Fluidos de alto desempenho para controle preciso de ... · ajudar a responder suas perguntas sobre a seleção de fluidos de troca térmica, ... Fluido de refrigeração/troca térmica

Fluidos de alto desempenho para controle preciso de temperatura

Guia de seleção

Fluidos de troca térmica da Eastman

Fluidos de troca térmica da Eastman

Fluidos de troca térmica Therminol® da EastmanA Eastman oferece uma família de fluidos Therminol

termicamente estáveis, desenvolvidos especificamente para

transferência indireta de calor de processo. Os fluidos de troca

térmica Therminol podem atender às necessidades operacionais

de praticamente qualquer sistema de estação única ou múltipla

que utilize calor. Em sistemas devidamente projetados,

nossos fluidos desempenharão em intervalos de temperatura

esperados e fornecerão excelente estabilidade térmica.

Os fluidos de troca térmica Therminol, disponíveis em várias

formulações e intervalos de operação, fornecem benefícios

excelentes — economia, operação eficiente, manutenção mínima

e controle preciso de temperatura. Entre em contato com a

Eastman para informações detalhadas sobre o desempenho

de fluidos de troca térmica Therminol específicos.

Fluidos de troca térmica em fase líquidaOs fluidos de troca térmica Therminol em fase líquida operam em

um intervalo amplo de temperatura de –115 ° a 400 °C (–175 ° a

750 °F) e a maioria pode ser usada em sistemas não

pressurizados. Uma grande vantagem da transferência de calor

em fase líquida é o menor custo de instalação e operação. O

custo de capital é reduzido pela eliminação de tubulações de

diâmetro grande, válvulas de segurança, purgadores de vapor e

instalações de tratamento de água. O custo de operação é

reduzido pela baixa necessidade de manutenção e reposição

reduzida. Todos os fluidos de troca térmica Therminol da

Eastman podem fornecer operações eficazes na fase líquida.

Quando acima dos pontos de ebulição normais, os fluidos

Therminol D-12, LT, 59, 68, 72, 75, VP-1 e VP-3 exigem que as

pressões do sistema sejam maiores do que suas pressões de vapor

para operação em fase líquida até suas classificações de

temperatura máxima de massa.

Fluidos de troca térmica em fase líquida de vaporOs produtos Therminol LT, VP-1 e VP-3 são os fluidos de troca

térmica em fase líquida/vapor da Eastman. Eles oferecem um

amplo intervalo de temperatura de operação e uma transferência

de calor uniforme. Outros grandes benefícios incluem controle

preciso de temperatura e baixos custos

de manutenção mecânica. Além disso, um sistema de

transferência térmica que utiliza um meio em fase vapor

requer menos fluido que um sistema em fase líquida porque

o equipamento é enchido com vapor em vez de líquido.

Fluidos de troca térmica especializados e personalizadosAlém de nossos fluidos de troca de calor de fases líquida e líquida/

vapor, a Eastman oferece uma série de fluidos especializados.

Nós também ficaremos felizes em trabalhar com você no

desenvolvimento de um fluido personalizado para sua aplicação.

Programa TLC Total Lifecycle Care®

Nosso programa TLC Total Lifecycle Care é projetado para dar

suporte aos clientes Therminol durante todo o ciclo de vida do

produto. Esse programa abrangente inclui suporte na fase do

projeto do sistema, assistência na fase de partida, treinamentos,

análises de amostras, fluidos de limpeza e muito mais. Na

América do Norte, ligue para nossa linha direta em 1-800-433-

6997 ou entre em contato com seu vendedor local ou

representante técnico que poderá encontrar na seção “Entre em

contato conosco” de nosso website.

Análise de amostra de fluido de troca térmica em uso Para ajudar os usuários a obter o máximo da vida útil do

fluido, a Eastman oferece análises de fluidos de troca

térmica em operação para detectar contaminação, umidade,

degradação térmica e outras condições que possam afetar

o desempenho do sistema. Os clientes podem acessar

às informações específicas referentes às suas análises

pelo portal do site myTherminol. As análises de amostra

incluem kits de amostra completos fáceis de usar.

Linha direta de serviço técnicoEspecialistas em serviços técnicos experientes podem

ajudar a responder suas perguntas sobre a seleção

de fluidos de troca térmica, partida de sistemas,

projeto do sistema e questões operacionais

Suporte ao projeto do sistemaA Eastman ajuda regularmente algumas das maiores empresas

de engenharia, químicas e fabricantes de equipamentos do

mundo com o projeto e a operação de sistemas de troca térmica.

Treinamento operacionalOs clientes da Eastman podem aproveitar nossos

programas de treinamento sobre produtos e operação

de sistemas de troca térmica. Esses programas são

personalizados para atender às necessidades variadas de

técnicos da linha de frente, supervisores de operações e

técnicos de manutenção até engenheiros de projetos.

Treinamento de conscientização de segurançaNós fornecemos aos nossos clientes treinamento

de conscientização de segurança que foca no

projeto, na partida, na operação e na manutenção

de sistemas de fluidos de troca térmica.

Assistência na fase de partidaA Eastman fornece assistência na fase de partida ao revisar os

procedimentos e oferecer sugestões para reduzir problemas

típicos. Os clientes também podem receber ajuda ao ligar para o

especialista técnico local da Eastman ou através de assistência

técnica no local.

Fluido de limpeza e recarga com fluido novoOs sistemas de troca térmica em fase líquida podem ser

limpos com o fluido de limpeza Therminol FF. O Therminol FF

pode ser circulado em temperaturas até 177 °C (350 °F) e é

compatível com componentes mecânicos do sistema e O-ring

em fluoroelastômero encontrados em sistemas de troca térmica.

Programa trade-in*Como parte de nosso compromisso com

a sustentabilidade e o meio ambiente, a

Eastman oferece um programa de trade-

in para fluidos de troca térmica usados

Therminol e da concorrência.

*O programa trade-in está disponível apenas na América do Norte.

Líquido transparente branco-água

Hidrocarbonetos sintéticos

450 °F

475 °F

378 °F

–116 °Fd –137 °Fd

–148 °F

144 °F (Pensky-Martens)

175 °F

531 °F (DIN 51794)

–35 °F

–50 °F 100 °F 300 °F 450 °F

11,5 1,26 0,44 0,26

6,34

–50 °F 100 °F 300 °F 450 °F

6,75 lb/gal 6,26 lb/gal 5,53 lb/gal 4,86 lb/gal

50,5 lb/pés3 46,8 lb/pés3 41,4 lb/pés3 36,3 lb/pés3

–50 °F 100 °F 300 °F 450 °F

0,440 0,517 0,626 0,715

–50 °F 100 °F 300 °F 450 °F

0,0690 0,0620 0,0505 0,0404

200 °F 300 °F 450 °F

32,7 mmHg 241 mmHg

1.800 mmHg

0,632 psia 4,66 psia 34,8 psia

Globalmente

Líquido branco-água

Mistura de metilciclohexano/trimetilpentano

350 °F

410 °F

211 °F

–195 °F

–211 °F

20 °F (Tag de copo fechado)

20 °F (ASTM D-1310)

562 °F (DIN 51794)

–105 °F

–175 °F –100 °F 100 °F 350 °F

53 5,7 0,72 0,24

6,22

–175 °F –100 °F 100 °F 350 °F



–175 °F –100 °F 100 °F 350 °F

0,328 0,372 0,485 0,626

–175 °F –100 °F 100 °F 350 °F

0,0754 0,0708 0,0577 0,0382

100 °F 200 °F 350 °F

91,5 mmHg 643 mmHg

4.430 mmHg


Globalmente

Aparência

Composição

Temperatura máxima de massa

Temperatura máxima de película

Ponto de ebulição normal

Bombeabilidade: a 300 cSt (mm2/s) a 2000 cSt (mm2/s)

Ponto de fluidez

Ponto de fulgor, COC

Ponto de combustão, COC

Temperatura de autoigniçãob

Escoamento turbulento (Re = 10.000, 10 pés/s, tubo de 1 pol.)

Viscosidade cinemática, cSt (mm2/s)

Densidade a 75 ºF (lb/gal)

Densidade, várias temperaturas

Capacidade térmica, Btu/(lb•ºF)

Condutividade térmica, Btu/(h•ft•°F)

Pressão do vapor

Disponibilidade geográficac

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 450

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

137

427

–145

230

–94

°F °C

800

–225

Temperatu

ra de utiliza

ção

global máxim

a, 350

Temperatu

ra de

utiliza

ção m

ínima, –

175

427

–145

175

–115

°F °C

VLTFluido de refrigeração/troca térmica para temperaturas muito baixas

D-12Fluido de refrigeração/troca térmica para temperaturas baixas

Unidades do sistema inglêsTroca térmica em fase líquida

Propriedades típicasa

a Esses dados são baseados em amostras testadas em laboratório e não são garantidos para todas as amostras. Entre em contato conosco para especificações completas de vendas.b Visite www.therminol.com para propriedades típicas e valores de testes adicionais. c Verifique com seu escritório local de vendas para determinar a disponibilidade exata por país. d –50 °F para troca de calor eficiente

Líquido transparente

Mistura de hidrocarbonetos sintéticos

520 °F

570 °F

541 °F

–12 °F –33 °F

–67 °F

248 °F

257 °F

743 °F (DIN 51794)

90 °F

0 °F 200 °F 400 °F 520 °F

141 1,90

0,673 0,492

7,23

0 °F 200 °F 400 °F 520 °F



0 °F 200 °F 400 °F 520 °F

0,397 0,507 0,626 0,701

0 °F 200 °F 400 °F 520 °F

0,0710 0,0645 0,0576 0,0534

200 °F 400 °F 520 °F

0,62 mmHg 78,6 mmHg 564 mmHg


Europa/Oriente Médio/África

Líquido transparente amarelo pálido

Mistura de hidrocarbonetos sintéticos aromáticos

480 °F

535 °F

559 °F

–41 °F –69 °F

–112 °F

277 °F

284 °F

621 °F (DIN 51794)

66 °F

–50 °F 200 °F 400 °F 480 °F

508 1,49 0,531 0,403

7,13

–50 °F 200 °F 400 °F 480 °F



–50 °F 200 °F 400 °F 480 °F

0,395 0,523 0,615 0,649

–50 °F 200 °F 400 °F 480 °F

0,0764 0,0660 0,0565 0,0523

200 °F 400 °F 480 °F




Líquido transparente amarelo claro

Aromático alquil substituído

600 °F

650 °F

358 °F

–103 °F (ponto de cristalização)

n/a

134 °F (Pensky-Martens)

150° F

804 °F (DIN 51794)

193 °F

–100 °F 100 °F 300 °F 600°F

10,8 0,83 0,35 0,19

7,20

–100 °F 100 °F 300 °F 600 °F



–100 °F 100 °F 300 °F 600 °F

0,344 0,446 0,542 0,719

–100 °F 100 °F 300 °F 600 °F

0,0825 0,0701 0,0573 0,0374

200 °F 400 °F 600 °F

41 mmHg 1.370 mmHg 11.800 mmHg

0,79 psia 26,5 psia 228 psia

Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 480

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

69

427

–145

250

–56

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 520

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

33

427

–145

270

–36

°F °C

800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

358

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

103

427

–145

181

315

–75

°F °C

LTFluido de troca térmica em fase líquida/vapor de grande abrangência

ADX-10Fluido bombeável em temperaturas baixas para operação em temperaturas médias

RDFluido de viscosidade baixa para temperaturas médias

Líquido transparente amarelo


550 °F

635 °F

664 °F

17 °F –18 °F

–65 °F

350 °F

425 °F

719 °F (DIN 51794)

152 °F

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

683 4,03 0,964 0,536

7,26

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F



0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

0,423 0,518 0,612 0,682

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

0,0768 0,0693 0,0618 0,0561

200 °F 400 °F 550 °F


0,003 psia 0,360 psia 3,74 psia

Américas/Ásia-Pacífico



540 °F

590 °F

664 °F

17 °F –18 °F

< –50 °F

> 340 °F

> 410°F

> 625°F

152 °F

0 °F 200 °F 400 °F 540 °F

683 4,03 0,96 0,56

7,25

0 °F 200 °F 400 °F 540 °F



0 °F 200 °F 400 °F 540 °F

0,42 0,52 0,61 0,68

0 °F 200 °F 400 °F 540 °F

0,077 0,069 0,062 0,057

200 °F 400 °F 540 °F

— 18,6 mmHg 169 mmHg

—0,36 psia 3,27 psia


Aparência

Composição





Ponto de fluidez










Pressão do vapor


800

–

Temperatu

ra de util

izaçã

o

global máxim

a, 540

Temperatu

ra de

utiliza

ção m

ínima, –

18

2

25

°F427

–145

280

–28

°C

heat transfer fluidTHERMINOL® 54

800

–225

Tempera

tura

de utili

zaçã

o

esten

dida máx

ima,

600

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 550

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

18

427

–145

315

290

–28

°F °C

Unidades do sistema inglês

Troca térmica em fase líquida


a Esses dados são baseados em amostras testadas em laboratório e não são garantidos para todas as amostras. Entre em contato conosco para especificações completas de vendas.b Visite www.therminol.com para propriedades típicas e valores de testes adicionais. c Verifique com seu escritório local de vendas para determinar a disponibilidade exata por país.

55Fluido econômico para intervalo de temperaturas médias


Líquido sem cor e sem cheiro

Óleo mineral branco

600 °F

625 °F

676 °F

30 °F –4 °F

–20 °F

390 °F

450 °F

685 °F (DIN 51794)

162 °F

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

1 560 4,7 1,06 0,50

7,31

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F



0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

0,389 0,515 0,625 0,718

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

0,0681 0,0635 0,0571 0,0490

200 °F 300 °F 600 °F


0,002 psia 0,289 psia 6,16 psia

Globalmente



550 °F

635 °F

664 °F

17 °F –18 °F

–65 °F

350 °F

425 °F

719 °F (DIN 51794)

152 °F

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

683 4,03 0,964 0,536

7,26

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F



0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

0,423 0,518 0,612 0,682

0 °F 200 °F 400 °F 550 °F

0,0768 0,0693 0,0618 0,0561

200 °F 400 °F 550 °F


0,003 psia 0,360 psia 3,74 psia




575 °F

642 °F

665 °F

21 °F –15 °F

–65 °F

383 °F

430 °F

664 °F

156 °F

0 °F 200 °F 400 °F 580 °F

888 4,27 1,00

0,459

7,34

0 °F 200 °F 400 °F 580 °F



0 °F 200 °F 400 °F 580 °F

0,440 0,542 0,647 0,746

0 °F 200 °F 400 °F 580 °F

0,0753 0,0700 0,0635 0,0566

200 °F 400 °F 580 °F


0,016 psia 0,446 psia 5,23 psia


800

–225

Tempera

tura

de utili

zaçã

o

esten

dida máx

ima,

600

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 550

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

18

427

–145

315

290

–28

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

4

427

–145

315

–20

°F °C

800

–225

Temperatu

ra de util

izaçã

o

global máxim

a, 575

Temperatu

ra de

utiliza

ção m

ínima,

–15

°F427

–145

300

–26

°C


SPFluido econômico para intervalo de temperaturas médias

XPFluido de troca térmica com certificado FDA/NF


Aparência

Composição





Ponto de fluidez










Pressão do vapor



Mistura de bifenilo isopropílico

620 °F

670 °F

631 °F

12 °F –9 °F

–44 °F

340 °F

385 °F

813 °F (DIN 51794)

122 °F

0 °F 200 °F 400 °F 620 °F

843 2,83 0,69 0,28

7,96

0 °F 200 °F 400 °F 620 °F



0 °F 200 °F 400 °F 620 °F

0,440 0,509 0,565 0,617

0 °F 200 °F 400 °F 620 °F

0,0729 0,0673 0,0610 0,0518

200 °F 400 °F 620 °F


0,006 psia 0,584 psia 13,0 psia

Globalmente

Líquido transparente amarelo a âmbar escuro


600 °F

650 °F

553 °F

–35 °F –56 °F

–90 °F (ISO 3016)

295 °F

310 °F

760 °F (DIN 51794)

63 °F

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

45 1,57 0,55 0,31

8,11

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F



0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

0,373 0,459 0,547 0,640

0 °F 200 °F 400 °F 600 °F

0,0716 0,0668 0,0600 0,0513

200 °F 400 °F 600 °F

19,5 mmHg 111 mmHg

1.220 mmHg


Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

56

427

–145

315

–49

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 620

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

9

427

–145

325

–23

°F °C





59Fluido econômico com ampla abrangência de temperaturas

62Fluido de alto desempenho e pressão baixa

Líquido transparente âmbar

Mistura de aromáticos sintéticos

715 °F

750 °F

520 °F

16 °F 7 °F

0 °F

270 °F

290 °F

1 117 °F (ASTM E-659)

86 °F

15 °F 300 °F 500 °F 715 °F

291 0,868 0,355 0,19

8,98

15 °F 300 °F 500 °F 715 °F



15 °F 300 °F 500 °F 715 °F

0,352 0,454 0,526 0,604

15 °F 300 °F 500 °F 715 °F

0,0828 0,0717 0,0639 0,0555

300 °F 500 °F 715 °F

22,4 mmHg 579 mmHg

4.640 mmHg


Globalmente



680 °F

735 °F

586 °F

14 °F –14 °F

–27 °F

311 °F

345 °F

752 °F (DIN 51794)

135 °F

20 °F 300 °F 500 °F 680 °F

219 1,29

0,516 0,332

8,56

20 °F 300 °F 500 °F 680 °F



20 °F 300 °F 500 °F 680 °F

0,368 0,487 0,573 0,650

20 °F 300 °F 500 °F 680 °F

0,0727 0,0654 0,0602 0,0556

300 °F 500 °F 680 °F

12,2 mmHg 278 mmHg

1.888 mmHg




Terfenilos modificados

650 °F

705 °F

678 °F

52 °F 27 °F

–25 °F

363 °F

414 °F

750 °F (DIN 51794)

162 °F

50 °F 300 °F 500 °F 650 °F

339 1,68 0,63 0,43

8,39

50 °F 300 °F 500 °F 650 °F



50 °F 300 °F 500 °F 650 °F

0,365 0,480 0,578 0,655

50 °F 300 °F 500 °F 650 °F

0,0682 0,0636 0,0574 0,0514

300 °F 500 °F 650 °F

2,9 mmHg 90 mmHg 570 mmHg


Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 680

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

14

427

–145

360

–26

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 715

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 7

427

–145

380

–14

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 650

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 2

7

427

–145

345

–3

°F °C

68Fluido de viscosidade baixa para temperatu-ras altas

72Fluido de pressão média para temperaturas altas

66Fluido para altas temperaturas e pressão baixa

Aparência

Composição





Ponto de fluidez










Pressão do vapor


Acima de 2,4 °C (36 °F) líquido transparente sem sedimentos

Fenil-ciclohexano + diciclohexileno

625 °F

675 °F

469 °F

36°F (ponto de cristalização)

n/a

219 °F

235 °F

680 °F (ASTM E-659)

36 °F

100 °F 300 °F 500 °F 625 °F

2,12 0,64 0,35 0,25

7,77

100 °F 300 °F 500 °F 625 °F



100 °F 300 °F 500 °F 625 °F

0,403 0,514 0,611 0,715

100 °F 300 °F 500 °F 625 °F

0,0666 0,0582 0,0494 0,0437

300 °F 500 °F 625 °F

38 mmHg 1.170 mmHg 5.140 mmHg


Globalmente

Sólido pastoso derretendo a líquido amarelo

Terfenilos/quaterfenilos

725 °F

770 °F

649 °F

175 °F (ponto de suspensão)

n/a

365 °F

440 °F

1 052 °F (ASTM E-659)

209 °F

175 °F 400 °F 600 °F 725 °F

4,16 0,85 0,39 0,28

8,69 (175 °F)

175 °F 400 °F 600 °F 725 °F



175 °F 400 °F 600 °F 725 °F

0,408 0,492 0,552 0,584

175 °F 400 °F 600 °F 725 °F

0,0756 0,0699 0,0640 0,0596

300 °F 500 °F 725 °F

3,9 mmHg 125 mmHg

1.610 mmHg


Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 725

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 1

75

427

–145

385

80

°F °C

800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

469 Temperatu

ra de utiliza

ção

global máxim

a, 625

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 3

6

427

–145

243

330

2

°F °C





75Fluido de pressão baixa para temperaturas muito altas

VP-3Fluido em fase líquida/vapor para temperaturas altas


Mistura eutética de difenila e óxido de difenila (DPO)

750 °F

800 °F

495 °F

54°F (ponto de cristalização)

n/a

255 °F

260 °F

1 150 °F (DIN 51794)

54 °F

100 °F 300 °F 500 °F 750 °F

2,60 0,62 0,32 0,21

8,85

100 °F 300 °F 500 °F 750 °F



100 °F 300 °F 500 °F 750 °F

0,382 0,457 0,528 0,627

100 °F 300 °F 500 °F 750 °F

0,0778 0,0701 0,0600 0,0439

300 °F 500 °F 750 °F

32 mmHg 810 mmHg

8.060 mmHg


Globalmente

800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

495

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 750

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 5

4

°F427

–145

257

400

12

°C

VP-1Fluido em fase líquida/vapor para temperaturas muito altas


Hidrocarbonetos sintéticos

230 °C

245 °C

192 °C

–82 °Cd –94 °Cd

–100 °C

62 °C (Pensky-Martens)

71 °C

277 °C (DIN 51794)

–37 °C

–50 °C 100 °C 200 °C 230 °C

12,0 0,46 0,19 0,16

759

–50 °C 100 °C 200 °C 230 °C

811 703 616 584

–50 °C 100 °C 200 °C 230 °C

1,82 2,41 2,84 2,98

–50 °C 100 °C 200 °C 230 °C

0,120 0,097 0,077 0,071

50 °C 150 °C 230 °C

0,48 33,2 229

Globalmente


Mistura de metilciclohexano/trimetilpentano

175 °C

210 °C

99 °C

–126 °C

–135 °C

–7 °C (Tag de copo fechado)

71 °C

294 °C (DIN 51794)

–76 °C

–115 °C 0 °C 100 °C 175 °C

45 0,88 0,28 0,14

744

–115 °C 0 °C 100 °C 175 °C

862 766 676 598

–115 °C 0 °C 100 °C 175 °C

1,37 1,87 2,29 2,61

–115 °C 0 °C 100 °C 175 °C

0,130 0,108 0,086 0,067

0 °C 100 °C 175 °C

1,9 104 573

Globalmente

Aparência

Composição





Ponto de fluidez




Escoamento turbulento (Re = 10.000, 3,05 m/s, tubo de 2,54 cm.)

Viscosidade, mPa·s (cP)

Densidade 25 °C, kg/m3

Densidade, kg/m3

Capacidade térmica, kJ/(kg·K)

Capacidade térmica, W/(m·K)

Pressão do vapor, kPa


800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 450

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

137

427

–145

230

–94

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 350

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

175

427

-145

175

-115

°F °C

Fluido de refrigeração/troca térmica para temperaturas muito baixas

D-12Fluido de refrigeração/troca térmica para temperaturas baixas

Unidades do SITroca térmica em fase líquida


a Esses dados são baseados em amostras testadas em laboratório e não são garantidos para todas as amostras. Entre em contato conosco para especificações completas de vendas.b Visite www.therminol.com para propriedades típicas e valores de testes adicionais. c Verifique com seu escritório local de vendas para determinar a disponibilidade exata por país. d -45 °C para troca de calor eficiente

VLT

Líquido transparente amarelo claro


315 °C

345 °C

181 °C

–75 °C (ponto de cristalização)

n/a

58 °C (Pensky-Martens)

66 °C

429 °C (DIN 51794)

–66 °C

–50 °C 100 °C 200 °C 315 °C

3,8 0,38 0,19 0,11

862

–50 °C 100 °C 200 °C 315 °C

920 800 707 559

–50 °C 100 °C 200 °C 315 °C

1,53 2,09 2,45 3,00

–50 °C 100 °C 200 °C 315 °C

0,138 0,109 0,089 0,065

100 °C 200 °C 315 °C

7,1 164

1.560

Globalmente

Líquido transparente


270 °C

300 °C

283 °C

–25 °C –36 °C

–55 °C

120 °C

125 °C

395 °C (DIN 51794)

32 °C

–20 °C 100 °C 200 °C 270 °C

159 1,40 0,51 0,33

865

–20 °C 100 °C 200 °C 270 °C

897 812 736 676

–20 °C 100 °C 200 °C 270 °C

1,65 2,15 2,60 2,93

–20 °C 100 °C 200 °C 270 °C

0,123 0,111 0,100 0,093

100 °C 200 °C 270 °C

0,12 9,03 72,8



Mistura de hidrocarbonetos sintéticos aromáticos

250 °C

280 °C

293 °C

–41 °C –56 °C

–80 °C

136 °C

140 °C

327 °C (DIN 51794)

19 °C

–25 °C 100 °C 200 °C 250 °C

66,3 1,09 0,40 0,28

853

–25 °C 100 °C 200 °C 250 °C

887 801 727 686

–25 °C 100 °C 200 °C 250 °C

1,74 2,21 2,56 2,72

–25 °C 100 °C 200 °C 250 °C

0,130 0,113 0,099 0,090

100 °C 200 °C 250 °C

0,07 8,31 36,6


800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

358

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

103

427

–145

181

315

–75

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 480

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

69

427

–145

250

–56

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 520

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

33

427

–145

270

–36

°F °C

LTFluido de troca térmica em fase líquida/vapor de grande abrangência

ADX-10Fluido bombeável em temperaturas baixas para operação em temperaturas médias

RDFluido de viscosidade baixa para temperaturas médias

Aparência

Composição





Ponto de fluidez




Escoamento turbulento (Re = 10.000, 3,05 m/s, tubo de 2,54 cm.)



Densidade, kg/m3







290 °C

335 °C

351 °C

–8 °C –28 °C

–54 °C

177 °C

218 °C

382 °C (DIN 51794)

67 °C

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

1.250 2,88 0,75 0,36

868

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

902 818 748 680

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

1,74 2,19 2,54 2,86

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

0,134 0,119 0,107 0,097

100 °C 200 °C 290 °C

0,032 2,15 27,2

Américas/Ásia-Pacífico



280 °C

310 °C

351 °C

–8 °C –28 °C

< –45 °C

> 170 °C

> 210°C

> 330 °C

67 °C

–25 °C 100 °C 200 °C 280 °C

1.250 2,88 0,75 0,39

868

–25 °C 100 °C 200 °C 280 °C

902 818 748 688

–25 °C 100 °C 200 °C 280 °C

1,74 2,19 2,54 2,83

–25 °C 100 °C 200 °C 280 °C

0,134 0,119 0,107 0,098

100 °C 200 °C 280 °C

0,03 2,15 21,3


800

–225

Tempera

tura

de utili

zaçã

o

esten

dida máx

ima,

600

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 550

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

18

427

–145

315

290

–28

°F °C

800

–

Temperatu

ra de util

izaçã

o

global máxim

a, 540

Temperatu

ra de

utiliza

ção m

ínima, –

18

2

25

°F427

–145

280

–28

°C







Líquido sem cor e sem cheiro

Óleo mineral branco

315 °C

330 °C

358 °C

–1 °C –20 °C

–29 °C

199 °C

232 °C

363 °C (DIN 51794)

72 °C

0 °C 100 °C 200 °C 315 °C

238 3,4 0,84 0,34

875

0 °C 100 °C 200 °C 315 °C

891 827 761 678

0 °C 100 °C 200 °C 315 °C

1,72 2,18 2,60 3,00

0 °C 100 °C 200 °C 315 °C

0,117 0,109 0,099 0,085

100 °C 200 °C 315 °C

0,018 1,7 42

Globalmente



290 °C

335 °C

351 °C

–8 °C –28 °C

–54 °C

177 °C

218 °C

382 °C (DIN 51794)

67 °C

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

1.250 2,88 0,75 0,36

868

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

902 818 748 680

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

1,74 2,19 2,54 2,86

–25 °C 100 °C 200 °C 290 °C

0,134 0,119 0,107 0,097

100 °C 200 °C 290 °C

0,032 2,15 27,2




300 °C

339 °C

352 °C

–6 °C –26 °C

–54 °C

195 °C

221 °C

351 °C

69 °C

0 °C 100 °C 200 °C 300 °C

172 3,10 0,792 0,322

880

0 °C 100 °C 200 °C 300 °C

896 830 759679

0 °C 100 °C 200 °C 300 °C

1,91 2,30 2,69 3,10

0 °C 100 °C 200 °C 300 °C

0,129 0,120 0,110 0,098

100 °C 200 °C 300 °C

0,135 2,72 32,6


800

–225

Tempera

tura

de utili

zaçã

o

esten

dida máx

ima,

600

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 550

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

18

427

–145

315

290

–28

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

4

427

–145

315

–20

°F °C

800

–225

Temperatu

ra de util

izaçã

o

global máxim

a, 575

Temperatu

ra de

utiliza

ção m

ínima,

–15

°F427

–145

300

–26

°C


SPFluido econômico para intervalo de temperaturas médias

XPFluido de troca térmica com certificado FDA/NF


Aparência

Composição





Ponto de fluidez




Escoamento turbulento(Re = 10.000, 3,05 m/s, tubo de 2,54 cm.)



Densidade, kg/m3






Mistura de bifenilo isopropílico

325 °C

355 °C

333 °C

–11 °C –23 °C

–42 °C

171 °C

196 °C

433 °C (DIN 51794)

50 °C

0 °C 100 °C 200 °C 325 °C

99,4 2,26 0,59 0,20

951

0 °C 100 °C 200 °C 325 °C

968 897 820 705

0 °C 100 °C 200 °C 325 °C

1,89 2,14 2,36 2,58

0 °C 100 °C 200 °C 325 °C

0,125 0,116 0,106 0,090

100 °C 200 °C 325 °C

0,056 3,5 86

Globalmente

Líquido transparente amarelo a âmbar escuro


315 °C

345 °C

289 °C

–37 °C –49 °C

–68 °C (ISO 3016)

146 °C

154 °C

404 °C (DIN 51794)

17v

–25 °C 100 °C 200 °C 315 °C

81,4 1,32 0,48 0,23

971

–25 °C 100 °C 200 °C 315 °C

1.007 916 840 741

–25 °C 100 °C 200 °C 315 °C

1,54 1,94 2,27 2,67

–25 °C 100 °C 200 °C 315 °C

0,124 0,115 0,104 0,089

100 °C 200 °C 315 °C

0,35 13,1 161

Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 600

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

56

427

–145

315

–49

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 620

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

9

427

–145

325

–23

°F °C




59Fluido econômico com ampla abrangência de temperaturas

62Fluido de alto desempenho e pressão baixa

Líquido transparente âmbar


380 °C

400 °C

271 °C

–10 °C –14 °C

–18 °C

132 °C

143 °C

603 °C (ASTM E-659)

0 °C 100 °C 250 °C 380 °C

59,2 1,61 0,329 0,143

1 075

0 °C 100 °C 250 °C 380 °C

1.100 1.007 871 753

0 °C 100 °C 250 °C 380 °C

1,50 1,77 2,18 2,53

0 °C 100 °C 250 °C 380 °C

0,142 0,130 0,112 0,096

100 °C 250 °C 380 °C

0,33 61,6 623

Globalmente



360 °C

390 °C

308 °C

–10 °C –26 °C

–33 °C

155 °C

174 °C

400 °C (DIN 51794)

57 °C

0 °C 100 °C 200 °C 360 °C

130 2,60 0,70 0,26

1 020

0 °C 100 °C 200 °C 360 °C

1.040 969 898 782

0 °C 100 °C 200 °C 360 °C

1,56 1,88 2,20 2,72

0 °C 100 °C 200 °C 360 °C

0,125 0,117 0,109 0,096

100 °C 200 °C 360 °C

0,237 8,15 251



Terfenilos modificados

345 °C

375 °C

359 °C

11 °C –3 °C

–32 °C

184 °C

212 °C

399 °C (DIN 51794)

72 °C

0 °C 100 °C 200 °C 345 °C

1.320 3,6 0,86 0,33

1 005

0 °C 100 °C 200 °C 345 °C

1.021 955 885 770

0 °C 100 °C 200 °C 345 °C

1,49 1,84 2,19 2,75

0 °C 100 °C 200 °C 345 °C

0,118 0,114 0,106 0,089

100 °C 200 °C 345 °C

0,048 2,2 78

Globalmente

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 680

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, –

14

427

–145

360

–26

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 715

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 7

427

–145

380

–14

°F °C

800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 650

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 2

7

427

–145

345

–3

°F °C

68Fluido de viscosidade baixa para temperaturas altas

72Fluido de pressão média para temperaturas altas

66Fluido para altas temperaturas e pressão baixa

Acima de 2,4 °C (36 °F) líquido transparente sem sedimentos

Fenil-ciclohexano + diciclohexileno

330 °C

360v

243 °C

2,4 °C (ponto de cristalização)

n/a

104 °C

113 °C

360 °C (ASTM E-659)

2.4v

25 °C 150 °C 250 °C 330 °C

2,6 0,54 0,28 0,16

930

25 °C 150 °C 250 °C 330 °C

930 847 750 641

25 °C 150 °C 250 °C 330 °C

1,63 2,16 2,52 3,00

25 °C 150 °C 250 °C 330 °C

0,117 0,101 0,087 0,076

150 °C 250 °C 330 °C

5,3 121 693

Globalmente

Sólido pastoso derretendo a líquido amarelo

Terfenilos/quaterfenilos

385 °C

410 °C

343 °C

80 °C (ponto de suspensão)

n/a

185 °C

227 °C

567 °C (ASTM E-659)

98 °C

80 °C 200 °C 300 °C 385 °C

4,3 0,85 0,37 0,22

1.041 (80 °C)

80 °C 200 °C 300 °C 385 °C

1.040 953 873 794

80 °C 200 °C 300 °C 385 °C

1,71 2,05 2,28 2,44

80 °C 200 °C 300 °C 385 °C

0,131 0,121 0,112 0,103

150 °C 250 °C 385 °C

0,55 12,9 215

Globalmente

Aparência

Composição





Ponto de fluidez




Escoamento turbulento(Re = 10.000, 3,05 m/s, tubo de 2,54 cm.)



Densidade, kg/m3





800

–225

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 725

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 1

75

427

–145

385

80

°F °C

800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

469 Temperatu

ra de utiliza

ção

global máxim

a, 625

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 3

6

427

–145

243

330

2

°F °C

Unidades do SI


75Fluido de pressão baixa para temperaturas muito altas

VP-3Fluido em fase líquida/vapor para temperaturas altas




Mistura eutética de difenila e óxido de difenila (DPO)

400v

430 °C

257 °C

12 °C (ponto de cristalização)

n/a

124 °C

127 °C

621 °C (DIN 51794)

12 °C

25 °C 150 °C 250 °C 400 °C

3,7 0,59 0,29 0,15

1 060

25 °C 150 °C 250 °C 400 °C

1.060 957 867 694

25 °C 150 °C 250 °C 400 °C

1,56 1,91 2,18 2,63

25 °C 150 °C 250 °C 400 °C

0,136 0,121 0,106 0,076

150 °C 250 °C 400 °C

4,5 86

1.090

Globalmente

800

–225

Temp. p

onto de e

bulição

normal,

495

Temperatura de util

izaçã

o

global máxim

a, 750

Temperatura de

utiliza

ção m

ínima, 5

4

°F427

–145

257

400

12

°C

VP-1Fluido em fase líquida/vapor para temperaturas muito altas

Embora as informações e recomendações contidas neste documento sejam apresentadas em boa-fé, a Eastman Chemical Company ("Eastman") e suas subsidiárias não fazem nenhuma declaração ou oferecem qualquer garantia quanto à sua integralidade ou exatidão. Você deve determinar individualmente sua adequação e integralidade, para sua própria utilização, para proteção do meio ambiente e da saúde e segurança de seus funcionários e clientes de seus produtos. Nada contido no presente documento deve ser interpretado como recomendação para utilizar qualquer produto, processo, equipamento ou formulação em conflito com qualquer patente, e não fazemos nenhuma declaração nem oferecemos nenhuma garantia, expressa ou implícita, de que sua utilização não infrinja alguma patente. NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA É FEITA EM CONSIDER-AÇÃO AO PRESENTE EM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES OU AO PRODUTO AOS QUAIS AS INFORMAÇÕES SE REFEREM E NADA AQUI CONTIDO DISPENSA QUALQUER CONDIÇÃO DE VENDA DO VENDEDOR.

Fichas de Dados de Segurança de Produtos Químicos que fornecem precauções de segurança que devem ser observadas ao manusear e armazenar nossos produtos estão disponíveis online ou mediante solicitação. Deve-se obter e revisar as informações de segurança do material disponíveis antes de manusear nossos produtos. Caso algum dos materiais mencionados não seja um dos nossos produtos, deve-se observar as recomendações do respectivo fabricante relativas a higiene industrial e outras precauções de segurança.

© 2018 Eastman. As marcas Eastman referidas neste documento são marcas comerciais da Eastman ou uma de suas subsidiárias, ou são usadas sob licença. O símbolo ® denota uma marca registrada no EUA; essas marcas também podem estar registradas internacionalmente. Marcas não pertencentes à Eastman referidas neste documento são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Matriz Corporativa da EastmanP.O. Box 431Kingsport, TN 37662-5280 U.S.A.

EUA e Canadá, +1 800-EASTMAN (800-327-8626)Outros locais, +1 423-229-2000

www.eastman.com/locations

América do NorteSolutia Inc.Uma subsidiária da Eastman Chemical Company575 Maryville Centre DriveSt. Louis, MO 63141 U.S.A.

Telefone:Serviço ao cliente, +1 800-426-2463Serviço técnico, +1 800-433-6997Fax: Serviço ao cliente, +1 314-674-7433

América LatinaSolutia Brasil Ltda.Uma subsidiária da Eastman Chemical CompanyRua Alexandre Dumas, 1711—Birmann 12— 7º Andar 04717-004São Paulo, SP, Brazil

Telefone:Brasil, 0800 55 9989Outros locais, +55 11 3579 1800Fax: +55 11 3579 1833

Europa/Oriente Médio/ÁfricaEastman Chemical B.V.Fascinatio Boulevard 602-6142909 VA Capelle aan den IjsselThe Netherlands

Novo Endereço com vigência em 15 de junho de 2018Watermanweg 70,3067 GG RotterdamThe Netherlands

Telefone: +31 10 240 2111

Europa/Oriente Médio/ÁfricaEastman (Shanghai) ChemicalCommercial Company Ltd.Building 3, Yaxin Science & Technology ParkLane 399 Shengxia RoadPudong New District 201210,Shanghai, P.R. China

Telefone: +86 21 6120 8700Fax: +86 21 5027 9229

Para mais informações ou para localizar o contato técnico ou de vendas mais próximo de você, visite a página “Entre em contato conosco” em nosso website:

www.therminol.com.

TF-POR-6540 4/18

Documents

Fluidos de alto desempenho para controle preciso de ... · ajudar a responder suas perguntas sobre a seleção de fluidos de troca térmica, ... Fluido de refrigeração/troca térmica