Gerações · Edição da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste N.º41 | Janeiro de 2016 Ano 14 órdiadonordeste.com ... voz aos que ficaram sem ela! Sinos a rebate Ao nosso ritmo

GeraçõesEdição da Santa Casa da Misericórdia de NordesteN.º41 | Janeiro de 2016 Ano 14 www.misericórdiadonordeste.com

Mês das Recordações ........ 09Noite das Canções .......... 05

Festa de Natal ................... 12

Gerações - Edição da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste

Ano:14Edição nº: 41Direção: Eduardo de Medeiros

- Eduardo de Medeiros- Pe. Agostinho Lima- Ana Duarte- Álvaro Sousa- Sara Sousa- Francisco Monteiro

Morada: Rua dos Clérigos, nº2, 9630 Nordeste

Telefone: 296 480 050

Fax: 296 480 059

Email: [email protected]

Design Gráfico: Milton Furtado

Impressão: Nova Gráfica, LDA

http://misericordiadonordeste.com/

www.facebook.com/MisericordiaDeNordeste

Colaboradores

- Lília Quental- João Fagundo- Ana Coelho

ÍNDICEAo nosso ritmo - Sinos a rebate3

Suportar com paciência as fraquezas do nosso próximo4

Noite das Canções e Representações5

Gerações em Notícias6

Utente celebra 90 anos7

Serviço de Apoio ao Domicílio em mudança8

Mês das Recordações9

Entrevista ao Utente10

Velhos, mas mais saudáveis11

Festa de Natal12

Natal, a manifestação da utopia14

Tratar... Cuidar17

Andar faz caminho18

O Natal na minha aldeia15

No Natal quando os sinos tocam…15

17º Congresso Português de Gerontologia , 36º Congresso Português de Geriatria16

Li há dias que o governo havia decidido recuperar o imóvel do cinema do

aeroporto de Santa Maria e que se prevê no respetivo projeto a reativação do cinema, do teatro e de outras atividades culturais, com um auditório para 501 pessoas. Fiquei boquiaberto! O Nordeste possui cinema, que em todo o lado está em desuso, e um auditório para 100 pessoas que só a Santa Casa, nas suas múltiplas atividades, consegue encher. Santa Maria tem menos população que o Nordeste e, por isso, estamos conversados! Mas o problema está no valor do investimento: quatro milhões de euros! Leiam, não é engano são quatro milhões de euros! Não nos devemos iludir nem ser invejosos! O bem do vizinho não nos deve fazer mossa! Façamos por aquilo que lutamos, pelo bem estar da Santa Casa, pela sua qualidade e pela sua dedicação

e competência. Mas quando falta às Instituições como a nossa, onde se reduz e se aperta, e depois se gasta em obras megalómanas que delapidam o orçamento em detrimento de iniciativas prioritárias e urgentes, não parece que vamos no bom caminho.

A Misericórdia é uma Instituição centenária que presta um inestmável serviço e exerce uma vasta ação social a favor dos que mais precisam e, de um modo especial, dos que estão na fase derradeira da vida. Com sinos a rebate, daremos sempre voz aos que ficaram sem ela!

Sinos a rebateAo nosso ritmo

Dr. Eduardo de MedeirosProvedor

“Mas quando falta às Instituições como a nossa, onde se reduz e se aperta, e se gasta em obras megalómanas que delapidam o orçamento...”

Fevereiro de 2016

03Gerações 41

MISERICÓRDIA DE NORDESTE

O Ano da Misericórdia teve o se início a 8 de dezembro de 2015,solenidade da

Imaculada Conceição, em Roma. Um Ano Santo…! E da Misericórdia…! Entre outras virtudes este Ano Santo terá o mérito de nos trazer à tona as obras da misericórdia. As corporais e as espirituais. Melhor dizendo as catorze preceituadas para não cairmos em dualismos escusados que cortam e recortam a pessoa, como se existisse alguém dualizado. Há catorze obras e todas importantes e que podem funcionar como um checklist com todos os ingredientes para um excelente e oportuno exame de consciência, susceptível de poder ser utilizado já na presente quaresma. Olhando todas e cada uma das obras misericordiosas parece-nos da maior

necessidade a implementar a que intitula este texto -Suportar com paciência as fraquezas do nosso próximo. É verdade! Olhando bem para o nosso mundo e apreciando o mundo complexo das relações, as diretas e, agora, para maior desgraça, conforme os casos, as virtuais, torna-se imprescindível cultivar esta obra de misericórdia. É que já não basta ser verdadeiro! É que já não basta falar com o coração nas mãos! É que já não chega estar-se carregado das melhores intenções…Há situações de profunda agudização…Há situações de rutura profunda…pelo que mais não resta do que aplicar uma dose robusta da obra da misericórdia, acima assinalada. Sofrer com paciência as fraquezas do nosso próximo. Nem mais!

Suportar com paciência as fraquezas do nosso

próximo.Pe. Agostinho Lima

04 Gerações 41


Noite das Cançõese Representações

A Santa Casa da Misericórdia promoveu, em Outubro, a Noite das Canções e

Representações, no Centro Municipal de Atividades Culturais, que se apresentou engalanado e com lotação esgotada para assistir a um dos mais belos espetáculos que tem passado pelo concelho, que contou exclusivamente com a participação dos utentes mais velhos, jovens e funcionários da Santa Casa. Durante o serão, esmeradamente organizado e apresentado, desfilaram canções e representações de todos os tempos, com relevo para a tradição

etnográfica genuína vivida de forma simples e natural, retratando a vivência rural dos velhos tempos da nossa ilha. A Instituição no futuro, um retrato cómico que levou aos anos 50 deste século, uma tourada com sabor terceirense que divertiu à gargalhada o público da plateia, coreografia com atividade física ritmada, os serões de antigamente no ambiente bucólico e rústico, do tempo dos nossos avós, foram momentos hilariantes de grande beleza teminando o serão com uma agradável rapsódia onde não faltou o fado e a conhecida canção “Ilhas de Bruma.”

05Gerações 41


Gerações em notíciasNova farmacêutica

Visita da Secretária Regional da Solidariedade Social

Creche

Irmãs Franciscanas Foi admitida pela Mesa Administrativa a Dr.ª Paula Matos, para exercer as funções de farmacêutica ao serviço da Farmácia e do Posto da Instituição, em sequência de obrigação legal. Em consonância com o Diretor, Dr. José Luís Branco, foram já implementadas algumas medidas de renovação com vista a ir ao encontro dos clientes e aumentar o volume de vendas da Farmácia e do Posto, cujos resultados são uma mais valia para a ação social que a Santa Casa promove no concelho.

A Secretária Regional da Solidariedade Social, Dr.ª Andreia Cardoso, visitou as obras da Creche na Casa de Trabalho, inteirando-se do andamento das mesmas. Após a visita reuniu-se com o Provedor, que lhe apresentou as principais dificuldades da Santa Casa.

As obras de adaptação dos baixos da Casa de Trabalho a Creche tem decorrido a um ritmo aceitável, prevendo--se a sua conclusão para o próximo mês de abril, altura em que o Governo Regional, que financia a obra, prevê a respetiva inauguração. A obra que tem um custo previsto de 384.080,01 € está a ser executada pela empresa nordestense José Simas Moniz & Filhos Lda e a fiscalização está a cargo do Gabinete Eng.º Tavares Vieira Lda. Nesta altura já se promoveram diligências no sentido de adquirir o respetivo equipamento.

Em outubro chegaram à Santa Casa, as Irmãs Maria Rosa e Câmara e Lucinda Pestana, da Congregação das Irmãs Franciscanas de N.ª Senhora das Vitórias, que vêm exercer o seu apostolado na Instituição. Naturais da ilha da Madeira, as duas irmãs foram recebidas com júbilo, encontrado-se ao serviço do Lar e do Centro de Dia, colaborando também com a Paróquia da Matriz de São Jorge.

06 Gerações 41


Utente celebra 90 anos

A nossa utente, D. Hortênsia Correia, natural e residente em Achada, celebrou no dia 13 de Janeiro o seu 90º aniversário, na presença de familiares e amigas. O encontro, que se realizou, no Centro de Convívio contou com a presença do Provedor Eduardo de Medeiros e de familiares que residem fora dos Açores. A aniversariante recebeu flores e lembranças, muitos gestos de carinho e amizade, terminando com a entoação dos parabéns ao partir do bolo de aniversário.

A Irmã Celestina, que esteve ao serviço da Santa Casa, cerca de um ano, foi transferida para Coimbra em missão da Congregação a que pertence. Antes de partir, a Irmã Celestina recebeu a medalha da Misericórdia com a oração missionária de São Francisco Xavier com reconhecidas palavras de agradecimento do Provedor Eduardo de Medeiros, após o que os funcionários prepararam um lanche, oferecendo na ocasião lembranças à Irmã Celestina, que agradeceu visivelmente emocionada .

Rampa de EmergênciaDespedida

Em sequência do estudo relacionado com o plano de emergência da Santa Casa, é obrigatória a existência de uma rampa de acesso ao 1.º andar do Lar, onde residem os idosos, destinada às situações de emergência, pelo que foram solicitadas propostas a empresas do setor para elaboração do respetivo projeto.

07Gerações 41


Partiu inesperadamente… A notícia da sua morte espalhou-se rapidamente, deixando dúvidas sobre se seria realmente verdade…O Dr. Marco Silva, com quem tive a oportunidade de trabalhar, tinha sempre um tempo para os seus longos discursos filosóficos que me faziam pensar… Uma palavra de conforto na hora certa… Fez-me rir muitas vezes! Outras vezes irritou-me um pouco, confesso! Mas despertou em mim a curiosidade de refletir sobre o sentido da vida e da existência de cada um de nós…Nas suas pausas para café (ou chocolate…) comentava tudo o que o rodeava! Ética, moral, direito, fi losofia… Tudo temas a debater e refletir!O seu silêncio, muitas vezes, era o momento

para nos fazer pensar e, enquanto nos observava em silêncio, conhecia um pouco mais de nós!A sua curta jornada neste mundo terminou, mas incompleta… Muitos anos pela frente poderia ter para terminar a obra que começara! Não houve tempo para mais… Não houve oportunidade para despedidas… Mas, como escreveu Antoine Saint Exupéry “Aqueles que passam por nós não vão sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.”Certos que a sua partida empobreceu esta Casa, não poderíamos deixar de aqui lhe prestar esta pequena homenagem!Descanse em paz Dr. Marco Silva! Até um dia…

Às terças ou quintas-feiras de tarde recebíamos a habitual “visita” do Dr. Marco Silva, advogado que prestava apoio jurídico à Santa Casa da Misericórdia de Nordeste. A sua chegada era notória! Entrava sempre bem disposto e contagiava a sua alegria aos funcionários mais próximos, cumprimentando o jardineiro, a funcionária do bar e as funcionárias dos serviços administrativos, que designava de “galinheiro”, devido à forte presença feminina. Sentia-se em casa!Apesar do tempo ser curto e escasso devido às responsabilidades inerentes à sua profissão, o Dr. Marco fazia questão de haver sempre um espaço dedicado

ao diálogo. Falava-se de tudo um pouco, desde literatura, política, música, hobbys... Um advogado competente, humilde e conselheiro. Um amigo do Povo nordestense!Partiste cedo, Dr. Marco! Tantas tarefas por cumprir. A reunião já tinha sido agendada! Não se concretizou... Em meu nome pessoal agradeço a sua colaboração, dedicação e carinho para com esta Instituição. Guardo todos os conselhos e recomendações!

Até um dia! Caro amigo!

Descansa em paz.

Até um dia... Dr. Marco Silva

S.S.

A.D.

“Morrer não é acabar, é a suprema manhã.” (Victor Hugo)

Até sempre....Dr. Marco Silva!

08 Gerações 41


Mês das RecordaçõesA Misericórdia de Nordeste, à semelhança

de anos anteriores, celebrou uma vez mais o Mês das Recordações. Este ano a atividade realizou-se na freguesia de São Pedro de Nordestinho, terra natal do Pe. Diniz da Luz, tendo-lhe sido prestada uma sentida homenagem com o descerramento de uma placa na casa onde viveu até à sua morte, a declamação do poema de sua autoria “Leva-me de Noite”, que muito emocionou os presentes. A esta homenagem juntaram-se utentes, dos Centros de Convívio, do Lar e do Serviço de Apoio ao Domicílio, assim como Dirigentes e Irmãos da Instituição. Esta atividade iniciou-se com um momento de acolhimento aos participantes, seguido de concelebração Eucarística presidida pelo Ouvidor de Nordeste, Pe. Agostinho Lima. Concelebraram os Pe./s

Agostinho Barreiros e Leonardo Cabral, durante a qual foram recordados todos os que partiram para a eternidade.Depois da missa, os presentes puderam degustar uma refeição tradicional própria da época e da gastronomia local, pelas almas, como se dizia antigamente. No decorrer da tarde foram declamados poemas da autoria do Pe. Dinis da Luz, “Mãe” e “O xaile de minha mãe” e encenado o conto “O dia mais feliz do tio Moisés”, também da sua autoria. No final da atividade, o Senhor Provedor proferiu palavras de agradecimento a todos os presentes, mostrando-se satisfeito com o envolvimento de todos na prestação desta homenagem ao Pe. Dinis da Luz e recordando todos os outros que já partiram deste mundo.

09Gerações 41


Há quanto tempo frequenta esta Instituição?Frequento a Santa Casa acerca de 2 meses.

Qual a razão de entrar para o Lar da Santa Casa? Entrei para o lar devido a não ter condições físicas e psicológicas de saúde e ainda pelo facto da minha esposa precisar de cuidados especiais e eu não poder dar em casa.

Que profissão exercia? Trabalhava no posto de leite e também era lavrador.

Como eram os seus dias antes de entrar para o Lar? Entretia-me no quintal semeando as minhas “novidades”, andava pelos caminhos da Achada e brincava com o meu bisneto.

Como se sentiu em saber que foi admitido no Lar? Fiquei muito satisfeito. Notei que no fim da minha vida íamos estar bem, eu e a minha esposa.

Sentiu-se bem recebido na Instituição? Sim, senti que fui bem recebido mais a minha esposa, tanto pelos funcionários como pelos utentes que aqui vivem.

Pode dizer-nos como é a rotina do seu dia-a-dia aqui no Lar? Caminho nos corredores do lar, faço diversas atividades como pintura, colagens, etc... E ainda passeio, canto e socializo com os utentes.

O que costuma fazer nos seus tempos livres? Dou atenção à minha esposa, converso com ela e estou sempre ao lado dela quando ela precisa e colaboro nas atividades propostas.

Que familiares costuma receber? Costumo receber as minhas filhas, filho, netos e bisnetos.

Como se sente atualmente? Sinto-me alegre e feliz por ser tão bem cuidado, tanto eu como a minha esposa Glória.

Na sua opinião, qual o principal problema dos idosos? O principal problema dos idosos é o isolamento, as doenças e as reformas são cada vez mais pequenas para suportar as nossas necessidades.

Nome:

Idade:

Freguesia de origem:

Álvaro Fernando Furtado Sousa

80 anos

Achada

Entrevista ao Utente

10 Gerações 41


O Serviço de Apoio ao Domicílio(SAD) é uma resposta social que visa a

prestação de cuidados no domicílio a indivíduos e famílias, quando por motivos de doença, deficiência física ou outro impedimento, não possam assegurar a satisfação das suas necessidades básicas e/ou atividades de vida diária. Neste sentido, o Serviço de Apoio ao Domicílio encontra-se a ser estudado pela EMAFReSA (Equipa da Secretaria Regional da Solidariedade Social) em conjunto com as Instituições da RAA que prestam este serviço. O SAD será, assim, alvo de reformulações, que visam uma qualificação do serviço, de modo a promover a melhoria dos serviços prestados aos seus utentes e evitar/

retardar a institucionalização dos idosos, mantendo-os no seu domicílio o maior tempo possível, com o apoio desta resposta social. Assim sendo, as alterações pressupõem uma qualificação dos serviços existentes, designadamente higiene pessoal, higiene habitacional, tratamento de roupa e refeições, e criação de novos apoios, nomeadamente visita noturna e higiene pessoal duas vezes por dia, contribuindo para um maior conforto e bem estar do utente. O Novo Modelo de Financiamento do SAD prevê um alargamento dos serviços prestados aos utentes e apela a que mais idosos possam usufruir deste serviço.

Serviço de Apoio ao Domicílio em mudança...

A.D.

11Gerações 41


Festa de Natal

À semelhança dos anos anteriores, a Misericórdia de Nordeste promoveu

a realização da Festa de Natal, destinada aos seus utentes idosos e colaboradores das diversas valências da Instituição. Este evento contou com a presença de um elevado número de participantes, entre os quais compareceram como convidados, a senhora Secretária Regional da Solidariedade Social, Dra. Andreia Cardoso, o Presidente da Câmara Municipal do Nordeste, Dr. Carlos Mendonça, representantes de entidades locais e responsáveis dos vários setores da Instituição. A festa teve início com a celebração da Eucaristia festiva, presidida pelo Ouvidor do Nordeste, Padre Agostinho Lima, tendo concelebrado os Padres Agostinho Barreiro

e Leonardo Cabral, animada pelo coral da Misericórdia, constituído por colaboradores desta Instituição.Seguiu-se o tradicional almoço natalício, confecionado de acordo com as tradições do concelho, muito apreciado pelos presentes. No decorrer da festa, assistiu-se às intervenções do Provedor Eduardo de Medeiros, do Presidente da Câmara Municipal de Nordeste e da Sra. Secretária Regional, seguindo-se a declamação de um poema e uma encenação de Natal, dinamizadas pelos utentes e colaboradores do Lar de Idosos e do Centro de Dia. A Festa de Natal terminou de forma alegre, com a atuação do apreciado Grupo de Cantares de Nordeste e distribuição de lembranças a todos os utentes.

12 Gerações 41


Declamação de Poema

O Coral da Misericórdia

Intervenção do Provedor

Encenação do Presépio Atuação do Grupo de Cantares de Nordeste

13Gerações 41


Natal, a manifestação da utopia

Ouvimos, quiçá escutámos no último Domingo algo que os

Magos disseram e nos impressionou: -«Nós vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lO». Eis o objetivo daqueles sábios humildes. Sabiam que nascera o Rei dos Judeus. Constataram que Aquele Menino não era um rei qualquer para reinar à custa dos outros. Deus feito Menino. Que maior e mais paradoxal notícia. A Palavra eterna nasceu carne humana frágil e historicamente situada como aliás é toda a revelação de Deus.1

Para os Magos talvez tenha sido o desafio mais marcante das suas vidas, porque, por um lado, transformaram a distância em proximidade guiados por sinais estrelares e, por outro lado, o encontro com o Menino adorado provocou-lhes uma imensa alegria, na qual partilharam os seus próprios tesouros (ouro, incenso e mirra), símbolos dos dons que todos os seres humanos somos para nos doarmos em amor; e aquela mesma alegria levou-os por outros caminhos de regresso

à sua terra pelos quais puderam ir anunciando aquele nascimento humano e divino em Belém de Judá. Ouvimos dizer que o Natal é a Festa da Família e da Solidariedade. Este ano o Natal, de acordo com o jubileu indicado pelo Papa Francisco, tem o rosto da Misericórdia. Neste ano jubilar é mais forte o apelo a entregarmos o nosso coração aos mais pequeninos, a começar pelos seniores da Santa Casa da Misericórdia do Nordeste, passando por todos os rejeitados e incompreendidos nos seus talentos e nas suas fragilidades até ao pecador que mais precisa de sentir o amor de Deus na compreensão e acolhimento dos irmãos. Neste dia 6 de Janeiro de 2016, os Reis convidam-nos a adorar o Verbo Encarnado e a oferecer-Lhe, nas pessoas que estão marginalizadas os nossos ouros, incensos e mirras, enfim, o que somos e temos na fragilidade da nossa condição de peregrinos a caminho da definitiva casa do Pai.

Votos de Bom Ano de 2016!

1 SALGUEIRO, Luís Carlos, Presidente da Fraternitas Movimento, Associação de Padres dispensados do exer-cício do ministério sacerdotal, reconhecida pelos Bispos Portugueses.

Dr. Francisco Monteiro

14 Gerações 41


O Natal na minha aldeia

No Natal: quando os sinos tocam...

Na minha aldeia os preparativos para o Natal começam logo no

principio do mês de Dezembro, com as ornamentações das casas, com os símbolos alusivos à época.Na véspera de Natal confecionam-se os pratos tradicionais da época. Na noite de Natal realiza-se a ceia de Natal, também chamada de consoada, que reúne a familia à mesa, para saborear os pratos tradicionais da época. Tradicionalmente come--se o bacalhau ou o peru. Depois do jantar é costume irem à “ missa do

galo”, onde se aprecia o presépio vivo, armado para a ocasião, e onde todos se dirigem no fim da missa para o ato do “ beija Menino”. Depois da missa , as pessoas voltam para as suas casas, confraternizam e compartilham iguarias da época, com a (eventual) distribuição dos presentes. É tradição de Natal juntarem-se grupos de amigos e familiares e irem de casa em casa ao “Menino mija”, degustando licores, doces e outras iguarias que estão expostas nas mesas.

O Natal é uma das alturas mais

importantes do ano, principalmente para a família. Celebra-se o Nascimento de Jesus, e toda a envolvente nesse acontecimento é magnífica. A casa é iluminada com luzes, a árvore de natal, enfeites e o mais importante, o presépio. O presépio é a base para todo o Natal, embora hoje cada vez mais se esqueçam dessa parte.

O presépio é a imagem da família, onde apesar do sofrimento e falta de conforto, mostra que a família pode estar unificada e feliz onde nada nem ninguém pode perturbar, desde que unida. O Natal é vivido por todos, dos mais pequenos aos mais velhos através da partilha, do amor, da alegria.No Natal, quando os sinos tocam, significa que Jesus nasceu. A alegria instala-se, Glória a Deus nas alturas, que nasceu o Salvador.

Lília QuentalTécnica Administrativa

Dr.ª Cláudia BotelhoTécnica Administrativa

15Gerações 41


Nos passados dias 25, 26 e 27 de novembro de 2015, decorreu no Centro Ismaili, em Lisboa, o 17º Congresso Português de Gerontologia Social e 36º Congresso Português de Geriatria, organizados pela Sociedade Portuguesa de Geriatria e Gerontologia (SPGG), no qual participaram três Técnicas desta Misericórdia. Ao longo dos Congressos foram abordados diversos temas, de relevante interesse, associados ao envelhecimento, quer a nível social, como de saúde, com técnicas e estratégias de intervenção que permitem melhorar a qualidade de vida dos idosos. Há que mudar a visão negativa e estereotipada da pessoa idosa nas sociedades desenvolvidas, que as associa a pessoas “doentes, dementes, sós, infelizes e sem poder”. Muitos idosos continuam a trabalhar, prestar cuidados informais na família, realizam voluntariado, contribuindo assim para a sociedade em geral. Importa salientar que “parte do envelhecimento é adquirido, relacionado com o mau estilo de vida” e que cada pessoa envelhece de forma diferente, sendo “a pedra filosofal é o elixir da eterna juventude”. Como tal, é fundamental o trabalho multidisciplinar para promover a realização de diversas atividades destinadas à população

idosa, de modo a estimular o corpo e a mente, tornando-os mais saudáveis e contribuindo para a manutenção da sua capacidade funcional ao longo dos anos. Durante o Congresso abordaram-se também questões relacionadas com a geriatria, nomeadamente a doença de Parkinson, alzheimer, outras demências, diabetes, endocrinologia geriátrica, polimedicação, entre outros. Há que promover a qualidade de vida de cada idoso, visto que cada pessoa tem a sua história de vida, a sua individualidade e religiosidade, sendo fundamental respeitar a liberdade e dignidade de cada um, conferindo-lhes sempre capacidade de decisão, pois cada ser humano é um ser social diferente.

17º Congresso Português de Gerontologia Social36º Congresso Português de Geriatria

16 Gerações 41


Estes dois conceitos são frequentemente

util izados durante o dia de um enfermeiro. Duas noções muito próximas,

mas com significados completamente distintos, apesar de se complementarem entre si. Cuidar, segundo Amora (2001) significa, refletir, pensar, interessar-se por, preocupar-se com. Abrange a prestação atenciosa e contínua, de forma a contribuir, numa situação específica, para o bem-estar de uma pessoa, para a sua saúde, prestando-lhe ajuda, de forma a realçar o direito à dignidade da pessoa cuidada. Tratar é toda a prestação de cuidados técnicos e específicos focados somente na enfermidade, cujo objetivo consiste na reparação do órgão enfermo de modo a alcançar a cura (Pacheco 2002). Tratar está intimamente ligado ao modelo biomédico, perspetivando a pessoa com um eixo cartesiano, ou seja, subdivide-a em sistemas que se conectam. O modelo biomédico tem como finalidade apenas a cura da pessoa e não a vê na sua globalidade. Ao refletir sobre o significado destes dois conceitos, constatamos a grande diferença existente entre estes dois termos, apesar de se encontrarem de forma paralela no dia-a-dia de um enfermeiro.Como a enfermagem é considerada a arte do cuidar, responsável pela promoção, prevenção e na recuperação da saúde dos indivíduos, dentro da sua comunidade,o enfermeiro deve manter uma atitude e um comportamento adequado de forma a respeitar os valores, costumes e crenças espirituais, na defesa dos Direitos

Humanos, na garantia da sua segurança e confidencialidade, considerando o ser humano na sua totalidade bio-psico-socio-emocional, visando o desenvolvimento do potencial de vida da pessoa inserida na sua rede familiar. É de extrema importância os enfermeiros e cuidadores em geral desmistificarem que o cuidar e o tratar não estão relacionados e que apenas a essência do cuidar reside nos cuidados biomédicos.

Para a prestação de cuidados de qualidade é imperativo que seja promovido um ambiente de empatia com o utente, recorrendo à comunicação verbal e não-verbal para estabelecer uma relação de ajuda eficaz, nunca descurando o toque quando necessário. Também deverá criar e contribuir para um ambiente de trabalho agradável e responsável entre os outros elementos da equipa multidisciplinar. Deixo um ponto de reflexão relativamente ao cuidar e tratar e para pensarmos se existe alguma coisa mais importante do que estarmos a colaborar para a melhoria da vida de uma pessoa…

Tratar….cuidarJoão Fagundo

Enfermeiro

“Para a prestação de cuidados de qualidade é imperativo que seja promovido um ambiente de empatia com o utente...”

17Gerações 41


Ao longo das nossas vidas fazem-se diversas escolhas sobre os caminhos

que se devem escolher: qual o mais correto? Com o qual nos identificamos? O que é preciso percorrer mesmo quando não se quer?... Sempre, entre vários caminhos, é preciso escolher e percorrer todos os seus obstáculos. Também, no envelhecimento, é preciso escolher o melhor caminho, o que passa por um envelhecimento ativo, com estilos de vida saudáveis, ou um envelhecimento sedentário, com estilos de vida prejudiciais à saúde de cada um. Assim, é pertinente saber quais as principais alterações que o envelhecimento produz, para que se possa perceber os benefícios que o envelhecimento ativo terá para a saúde. Com o envelhecimento todas as capacidades humanas, em todas as suas componentes, sofrem alterações ficando mais debilitadas, quer em termos físicos como psíquicos e sociais; as ligações familiares e de amizade ficarão cada vez mais restritas o que provoca um impacto muito negativo na saúde e bem-estar do idoso e que, muitas vezes se associa ao isolamento social e, consequentemente, à depressão. Interligado ao envelhecimento, ao sedentarismo e isolamento social está o risco de desenvolvimento de doenças crónicas que poderão por em causa o grau de autonomia de cada um. Deste modo, uma das preocupações para as sociedades atuais é encontrar estratégias para melhorar e promover as capacidades funcionais e ajudar os

idosos a manter a sua independência e melhor qualidade de vida. A Organização Mundial de Saúde refere que a atividade física traz muitos benefícios para a saúde do idoso, pois os mais ativos, comparativamente com os mais sedentários, apresentam menor taxa de mortalidade, de doenças crónicas, cardíacas e pulmonares, de acidentes vasculares cerebrais, comumente conhecidos como AVC, hipertensão arterial, diabetes miellitus 2 e cancro, menor risco de quedas e de depressões. Neste sentido, pode-se afirmar que os idosos mais ativos são mais autónomos, tendo sempre um papel mais ativo na sua comunidade.

Por vezes é difícil perceber qual a melhor forma de apoiar os idosos, mas, muitas vezes, um simples gesto, toque e olhar, ou seja humanitude, poderá ser o suficiente para motivá-los a serem mais ativos e a participarem em atividades comunitárias e/ou sociais. Incentivar o idoso a auxiliar nas tarefas domésticas, a realizar atividades básicas como vestir-se, tratar da própria higiene, alimentar-se, fazer caminhadas, fazer jardinagem, participar em jogos de natureza física e mental é contribuir para que o idoso seja mais saudável e, consequentemente, mais FELIZ.

Andar faz caminhoDr.ª Ana CoelhoFisioterapeuta

“A inatividade é o assassino. Lembre-se nunca é tarde de mais para começar”

18 Gerações 41


Claudiana Aguiar Cordeiro.....Dinarte Tavares Costa...............Manuel V. Branco......................Paula Andrade Frias..................Rui Alberto Amaral....................Tânia Machado Melo...............

C. Convívio FazendaPosto FarmacêuticoLarLoja 3FarmáciaLar

OUTUBRO 2015

LarFarmáciaServ. AdministrativosC. Convívio SantanaCasa de TrabalhoCasa de TrabalhoServ. AdministrativosCasa de AcolhimentoSecretariadoFarmáciaCasa de Trabalho

Helena Margarida.....................Helena Pacheco Fernandes....Hélia Couto Fernandes.............Márcia C. Medeiros...................Maria de Jesus Raposo.............Maria de Fátima Leite...............Milton R. Furtado........................Paulina P. Cabral.......................Tânia P. Arruda...........................Virgílio P. Paiva...........................Zulmiro C. Lopes.........................

NOVEMBRO 2015

Coordenadora SocialCentro de DiaServ. AdministrativosSADLarFarmáciaCentro de DiaSecretária GeralCentro de Dia

Ana Isabel Duarte.....................Carlos Lopes Freitas...................Cláudia M. Botelho...................M.ª Conceição Teixeira............M.ª Natália Costa......................Rúben Amaro Câmara.............Sandra P. Tavares......................Sara M. Sousa.............................Renata Rebelo...........................

DEZEMBRO 2015

JANEIRO 2016CATL VilaCATL FazendaC. Convívio SalgaLarSADC. AcolhimentoC. Convívio PedreiraC. Conv. S. Pedro de NordestinhoC. Acolhimento SADCrecheLarLarLarLarLojaCreche

Délia P. Frias................................Diana F. Vieira............................Fátima Helena Melo.................Gabriela C. Amaral..................Genoveva B. Vigário................Henrique B. Luís.........................Laura Cabral.............................M.ª Conceição Ferreira...........

M.ª Conceição Fernandes.....M.ª de Fátima Brandão...........M.º de Fátima T. Medeiros.......M.ª do Céu F. Melo..................M.ª Leonor T. Pacheco............Nélia B. Medeiros.....................Norberto V. Cabral.................Sandra M. Leite.......................Verónica S. Canha.................

Feliz Aniversário

José Botelho Mendonça

N.: 25/03/1931Pedreira

F.: 04/10/2015

Maria do Espírito Santo

N.: 07/06/1919F.: 31/10/2015

Daniel dos Santos Medeiros

N.: 27/10/1933F.: 14/11/2015

Margarida Medeiros

N.: 13/04/1930F.: 15/11/2015

Falecimentos Admissões no Lar

Sábados16:30 h

Missa no Lar Horário de Visita aos Utentes

10:00h - 11:00h

13:30h - 16:00h

Achadinha

Lomba da Fazenda Vila de Nordeste

Maria Helena BarbosaSilvina BotelhoManuel da Ponte ViveirosMaria de Fátima PaivaÁlvaro SousaMaria da Glória SousaMaria Antonieta AragãoIria Cabral Furtado

19Gerações 41


Documents

Gerações · Edição da Santa Casa da Misericórdia de Nordeste N.º41 | Janeiro de 2016 Ano 14 órdiadonordeste.com ... voz aos que ficaram sem ela! Sinos a rebate Ao nosso ritmo