Já não é mais possível a perda do dispositivo de suspensão de carga
Não é necessário aparafusar ou enroscar o dispostivo de suspensão de carga
Não é necessário nenhum dispendioso sistema de circulação dos dispositivos de suspensão de carga, no qual existem sempre certas perdas.
Os elementos são sempre transportáveis de forma segura, também sem dispositivo de suspensão de carga adicional
Devido à economia nos custos com os dispositivos de suspensão de carga, os componentes apre-sentam ao final custos inferiores.
Não é necessário qual-quer dispositivo de suspensão de carga
Sistema de ancoragem BS
Âncora para transporte
Lifting Box PFEIFERNº do item 05.022
O LiftingBox PFEIFER foi desenvolvi-do para o transporte fácil e seguro de elementos de poço de peças pré-fabricadas em concreto.Uma vantagem especial do Lifting-Box PFEIFER é a montagem sem complicações, devido à mais fácil fixação ao reforço e à utilidade nas espessuras de parede mais finas.Sem um dispositivo de suspensão de carga adicional, o Lifting Box pode ser diretamente fixado e
Nº de pedido Tipo Capacidade FZ máx. Dimensões em [mm] Unidade por Peso aprox. zincado de carga adm. l L b ds h ∅ emb. [t] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Unid.] [kg/unid.]
05.022.010.300 I 0,95/1,15 9,5/11,5 160 192 50 6 20 6,2 1000 0,24 05.022.020.300 II 1,30/2,05 13,0/20,50 200 320 70 8 30 – 300 0,54
(Nota: 10 kN = 10 Kilonewton = Força de peso de uma massa com 1,0 t)
FZ adm.: Força admissível em caso de tração cêntrica para resistência do concreto de 15 N/mm² e 30 N/mm²
Exemplo de pedido de Lifting Box PFEIFER, zincada com 10 kN de carga de suporte ou 1,0 t de capacidade de carga:1000 Lifting Boxes PFEIFER Nº de pedido 05.022.010.300
Materiais:Chapa metálica, zincadaCabo de fios de aço, zincadoFitaFio de arame
Tipo II sem estribo de fios de aço
elevado com o gancho do conjunto de suspensão.
© 2004 Direitos reservados, PFEIFER, 87700 Memmingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 04/2010
Figura 2
Figura 1 1. Área de aplicação
O Lifting Box PFEIFER está previsto especialmente para componentes de parede fina, como poços verticais, módulos, tubos, elementos de suporte de ângulo e semelhantes.Opcionalmente, a montagem pode ser efetuada com o estribo de suporte, que é suspenso no reforço ou com as fixações magnéticas VS. É também pos-sível um aparafusamento ou aderência na fôrma. Estão previstas direções de carga de 0-30° na vertical (Figura 2). Dependendo da direção de atuação, as cargas admissíveis devem ser lidas de acordo com a tabela 1.
2. Montagem da fôrma
O Lifting Box PFEIFER pode ser fixado na fôrma com o estribo de suporte no reforço existente do elemento do poço ou com os magnetos VS. A aderência ou o aparafusamento são também possíveis. Deve-se assegurar em todo o caso, que o Lifting Box, por um lado, assenta na fôrma e, por outro, as pinças de pressão estão ao centro na seção transversal do componente (figura 1). Para o posicionamento correto e ancoragem, precisa ser utilizado um distanciador circular com um diâmetro de 80mm para o Lifting Box tipo I e de 100mm para o tipo II (figura 3). Em alternativa, a pinça pode ser amarrada também com um fio (figura 1) a um reforço existente. Se os componentes de concreto forem sempre elevados com um conjunto de suspensão de dois cabos com um ângulo de expansão, os Lifting Boxes devem ser dispostos na direção de inclinação esperada do conjunto de sus-pensão. Deve-se evitar a tração oblíqua fora do eixo do boxe. Após a desenformação, a fita de cobertura pode ser removida fácil e rapidamente e o laço de cabo pode ser puxado para fora.Os Lifting Boxes devem ser preferencialmente dispostos aí, onde a permanên-cia no componente não limita a operacionalidade durante a vida útil do com-ponente.
Lifting-Box Tipo I Lifting-Box Tipo II 15 N/mm2 30 N/mm2 15 N/mm2 30 N/mm2
Espessura mínima do componente d [mm] 80 80 100 100
Distância mínima em relação à aresta a [mm] 100 100 100 100
Distância intermediária mínima b [mm] 400 400 500 500
Reforço mínimo 2 ø 10* 2 ø 10* 2 ø 10* 2 ø 10*
FZ adm. 0°–10° [kN] 9,0 11,5 13,0 20,5
FZ adm. 10°–30° [kN] 6,5 10,0 11,0 15,0
Tabela 1: Reforço, distâncias, espessura de parede, forças adm., direção de atuação
Figura 3
Instruções de montagem e de utilização
3. Condições de montagem
Para a montagem do Lifting Box, aplicam-se certos requisitos mínimos como resistência do concreto, guia de reforço, distâncias e posicionamento da pinça de pressão de ancoragem. A pinça de pressão deve estar montada de forma a ser garantida um posicionamento central na espessura de parede. Isso é garantido com um distanciador circular, conforme a figura 3. As cargas admissíveis, dependendo da resistência do concreto, bem como todas as outras condicionantes podem ser consultadas na tabela 1.
* Envolver o reforço do tirante uma vez em cima e outra embaixo.
Figura 4
4. Fixação
Para a fixação do laço de cabo do Lifting Box PFEIFER, podem ser utilizados ganchos do conjunto de suspensão convencionais. Aqui, deve-se assegurar que estes não sejam afiados e que tenham um raio de arredondamento de, pelo menos, 2 x de diâmetro de cabo. O gancho do conjunto de suspensão
Figura 6 Figura 7 Figura 8 Casos raros
pode ser suspenso diretamente no laço de cabo dobrado para fora do boxe. As possibilidades de fixação devem ser consultadas nas figuras 5, 6 ,7 e 8. Os laços estão projetados de forma a estarem sujeitos a carga na direção de tração conforme a figura 1. Deve-se evitar girar a carga no cabo ou direções de carga alternadas; nunca tração oblíqua a partir do eixo do boxe.
Figura 5
Os laços de cabo danificados, em que estão presentes várias rupturas de fios de aço individuais próximas entre si ou mesmo rupturas de fios de perna totais ou defor-mações severas de cabo, não podem ser usados para fixação, pois os cabos podem falhar repentinamente.
Ganchos demasiado grandes podem danificar prematu-ramente os cabos devido ao efeito de levantamento no laço do cabo. Ganchos muito pequenos podem provocar a falha prematura dos cabos devido a elevadas pressões locais.
© 2004 Direitos reservados, PFEIFER, 87700 Memmingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 04/2010
ES
TA
S
SÃ
O
NO
SS
AS
L
IN
HA
S
DE
P
RO
DU
TO
Sistemas de transporte com ancoragemSistema roscado
Sistemas de transporte com ancoragemSistema BS
Sistemas de transporte com ancoragemSistema WK
Tecnologia de fixaçãoÂncora DB 682 para fixações permanentes
Tecnologia de fixaçãoBuchasBuchas de poliéster
Tecnologia de fixaçãoSistema de âncora de montagem HK
Tecnologia de uniãoSistema de pés de apoioSistema de fixação de paredes
Tecnologia de uniãoApoios em açoApoios para escada
Tecnologia de uniãoSistema de ancoragem em sanduícheSistema de âncora tipo delta
Tecnologia de uniãoSistema de ligação à terra para concreto BEB
Tecnologia de reforçoSistema VS®
Tecnologia de reforçoSistema de ligação de reforço PH
Elos de tração do caboSistema de barra de tração
Dispositivos de elevação(cabos, correntes, têxtil)
Sistemas de amarração
Alicates para concreto armadoTravessas de compensação
Com a publicação de uma nova edição em www.pfeifer.de, este documento perde a sua validade.
Markircher Straße 14D-68229 MANNHEIMTel. 0621-4840340Fax 0621-4840344E-Mail [email protected]
Lechstraße 21D-90451 NÜRNBERGTel. 0911-6427808Fax 0911-6428472E-Mail [email protected]
Nobelstraße 51-55D-12057 BERLINTel. 030-68283-02Fax 030-68283-497E-Mail [email protected] www.jordahl.de
Am Güterbahnhof 20D-79771 KLETTGAUTel. 07742-9215-20Fax 07742-9215-90E-Mail [email protected] www.h-bau.de
Fundlandstraße 29D-45326 ESSENTel. 0201-28966-0Fax 0201-28966-20E-Mail [email protected]
Hamburger Ring 1D-01665 KLIPPHAUSEN/DresdenTel. 035204-215-11Fax 035204-215-18E-Mail [email protected]
J&P TÉCNICAS DE ANCLAJE S.L.Avda. de los Pirineos, 25 – Nave 20San Sebastián de los ReyesES-28703 MADRIDTel. +34-916593185Fax +34-916593139E-Mail [email protected] BARCELONATel. +34-93-3741030Fax +34-93-3741459
S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.LStr. Malului Nr. 7, et.1RO-550197 SIBIU JUD. SIBIUTel. +40 269 246 098Fax +40 269 246 099E-Mail [email protected]
GHL BAUTECHNIK PRODUKTIONS- UND HANDELS GMBHCaracallastraße 16A-4470 ENNSTel. +43-7223-81919-0Fax +43-7223-81919-33E-Mail [email protected]
ISOFER AGIndustriequartierCH-8934 KNONAUTel. +41-44-7685555Fax +41-44-7685530 E-Mail [email protected]
JORDAHL & PFEIFER STAVEBNI TECHNIKA S.R.O.Bavorská 856/14CZ-15500 PRAHA 5Tel. +420-272700701Fax +420-272703737E-Mail [email protected]
JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.ul. Wroc awska 68PL-55-330 KREPICE k/Wroc awiaTel. +48-71-3968264Fax +48-71-3968105E-Mail [email protected]
PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.Rua da Regeneração, 465 21040-170 RIO DE JANEIROTel. +55-21-2560-0673E-Mail [email protected]
PFEIFER GARANT KFT.Gyömröi út 128HU-1103 BUDAPESTTel. +36-1-2601014Fax +36-1-2620927E-Mail [email protected]
JORDAHL&PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANAul. Paw yka 17a76-018 IVANO-FRANKIVSK
E-Mail [email protected]
J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD.No. 48 Toh Guan Road East#08-104 Enterprise Hub SG-SINGAPORE 608586Tel. +65-6569-6131Fax +65-6569-5286E-Mail [email protected]
EMIRATES GERMAN BUILDING MATERIALS TRADING (LLC)Al Quasais Ind. Area 4Beirut St.UAE-DUBAITel. +971-4-2676644Fax +971-4-2676646E-Mail [email protected]
H-BAU TECHNIK S. À R. L.7, Rue des Vallières Sud25.220 CHALEZEULETel. +33 (0) 3.81.25.04.65Fax +33 (0) 3.81.25.07.96E-Mail [email protected]
JORDAHL & PFEIFER BYGGETEKNIK A/SRisgårdevej 66, Risgårde DK-9640 FARSØTel. +45-9863-1900Fax +45-9863-1939E-Mail [email protected]
J&P BUILDING SYSTEMS LTD. Unit 5 Thame FortyJane Morbey RoadGB-THAME, OXON OX9 3RRTel. +44-1844-215200Fax +44-1844-263257E-Mail [email protected]
PFEIFER SEIL- UNDHEBETECHNIK GMBHDr.-Karl-Lenz-Straße 66D-87700 MEMMINGENTelefon +49(0)8331-937-Telefax +49(0)8331-937-342E-Mail Internet www.pfeifer.de
J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH
na Espanha
na Romênia
na Áustria
na Suíça
na República Tcheca
na Polônia
na Hungria
na Ucrânia
em Singapura
nos Emirados Árabes Unidos
na França
na Dinamarca
na Grã-Bretanha
na Rússia
No
ss
os
p
on
to
s
de
a
po
io
A venda de nossos produtos é feita nas seguintes localidades
J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH na Alemanha
Sede
OOO PFEIFERKANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGIIRU-119017 MOSKAU Pyzhevskiy pereulok, h.5, bld.1, office 108Tel. +7-495-363-01-27Fax +7-495-363-01-28E-Mail [email protected]
290
Para todos os outros países, solicitamos contactar a nossa sede na Alemanha.
Tel. +38067442-85-78 (Região Leste)Tel. +38067442-85-79 (Região Oeste)
no Brasil
05.1
1.pd
f AB
