Embed Size (px)
Citation preview
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
ILUSTRE RITO DA CAVALARIA DO BRASIL
Ritual do Grau de
COMENDADOR DA CAVALARIA
Editado pelo
SUPREMO CONSELHO DA ORDEM DEMOLAY PARA O BRASIL
Esta tradução, elaborada pelo Irmão Hugo Roberto Lima Ramírez, sob os auspícios do
Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o Brasil, é uma interpretação fiel do original em
inglês adotado pelo IKRO – The Ilustrous Knighthood Rites of Ohio.
O exemplar original desta obra traduzida e adaptada é propriedade exclusiva do
Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o Brasil, que a disponibiliza para instrução. O
Presidente do Conselho Consultivo é o responsável pela conservação deste material em
particular.
1ᵃ EDIÇÃO BRASILEIRA, 2013
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
PREFÁCIO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
É com imenso júbilo que apresentamos o Ilustre Rito da Cavalaria do Brasil (IRCB) à
família DeMolay brasileira, na esperança de aprimorar o nosso caráter por meio das reflexões
que ele pode induzir.
O IRCB foi instituído sobre o modelo do Ilustre Rito da Cavalaria de Ohio (IKRO), do
qual obtivemos os rituais e cerimônias de forma regular e legítima. Após trinta anos de
dormência, com a aquiescência de seus fundadores, este rito foi despertado no seio do
Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o Brasil. É justo, portanto, considerá-lo como uma
instituição autêntica dos Nobres Cavaleiros da Ordem Sagrada dos Soldados Companheiros de
Jacques de Molay.
Este ritual não poderá ser modificado, salvo em casos de correção ortográfica ou
mediante a alteração dos princípios gerais do Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o
Brasil.
Destaca-se que o trabalho de revisão somente foi possível graças ao apoio dado pela
Comissão de Organizações Filiadas e Paralelas.
Que as lições transmitidas por este grau possam ser cada vez melhor compreendidas
e praticadas pelos Cavaleiros em sua Demanda, iluminados pelas Sete Grandes Luzes.
Fraternalmente,
Comissão de Ritual Liturgia e Joias
Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o Brasil
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
INSTRUÇÕES GERAIS
Presume-se que esta cerimônia seja apresentada em reunião do Convento ou no decurso de uma
Instalação de Oficiais. Embora seja uma cerimônia pública, não deve ser realizada em Capítulo.
CARGOS REQUERIDOS
Ilustre Conde-Marechal (ICM);
Ilustre Arauto (IA);
Ilustre Preceptor (IPrec);
Ilustre Prior (IPr).
EQUIPAMENTO NECESSÁRIO
Paramento do Comendador da Cavalaria;
Espada para todos os Oficiais, exceto para o ICM;
Malhete para o Ilustre Conde-Marechal.
NC: A cerimônia será apresentada toda no singular, como se feita a somente
um Cavaleiro. No caso de haver mais condecorados, os Oficiais deverão
flexionar o texto para o plural. Por questão de estética, todos os parênteses de
flexão de número foram omitidos deste ritual.
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
CERIMÔNIA
O IA entra e se dirige ao lado ocidental do Altar para fazer o seu anúncio:
IA Ouçam-me! Ouçam-me! O Ilustre Conde-Marechal se aproxima!
O IA permanece onde está.
Imediatamente, conforme Diagrama 2 entra o ICM seguido pelo IPrec e pelo
IPr. O ICM vai direto ao lado ocidental do Altar; o IPrec e o IPr se colocam
lado a lado, logo atrás do ICM; o IA se dirige para trás destes, conforme
Diagrama 3.
ICM Ilustre Comendador Cavaleiro, venho da parte do Conselho de Cavalaria para render
homenagem a quem possa merecê-la.
Em seguida, o IPrec conduz o ICM ao Oriente, onde o ICC lhe passa o malhete
e senta-se à sua esquerda. O IPrec retorna à formação diante o Altar.
ICM
Os Oficiais se dirigem aos seus respectivos lugares. O IA se senta no lugar do
Protocolista. O IPrec e o IPr tomam assento nos lugares de seus
correspondentes em Convento, conforme Diagrama 1.
ICM
Todos se sentam.
ICM Cavaleiros e amigos, determina o Supremo Conselho da Ordem DeMolay para o Brasil
que um Cavaleiro receba o Grau de Comendador da Cavalaria graças à sua dedicação à
Ordem da Cavalaria. Trata-se de uma preciosa honraria que não deve ser concedida nem
aceita com leviandade. Desde os primórdios dos tempos, aqueles que se distinguem
sobre os demais companheiros, por qualidade e quantidade de trabalho, merecem
consideração e recompensa. Aqui estamos para cumprir essa tarefa. Ilustre Arauto,
queira ler a relação do Cavaleiro recomendados para essa honraria.
IA Ilustre Conde Marechal, tenho o prazer de lhe apresentar ......................(nome)
recomendado à honraria de Comendador da Cavalaria.
ICM Ilustre Preceptor, queira apresentar o designado.
O IPrec conduz todos o nomeado para o Oriente, frente ao ICM.
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
IPre Ilustre Conde-Marechal, tenho a honra de apresentá-lo.
ICM Cavaleiro, felicito-o pela aquisição desta grande honra. Muito se esperará de você
doravante, tanto quanto já demonstrado no passado, pois o que se homenageia neste dia
é a dedicação à Cavalaria e esperamos que sempre mereça tais louvores. Agora devemos
instruí-lo sobre a história que originou este Grau, lida pelo Ilustre Arauto.
IA Cavaleiros, atenção!
O IA faz a leitura da lenda em algum lugar próximo ao nomeado, o texto a
seguir deve estar em um papel do tipo pergaminho ou similar.
IA Celebrava-se o Ano Novo quando um cavaleiro, campeando, chegou em Camelot.
Vestido de verde, verdes a tez, a barba e o cabelo, verde até a crina do cavalo. Em uma
das mãos segurava ramos de azevinho e na outra um terrível machado.
Ele propôs um jogo de degolamento aos Ilustres da Távola Redonda: "Usem a arma em
meu pescoço" disse o Cavaleiro Verde, "mas caso falhem, terei a mesma oportunidade
de decepar vossas cabeças dentro de um ano e um dia. Ao vencedor, o machado da
função".
Parecia impossível o desafio sem morte e nenhum cavaleiro, por bravo que fosse,
abraçou a causa. A covardia de todos foi recriminada. Muito envergonhado, Arthur
levantou-se para assumir o duelo, mas Gawain deu um passo à frente, aceitando antes
os termos da peleja.
Selado o pacto, Gawain vibrou o machado na garganta do Cavaleiro Verde. O corpo,
porém, não caiu: apenas se inclinou para recolher a cabeça que rolara. “No próximo Ano
Novo, na Capela Verde, Gawain terá o seu golpe”.
Passados dez meses, ao lamento de senhoras e donzelas, Gawain foi à Capela como se
andasse de encontro à ruína. A jornada, de fato, cruzava os passos de homens selvagens
e cavaleiros inimigos. Redemoinhavam o vento e a neve enquanto se vencia bosque e
colina. Lobos, ogros e dragões foram enfrentados e tombaram no caminho.
Finalmente, na véspera do Natal, já cansado de viagem, Gawain bateu ao pórtico do
castelo de Bertilak de Hautdesert, que lhe ofereceu hospedagem, uma vez que a Capela
Verde não distava muito dali.
Bertilak lamentou ter de partir em caçada pela manhã, mas incumbiu a esposa de entreter
Gawain na sua ausência. Assim que voltasse com o seu séquito, no final da tarde,
Bertilak daria a presa obtida ao hóspede; por sua vez, Gawain haveria de oferecer tudo
aquilo que ganhasse no castelo durante o mesmo período. Foi o combinado.
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
No dia seguinte, enquanto o senhor perseguia cervos na floresta, Gawain se esquivava
gentilmente da linda anfitriã, cujos esforços para seduzi-lo renderam um simples beijo.
Era noite quando Bertilak, entrando no castelo, ofereceu-lhe o prêmio da caçada.
Tendo apenas aquele beijo recebido, sem outro remédio, Gawain devolveu-o à face de
Bertilak, que o estimou como justa troca.
A conjuntura se repetiu no outro dia. Bertilak matou a fio de espada um feroz javali, que
enganara os arqueiros e vencera a matilha. Gawain também encontrou mais dificuldade
em se desvencilhar da mulher, uma das mais belas da terra, que o testou até o último
limite, mas novamente só pôde dar-lhe um beijo. Foi este beijo que Bertilak recebeu de
Gawain ao trazer os despojos do animal no fim da tarde.
A presa do novo dia foi uma raposa artificiosa, besta sutil, que muito trabalho deu a ser
capturada, à medida que, em casa, a esposa pedia as luvas de Gawain como sinal de
amor. A troco de outra recusa, ela lhe ofereceu a sua cinta de seda verde. “É um talismã”,
disse, “que há de protegê-lo contra toda espécie de dano”.
Pensando na sorte, Gawain nutriu esperança de sobreviver à prova. Aceitou este
presente, mas escondeu-o sob a roupa e, de resto, ganhou apenas um beijo.
Retornou Bertilak com a raposa de Gawain. Este lhe deu um beijo sem mencionar a
cinta.
Na véspera do Ano Novo, Gawain dirigiu-se à Capela Verde. Segundo o combinado, ali
estava o Cavaleiro Verde de arma em punho. Gawain ajoelhou-se e ofereceu o pescoço.
O machado brilhou enquanto buscava em vão. Gawain vacilara e o Cavaleiro Verde
errou o corte. Repreendido pela fraqueza, Gawain jurou não recuar novamente.
Mais um golpe de machado, porém deliberadamente refreado antes do tempo, testando
a palavra de Gawain, que se manteve imóvel de fato e, irritado, pediu que se cumprisse
logo a aposta.
Desceu o terceiro golpe sem mais dano que um corte superficial, pois o machado fora
contido outra vez.
Vendo o débil filete de sangue escorrendo no pescoço, Gawain, com um salto, serviu-
se de escudo e espada. O Cavaleiro Verde tivera a sua chance. O jogo acabava aqui.
“E realmente acaba”, disse o Cavaleiro Verde. “Fostes tentado a cometer o mortal
pecado do adultério. Nos dois primeiros dias vos saístes bem, trocando os presentes de
forma justa, e por isso ficastes ileso em minhas tentativas iniciais. Entretanto vos feriu
o terceiro golpe, uma vez que sucumbistes no terceiro dia – não por ceder aos encantos
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
da mulher, mas por esconder o que ganhastes. O meu nome é Bertilak de Hautdesert”.
“Covarde, covarde fui eu ao tomar o talismã”, disse Gawain atônito, jogando a cinta aos
pés de Bertilak.
“Gawain, admitistes a vossa falta. Provais assim que, apesar do erro, sois um dos
melhores cavaleiros do mundo”, respondeu Bertilak. “Esta cinta agora vos pertence,
símbolo de nossa amizade e lembrança de nosso encontro”.
Voltando para Camelot, todos se alegraram ao ver que Gawain sobrevivera àquele
calvário. Destruído, expôs longamente a sua desventura, proclamando-se indigno entre
os Cavaleiros da Távola Redonda. Levava a cinta verde que Bertilak lhe dera, mas como
um sinal de covardia e promessas quebradas.
O Rei e os seus companheiros, contudo, ficaram admirados. “Pois de hoje em diante”,
proclamou Artur, “que todo cavaleiro de Camelot use uma cinta como a vossa, Gawain,
honrando a vossa nobreza”.
Termina aqui a lenda de Gawain e o Cavaleiro Verde.
O IA retorna a seu posto e se senta.
ICM Cavaleiro, tenha este conto sempre em mente e procure imitar aquele bravo e digno
cavaleiro. Antes, porém, de revesti-lo com a insígnia de sua honra, você deverá prestar
mais um compromisso de fidelidade e nobreza. Você assim o aceita?
Se o nomeado se recusar a prestar o juramento, deve ser retirado pelos Portais
do Convento. O seu certificado será, então, rasgado ao meio publicamente e o
Supremo Conselho será informado sobre o imprevisto.
O IPre conduz o nomeado ao lado ocidental do Altar.
ICM
O ICM se dirige ao lado oriental do Altar.
ICM Coloque a mão direita sobre o coração e preste atenção ao juramento...
O candidato age segundo as ordens do ICM.
ICM Por minha honra de Cavaleiro, juro resistir à tentação sob toda forma que ela se
apresentar. Juro e prometo ser franco e cumprir os termos de todo acordo que já fiz ou
que farei, sem reserva nem ambiguidade. Juro e prometo agir nobremente com todas as
mulheres e honrá-las em quaisquer circunstâncias. Juro e prometo multiplicar os meus
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
esforços para melhor servir meus Irmãos da Ordem DeMolay e meus Companheiros de
Cavalaria. Tudo isso juro e prometo como um Nobre Cavaleiro da Ordem Sagrada dos
Soldados Companheiros de Jacques de Molay.
Pausa.
ICM Cavaleiro, você aceita selar esta promessa com a sua honra?
Nomeado Sim.
ICM Pois então, ajoelhe-se sobre o joelho esquerdo e abaixe a cabeça.
O nomeado se ajoelha da forma determinada. O ICM se coloca diante de cada
um para fazer a consagração individual.
ICM Eu o consagro como Cavaleiro...
O ICM dá um leve golpe na nuca do nomeado com o lado da mão direita, de
forma que sua mão lembre uma espada.
ICM ...Comendador...
O ICM repete o mesmo gesto.
ICM ...da Cavalaria.
O ICM repete o mesmo gesto novamente. São três golpes ao todo.
NC: Se houverem mais candidatos, portadores da honraria ou
autoridades DeMolay podem ajudar o ICM ao executar os três cortes
em outros candidatos, acompanhando o mesmo ritmo.
O ICM retorna a seu posto no Oriente e o nomeado se levanta. O nomeado
pode ser homenageado com aplausos neste momento.
ICM
Todos se sentam.
ICM Ilustre Preceptor conduza o novo Comendador ao Oriente. Eu lhe entrego a
condecoração visível que o seu título concede: uma cruz verde suspensa por uma fita da
mesma cor. Que ela sirva como lembrança das provações sofridas por Gawain em seu
duelo contra o Cavaleiro Verde. Todo aquele que vir este sinal em seu pescoço confiará
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
plenamente em sua fidelidade e nobreza.
Feito.
O ICM coloca o colar no nomeado.
ICM Receba também sua patente.
O ICM faz a entrega da patente.
NC: Novamente, o ICM pode solicitar ajuda para entregar os colares
e patentes.
O ICM volta ao seu posto.
ICM Convido todos os Oficiais a se apresentar diante do Altar para selarmos este momento
com as palavras do Ilustre Prior.
Todos se levantam e os Oficiais se direcionam normalmente ao Altar.
ICM Ilustre Prior, queira abençoar este honrado Comendador Cavaleiro. Comendador
Cavaleiro, ajoelhe-se em devoção.
Todos ajoelham-se na forma habitual. O IPr faz a oração em pé, diante de seu
lugar.
IPr Oremos. Deus Todo-Poderoso, derramai as vossas bênçãos sobre este Cavaleiro, que se
consagraram ao trabalho e a elevados ideais. Que a sua vida exemplifique aqueles
princípios glorificados na história de Gawain. Que seja líder em todas as causas. Que
defenda a virtude e a justiça. Que Vossos anjos o vigiem e conduzam em todos os
campos de batalha, conforme persiga as suas demandas através da vida. Possa ele resistir
a todo modo de tentação capaz de desviá-lo da estrada da verdadeira Cavalaria e
permanecer fiel a todos os compromissos. Amém.
Todos se levantam e retornam aos seus lugares. O IPrec conduz os candidatos
aos seus lugares e retorna ao seu posto. Se desejado, o ICM pode fazer um
pequeno discurso e apresentar a sua equipe de Oficiais.
ICM (Devolvendo o malhete ao presidente da sessão) Irmão _________, isto conclui
a investidura. O nosso dever está cumprido. Agora iremos nos retirar.
Os Oficiais se dirigem ao lado ocidental do Altar, executando a mesma formação
da entrada (Diagrama 2), e se retiram imediatamente.
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
DIAGRAMA 1
Postos dos Oficiais
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
DIAGRAMA 2
Entrada dos Oficiais
GRAU DE COMENDADOR DA CAVALARIA
DIAGRAMA 3
Formação do Altar na entrada dos Oficiais
