[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 1

n[k;]; rj;jk; [{iy 20162

bgÙfç kÖWÛ thÈgß TLif - 13

Published byGospel Echoing Missionary Society

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 1

mÜãÜ klä - 2

cgnahfkhd ghÔâuÛ - 12

bgÙfç kÖWÛ thÈgß TLif - 13

gÂÔjsÓ brpâfç - 17

FLÛg KfhÛ - 29

b#Ûè rÔjÛ

KÜndÖwÕ g mYtyf†fç - 27

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß

fßÔjÇÜ ánefÛ - 9 tpRthr ,isQHfs; rpyuhy; 1972-k; Mz;L epWtg;gl;L> 1979-k; Mz;L gjpT nra;ag;gl;l XH Copak;.

gP`hH kw;Wk; mjd; mz;il khepyq;fspy; cs;Nshiur; re;jpg;gNj ,t;T+opaj;jpd; gpujhd jhprdk;. mj;Jld;> CopaHfisg; gapw;rpf;Fk; gzpapidAk;> jpUr;rigfis ];jhgpf;Fk; gzpfisAk; njhlHe;J nra;JtUfpd;wJ. gP`hH> [hHf;fz;l;> cj;jpug;gpuNjrk;> kj;jpag;gpuNjrk; kw;Wk; k`uh\;buh khepy kf;fSf;F ew;nra;jpapid mwptpg;gJld;> mz;il ehLfspy; eilngWk; Copaq;fisAk; Cf;Ftpj;JtUfpd;wJ. Mjpthrp kf;fisr; re;jpg;gJ> Foe;ijj; njhopyhsHfs;> Mjutw;w Foe;ijfs; kw;Wk; CdKw;Nwhiu kWtho;T ikaq;fspy; Mjhpg;gJ> kUj;Jt Nrit mspg;gJ> fy;tpapdhy; tho;f;ifj; juj;ij caHj;JtJ Nghd;w Copaq;fshy; cd;djiu cyfpw;F mwptpj;JtUk; XH kp\dhp Copak;.

'b#Ûè' vÜgJ/

Gospel Echoing Missionary Society

GEMS Satham

Published byGospel Echoing Missionary Society

Transforming Peoples to Transform Nations

Regd. office :

GEMS Educational Media Services11,13th Cross street, New colony,Chrompet, Chennai - 44Ph. : 044-22386031, 044-22380295

Field office :

GEMS, Sikaria, Indrapuri - 821308Rohtas Dist., Bihar , Ph. : 06184 - 234567(Railway station & courier centre : Dehri on Sone)

Website : www.gemsbihar.orgE-mail : gems@gemsbihar.org

eÖbrpâÑ T£l†fç - 14

khztß fUÔju†F - 16

brpâÔ JËfç - 26

òâa btËŒLfç - 30

n[k;]; rj;jk; [{iy 20162

fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

QhdKk; ty;yikAk; cilatUk;> fhyq;fisAk;

rkaq;fisAk; khw;WfpwtUk;> uh[hf;fisj; js;sp uh[hf;fis

Vw;gLj;JfpwtUk;> QhdpfSf;F Qhdj;ijAk; mwpthspfSf;F

mwpitAk; nfhLf;fpwtUk;> MoKk; kiwnghUSkhdij

ntspg;gLj;JfpwtUk;> ,Uspy; ,Uf;fpwij mwpfpwtUk;>

ntspr;rj;ijj; jd; gf;fj;jpy; jf;fitj;jpUf;fpwtUkhfpa

Mz;lthpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;.

mNefH jq;fs; gps;isfis fy;Y}hpapy; NrHf;Fk; Ntiyapy;

Kk;Kukhf <Lgl;L> XusT nra;J Kbj;jpUg;gPHfs; vd ek;GfpNwd;.

Njt xj;jhir cq;fSf;Fg; NghJkhdjhf ,Ue;jpUf;Fk; vdTk;

ek;gp Njtid ];Njhj;jhpf;fpNwd;.

,e;j ehl;fspy; jiyik gPlq;fspy; xU jLkhw;wj;jpidAk; my;yJ ntw;wplj;jpidAk; fhz NehpLfpwJ. mJ rigfspYk;>

];jhgdq;fspYk; Vd; Njrj;jpd; gy epiyfspYk; njhpfpwJ.

vdNt> mjd; rpy fhhpaq;fisf; Fwpj;J Ntjj;jpd; ntspr;rj;jpy;

fhz;gJ ekf;F gpuNah[dkhf ,Uf;Fk; vd vz;zp ,e;j

kliy vOJfpNwd;.

jiyikapd; jLkhw;wk; mNeff; fhhpaq;fisf; nfLj;JtpLk; vd;gjidAk;> NghfNtz;ba jpirapy; Nghff;$lhJ jLj;JtpLk; vd;gjidAk; ehk; mwpe;jpUf;fpNwhk;.

klä

mÜãÜ

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 3

jPHkhdq;fis vLj;J nray;gLj;jNtz;batHfs;

mtHfs;jhNd.

MNyhridfisj; js;sptpl;lhy; jhq;fNs nghpatHfs;

vd;Wk;> jq;fis tpl;lhy; ahUk; ,y;iy vd;fpw kNdhghtidapYk; mNefH nray;gLtjid vq;Fk; fhz;fpNwhk;. Njt thHj;ijfs;

ek;ik jl;b vOg;gl;Lk;.

rpyiu ek;gp nghWg;G nfhLf;fg;gLfpwJ@ ey;y vz;zj;NjhL>

vjpHghHg;NghL> ed;whfr; nray;gLthHfs; vd;fpw ek;gpf;ifNahLjhd; jug;gLfpwJ@ mJ NjtNd je;jpUf;fyhk; my;yJ Njt

kdpjHfshy; jug;gl;bUf;fyhk;@ Mdhy;> mjid mtHfs; vg;gb

ifahSfpwhHfs; vd;gJ kpfTk; Kf;fpakhdJ.

FLk;gj;jpYk; Njtd; jiyikg; nghWg;igf; nfhLj;j

fztHfSf;Fk; ,J nghUe;Jk;. rpwpa mstpy; my;yJ nghpa

mstpy; ehk; rpyiu elj;Jtjw;fhf Vw;gLj;jpapUf;fpwhH

vd;gJkwf;fyhfhJ.

nghWg;Gfs; nfhLf;fg;gl;ltd;> Mdhy;....

NkhNr vd;Dk; Njtkdpjid Njtd; xU Kf;fpakhd

fhhpaj;jpw;fhf miof;fpwhH. [dj;jpd; vjpHfhyj;jpw;Fj;

Njitahd epakq;fisAk; fl;lisfisAk; vOjpf; nfhLj;J>

epue;jukhf jq;fitf;fg; Nghfpw Njrj;jpy; thOk; tifapidf;

fw;Wf;nfhLf;Fk; tz;zkhf miof;fpwhH (ahj;. 24:12).

elj;jpf;nfhz;Lte;j [dj;jpidg; ghHf;Fk; nghWg;ig mtd;

ahhplkhtJ nfhLj;Jr; nry;yNtz;Lk;. nghWg;G kpf;ftd;> jd; Ntiyia kw;wtHfsplk; xg;Gf;nfhLj;Jtpl;Lg; Nghfj; jaq;fhjtd;.

NkhNr jd; Copaf;fhudhfpa NahRthNthNl vOe;J

Nghdhd;. NkhNr NjtgHtjj;jpy; Vwpg;Nghifapy;> mtd; %g;giu

Nehf;fp> 'ehq;fs; cq;fsplj;jpy; jpUk;gptUkl;Lk; ePq;fs; ,q;Nf

vq;fSf;fhff; fhj;jpUq;fs;. MNuhDk; CUk; cq;fsplj;jpy;

,Uf;fpwhHfs;. xUtDf;F ahnjhU fhhpak; cz;lhdhy;

mtd;mtHfsplj;jpy; Nghfyhk;." vd;whd;. (ahj;. 24:14)

Mdhy;> ehw;gJ ehl;fs; Mfptpl;lJ> Nghd ,lk;

[dq;fSf;Fj;njhpAk;> Nghd fhhpak; vd;d vd;gJk;

n[k;]; rj;jk; [{iy 20164

[dq;fSf;Fj; njhpAk;. rPdha; kiyapd; Nky; fHj;jUila

kfpik jq;fpapUf;fpwijAk; NkhNr mjpd; eLtpy; ,Ue;jijAk;

mtHfs; mwpthHfs;.

MfpYk;> NkhNr kiyapypUe;J ,wq;fptuj; jhkjpf;fpwij

[dq;fs; fz;lNghJ> mtHfs; MNuhdplj;jpy; $l;lq;$b>

MNuhid Nehf;fp> vfpg;J Njrj;jpypUe;J vq;fis

mioj;Jf;nfhz;Lte;j me;j NkhNrf;F vd;d rk;gtpj;jNjh

mwpNahk; vd;W $f;Fuy; ,l Muk;gpj;jhHfs;.

MNuhd; nghWg;igg; ngw;wpUe;jtd;> ,jdhy; jLkhWfpwhd;. jiytd; fz;fSf;F kiwf;fg;gLfpwhd; my;yJ njhlHgpy;

,Ue;J tpyf;fg;gl;bUf;fpwhd;> nghWg;NghL elf;fNtz;batd;

jLkhWfpwhd;.

elj;jpr; nry;y nja;tq;fisf; Nfl;fpwhHfs;. mtNdh> elf;ff;$lhj nghd; fd;Wf;Fl;biaj; jUfpwhd;. mjidf; fz;l

[dq;fSk;> ',];uNtyNu cq;fis vfpg;J Njrj;jpypUe;J

mioj;Jf;nfhz;Lte;j cq;fs; nja;tq;fs; ,itfNs"

vd;fpwhHfs;. (ahj;. 32:4)

jiytDf;Fs; Vw;gl;l jLkhw;wk; vj;jid nghpjhd

ghjfj;ijf; nfhz;Lte;Jtpl;lJ ghUq;fs;. 'kfh nghpa ghtk;"

nra;jPHfs; vd;Wk;> ghteptpHj;jp nra;aKbANkh? vd;Wk; NkhNr

Vq;fp epw;gjidAk; fhZk;NghJ vj;jid nghpa jPq;ifr; nra;a

MNuhd; topjpwe;Jtpl;lhd; vd;gjid fhZq;fhy;> nghWg;ig

ek;gpj; je;jtDf;F mtd; JNuhfk; nra;jjhfNt Njhd;WfpwJ

my;yth! mJ [dq;fis giftHfSf;Fs; mtkhdg;glTk;

itj;Jtpl;lNj. (ahj;. 32:25)

[dq;fspd; ,og;Gf;F tpl;Lf;nfhLj;Jtpl;Nld; vd;Wk;

me;jf;fd;Wf;Fl;b jhdha; te;jJNghyTk; $wp kOg;Gfpwhd;

(ahj;. 32:21-24)@ vj;jid klikahd nra;if.

Njtdhy; cgNahfg;gl;ltNd ,g;gbr; nra;Jtpl;lhNd. Njtdhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;ltNd [dq;fs; nfl;Lg;Nghf topnra;Jtpl;lhNd. (ahj;. 4:14>15@ 7:1>6@ 8:16)

,d;Wk; ,J vj;jid ,lq;fspy; fhzg;gLfpwJ. rigfs;

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 5

mjdhy; mjpHfpd;wd. rig kf;fspy; ey;ytHfs; fz;zPNuhL

epw;fpwhHfs;. MNuhd; nra;j fd;Wf;Fl;bia nra;tpj;jjpd; epkpj;jk;

fHj;jH mtHfis cghjpj;jhH (ahj;. 32:35). MrPHthjj;jpw;Ff;

fhuzkhf ,Uf;fNtz;batHfs;> cghijf;Ff; fhuzkhf

khwptpl;l nfhLik cz;L.

FLk;gj;jpNyh> rigapNyh ,Ug;gtHfsha; ,Uf;fyhk;>

nghWg;igg; ngw;wtHfs; czHthHfNsh!

nghWg;ig JHg;gpuNahfk; nra;fpwtHfs;

3 Nahthdpy; xU jiytidg; ghHf;fpNwhk;> 'jpNahj;jpNug;G"vd;gJ mtd; ngaH. mg;Ngh];jydhfpa Nahthd; mtid jiytd; vd;W

$wp> 'mtUila ehkj;jpd; epkpj;jk; Gwg;gl;Lg; NghdtHfis" (tr 7) NrHj;Jf;nfhs;sNtz;bAk;> Mjhpf;fTk; Ntz;Lnkd;W mtDf;Ff;

fbjk; vOJfpwhH. Mdhy;> jd;id Kjd;ikahf;f tpUk;gpd mtNdh

'nghy;yhj thHj;ijfis myg;gp> Njtjhrdpd; nrhy;iyAk;

js;sptpl;L> nra;aNtz;ba flikfisr; nra;af;$lhjgb

kw;wtHfisAk; jLj;J epw;fpwtdhf khwptpl;lhd; (tr. 10)

vd;Nd ghpjhgk;. xU kdpjdpd; Ra tpUg;gk; (tr. 9) vj;jid nghpa jPq;ifr; nra;Jtpl;lJ.

nghWg;ig tYf;fl;lhakhf vLj;Jf;nfhz;ltHfs;

'murhSfpwjw;Fg; ngyd; nfhs;sj;jf;f xUtUk; mfrpahtpd;

FLk;gj;jpw;F ,y;yhkw; Nghapw;W" vd;w xU rkak; A+jhtpy;

cz;lhapw;W (2ehsh. 22:9). Njt Nfhghf;fpid> vypahtpd;

thHj;ijapd;gb na$tpd; %ykhf ele;j fhyf;fl;lk; mJ.

mg;gbg;gl;l epiyapy;> mj;jhypahs; vd;fpw mfrpahtpd;

jha; kw;wtHfisAk; nfhd;Wg; Nghl;L> jhNd jiyikg; nghWg;ig tYf;fl;lhakha; vLj;Jf;nfhz;lhs;. fHj;jhpd; ghHitf;F nghy;yhg;ghditfis nra;a MNyhrid nra;a jd;Dila kfid Vtp tpl;ltSk;> mtid Jd;khHf;fkha; elf;f toptpl;ltSkhfpa mts; ,g;NghNjh Njrj;jpw;Nf jiyikahapUf;f> jhNd mij vLj;Jf;nfhz;lhs;.

Kiwahf ,Uf;fNtz;batd; kiwf;fg;gl;Ltpl;lhd;

n[k;]; rj;jk; [{iy 20166

(2ehsh.22:4). Mdhy;> Mrhhpadhfpa Naha;jhtpd;

[hf;fpuijapdhYk;> Njtdplj;jpy; [dq;fs; elj;jg;glNtz;Lk;

vd;w Mjq;fj;jpdhYk;> NahthR vd;w uh[Fkhud; Vw;w

Ntisapy; 'uh[h" thf caHj;jg;gLfpwhd;.

,g;NghJ mj;jhypahs; mjid 'JNuhfk;> JNuhfk;" vd;W

mywp epw;Fk; fhl;rp> mjidj; jLf;f Kw;gLfpw fhl;rp ekf;Fj;

jug;gl;bUf;fpwJ.

,d;W vj;jid FLk;gq;fspy;> rigfspy;> ];jhgdq;fspy; ,J NtnwhU &gj;jpy; muq;NfWfpwijf; fhz;fpNwhk;. me;j 'mj;jhypahs;"

n[apf;fg;gl;lNghJjhd; efuj;jpy; mkhpf;if cz;lhapw;W. (tr.

21)

,d;iwa #o;epiyapy; NjtDf;Fj; jd;id xg;Gf;

nfhLj;jtHfSk;> NjtNehf;fj;jpid nrayhf;fj; Jbf;fpw

Naha;jhf;fSk; vOk;gNtz;ba mtrpak; cz;L.

nghWg;ig czHe;jjpdhy; Njtidr; rhHe;Jnfhz;ltHfs;

vNrf;fpNay; ,uh[hTf;F> Njtdhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;L>

NjtDf;fhf nray;gl;l mtDf;F jLkhw;wj;jpd; Neuk; tUfpwJ.

',e;j ehs; neUf;fKk;> fz;bjKk;> J}\zKk; mDgtpf;fpw

ehs;> gps;isNgW Nehf;fpapUf;fpwJ ngwNth ngyd; ,y;iy"

vd;W mtNd nrhy;fpwhd;. (Vrhah 37:3)

,e;j Ntisapy; mtd; nra;jnjy;yhk;> Njtidr; rhHe;Jnfhz;lNj.mjidj;jhd; n[gkhf Vrh. 37:15-20 ntspg;gLj;Jfpwhd;. ele;jJ

vd;d? NridfSila fHj;jhpd; ituhf;fpak; ,ijr; nra;jJ

vd;W nrhd;dJNghy> xU ,yl;rj;J vz;gj;ijahapuk; Ngiu

rq;fhpj;j fHj;jUila J}jdpd; fphpia %yk; nra;J Kbj;jhH.

(Vrh. 37:36)

vd;d tpsq;FfpwJ? Njtidr; rhHe;Jnfhz;ltdha;>

nghWg;igg; ngw;wtHfs; nray;glNt Njtd; tpUk;GfpwhH. ,d;W jiyikg; nghWg;igg; ngw;wtHfs; ,jidr; nra;ahky; NfhHl;> fr;Nrhp vd;W miye;J jphpfpd;wdNu.

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 7

njhy;iy f~;lq;fSk;> jLkhw;wq;fSk; Vw;gl;lhYk;> Njtid rhHe;J epw;f xg;Gf;nfhLj;j xU $l;lk; ,d;iwf;F vOk;gpdhy; vj;jid eykhapUf;Fk;. neUf;fq;fs;> rj;JUtpd; nfhf;fhpg;G> ngydw;w epiy vd;wjpdhy; Vw;gLk; Gyk;gy;> Njtdhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;ltDf;Fk; tuyhk;@ Mdhy;> Gfyplk; Njtd; khj;jpuNk.

Nahrghj;Jk; ,g;gbg;gl;l XH #o;epiyiar; re;jpf;fpwhd;

(2ehsh. 20 mjp). 'vq;fSf;F tpNuhjkhf te;j ,e;j Vuhskhd

$l;lj;jpw;F Kd;ghf epw;f vq;fSf;Fg; ngydpy;iy. ehq;fs;

nra;aNtz;baJ ,d;dnjd;W vq;fSf;Fj; njhpatpy;iy.

Mifahy;> vq;fs; fz;fs; ck;ikNa Nehf;fpf;nfhz;bUf;fpwJ"

vd;whd;. (tr. 12)

Njtid rhpahf mwpe;jpUe;j kdpjd; mtd;> vdNt>

'NjthPH[hjpfSila uh[;aq;fisnay;yhk; MSfpwtH.

ck;Kila fuj;jpNy ty;yikAk; guhf;fpukKk; ,Uf;fpwJ.

xUtUk; ck;NkhL vjpHj;J epw;ff; $lhJ" (tr. 6) vd;W

n[gpf;fpwhd;.

jiytHfs; jLkhw;wk; milAk;NghJ NghfNtz;ba ,lk; Njt r%fNk. mJ elf;Fk;NghJ ntw;wp khj;jpuky;y> nfhs;isg;

nghUs;fis Nrfhpf;fTk; %d;W ehl;fs; Mapw;W (tr. 25)

vd;Nd Mr;rhpak;.

,d;iwf;F jilfs; Vw;glyhk;> Aj;jq;fs; tuyhk;> rj;JUtpd; ngyd; nghpajhfj; njhptjpdhy; jaf;fq;fs; cz;lhfyhk;@ Mdhy;> jiyik jLkhwf;$lhJ@ khwhf> Njt gyj;jpid ek;gp mq;Nf Xb

milf;fyg; gl;lzkhf mjid khw;wpf;nfhs;sNtz;Lk; vd;gNj

,d;iwa Njit.

$lNt> ,d;iwf;F jiyik ,lk; fhypahf ,Ug;gjw;Fk; fhuzk; jd;id Njt r%fj;jpy; js;sp> fhj;jpUf;fj; jtwpa Ke;jpa jiytHfNs. my;yJ ,e;j gof;fj;jpid fw;Wf;nfhLf;fj; jtwpatHfNs.

fpwp];J Nghuhl;lj;ljpd; Neuj;jpy; (fy;thhpf;F Kd;dH) jLkhWk; Neuj;jpy; nfj;NrkNd Njhl;lj;jpy; rpyiu mioj;J gpjhtplj;jpy; jhNd NghfpwhH. vdNtjhd; ,NaR cyfj;jpid tpl;lNghJ> jiyikf;F

n[k;]; rj;jk; [{iy 20168

Fiwtpy;iy nra;Akh? rigfs;> ];jhgdq;fs;. vj;jid fkpl;bfs;> MNyhrid $l;lq;fs;> jpl;lf; $Liffs;. Mdhy;> Njt r%fj;jpy; Xbte;J epyikiaf; $wp mthpd; xj;jhiria ngw jq;fis jho;j;Jfpw jiytHfs; vq;Nf? ,isa jiyKiwia gapw;rpg;gpj;J

flj;jptpLk; jiytHfs; vq;Nf? Njtd; mg;gbg;gl;l epiyia

cUthf;f n[gpg;Nghk; ehKk; nray;gLNthk;. Njtd; ,jid

jPtpukhf elg;gpg;ghuhf.

jiyik jLkhWk; Neuq;fspy;

jhkjkpd;wp Njt ghjk; nry;tNj

jtwhj ntw;wp NrHf;Fk; vd;gJ cz;ik

rigapd; Kd;Ndw;wk; jLf;fg;gLk;NghJ

rj;jpa Mtpahdthpd; fphpiaNa

rbjpaha; Njit vd;gjid ,d;W czHNthk;

jiyik ,lk; fhypahff; $lhJ

jtwpdhy; ,og;G Njt uh[;aj;jpw;Nf

jg;ghky; n[gpg;Nghk; Njtd; epug;g ,d;iwf;Nf

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 9

fHj;jUila Myaj;ijf; fl;Lk; tpUg;gk; jhtPjpd;

kdjpy; vOe;jNghjpYk;> mjid mtd; epiwNtw;wf;

$lhjtdhapUe;jhd;.vdpDk;> fHj;jUila Myaj;jpd; kPJ jhd;

nfhz;bUe;j thQ;irapdhy;> mjw;Fj; Njitahd nghd;> nts;sp

Nghd;w nghUl;fis Vuhskhf jhtPJ rtjhpj;J itj;jpUe;jhd;.

jhtPjpdhy; nra;f;$lhkypUe;j fHj;jhpd; Myaj;ijf; fl;Lk;

gzpapid mtDila kfdhd rhyNkhidf; nfhz;L nra;jhH

fHj;jH.

jfg;gdhfpa jhtPjpd; rpq;fhrdj;jpy; uh[hthf tPw;wpUe;j

rhyNkhd; fHj;jUila Myaj;ijf; fl;bf;nfhz;bUe;j

ehl;fspy;> kuq;fSf;fhd Njit te;jNghJ> jPUtpd;

uh[hthfpa <uhkplj;jpy; Ms; mDg;gp: vd; jfg;gdhfpa jhtPJ

jhk; thrkhapUf;Fk; mukidiaj; jkf;Ff; fl;Lk;gbf;F>

ePh; mtUf;Fj; jaTnra;J> mtUf;Ff; NfJUkuq;fis

mDg;gpdJNghy vdf;Fk; jaTnra;Ak;. ,Njh> vd; Njtdhfpa

fh;j;jUf;F Kd;ghfr; Rfe;jth;f;fq;fspd; J}gk; fhl;Lfpwjw;Fk;>

rKfj;jg;gq;fis vg;NghJk; itf;fpwjw;Fk;> fhiyapYk;

khiyapYk;> Xa;Tehl;fspYk;> khjg;gpwg;GfspYk;> vq;fs;

Njtdhfpa fh;j;jhpd; gz;biffspYk;> ,];uNty; epj;jpafhykhfr;

nrYj;jNtz;bagb rh;thq;f jfdgypfisr; nrYj;Jfpwjw;Fk;>

mtUila ehkj;jpw;F xU Myaj;ijf; fl;b mij mtUf;Fg;

gpujp\;ilgz;Zk;gb ehd; vj;jdpj;jpUf;fpNwd; (2ehsh 2:3>4)

vd;W vOjp mDg;gpdhd;. mg;nghOJ jPUtpd; uh[hthfpa <uhk;

rhnyhNkhDf;Fg; gpujpAj;jukhf: fh;j;jh; jk;Kila [dj;ijr; rpNefpj;jjpdhy;> ck;ik mth;fs;Nky; uh[hthf itj;jhh; (2ehsh 2:11) vd;W gjpy; vOjp mDg;gpdhd;.

,e;j trdk; Njtidf; Fwpj;j ,uz;L ghpkhzq;fis ekf;F

ntspg;gLj;JfpwJ. Njtd; ek;Nky; md;G$UfpwtuhapUf;fpwhH

vd;gijAk;> me;j md;gpd; epkpj;jk; mtH nra;Ak; fphpiaiaAk;

ehk; ,e;j trdj;jpd; %yk; mwpe;Jnfhs;s KbfpwJ. Kiwg;gb>

Kjy; kidtpapd; Kjy; FkhuNd jfg;gDf;Fg; gpd;dH

rpq;fhrdj;jpy; mku jFjpAilatd;. ,e;epiyapy;> rhyNkhd;

fßÔjÇÜ

ánefÛ

n[k;]; rj;jk; [{iy 201610

uh[hthf tUtjw;fhd vjpHghHg;Ngh ek;gpf;ifNah ,y;yhjpUe;jJ.

chpahtpd; kidtpahfpa gj;Nrghsplj;jpy; Miritj;j

jhtPJ> chpahtpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; gj;Nrghis jdf;F

kidtpahf;fpf;nfhz;lhd;. rhyNkhd; chpahtpd; kidtpahfpa

gj;Nrghsplj;jpy; gpwe;jtd;. jhtPjpd; FkhudhapUe;jNghjpYk;

mhpaizf;F tuNth mtd; jFjpaw;wtd;. mtDf;F tpNuhjkhf

rNfhjuHfSk; rj;JUf;fshf vOk;gp epd;wdH.

gphpakhdtHfNs> ehKk; rhyNkhidg;Nghy rpq;fhrdj;jpy;

mku jFjpapy;yhjtHfNs. ek;Kila jpwikfspdhy;

my;y> jFjpapd; mbg;gilapy; my;y> Njtd; jd;Dila

[dj;ijr; rpNefpg;gjpdhNyNa ekf;F ,e;j nghWg;gpidAk;>

tha;g;gpidAk; je;jpUf;fpwhH. gjtpNah> jiyikj;JtNkh

ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;Fnkd;why;> ,e;j fhhpaj;ij

ehk; kwe;Jtplf;$lhJ. caHe;j gjtpapypUf;Fk; gyH

,jid kwe;Jtpl;ldH. Gj;jpkhd;fshapUg;gjpdhy;>

jpwikAs;stHfsf ,Ug;gjpdhy;> kw;wtHfisf; fhl;bYk;

rhkHj;jpathd;fshf ,Ug;gjpdhy;> jhq;fs; nra;j Ntiyapdhy;

jq;fSf;F jiyikj;JtKk; gjtpAk; fpilj;Jtpl;lnjd

vz;zpf;nfhz;bUf;fpwhHfs;. [dq;fis Njtd;

Nerpg;gjpdhNyNa jq;fSf;F jiyikj;Jtk; fpilj;jpUf;fpwJ

vd;fpw rpe;ijaw;wtHfshf tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;whHfs;.

gP`hH khepyj;jpw;Fr; nrd;W RtpNr\k; mwptpf;f Njtd; vd;id

mioj;jNghJ> mtuJ fz;fspypUe;J tbAk; fz;zPiu ehd;

fz;Nld;@ me;j fz;zPH gP`hH kf;fis Njtd; Nerpg;gjpdhy;

rpe;jg;gl;lJ. gP`hH kf;fs; kPJ Njtd; nfhz;l md;Ng vd;id

mtH gP`hUf;F mioj;Jr; nrd;wjw;fhd gpujhdkhd fhuzk;.

cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;fis cdf;F Kd;ghfj;

Juj;Jifapy;> eP cd; ,Ujaj;jpNy: vd; ePjpapdpkpj;jk; ,e;j

Njrj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb fh;j;jh; vd;id mioj;Jte;jhh;

vd;W nrhy;yhahf@ me;j [hjpfSila Mfhkpaj;jpdpkpj;jNk

fh;j;jh; mth;fis cdf;F Kd;ghfj; Juj;jptpLfpwhh;. cd;

ePjpapdpkpj;jKk; cd; ,Ujaj;jpDila cj;jkj;jpdpkpj;jKk;

eP mth;fs; Njrj;ijr; Rje;jhpf;Fk;gb gpuNtrpg;gjpy;iy@ me;j

[hjpfSila Mfhkpaj;jpdpkpj;jkhfTk;> Mgpufhk; <rhf;F

ahf;NfhG vd;Dk; cd; gpjhf;fSf;Ff; fh;j;jh; Mizapl;Lr;

nrhd;d thh;j;ijia epiwNtw;Wk;gbahfTk;> cd; Njtdhfpa

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 11

fh;j;jh; mth;fis cdf;F Kd;ghfj; Juj;jptpLfpwhh;. Mifahy;>

cd; ePjpapdpkpj;jk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F me;j

ey;y Njrj;ijr; Rje;jhpf;ff; nfhlhh; vd;gij mwpaf;fltha;@

eP tzq;fhf; fOj;Js;s [dk; (cgh 9:4-6) vd;W ,];uNty;

kf;fisf; Fwpj;J nrhd;dhNu.

NkYk;> rfy [dq;fspYk; ePq;fs; jpul;rpahd [dnkd;W fh;j;jh;

cq;fs;Nghpy; md;Gitj;J cq;fisj; njhpe;Jnfhs;stpy;iy@

ePq;fs; rfy [dq;fspYk; nfhQ;rkhapUe;jPh;fs;. fh;j;jh; cq;fspy;

md;G$h;e;jjpdhYk;> cq;fs; gpjhf;fSf;F ,l;l Miziaf;

fhf;fNtz;Lk; vd;gjpdhYk;@ fh;j;jh; gyj;j ifapdhy; cq;fisg;

Gwg;glg;gz;zp> mbikj;jd tPlhfpa vfpg;jpdpd;Wk; mjpd;

uh[hthd ghh;Nthdpd; ifapdpd;Wk; cq;fis kPl;Lf;nfhz;lhh;

(cgh 7:7>8) vd;wy;yth thrpf;fpd;Nwhk;.

ehk; vg;gbg;gl;ltHfs; vd;gij Njtd; ed;F mwpe;jtH. vj;jid

Kiw nrhd;dhYk;> jhq;fs; vd;d nra;Jnfhz;bUf;fpwhHfNsh

mjidNa njhlHe;J nra;Jnfhz;bUf;Fk; kf;fs; mNefH

cz;L. ehk; rj;JUtpd; fuj;jpypUe;jhy;> Neuhf ,Ue;jhYk;

ek;ikf; nfhz;L Nfhzyhd Nfhl;ilNa tiua rj;JU

Kw;gLthd;. vdpDk;> ehk; NjtDila fuj;jpypUe;jhy;>

Nfhzyhff; fhzg;gl;lhYk; ek;ikf; nfhz;L Neuhd Nfhl;il

tiufpwtH mtH.

vz;zpf;ifapYk; Fiwthd [dk;> ePjpia tpl;L tpyfp tho;e;j

[dk;> cj;jkkha; thohj [dk;> Njtd; nra;j ed;ikfis

clNd kwe;JtpLfpd;w [dk;> tzq;fh fOj;Js;s [dk;@

,e;j epiyapy; fhzg;gl;lNghjpYk; fHj;jH mtHfis rpNefpj;jhH. vdNt jPUtpd; uh[h rhyNkhDf;F mg;gb fbjk; vOJfpd;whd;.

fHj;jhpd; md;ig ehk; Nahrpj;Jg; ghHf;f miof;fg;gl;ltHfs;.

NjtDila md;gpw;F Kd;dhy; epw;fj; jFjpaw;wtHfs; ehk;.

Nrghtpd; uh[];jphP rhyNkhid Nehf;fp: ck;Kila

Njtdhfpa fh;j;jUf;F Kd;ghf ePh; uh[hthapUf;Fk;gbf;F>

ck;ikj; jk;Kila rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUf;fg;gz;z>

ck;Nky; gphpaq;nfhz;l ck;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;

];Njhj;jphpf;fg;gLthuhf@ ck;Kila Njtd; ,];uNtiy vd;nwd;iwf;Fk; epiyepWj;Jk;gbf;Fr; rpNefpf;fpwjpdhNy> mth;

epahaKk; ePjpAk; nra;fpwjw;F ck;ik mth;fs;Nky; uh[hthf

itj;jhh; vd;whs;. (2ehsh 9:8)

n[k;]; rj;jk; [{iy 201612

vd;nwd;iwf;Fk; epiyepWj;Jk;gbahf Njtd; ek;ik

rpNefpf;fpwhH> tpOifapypUe;J ek;ik jg;Gtpf;fpwhH.

rpyH rpyNeuk; gf;jpNahL tho;thHfs;> rpyNeuq;fspNyh

FspHe;JNgha;tpLfpwhHfs;@ rpyNeuk; mjpf mHg;gzpg;NghL

tho;thHfs;> gpd;G Nfhzyhd tho;if tho;thHfs;.

vdpDk;> NjtDila tpUg;gNkh vd;nwd;iwf;Fk; ek;ik

epiyepWj;jNtz;Lk; vd;gNj. Njtd; ek;ik rpNefpg;gNjhL khj;jpuky;yhky;> mjdpkpj;jk; ek;ik caHe;j ,lq;fspYk; itj;Jtpl tpUk;Gfpd;whH.

Njtdplj;jpy; nghpaNjhH jpl;lk; cz;L> me;j

jpl;lj;ij ek;%ykhf epiwNtw;Wk;gbahfNt ek;ik mtH

njhpe;Jnfhz;bUf;fpd;whH. ,e;j re;j;jpahhpd; NkYk;> Njrj;jpd;

NkYk; jdf;F ,Uf;Fk; jpl;lj;ij ek;ikf; nfhz;L epiwNtw;w

Njtd; tpUk;GfpwhH.

‘cgNahfkhd ghj;jpuk;’ngz;fs; kw;Wk; thypgHfSf;fhd

rpwg;Gf; $Lif

Nrhd;gj;uh Nfhl;lk; Jjp gzpj;jsj;jpy; cs;s n[k;];

Myaj;jpy; eilngw;w ngz;fSf;fhd rpwg;Gf; $Lifapy;

150 ngz;fs; gq;Nfw;wdH. ‘cgNahfkhd ghj;jpuk;’ vd;w

fUg;nghUspd; fPo; rNfhjhp my;kh fpNu];> rNfhjhp khypdp

tpd;nrd;l;> rNfhjhp gphprpy;yh neNfkpah> Dr. Rgh kw;Wk; rNfhjhp gpshud;]; gpughfud; MfpNahH fHj;jUila thHj;ijapidg;

gfpHe;Jnfhz;ldH. ghly;fs; kw;Wk; MuhjidAld;> FW

ehlfq;fs;> FO fye;Jiuahly;fs; gq;Nfw;w xt;nthUtUf;Fk;

gaDs;sjhapUe;jJ. tho;f;ifapy; nfhLf;fg;glNtz;ba

Kd;Dhpikfisg; gw;wp mwpe;Jnfhz;ltHfshf> mjw;Nfw;g

jq;fis Maj;jk; nra;Jnfhs;s n[g Ntisapy; mNefH

jq;fis mHg;gzpj;jdH.

kj;jpag;gpuNjrk; khepyk; n[ae;j; gzpj;jsj;jpy;

thypgHfSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;G $Lifapy; 20 thypg

rNfhju rNfhjhpfs; gq;Nfw;wdH. thypgj;jpd; Nfs;tpfs; kw;Wk;

NrhjidfSf;F gjpy; fz;L> rj;JUit vjpHf;f ngyd;

nfhz;ltHfshf thypgHfs; khw ,f;$Lif toptFj;jJ.

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 13

n[k;]; rj;jk; [{iy 201614

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 15

n[k;]; rj;jk; [{iy 201616

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 17

Ngh[;Ghp I Nfhl;lk;

[_iy 01 fa;%H

12 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RkhH 200 NgUf;F RtpNr\

thrid tPrpaJ. %d;W ehl;fshf njhlH tapw;Wg; Nghf;fpdhy; ghjpf;fg;gl;l

rk;G vd;gthpd; kfSf;F tpRthrKs;s n[gj;jpdhy; Rfk; fpilj;jJ. mk;ik

Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L> rhPu mrjpNahL ,Ue;j mdpjhNjtpf;F mw;GjH

,NaRtpd; ehkj;jpy; Rfk; fpilj;jJ. JjpAq;fs;! ,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s

midj;J fpuhkq;fspYk; RtpNr\k; mwptpf;fg;glTk;> gprhrpd; Nghuhl;lj;jpdhy;

ghjpf;fg;gl;L ,Uf;fpw rpahNghfH fpuhkthrp hplhNjtpapd; tpLjiyf;fhfTk;>

,g;gzpj;js CopaUila jfg;gdhH kde;jpUk;gp ,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 02 Ngyhd;t;

2 fpuhkq;fspy; 200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs;

kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. cgthrf; $LifapYk;> tPl;Lrig

$LifapYk; GjpjhdtHfs; fye;Jnfhz;L n[gpj;Jr; nrd;whHfs;. gprhrpd;

fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;;;;bUe;j Xfpy; vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy;

tpLjiy fpilj;jJ. neQ;R typahy; ghjpf;fg;gl;l MrP\; vd;gtUf;F

fpilj;j Rfj;jpw;fhfTk;> Copaj;jpy; fhzg;gl;l jilia Njtd;

khw;wpajw;fhfTk; JjpAq;fs;! ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf rig fl;blk;

fl;l epyk; thq;fg;glTk;> Gjpjhf Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpw K\fh; vd;w

,d kf;fspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 03 nrapd;G+H

glhhp> ,rpah> euht;> Jy;uh> gpl;B Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\ ew;nra;jp

RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf mwptpf;fg;gl;lJ. QhapW Muhjidapy;

30 Ngh; fye;J nfhs;fpwhHfs;. fhypy; typNahL ,Ue;j mdpjhNjtpapd;

Ntjidia Njtd; khw;wpdhH. fz;zpy; gpur;idNahbUf;Fk; fyhtjp>

mbf;fb jiyr;Rw;wypdhy; ghjpf;fg;gLfpw rd;[{ uhk; MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk;>

rigapy; cs;s rpW gps;isfs; kw;Wk; thypg gps;isfs; fh;j;jUf;Fs;

tsuTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; jhahhpd; rhPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 04 nkh`dpah

Lk;uthd;> ethefh;> gf;\h;> nkhfdpah> gGth> Jh;fhtjp> `hl;lh> Ngyhthd;>

nrapd;g+h;> Ethd; Mfpa gzpj;jsq;fspy; cs;s CopaHfss; re;jpf;fg;gl;L>

gÂÔjsÓ brpâfç

n[k;]; rj;jk; [{iy 201618

cw;rhfg;gLj;jg;gl;lhHfs;. Lk;uthd;> gf;\uh Mfpa ,uz;L ,lq;fspy; tl;lhu

fd;ntd;\d; elj;jg;;;;gl;ljpy; Rkhh; 300 tpRthrpfs; fye;Jf;nfhz;ldH.

Qhd];ehdk; vLf;f Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhTk;>

gf;]H gzpj;jsj;jpy; Qhd];ehdk; ngw;Wf;nfhz;l 23 NgUf;fhfTk; JjpAq;fs;!

,f;Nfhl;lj;jpw;Fl;gl;l fpuhkq;fspy; tWik Nfhl;bw;F kpf fPOs;s K\fh;

vd;w ,d kf;fSf;fhf Muk;gpf;f cs;s eyj;jpl;lj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js

CopaUila 4 gps;isfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 05 uhk;fhl;

fNdjp> N[huhh;> gbauh> nrd;Juh> [%h;dh> mNfhb> l`hh;f;> ghdhg+h;>

#u[;g+uh> ruhhpah> K`k;j;g+h;> el;lhh;> gprd;g+uh Mfpa 13 fpuhkq;fspy; md;ghpd;

RtpNr\k; mNefUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. RkhH 800 NgUila fuq;fspy;

RtpNr\f; ifg;gpujpfs; nrd;wile;jJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf 80 Ngh;

re;jpf;fg;gl;lhHfs;. rj;Nje;ju fpuhkj;ijr; NrHe;j c\h vd;w rNfhjhpapd;

njhlH n[gj;jhy; mtuJ fztUk; rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhH.

JjpAq;fs;! ,Lg;gpy; tPf;fk; Vw;gl;L kpfTk; typapdhy; ghjpf;fg;gl;L ,UfFk;

ru];tjpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> Mh;j;jp vd;w rNfhjhpapd; fztd; jtwhd

fhhpaq;fspy; ,Ue;J kdk; khwTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kidtpf;F

,Ujaj;jpy; cs;s gpur;rid RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 06 gf;]jh

Nuhfpah> guhb> fhpuhk;> Nrhj;gh> gNu[p> fNrhfh;> ghyd;g+h;> Nglhfhh;> uh[;g+h;>

y`{thh;> ahgj;g+h; Mfpa 11 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. n[gf; $Lifapd; thapyhf mNefUf;F gprhrpd;

Nghul;lj;jpy; ,Ue;Jk;> tpahjpapypUe;Jk; Njtd; nfhLj;j tpLjiyf;fhf

JjpAq;fs;! jpUKOf;fpw;F Maj;jkhfapUf;Fk; 20 NgUf;fhfTk;> gpwe;J 10

khjq;fshfpAk; rhpahf cl;fhu Kbahjgb ,Uf;fpw tpRthrpapd; Foe;ijapd;

Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUf;F tpNuhjkha; nray;gl;L tUk; RSS

kw;Wk; rptNrdh kjthj ,af;fq;fSf;fhfTk; kw;Wk; ,Lg;G typapdhy;

ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; ,g;gzpj;js Copahpd; kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 07 gfthd;G+H

yrhb> Fb> fhuhb> g`{hp> JJFah> ghb> fpydp> `h;gya;g+h;> rhe;j;> Nfhg;j;

Mfpa 10 fpuhkq;fspy; 500 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpy; 45 NgH

Mh;tkha; Nfl;lhHfs;. 2 ,lj;jpy; Gjpjhf rpWtHfs; kj;jpapy; QhapW tFg;G

Muk;gpf;fg;gl;L elj;jg;gLfpwJ. ,g;gzpj;jsj;jpy; NjtDila Myak; fl;l

epyk; thq;fg;glTk;> Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikahdtHfs; kdk; khwTk;>

,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 19

[_iy 08 Lk;uhT+d;

7 fpuhkq;fspy; 400 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. /gj;g+h;> kp\;uypah>

fj;fh;th> N[hk;g+h;th Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; Nfl;ltHfs; kj;jpapy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 10 NgH trdk;

Nfl;gjpy; MHtk; fhl;baNjhL> 5 NgH ,ul;rpf;fg;gl;lhHfs;. jpUkzkhfp

8 tUlkq;fshf Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhkypUf;Fk; mQ;RNjtp kw;Wk;

kk;jhNjtp MfpNahhpd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;gl;lTk;;> rigapy; tpRthrpfspd;

vz;zpf;if mjpfhpf;fTk;> Gjpa Mj;Jkhf;fs; tpRthrj;jpy; epiyj;J

epw;fTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 09 kj;jpyh

guhhp> unksyp> gnlsdh> b`h Ki[dh> g\;`h Mfpa fpuhkq;fspy;

nra;ag;gl;l jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf g`hU uhk;> uhk;jahy; uhk;> fpN\

hNuh uhk;> fPjh Njtp> Ch;kpsh Njtp> [PuhNjtp MfpNahUf;F RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. Njt ePjpf;F jq;fis xg;Gf;nfhLj;j ehd;F Ngh; Qhd];ehdk;

ngw;Wf;nfhz;ldh;. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUe;j

[PuhNjtp ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiyahdhH. tpRthrpfs;; rj;JUtpd;

tQ;rf tiyapy; tpOe;J tplhky; ghJf;fhf;fg;glTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;l

Kd;dhuhk; vd;gthpd; kfDf;F fHj;jH tpLjiyiaf; n;fhLf;Fk;gbahfTk;>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kfd; MrP\; Fkhhpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 10 Guhzh Ngh[;G+H

15 fpuhkq;fspy; 50 NgUf;F Gjpa Vw;ghLk;> 100 NgUf;F ifgpujpfSk;

tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gapyhjp> lhf;fhr;> nrf;fsp> k[;thhp>

jdha;> gPd;Njuh> kFth Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs;

kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. 150 Ngh; QhapW Muhjidapy;

fye;Jf;nfhz;L NjtDila ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH. ehd;F ,lq;fspy;

tPl;L rigfs; eilngw fHj;jH nfhLj;j jpwe;j thrYf;fhf JjpAq;fs;!

Qhd];ehdk; vLf;f Maj;jkha; ,Uf;Fk; 10 egHfSf;fhfTk;> mNef

Mz;Lfshf Muhjid elj;jg;gl;L tUfpw ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf

Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> Copa vjpHg;Gfs; khwTk; ,g;gzpj;js

CopaUila kfDf;F ey;y Ntiy fpilf;fTk;> kfspd; gbg;gpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

Ngh[;Ghp II Nfhl;lk;

[_iy 11 Fr;rpy;yh

Fr;rpyh gQ;rhaj;jpy; 3 fpuhkq;fspy; tpepNahfpf;fg;gl;l 150 RtpNr\f;

ifg;gpujpfs;> 15 Gjpa Vw;ghLfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ̀ f;fHg+H>

n[k;]; rj;jk; [{iy 201620

Nfhl;lh> [j;uh> Nfhuh> gG+uh Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L>

tpRthrpfspd; tPLfs; re;jpf;fg;gl;lJ. Ngrj;juh> ej;jdh``Hdhj;g+H fpuhkj;jpy;

elj;jg;gl;l n[gf; $l;lj;jpy; 2 NgH gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyahdhHfs;.

,g;gFjpapypUe;J 4 NgH Gjpjhf Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. mbf;fb

rhPuk; ngytPdg;gLfpw ehuhad;uhk;> rf;fiu tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s

`Hahd;g+H fpuhkj;ijr; NrHe;j uq;yhy; MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> fHkhhp

fpuhkj;jpYs;s jPgf;FkhH Qhd];ehdk; vLf;ff; fhzg;gLk; jil khwTk;>

,g;gzpj;js Copahpd; kfd; Nltpl;gpughfud; gbg;G kw;Wk; CopaUila

rNfhjuH> jfg;gdhUila ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 12 glN`hp

,g;gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l 3 ehl;fs; fd;ntd;\d; $l;lq;fspy; 200

tpRthrpfs; fye;J nfhz;ldH> ,f;$Lifapd; thapyhf tpRthrpfspd;

tho;f;ifapy; tpRthr msT $baJ. mf;nfhb> re;Jth> ̀ kpHj;G+uh> fHNkhdp>

Nuh`hp> Nlf;fhhp> fkyhg+H> gl;rh`H> Nuh`bah Mfpa fpuhkq;fspy; 150

ifg;gpujpfs; 25 Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ>

fha;r;rypdhy; mtjpg;gl;l fHNkhdp fpuhkj;ijr; NrHe;j [pj;Nje;jUf;F

n[gj;jpdhy; fpilj;j Rfj;jpw;fhfTk;> gprhrpd; gpbapypUe;J mtjpg;gl;l epNuh\

hTf;F; fpilj;j tpLjiyf;fhfTk; JjpAq;fs;! kdepiy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk;

n[a;uhk; RfkhfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kidtp tpkyhkrpapd; Rfj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 13 jpduh

jpdhuh gQ;rhaj;jpy; 7 fpuhkq;fspy; RtpNr\k; Nfl;ltHfs; kj;jpapy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. fuQ; fpuhkj;jpy; tpda; tPl;by; n[g $l;lk;

elj;jg;gl;L tUfpwJ. gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiy ngw;W rigapy; rhl;rp

gfpHe;j kPuhFkhhpf;fhfTk;> [hdfpf;F fhy; gFjpapy; fhzg;gl;l Ntjid

n[gj;jhy; epq;fpajw;fhfTk; JjpAq;fs;! jpdhuh rig tsHr;rpf;fhfTk;; midj;J

tpRthrpfspd; Mtpf;Fhpa tsHr;rpf;fhfTk; kw;Wk; ,e;j fpuhkj;jpYs;s

midj;J ,d kf;fSk; Njtid mwpe;J nfhs;sTk;> QhapW gs;spapy;

fye;Jnfhs;fpw rpWtHfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 14 gfj;fQ;r;

fHgh`a> gfpHj;jh Mfpa fpuhkq;fspy; 65 NgUf;F jpwe;jntspapy; RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;ljpy;> trdk; fphpia nra;jjpdpkpj;jk; 20 NgH MHtkha; Gjpa

Vw;ghL ngw;Wf; nfhz;L nrd;wdH. md;`hhp gpf;uk;fd;[; Mfpa fpuhkq;fspYs;s

tpRthrpfs; re;jpf;fg;gl;L n[gj;jpy; top elj;jg;gl;lhHfs;. Fl;L> el;thH

Mfpa fpuhkq;fspy; 50 NgUf;F elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf

12 NgH gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyahdhHfs;. gfj;fd;[; fpuhkj;jpYs;s

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 21

N[hf;fd;gh]p kidtpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;> KJF typapdhy;

ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; rq;fPj;jhNjtp RfkhfTk;> kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila

%j;j kfd; ,k;khDNty; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy; 15 #HahG+H

gj;jp`H> gud`H> j`ypahH> fthap> ehuhaz;g+H Mfpa fpuhkq;fspy;

500 ifg;gpujpfs;> 100 Gjpa Vw;ghLfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ.

,uT n[gf; $Lifapy; 45 NgH fye;Jnfhz;ldH. Qhd];ehdk; vLf;f

Maj;jkhapUf;Fk; 6 NgUf;fhfTk;> gpd; khw;wj;jpypUf;fpw tpRthrpfs; ahtUk;

rigf;F kPz;L tuTk;> gpNukhFkhhp> uNkh\;FkhH> MHj;jpFkhhp> RjpHFkhH

MfpNahUf;F ey;y tud; fpilf;fTk;> n[gpAq;fs;.

[_iy 16 Myk;G+H

ggdp fpuhkj;jpy; cs;s ghHtjpNjtp> rq;fPj;jh> uhN[e;jpugpurhj; MfpNahUf;F

kj;jpapy; jdpj;jhs; RtpNr\ Copak; nra;ag;gl;lJ. `bah> gpb`t; Mfpa

fpuhkq;fspy; 38 NgUf;F ,uTf; $l;lk; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

rigapy; jpUtrdj;ijf; Nfl;L fPo;gbe;j 7 Gjpa tpRthrpfs; jpUKOf;Fg;

ngw;whHfs;. Myk;G+H rigapy; tpRthrpfs; tpRthrj;jpy; epiy epw;f;fTk;>;>

jpUkzk; Mfp 20 tUlq;fshf gps;isapy;yhkypUf;Fk; utpe;jpuH-

Fd;jpFkhhp jk;gjpaUf;F fHg;gj;jpd; fdp fHj;juhy; fpilf;fTk; kw;Wk;

tajhd ,g;gzpj;js CopaUila ngw;Nwhhpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 17 Nehf;fh

Nehf;fh> rPt;G+H> guht;> KQ;rpdpb`> ghypfht; Mfpa fpuhkq;fspy; 150

RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Nrhj;th>

gtu];> Nehf;fh> rpt;g+H> yhy;fd;[; Mfpa fpuhkq;fspy; cs;s tpRthrpfs;

re;jpf;fg;gl;ldH. 30 NgUf;F cgthr $l;lk; elj;jg;gl;lJ. mjpy; 13 NgH

tpahjpapypUe;Jk;> gprhrpd; gpbapypUe;Jk; tpLjiy ngw;whHfs;. Gjpajhf

Muhjiapy; fye;Jnfhs;fpw 5 Mj;Jkhf;fSf;fhf JjpAq;fs;! Rdpj;jhNjtpapd;

jfg;gdhH Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;L

Rw;wpj;jpwpfpw Rl;lhd;uhkpd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila jq;if

,Uja NehapypUe;Jk;> mtuJ kidtp R\;khNjtp rhPu ngytPdj;jpypUe;J

RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 18 gPNuh

gpyhhp> epkh Mfpa fpuhkq;fspy; 100 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs;

thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fhhpa`hp> jpyh`hp Mfpa fpuhkq;fspy;

n[k;]; rj;jk; [{iy 201622

nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 15 NgH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH.

rhPu Rfkpy;yhky; ,Ue;j Rdpj;jhFkhhp> Ne`hFkhhp> NuhfhNjtp MfpNahH

tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. rigapy; 12 NgH Njtid tpRthrpj;J

Qhd];ehdk; ngw;wikf;fhfTk; JjpAq;fs;. Qhd];ehdk; ngw;w ahtUk;

tpRthrj;jpy; ngyg;glTk;> elf;f ,Uf;fpw tpLKiw Ntjhfk gs;spf;fhfTk;>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kfs; gbg;gpy; mjpf ftdk; nrYj;jTk;>

Copaf;fhuhpd; kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

PEACE II Nfhl;lk;

[_iy 19 gpl;lh

`puhkd;G+H> gfb Mfpa fpuhkq;fspy; Kjd; Kjyhf RtpNr\j;jpw;F top

jpwf;fg;gl;L> RkhH 200 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ.

fQ;rd;G+H> mk;`uh> njsyj;G+H> jhpahG+H> jpyhtHG+H Mfpa ,lq;fspy;

RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

rig tpRthrp ee;jd;Fkhhpapd; jpUkzj;jpw;fhf n[gpf;f Ntz;b Ke;jpdkhj

,jopy; nfhLf;fg;gl;lJ. n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; mtUf;F jpUkzk;

epr;raf;f fpUig nra;jhH. JjpAq;fs;! tpRthrpfspd; gps;isfSila caH

gbg;gpw;fhfTk;> n[gj;jpw;F tutplhky; jilgz;zg;gl;bUf;Fk; jHNke;jpu

\Hkhtpd; jha;> mtUila kidtp n[gj;jpy; fye;J nfhs;sTk; kw;Wk;

,g;gFjpapy; cs;s caH [hjpapdH fHj;jiu Vw;Wf; nfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 20 ngy;thdpah

ngy;tdpah rigapy; xt;nthU thuKk; 2 ehs; cgthrf; $l;lk;

elj;jg;gl;ljpdpkpj;jk; 13 NgH Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. 15 tUlkhf rhPuj;jpy;

nts;isj;jOk;gpdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; uh`hdpNjtpf;F rigahhpd; njhlH

n[gj;jpdhy; Rfk; fpilj;jJ. njhONehapdhy; ghjpf;fg;gl;L tho;f;ifapy;

rq;flj;NjhL ,Ue;j rq;fPjhNjtpf;F cgthr n[gj;jpd; thapyhf mw;Gj Rfk;

fpilj;jJ. JjpAq;fs;! ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;gLtjw;F

epyk; fpilf;fTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpwtHfSf;fhfTk;

kw;Wk; ,e;jg;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gps;isfs; mq;fpj;FkhH> mkpj;FkhH

MfpNahhpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;

[_iy 21 tpf;uk;

3 fpuhkq;fspy; cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. rpwhHfSf;nfd rpwg;Gf;

$Lif elj;jg;gl;lJ. igdhG+H> Nfhtpe;j;G+H> igfhtg;> cj;jh;nrsf;>

rpt;fl;u`p> tpf;uk; Mfpa ,lq;fspy; nra;ag;gl;l njhlH Copaj;jpd; thapyhf

Gjpjhf rigf;F te;jtHfspy; 10 NgH Qhd];ehdj;jpw;F xg;Gf; nfhLj;Js;sdH.

jpUkzkhfp 6 tUlq;fshf Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j u`p fpuhkj;ijr;

NrHe;j ckhrq;fH cz;ikahd Njtid tpRthrpj;J n[gpj;jjhy; Foe;ijg;

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 23

ghf;fpak; fpilj;Js;sJ. mtUila rhPuj;jpy; fhzg;gl;l Gz;izAk; Njtd;

Rfkhf;fpdhH. JjpAq;fs;! rigapy; KONeu Copaiu Njtd; vOg;gpj;juTk;>

Nghij t];Jf;F mbikahfapUf;Fk; ngaH fpwp];jtHfs; kdk;khwTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 22 kQ;rp

JHfhG+H> ̀ Hehuhaz;; rg;uh> FHjhfhyh> jf;fpah> nfshp Mfpa Gjpa ,lq;fspy;

tp[a; rh`;;> m[pj; FkhH> uhN[\; nrsjphp> fj;ahnrsjphp> tpdpjhNjtp> Nu\;kpNjtp>

MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. 2

,lq;fspy; glf;fhl;rpfspd; thapyhf 250 NgH ew;nra;jpia mwpe;Jnfhz;lhHfs;.

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl; fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. gprhrpd;

fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;l ird;G+iur; NrHe;j J}HgjpNjtpf;F ,NaRtpd;

ehkj;jpdhy; tpLjiy fpilj;jJ. ,jpdpkpj;jk; mtuJ kfd; rQ;ra; ahjt;

fHj;jiu Nrtpf;fpwhH.; JjpAq;fs;! rhPuj;jpy; mWit rpfpr;ir Vw;gl;Ls;s G+y;

FkhhpNjtpapd; G+uz Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfs;

re;jhFkhhp> gpq;F FkhH MfpNahhpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 23 rg;uh

fy;G+uh> tp\d;Guh> grgjuh Mfpa fpuhkq;fspy; glf;fhl;rpapd; thapyhf

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. njUg;gpurq;fj;jpd; thapyhf ‘,NaR ek; kj;jpapy;’ vd;w RtpNr\g; Gj;jfq;fs; RkhH 160 NgUf;F tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Gjpjhf

rigf;F te;jtHfspy; 3 NgH jpUKOf;Fg;ngw Maj;jk;. gpd;khw;wj;jpy;

nrd;wpUe;j gioa tpRthrpfs; kPz;Lk; fpwp;.Jtpd; ke;ijapy; NrHe;Js;sdH.

rg;uhtpy; rigf;fl;blk; fl;lg;gLtjw;F epyk; fpilf;Fk;gbahfTk;> rigapy;

Foe;ijapy;yhkypUf;Fk; tpRthrpfSf;fhfTk;> jpUkzkhfhj rNfhju

rNfhjhpfSf;fhfTk; kw;Wk; Ntiyapy;;;yhkypUf;Fk; ,g;gzpj;js CopaUila

kfd; tpfh\_f;F ey;y Ntiy fpilf;fTk;; n[gpAq;fs;.

[_iy 24 gp`pah

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 10 fpuhkq;fspy; gpd; njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. gp`pah> mk;uhap> ethjh> fkuh> yhyhNlhyh> kn[syp> X[hap

Mfpa fpuhkq;fspy; elj;jg;gl;l Rfkspf;Fk; $l;lj;jpd; thapyhf ,f;$Lifapy;

fye;Jnfhz;l RkhH 400 NgUf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. 25 NgUf;F nra;ag;gl;l

njhlH Copaj;jpd; thapyhf 10 NgH Gjpjhf Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpwhHfs;.

,g;gFjpapy; fhzg;gLk; Copa vjpHg;Gfs; khwTk;> ,g;gzpj;js Copahpd;

Kfj;jpy; fhzg;gLk; jOk;G kiwaTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 25 rg;uh

hptpy;fQ;r;> kh[p> rg;uh Mfpa fpuhkq;fspy; 10 ,lq;fspy; glf;fhl;rp

n[k;]; rj;jk; [{iy 201624

fhz;gpf;fg;gl;lJ. kh[papy; tpRthrpfSf;fhf 2 ehl;fs; rpwg;Gf; $l;lk;

elj;jg;gl;lJ. ,g;gzpj;js Copauhy; 32 NgUf;F jpUKOf;Ff;

nfhLf;fg;gl;lJ. JjpAq;fs;! kd cyr;rypdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk;

gpu`k;Guhitr; NrHe;j F\;GFkhhp> typg;G Nehahy; f\;lg;gl;Lf; n;fhz;bUf;Fk;

&gpFkhhp MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> gt;dh> tpf;uk;ghyp> fl`dp Mfpa

gzpj;jsq;fspy; rigf;fl;llk; fl;lg;glTk;> khje;NjhWk; elj;jg;gLfpw CopaH

$Liff;fhfTk;> xw;iwj; jiytypapdhy; mbf;fb f\;lg;gLk; ,g;gzpj;js

CopaUila jq;if fQ;rd;Fkhhpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 26 Nyh`H gHdh;

gSth vd;w fpuhkj;jpy; RtpNr\j;jpw;F Kjd; Kjyhf top jpwf;fg;gl;L>

20 NgUf;F jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

ngy;tdpahtpy; 3 NgUf;F Qhd];ehdk; nfhLf;fg;gl;lJ. =efH rigapy; 3

ehs; cgthrf; $l;lk; elj;jg;gl;ljpy; 70 NgH fye;J nfhz;L fHj;jUila

ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH. gprhrpd; Nghuhl;lj;jpdpkpj;jk; if>fhy; tPq;fp

elf;fKbahky; f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUe;j yf;\;kz;G+iur; NrHe;j

re;Njh\;FkhUf;F rigahhpd; tpRthrKs;s n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; G+uz

Rfj;ijf; nfhLj;jhH. rpWtd; Kd;dhFkhUf;F epr;raj;jpUf;Fk; jpUkzk;

jilglTk;> ,g;gzpj;js CopaUila %j;j kfspd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;>

CopauJ ikj;Jdhpd; jpUkzj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 27 [yhy;G+H

E}HefH> rha;ghyp> tp\;DG+uh> ethjh> kbah> kq;NfyhG+H> Nrhl;fp rghp>

`hp`HG+H> Ngy;Fz;lh> Nfhghy;G+H> gf;fhG+hpNlhyh> nrsf;lhG+H> fhrpNfjpthhpN-

lhyh> g;ahuhb`;rj;uh> gbyh> ird;G+H> g];byh> Nfhbah> mNrhf;efH>

\ht;fb`;> Nfhtpe;j;G+H> gd;Guh Mfpa 22 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs;

tpepNahfpf;fg;gl;lJ. MHtKs;stHfSf;F Gjpa Vw;ghLfs; nfhLf;fg;gl;ld.

fbyh fpuhkj;jpYs;s uhk;FkhH uhkpd; kfd; rQ;ra; FkhUf;F fHj;jH rpd;dk;ik

NehapypUe;J Rfk; nfhLj;jhH. thjNehapdhy; ghjpf;fg;gl;L rhPu ngytPdj;NjhL

,Uf;fpw 65 tajhd uhk;jhuz; uhkd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila

cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 28 $d;B

gYth> =Gthdp> Nrh`uh> gj;kpdpah> N[hf`hp> Nffl;lh $d;B> igfh>

JHf;Nlhyh kw;Wk; gH`jh Mfpa 10 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd;

thapyhf RkhH 320 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. Nghij t];Jf;F

mbikahfapUe;j Nkhjpyhy; kde;jpUk;gp ,NaRtpd; mbikahf khwpAs;shH.

JjpAq;fs;! fz;zpy; mWit rpfpr;ir nra;Js;s riuahitr; NrHe;j KNf\pd;

Gems Satham now online @ www.gemsbihar.org

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 25

mk;khtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> tha;Tj;njhe;jutpdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; 60 taJ

epuk;gpa jd;thNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> rHf;fiu Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s

,g;gzpj;js CopaUila jhahH kw;Wk; kfSf;F Vw;gl;Ls;s ,uj;j mOj;j

Neha; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 29 eu`prz;b

12 fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L 200 Gjpa Vw;ghLfs;

tpepNahfpf;fg;gl;ld. guq;fhG+H fpuhkj;jpy; uhNk\;tH rhHahtpd;; tPl;by; itj;J

3 ehl;fs; cgthr n[gk; elj;jg;gl;lJ. Qhd];ehd Muhjidapd; thapyhf

4 Gjpa tpRthrpfs; jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. Gjpa njhlHgpy; cs;stHfspy;

2 FLk;gq;fs; Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. JjpAq;fs;! ,g;gzpj;js

rigapy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> H.I.V fpUkpapdhy;; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk;

fd;fht; fpuhkj;ijr; NrHe;j kN`e;jpu uhKf;F mw;Gj Rfk; fpilf;fTk;>

,g;gzpj;jsUila kfs; MghFkhhpapd; jpUkzj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 30 [fjP];G+H

`Hjpah> RfHNlhyh> bt`p> =Nlhyh> jPd;GjHj;jp> euhaz;G+H> yhy;gP`hhp

Nlhyh> ngsypG+H> Nfrhp> NeT+HNghfH> jd;gj;Nlhyh> jpTy;> Ntuhl;> \pt;G+H

Mfpa 14 fpuhkq;fspy; jilapd;wp nra;ag;gl;l Copaj;jpd; thapyhf mNdfH

RtpNr\j;ijf; Nfl;lwpe;jdH. rhj;jhdpd;; fphpiaapdhy; rhPuj;jpy; kpfTk;

cgj;jputg;gl;l rhujhNjtpf;F rkhjhdj;jpd; Njtd; tpLjiyiaf; nfhLj;jhH.

jd;Dila fhypy; gpur;idahy; elf;fKbahkypUe;j c\hNjtpf;F kUj;Jtk;

gydspf;fhjgl;rj;jpy;> Myaj;jpw;F te;J n[gpj;jjpdhy; fpilj;j G+uz

Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;! Ntiyapy;yhky; f\;lg;gLk; tpf;FFkhUf;F Ntiy

fpilf;fTk;> fhJ rhpahf Nfl;fhkypUf;Fk; ,g;gzpj;js CopaUila

rNfhjphpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Gems Satham now online @ www.gemsbihar.org

n[k;]; rj;jk; [{iy 201626

brpâÔ JËfç

gP`hH khepyk; ghl;dhtpy; eilngw;w tpLKiw Ntjhfkf; tFg;Gfspy; 120 rpWtH rpWkpaH gq;Nfw;wdH. ghly;fs;> fijfs;> Ntjhfkg; Nghl;bfs;> kp\dhpfspd; tho;f;if tuyhw;iwf; $Wk; jpiug;glq;fs; kw;Wk; trdq;fspd; %ykhf fpwp];Jtpd; md;G rpwhHfspd; cs;sq;fspy; tpijf;fg;gl;lJ. gzpj;js tpRthrpfspd; gps;isfSld; fpwp];Jit mwpahj FLk;gq;fspypUe;Jk; rpWtHfs; gyH gq;Nfw;wdH.

ghl;dh kw;Wk; Kfjk;G+H gzpj;jsq;fspd; n[k;]; nray; ikaq;fspy; 6 khj ,ytr ijaw;gapw;rpapid epiwT nra;j 25 rNfhjhpfSf;F rhd;wpjo;fSld; ijay; ,ae;jpuq;fSk; ,ytrkhf toq;fg;gl;ld. n[k;]; tlf;F kz;ly ,af;FeH rNfh. FzNrfud; fHj;jUila thHj;ijapidg; gfpHe;Jnfhz;lhH. rKjhaj;jpy; gpd;jq;fpa epiyapy; fhzg;gl;l ,tHfis milahsq; fz;L tho;f;iff;F topfhl;baJld; Mz;ltUf;Fs;Sk; Cd;wf;fl;Ltjw;F fHj;jH cjtp nra;jhH.

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 27

n[k;]; rj;jk; [{iy 201628

[{iy 2016n[k;]; rj;jk; 29

n[k;]; rj;jk; [{iy 201630