Partida direta coordenada comfusvel Fusvel, contator e rel de sobrecarga - Tipo 2 - 50 kA / 500 VCA .........................................................................................Parti Disjuntor, contator e rel de proteo SIMOCODE - Tipo 2 - 50 kA / 500 VCA ...................................................................... Disjuntor, contator e rel de proteo SIMOCODE - Tipo 2 - 75 kA / 380 VCA ..................................................................... Disjuntor, contator e rel de proteo SIMOCODE - Tipo 2 - 55 kA / 480 VCA ..................................................................... Disjuntor, contator e rel de proteo SIMOCODE - Tipo 2 - 75 kA / 480 VCA ..................................................................... Disjuntor, contator e rel de proteo SIMOCODE - Tipo 2 - 50 kA / 690 VCA .....................................................................Partida estrela-tringulo coordenada comdisjuntor Disjuntor, contator e rel de sobrecarga - Tipo 2 - 50 kA / 500 VCA ......................................................................................Partida comauto-transformador ( compensadora ) coordenada comdisjuntor Disjuntor, contator e rel de sobrecarga - Tipo 2 - 50 kA / 500 VCA .......................................................................................Partida suave ( soft-starter ) coordenada comdisjuntor Disjuntor e dispositivo de partida suave ( soft-starter ) - Tipo 1 - 50 kA / 460 VCA ...............................................................Partida suave ( soft-starter ) coordenada comdisjuntor e fusvel Disjuntor, fusvel e dispositivo de partida suave ( soft-starter ) - Tipo 2 - 50 kA / 460 VCA .................................................... Disjuntor, fusvel e dispositivo de partida suave ( soft-starter ) - Tipo 2 - 65 kA / 480 VCA .................................................... Disjuntor, fusvel e dispositivo de partida suave ( soft-starter ) - Tipo 2 - 50 kA / 500 VCA ....................................................Mtodos de PartidaAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 2PginasDefinies das coordenadas de proteo - IEC 60 947-4ndiceCoordenao tipo 1Sem riscos para as pessoas e instalaes, ou seja, desligamentoseguro da corrente de curto-circuito.O conjunto estar incapaz de continuar funcionando aps odesligamento, permitindo danos ao contator e o rel de sobrecargaou outro dispositivo.Coordenao tipo 2Semriscos para as pessoas e instalaes, ou seja, desligamentoseguro da corrente de curto-circuito.No podendo haver danos ao rel de sobrecarga ou outro dispositivo,comexceo de leve fundio dos contatos e estes permitam fcilseparao sem deformao significativa.34 / 3635 / 3637 / 38 / 3940 / 4341 / 4342 / 4344 / 4645 / 4647 / 4849 / 5051 / 5352 / 5354 at 6162 / 63 / 64Partida diretacoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 3380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)DIAZED, NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )2 -2 -4 -4 -4 -6 - ou6 -6 - ou6 -10 - ou10 -10 - ou10 -16 - ou16 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -25 - ou25 -35 - ou32 -35 - ou32 -35 - ou32 -63 - ou63 -63 - ou63 -63 - ou63 -80 -80 -125 -160 -160 -160 -200 -250 -315 -400 -400 -5SB2 115SB2 115SB2 215SB2 215SB2 215SB2 313NA3 8015SB2 313NA3 8015SB2 513NA3 8035SB2 513NA3 8035SB2 613NA3 8055SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 813NA3 8105SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8125SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8223NA3 8243NA3 8243NA3 8323NA3 8363NA3 8363NA3 8363NA3 1403NA3 1443NA3 2523NA3 2603NA3 2603RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-63TF68 44-03TF69 44-03TF69 44-011111111111111100000000000003636363636363636777!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)F1, 2, 3( A) ( tipo )F4 Faixa de ajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22--40 / 3050 / 3750 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260500 - ou630 -3NA3 3653NA3 372 3)400 - ou500 -3NA3 2603NA3 365 3)500 - ou630 -3NA3 3653NA3 372 3)500 - ou800 -3NA3 3653NA3 475 3)630 - ou1250 -3NA3 3723NA3 482 3)630 - ou1250 -3NA3 3723NA3 482 3)3RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4MB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB12 62-0 203RB12 62-0 202)2)0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 87 - 109 - 1211 - 1614 - 2017 - 2220 - 2522 - 3222 - 3228 - 4036 - 4540 - 5045 - 6357 - 7570 - 9080 - 10050 - 20050 - 20050 - 20055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630200 - 820200 - 820K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 4500,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 450750 / 5500,50,60,80,91,21,622,43455,87912161921252732404350637585901151481802202452943704806307508201) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis NH ( 3NA3 ) podemser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ouemSeccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consulte catlogo dos produtos. Para atender a utilizao de fusvel em separado,aplicar fusvel com capa de proteo.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Coordenao tipo 1.Partida diretacoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 4Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator,consulte catlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao, nos contatores 3RT10 / 3TF6 erels de sobrecarga 3RB20 / 3RB12, devemser aplicadascapas de proteo nos terminais de conexo. Consultecatlogo dos produtos.F1, 2, 3 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEUtilizao de fusvel emseparado, aplicar fusvelcom capa de proteo.( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )F21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF4 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem:Circuito de potnciaM1 M3~V(2)U(1)W(3)L1 L2 L3F1, 2, 3F221 3 52 4 62 4 6K1F4PE(N)F211 3 5S0S1 K1K1A1A2421131495F4 963Circuito de comandoT1 F23Circuito decomandoL1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1Partida direta comreversocoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 5380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)DIAZED, NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )2 -2 -4 -4 -4 -6 - ou6 -6 - ou6 -10 - ou10 -10 - ou10 -16 - ou16 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -25 - ou25 -35 - ou32 -35 - ou32 -35 - ou32 -63 - ou63 -63 - ou63 -63 - ou63 -80 -80 -125 -160 -160 -160 -200 -250 -315 -400 -400 -5SB2 115SB2 115SB2 215SB2 215SB2 215SB2 313NA3 8015SB2 313NA3 8015SB2 513NA3 8035SB2 513NA3 8035SB2 613NA3 8055SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 813NA3 8105SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8125SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8223NA3 8243NA3 8243NA3 8323NA3 8363NA3 8363NA3 8363NA3 1403NA3 1443NA3 2523NA3 2603NA3 2603RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-63TF68 44-03TF69 44-03TF69 44-011111111111111100000000000003636363636363636777!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido da rotao.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)F1, 2, 3( A) ( tipo )F4 Faixa de ajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22--40 / 3050 / 3750 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260500 - ou630 -3NA3 3653NA3 372 3)400 - ou500 -3NA3 2603NA3 365 3)500 - ou630 -3NA3 3653NA3 372 3)500 - ou800 -3NA3 3653NA3 475 3)630 - ou1250 -3NA3 3723NA3 482 3)630 - ou1250 -3NA3 3723NA3 482 3)3RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4MB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB12 62-0 203RB12 62-0 202)2)0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 87 - 109 - 1211 - 1614 - 2017 - 2220 - 2522 - 3222 - 3228 - 4036 - 4540 - 5045 - 6357 - 7570 - 9080 - 10050 - 20050 - 20050 - 20055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630200 - 820200 - 820K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 4500,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 450750 / 5500,50,60,80,91,21,622,43455,87912161921252732404350637585901151481802202452943704806307508201) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis NH ( 3NA3 ) podemser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ouemSeccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Coordenao tipo 1.Para atender a utilizao de fusvel em separado,aplicar fusvel com capa de proteo.Partida direta comreversocoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 6Esquemas de ligaoCircuito de potnciaM1 M3~V(2)U(1)W(3)L1 L2 L3F1, 2, 3F221 3 52 4 62 4 6K2F4PE(N)F211 3 5S0K1A1A22195F4 96Circuito de comandoK1S1 K14131431 3 52 4 6K2S212K2A1A2S23K1S11241314K2T1 F23Circuito decomandoL1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q122212221ae ( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao, nos contatores 3RT10 / 3TF6 erels de sobrecarga 3RB20 / 3RB12, devemser aplicadascapas de proteo nos terminais de conexo. Consultecatlogo dos produtos.F1, 2, 3 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEUtilizao de fusvel emseparado, aplicar fusvelcom capa de proteo.( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )F21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 K2 - ContatoresF4 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem:Partida estrela-tringulocoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 7380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)DIAZED, NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )10 - ou10 -16 - ou16 -20 - ou20 -20 - ou20 -20 - ou20 -25 - ou25 -35 - ou32 -35 - ou32 -25 -32 -35 -32 -35 -50 -63 -63 -63 -63 -63 -80 -63 -80 -63 -125 -80 -125 -125 -125 -125 -160 -160 -160 -315 -315 -315 -400 -400 -5SB2 513NA3 8035SB2 613NA3 8055SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 713NA3 8075SB2 813NA3 8105SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8125SB2 813NA3 8125SB4 113NA3 8125SB4 113NA3 8205SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8225SB4 313NA3 8245SB4 313NA3 8245SB4 313NA3 8323NA3 8243NA3 8323NA3 8323NA3 8323NA3 8323NA3 8363NA3 8363NA3 8363NA3 2523NA3 2523NA3 2523NA3 2603NA3 2603RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-611111000000000000000000000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comconjugadoresistente baixo, praticamente constante, tais como, mquinas parausinagemde metais ( tornos, fresas, etc ).Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )F1, 2, 3( A) ( tipo )F7Faixa deajuste( A )1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22--40 / 3050 / 3750 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 250400 -630 -3NA3 2603NA3 372 3)630 - 3NA3 372 3)3RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 26-1JB03RU11 26-1KB03RU11 26-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 36-4BB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 46-4HB03RU11 46-4HB03RU11 46-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC22,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 87 - 109 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1614 - 2014 - 2014 - 2014 - 2018 - 2518 - 2518 - 2518 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4036 - 4536 - 5036 - 5036 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K3Tabela de escolha!!!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Motor: para duas tenses com seis terminais acessveis.Rel de sobrecarga: ajustar para a 0,58 vezes a corrente deservio ( nominal do motor ).Rel de tempo: ajustar a umtempo para acelerao aproximadamente 90% da rotao nominal.3 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 4503 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 450750 / 55055,87912161921252732404350637585901151481802202452943704806307508201) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis NH ( 3NA3 ) podemser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ouemSeccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Coordenao tipo 1.Para atender a utilizao de fusvel em separado,aplicar fusvel com capa de proteo.630 - 3NA3 372630 - 3NA3 372----------------25 -35 -35 -63 -63 -63 --63 --63 --80 --125 --125 --160 ---315 -315 -400 -400 -5SB2 81-5SB4 11-5SB4 115SB4 31-5SB4 31-5SB4 315SB4 315SB4 313NA3 8243NA3 8323NA3 8323NA3 8363NA3 2523NA3 2523NA3 2603NA3 260F4, 5, 6( A) ( tipo )400 -630 -3NA3 2603NA3 372 3)630 - 3NA3 372 3)630 - 3NA3 372630 - 3NA3 3723RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 36-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63TF68 44-03TF68 44-011111000000000000000000000000000363636363636363677Contatores 2)K1 e K2Partida estrela-tringulocoordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 8Esquemas de ligaoae ( contatos auxiliares para contator,consulte catlogo do produto )ede 1,5 a 15 s (completar o tipo (F1, 2, 3(F1, 2, 3) e (F4, 5, 6) - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEUtilizao de fusvel emseparado, aplicar fusvelcom capa de proteo.( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )Para permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao, nos contatores 3RT10 / 3TF6 erels de sobrecarga 3RB20 / 3RB12, devemser aplicadascapas de proteo nos terminais de conexo. Consultecatlogo dos produtos.F21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1, K2 K3 - ContatoresF7 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoK6 - Rel de tempo7PU05 71-1 15Montagem: ) para tensode comando, consulte catlogo de produto).O contato 15-18 ( fecha instantneo ) com o retardo na aberturano ajuste do tempo de partida.O contato 25-28 comretardo defechamento no ajuste do tempo de partida mais um tempo de 50 mspara garantir a transio da ligao de estrela para tringulo.Nota:Circuito de potnciaM1M3~V1(2)U1(1)W1(3)L1 L2 L3F1, 2, 3F221 3 52 4 62 4 6K2F7PE(N)F21S0K6A1A22195F7 96Circuito de comandoK1S1 K14434432 4 6K2A1A2K3V2(5)U2(4)W2(6)1 3 5(F1, 2, 3) (F4, 5, 6)K3A1A2K2K1A1A2K3A1K12122212213141314T1 F23Circuito decomandoL1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q11 3 5K32 4 61 3 515182528K6Partida comauto-transformador (compensadora)coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 9380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )63 -63 -63 -80 -80 -125 -160 -160 -160 -200250 -315 -400 -400 -3NA3 8223NA3 8223NA3 8223NA3 8243NA3 8243NA3 8323NA3 8363NA3 8363NA3 836- 3NA3 1403NA3 1443NA3 2523NA3 2603NA3 26000000000003636363636363636773RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-63TF68 44-03TF68 44-0!!Destina-se a mquinas que partem com conjugado tais como, bombas,compressores, ventiladores, exaustores, etc..Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )F1, 2, 3( A) ( tipo )F7Faixa deajuste( A )10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22--40 / 3050 / 3750 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 250500 - 3NA3 365 3)630 - 3NA3 372 3)3RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4MB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB12 62-03RB12 62-020202)2)22 - 3222 - 3228 - 4036 - 4540 - 5045 - 6357 - 7570 - 9080 - 10050 - 20050 - 20050 - 20055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630200 - 820200 - 820K2Tabela de escolha!!!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).Rel de tempo: ajustar a umtempo para acelerao aproximadamente 90% da rotao nominal.Auto-transformador: ( com proteo trmica ) taps de 65% e 80%.-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 45020 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 335500 / 375550 / 400600 / 450750 / 5502732404350637585901151481802202452943704806307508201) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis NH ( 3NA3 ) podemser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ouemSeccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Coordenao tipo 1.Para atender a utilizao de fusvel em separado,aplicar fusvel com capa de proteo.630 - 3NA3 372 3)800 - 3NA3 475 3)F4, 5, 6( A ) ( tipo )00000000036363636363636367773RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-63TF68 44-03TF69 44-03TF69 44-0Contatores 2)K11250 - 3NA3 482 3)1250 - 3NA3 482 3)32 -32 -63 -63 -63 -80 -125 -125 -125 -160 -200 -250315 -315 -400 -3NA3 8123NA3 8123NA3 8223NA3 8223NA3 8223NA3 8243NA3 8323NA3 8323NA3 8323NA3 8363NA3 140- 3NA3 1443NA3 2523NA3 2523NA3 260500 - 3NA3 365 3)500 - 3NA3 365 3)630 - 3NA3 372 3)800 - 3NA3 475 3)800 - 3NA3 475 3)000000000000003636363636363RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-6K3Partida comauto-transformador ( compensadora )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 10Esquemas de ligaoae ( contatos auxiliares para contator,consulte catlogo do produto )e(completar o tipo (F1, 2, 3 e F4, 5, 6 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSE7PU05 11-1 30Montagem:Utilizao de fusvel emseparado, aplicar fusvelcom capa de proteo.( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )de 3 a 30 s (completar o tipo (Para permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao, nos contatores 3RT10 / 3TF6 erels de sobrecarga 3RB20 / 3RB12, devemser aplicadascapas de proteo nos terminais de conexo. Consultecatlogo dos produtos.F21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1, K2 K3 - ContatoresF7 - Rel de sobrecargaT2 - Auto-transformadorM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoK11 - Contator auxiliar3RH11 22-1A0 ) para tensode comando, consulte catlogo de produto).Aplicado para garantir a passagemdo regime de partidapara o regime nominal.) para tensode comando, consulte catlogo de produto).Nota:K6 - Rel de tempoCircuito de potnciaS0K3A1A2219596F7Circuito de comandoS1K3413143K2K2A1A2K11K1A2A1K3434421222122M1M3~V(2)U(1)W(3)L1 L2 L3F4, 5, 6F221 3 52 4 62 4 6K2F7PE(N)F211 3 5K11 3 52 4 6K11A2A1K61516K21314K11314K14344K121221 3 5K32 4 6T265%80%T1 F23Circuito decomandoL1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1K6A1A2F1, 2, 3Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 11380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 2)DIAZED, NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( 40C )( A )2 -4 -4 -4 -6 - ou6 -6 - ou6 -10 - ou10 -10 - ou10 -16 -20 -20 -20 -20 -20 -25 -32 -40 -50 -63 -63 -63 -80 -100 -100 -125 -160 -5SB2 115SB2 215SB2 215SB2 215SB2 313NA3 8015SB2 313NA3 8015SB2 513NA3 8035SB2 513NA3 8033NA3 8053NA3 8073NA3 8073NA3 8073NA3 8073NA3 8073NA3 8103NA3 8123NA3 8173NA3 8203NA3 8223NA3 8223NA3 8223NA3 8243NA3 8303NA3 8303NA3 8323NA3 8363RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 14-1CB 43RW30 14-1CB 43RW30 14-1CB 43RW30 16-1CB 43RW30 16-1CB 43RW30 24-1AB 43RW30 25-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 34-1AB 43RW30 34-1AB 43RW30 35-1AB 43RW30 36-1AB 43RW30 44-1AB 43RW30 44-1AB 43RW30 45-1AB 43RW30 46-1AB 4!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comconjugadoresistente baixo, praticamente constante, mquinas essas tpicas deaplicao da partida estrela-tringulo.Partidas normais ( < 10 s ). Partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar a especificao dos componentes.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo departida suave 3)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )F4 Faixa de ajuste( A )-0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-3RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB04)4)4)4)4)4)4)4)0,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 123 - 123 - 123 - 126 - 256 - 256 - 256 - 256 - 2512,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5025 - 10025 - 10025 - 10025 - 100G1Tabela de escolha!!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 460 VCA ).Odispositivo de partida suave ( soft-starter ) possui contatos emparalelo ( by-pass ) que permite condio plena para nova partida.Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).1)0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45--------2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 550,50,80,91,21,622,4345679121619212527324043506375901) Para 3RW30 03 - 50 kA/ 400 VCA.2) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis NH ( 3NA3 ) podemser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ouemSeccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consulte catlogo dos produtos.3) Para complementar o tipo, tenso de comando: ( 0 ) 24 VCA / CCe 110-220 VCA / CC. Para 3RW30 03 de 24 a 220 VCA/ CC.4) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir a montagem individual.( 1 )3RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB0Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 12380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 2)SITOR, NHRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( 40C )( A )16 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -16 -25 -25 -25 -25 -40 -40 -40 -63 -63 -80 -80 -80 -80 -100 -160 -3NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 813-03NE1 815-03NE1 815-03NE1 815-03NE1 815-03NE1 802-03NE1 802-03NE1 802-03NE1 818-03NE1 818-03NE1 820-03NE1 820-03NE1 820-03NE1 820-03NE1 021-03NA3 836 4)3RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 03-1CB543RW30 14-1CB 43RW30 14-1CB 43RW30 14-1CB 43RW30 16-1CB 43RW30 16-1CB 43RW30 24-1AB 43RW30 25-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 26-1AB 43RW30 34-1AB 43RW30 34-1AB 43RW30 35-1AB 43RW30 36-1AB 43RW30 44-1AB 43RW30 44-1AB 43RW30 45-1AB 43RW30 46-1AB 4!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comconjugadoresistente baixo, praticamente constante, mquinas essas tpicas deaplicao da partida estrela-tringulo.Partidas normais ( < 10 s ). Partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar a especificao dos componentes.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo departida suave 3)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )F4 Faixa de ajuste( A )-0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-3RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1NB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB03RB20 16-1PB05)5)5)5)5)5)5)5)0,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,250,32 - 1,251 - 41 - 41 - 41 - 43 - 123 - 123 - 123 - 123 - 126 - 256 - 256 - 256 - 256 - 2512,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5012,5 - 5025 - 10025 - 10025 - 10025 - 100G1Tabela de escolha!!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 460 VCA ).Odispositivo de partida suave ( soft-starter ) possui contatos emparalelo ( by-pass ) que permite condio plena para nova partida )Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).1)0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45--------2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 550,50,80,91,21,622,4345679121619212527324043506375901) Para 3RW30 03 - 50 kA/ 400 VCA.2) Os fusveis 3NE1 so para dupla proteo, ou seja, proteo de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( aR ). Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao,os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ou em Seccionadores comporta-fusveis ERGONFUSE que permitem acionamento rotativo externo, consultecatlogo dos produtos.3) Para complementar o tipo, tenso de comando: ( 0 ) 24 VCA / CCe 110-220 VCA / CC. Para 3RW30 03 de 24 a 220 VCA/ CC.4) Coordenao tipo 1.5) necessrio utilizar suporte 3RB29 13-0AA1 para permitir a montagem individual.( 1 )3RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 16-1SB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 26-1QB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 36-1UB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB03RB20 46-1EB0Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 13Esquemas de ligaoCircuito de potncia e de comando( para 3RW30 03 a 3RW30 16 )M3~961L1 3L2 5L32T1 4T2 6T3F495F23 T1 F21F22F 1,2, 3N L1 L2 L31 3 52 4 6M11N1 A1A2G13S2 4A296113 14/23 241L1 3L2 5L32T1 4T2 6T3G1S1S0F4A19512341 3 52 4 6( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )aInformaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarterseF1, 2, 3 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta fusvel ERGONFUSEF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoF4 - Rel de sobrecargaG1 - Dispositivo de partida suave ( soft starter )M1 - MotorS2 - Boto de comando comretenoS0 S1 - Botes de comandoCircuito de potncia e de comando( para 3RW30 24 a 3RW30 46 )1) Contato de sada 13-14 ( NA ) para a reteno napartida e emregime, e contato de sada 23-24 ( NA )Nota: Para soft starter indica partida concluda.3RW30 44 a 3RW30 46a ligao direta est nafase L2 ( 3L2 - 4T2 )Nota: Para soft starter3RW30 03 a ligao diretaest na fase L1 ( 1L1 - 2T1 )F41)L1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1V(2)U(1)W(3)F23 T1 F21F22F 1,2, 3N L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1M3~F4V(2)U(1)W(3)M1Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 14380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)SITORCorrentenominalmxima( 40C )( A )250 -250 -350 -450 -500 -500 -560 -3NE1 227-23NE1 227-23NE1 331-23NE1 333-23NE1 334-23NE1 334-23NE1 435-23RW40 55-6BB 43RW40 56-6BB 43RW40 73-6BB 43RW40 74-6BB 43RW40 75-6BB 43RW40 75-6BB 43RW40 76-6BB 4!!Destina-se ao acionamento de motores acoplados a inmeros tipos demquinas, tais como, bombas, compressores, ventiladores, exaustorescom momento de inrcia de dez vezes ao do motor.Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.! Partidas normais ( < 10 s ). Outras condies de partidas, consulte-nos( permite ajuste de classe de partida: OFF, 10, 15 e 20 ).220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo de partida suave 2)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )Faixa de ajuste para sobrecarga( A )50 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 13259 - 13487 - 16280 - 230130 - 280131 - 356131 - 356207 - 432G1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 65 kA / 480 VCA).Odispositivo de partida suave ( soft-starter ) incorpora proteo desobrecarga ajustvel ( ajustar para a corrente de servio ounominal do motor ). Possui contatos emparalelo ( by-pass ) quepermite condio plena para nova partida.1341622302802943564321) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao,os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4 ou em Seccionadores comporta-fusveis ERGONFUSE, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo, tenso de comando: ( 3 ) 115 VCAe 230 VCA.Os fusveis 3NE1 so para dupla proteo, ou seja, proteo de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( aR ).( 4 )75 / 55100 / 75150 / 110200 / 150200 / 150250 / 185300 / 220100 / 75125 / 90175 / 132200 / 150250 / 185300 / 220350 / 260380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)SITORCorrentenominalmxima( 50C )( A )250 -250 -250 -350 -450 -500 -560 -3NE1 227-23NE1 227-23NE1 227-23NE1 331-23NE1 333-23NE1 334-23NE1 435-23RW40 55-6BB 43RW40 56-6BB 43RW40 56-6BB 43RW40 73-6BB 43RW40 74-6BB 43RW40 75-6BB 43RW40 76-6BB 4220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo de partida suave 2)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )Faixa de ajuste para sobrecarga( A )40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 11059 - 13487 - 16287 - 16280 - 230130 - 280131 - 356207 - 432G1Tabela de escolha11712314520524831538575 / 5575 / 55100 / 75150 / 110175 / 132200 / 150250 / 18575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110200 / 150250 / 185300 / 220Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 15Esquemas de ligaoCircuito de potnciaM3~1L1 3L2 5L3PE (N) L1 L2 L3M1G122TT11 44TT22 66TT33( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )aeF1, 2, 3 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoG1 - Dispositivo de partida suave ( soft starter )M1 - MotorS1 - Boto de comando de emergnciaS2 S3 - Botes de comandoAcessrios - Esto disponveis para o soft starter 3RW40 capasde proteo dos terminais de conexo ( para permitir a proteocontra choque acidental e garantia da isolao ) e rearme eltricoremoto ou rearme manual.Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstartersNota: Contato 1NAF ( 95, 96, 98 ) para indicao de sobrecarga.Circuito de comandoA1S3S1F1, 2, 3F22T1Circuito decomandoF21L1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1V(2)U(1)W(3)A2 1 2 3 13 14/24 23 95 96 98S2Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 16380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)SITORCorrentenominalmxima( 40C )( A )3RW44 22-1BC 43RW44 23-1BC 43RW44 24-1BC 43RW44 25-1BC 43RW44 26-1BC 43RW44 27-1BC 43RW44 34-6BC 43RW44 35-6BC 43RW44 36-6BC 43RW44 43-6BC 43RW44 44-6BC 43RW44 45-6BC 43RW44 46-6BC 43RW44 47-6BC 43RW44 53-6BC 43RW44 54-6BC 43RW44 55-6BC 43RW44 56-6BC 43RW44 57-6BC 43RW44 58-6BC 43RW44 65-6BC 43RW44 66-6BC 4! Destina-se ao acionamento de motores acoplados a mquinas, taiscomo: bombas, compressores, ventiladores e exaustores commomento de inrcia de at dez vezes ao do motor; desenvolvimentode partida com3,5 x Ie at 20 s; ou outras mquinas comcaractersticas similares. Condies de partida divergentes as acimaindicadas, consulte-nos.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo de partida suave 2)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )10 / 7,512,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185300 / 220325 / 240350 / 260400 / 300450 / 330500 / 370G1Conexo direta ( ligao direta da rede aos terminais do motor - escolha para In do motor )!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 65 kA / 480 VCA).Odispositivo de partida suave ( soft-starter ) incorpora proteo desobrecarga ( ajustar para a corrente de servio ou nominal domotor ). Possui ainda ajuste de classe de partida: OFF, 5, 10, 15,20 e 30. Incorpora tambmcontatos em paralelo( by-pass ) que permite condio plena para nova partida.1) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores e para atender a mais de um fusvel por fase,aplicar capa de proteo. Na necessidade de acionamento rotativo externo, utilizar de um seccionador, consulte catlogo do produto.2) Para complementar o tipo, tenso de comando: ( 3 ) 115 VCAe 230 VCA.3) Nmero de fusveis em paralelo por fase..( 4 )Tabela de escolha20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90175 / 132200 / 150250 / 185300 / 220400 / 300450 / 330500 / 370550 / 400650 / 480720 / 530760 / 560950 / 72020 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3060 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110200 / 150250 / 185300 / 220350 / 260450 / 330500 / 370600 / 440650 / 480760 / 560810 / 600885 / 6501020 / 750293647577793113134162203250313356432551615693780880970107612143NE1 020-23NE1 020-23NE1 021-23NE1 022-23NE1 022-23NE1 024-23NE1 225-23NE1 227-23NE1 227-23NE1 230-23NE1 331-23NE1 333-23NE1 334-23NE1 435-280 -80 -100 -125 -125 -160-200 -250 -250 -315 -350 -450 -500 -560 -(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-2(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-2(3x)3) 500 - 3NE1 334-2(3x)3) 560 - 3NE1 435-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-2Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 17380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvel mximo 1)SITORCorrentenominalmxima( 50C )( A )3RW44 22-1BC 43RW44 23-1BC 43RW44 24-1BC 43RW44 25-1BC 43RW44 26-1BC 43RW44 27-1BC 43RW44 34-6BC 43RW44 35-6BC 43RW44 36-6BC 43RW44 43-6BC 43RW44 44-6BC 43RW44 45-6BC 43RW44 46-6BC 43RW44 47-6BC 43RW44 53-6BC 43RW44 54-6BC 43RW44 55-6BC 43RW44 56-6BC 43RW44 57-6BC 43RW44 58-6BC 43RW44 65-6BC 43RW44 66-6BC 4! Destina-se ao acionamento de motores acoplados a mquinas, taiscomo: bombas, compressores, ventiladores e exaustores commomento de inrcia de at dez vezes ao do motor; desenvolvimentode partida com3,5 x Ie at 20 s; ou outras mquinas comcaractersticas similares. Condies de partida divergentes as acimaindicadas, consulte-nos.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Dispositivo de partida suave 2)( soft-starter )F1, 2, 3( A) ( tipo )7,5 / 5,512,5 / 915 / 1115 / 1125 / 18,530 / 2240 / 3040 / 3060 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110200 / 150200 / 150250 / 185300 / 220325 / 240350 / 260350 / 260450 / 330G1Conexo direta ( ligao direta da rede aos terminais do motor - escolha para In do motor )!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 65 kA / 480 VCA).Odispositivo de partida suave ( soft-starter ) incorpora proteo desobrecarga ( ajustar para a corrente de servio ou nominal domotor ). Possui ainda ajuste de classe de partida: OFF, 5, 10, 15,20 e 30. Incorpora tambmcontatos em paralelo( by-pass ) que permite condio plena para nova partida.Tabela de escolha15 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3775 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110200 / 150200 / 150250 / 185350 / 260400 / 300450 / 330500 / 370550 / 400625 / 460650 / 480760 / 56015 / 1120 / 1530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185300 / 220400 / 300450 / 330500 / 370600 / 440650 / 480720 / 530760 / 560885 / 65026324251688210011714518021528031538549455161569378085088510513NE1 020-23NE1 020-23NE1 021-23NE1 022-23NE1 022-23NE1 224-23NE1 225-23NE1 227-23NE1 227-23NE1 230-23NE1 331-23NE1 333-23NE1 334-23NE1 435-280 -80 -100 -125 -125 -160-200 -250 -250 -315 -350 -450 -500 -560 -(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-2(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 500 - 3NE1 334-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-2(2x)3) 560 - 3NE1 435-21) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores e para atender a mais de um fusvel por fase,aplicar capa de proteo. Na necessidade de acionamento rotativo externo, utilizar de um seccionador, consulte catlogo do produto.2) Para complementar o tipo, tenso de comando: ( 3 ) 115 VCAe 230 VCA.3) Nmero de fusveis em paralelo por fase..( 4 )(3x)3) 500 - 3NE1 334-2(3x)3) 560 - 3NE1 435-2Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 18Esquemas de ligaoCircuito de potnciaM3~1L1 3L2 5L3PE (N) L1 L2 L3M1G122TT11 44TT22 66TT33Para atender a utilizao de fusvel emseparado oumais de umfusvel por fase, aplicar fusvel com capade proteo.( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )aeF1, 2, 3 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoG1 - Dispositivo de partida suave ( soft starter )M1 - MotorS1 - Boto de comando de emergnciaS2 S3 - Botes de comandoS4 - Boto de rearmeAcessrios - Esto disponveis para o soft starter 3RW44 capasde proteo dos terminais de conexo ( para permitir a proteocontra choque acidental e garantia da isolao ).Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstartersNota: Contato 1NAF ( 95, 96, 98 ) para indicao de sobrecarga.Circuito de comandoA1S4S1F1, 2, 3F22T1Circuito decomandoF21L1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1V(2)U(1)W(3)L+ L- 1N1 1N2 1N3 1N4 T1 T2S3A2 13 14 23 24 339634 95 98S2Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 19380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvelmximo 1)NH, SITORRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( 40C )( A )20 -20 -3NA3 8073NE1 814-0 3)110000000000000000000000000036363636363636363636363636363636363677773RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 55-63RT10 55-63RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-63TF68 44-03TF68 44-03TF69 44-03TF69 44-0! Destina-se ao acionamento de bombas e compressores centrfugos,que permitem ajuste de vlvula / registro a meia vazo, ouventiladores e exaustores commomento de inrcia menor que dezvezes ao do motor. Condies de partida divergentes as acimaindicadas, consulte-nos.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)F1, 2, 3( A) ( tipo )F7Faixa deajuste( A )2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45-75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 2203RU11 16-1HB03RU11 16-1HB03RU11 26-1KB03RU11 26-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RU11 46-4MB03RU11 46-4MB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB12 62-0 203RB12 62-0 202) 6)2) 6)5,5 - 85,5 - 89 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1614 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4036 - 4536 - 4540 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9080 - 10080 - 10050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 25055 - 25055 - 25055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630200 - 820200 - 820K1Tabela de escolha!!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).Tenso auxiliar do dispositivo de partida suave: 110/220/380 VCA.7101216192227354045507080851001351601802202353003554505607001) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4, consulte catlogo dos produtos. Para atender autilizao do fusvel em separado ou mais de umfusvel por fase, aplicar fusvel com capa de proteo.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3)Coordenao tipo 1.5) Nmero de fusveis em paralelo por fase.6) Classe de disparo ajustvel at classe 30.Os Fusveis 3NE1 so para dupla proteo, ou seja, proteo de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( aR ).4)Fusvelmximo 1)SITOR32 --32 --63 --63 --80 --80 --100 --100 --125 --125 --125 --160 --315 --315 --315 --315 --450 --500 --500 --710 --710 --3NE4 2013NE4 2013NE4 2183NE4 2183NE4 2203NE4 2203NE4 2213NE4 2213NE4 2223NE4 2223NE4 2223NE4 2243NE4 3303NE4 3303NE4 3303NE4 3303NE4 3333NE4 3343NE4 3343NE4 3373NE4 337F4, 5, 6( A) ( tipo )3RW22 21-1AB153RW22 21-1AB153RW22 23-1AB153RW22 23-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 26-1AB153RW22 26-1AB153RW22 27-1AB153RW22 27-1AB153RW22 28-1AB153RW22 28-1AB153RW22 28-1AB153RW22 28-1AB153RW22 30-1AB153RW22 30-1AB153RW22 31-1AB153RW22 31-1AB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 35-0DB153RW22 35-0DB153RW22 36-0DB153RW22 36-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 40-0DB153RW22 40-0DB153RW22 41-0DB153RW22 41-0DB153RW22 42-0DB153RW22 42-0DB153RW22 43-0DB153RW22 43-0DB153RW22 45-0DB153RW22 45-0DB15Dispositivode partida suave( soft starter )G14 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,5-30 / 22-40 / 3050 / 37-60 / 4575 / 55100 / 75-125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300500 / 3755 / 3,76 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260450 / 335500 / 375550 / 40020 -25 -3NA3 8073NE1 815-0 3)25 -25 -3NA3 8103NE1 815-0 3)32 -35 -3NA3 8123NE1 803-0 3)32 -35 -3NA3 8123NE1 803-0 3)63 -63 -3NA3 8223NE1 818-0 3)63 -63 -3NA3 8223NE1 818-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)125 -125 -3NA3 8323NE1 022-0 3)160 -160 -3NA3 8363NE1 224-0 3)160 -160 -3NA3 8363NE1 224-0 3)200 -200 -3NA3 1403NE1 225-0 3)250 -250 -3NA3 1443NE1 227-0 3)315 -315 -3NA3 2523NE1 230-0 3)400 -450 -3NA3 2603NE1 333-0 3)400 -450 -3NA3 2603NE1 333-0 3)500 -500 -3NA3 3653NE1 334-04)3)500 -500 -3NA3 3653NE1 334-04)3)630 -630 -3NA3 3723NE1 436-04)3)630 -(2x) 350 -3NA3 3723NE1 331-04)5) 3)32 -35 -3NA3 8123NE1 803-0 3)800 -(2x) 450 -3NA3 4753NE1 333-04)5) 3)1250 -(2x) 560 -3NA3 4823NE1 435-04)5) 3)(2x) 500 --5) 3NE4 334(2x) 500 --5) 3NE4 334(2x) 710 --5) 3NE4 337(3x) 500 --5) 3NE4 334Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 20380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emFusvelmximo 1)NH, SITORRel de sobrecargaCorrentenominalmxima( 55C )( A )20 -20 -3NA3 8073NE1 814-0 3)1100000000000000000000000036363636363636363636363636363636363677773RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 55-63RT10 55-63RT10 56-63RT10 56-63RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-63TF68 44-03TF68 44-03TF69 44-03TF69 44-0! Destina-se ao acionamento de bombas e compressores centrfugos,que permitem ajuste de vlvula / registro a meia vazo, ouventiladores e exaustores commomento de inrcia menor que dezvezes ao do motor. Condies de partida divergentes as acimaindicadas, consulte-nos.! Informaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstarters.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)F1, 2, 3( A) ( tipo )F7Faixa deajuste( A )1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 1853RU11 16-1GB03RU11 16-1GB03RU11 26-1JB03RU11 26-1JB03RU11 26-4KB03RU11 26-4KB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4GB03RU11 36-4GB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RU11 46-4MB03RU11 46-4MB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB12 62-0 203RB12 62-0 202) 6)2) 6)4 - 6,34 - 6,37 - 107 - 109 - 12,59 - 12,514 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4036 - 4536 - 4540 - 5040 - 5045 - 6345 - 6370 - 9070 - 9080 - 10080 - 10050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 25055 - 25055 - 25055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630200 - 820200 - 820K1Tabela de escolha!!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).Tenso auxiliar do dispositivo de partida suave: 110/220/380 VCA.5,5912161922323740456375851101401602052202503003554505607001) Para permitir a proteo contra contato acidental e garantia da isolao, os Fusveis podem ser instalados em Seccionadores-fusvel 3NP4, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3)Coordenao tipo 1.5) Nmero de fusveis em paralelo por fase6) Classe de disparo ajustvel at classe 30.Para atender autilizao do fusvel em separado ou mais de umfusvel por fase, aplicar fusvel com capa de proteo.Os Fusveis 3NE1 so para dupla proteo, ou seja, proteo de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( aR ).4)Fusvelmximo 1)SITOR32 --32 --63 --63 --100 --100 --100 --125 --125 --125 --160 --315 --315 --315 --450 --500 --500 --500 --710 --3NE4 2013NE4 2013NE4 2183NE4 2183NE4 2213NE4 2213NE4 2213NE4 2223NE4 2223NE4 2223NE4 2243NE4 3303NE4 3303NE4 3303NE4 3333NE4 3343NE4 3343NE4 3343NE4 337F4, 5, 6( A) ( tipo )3RW22 21-1AB153RW22 21-1AB153RW22 23-1AB153RW22 23-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 25-1AB153RW22 26-1AB153RW22 26-1AB153RW22 26-1AB153RW22 26-1AB153RW22 27-1AB153RW22 27-1AB153RW22 28-1AB153RW22 28-1AB153RW22 30-1AB153RW22 30-1AB153RW22 30-1AB153RW22 30-1AB153RW22 31-1AB153RW22 31-1AB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 34-0DB153RW22 35-0DB153RW22 35-0DB153RW22 36-0DB153RW22 36-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 38-0DB153RW22 40-0DB153RW22 40-0DB153RW22 40-0DB153RW22 40-0DB153RW22 41-0DB153RW22 41-0DB153RW22 42-0DB153RW22 42-0DB153RW22 43-0DB153RW22 43-0DB153RW22 45-0DB153RW22 45-0DB153RW22 47-0DB153RW22 47-0DB15Dispositivode partida suave( soft starter )G13 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 37-60 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 300450 / 3353 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,515 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260450 / 335500 / 375550 / 40020 -25 -3NA3 8073NE1 815-0 3)25 -25 -3NA3 8103NE1 815-0 3)32 -35 -3NA3 8123NE1 803-0 3)32 -63 -3NA3 8123NE1 818-0 3)63 -63 -3NA3 8223NE1 818-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)80 -80 -3NA3 8243NE1 820-0 3)80 -125 -3NA3 8243NE1 022-0 3)160 -160 -3NA3 8363NE1 224-0 3)160 -160 -3NA3 8363NE1 224-0 3)200 -200 -3NA3 1403NE1 225-0 3)315 -315 -3NA3 2523NE1 230-0 3)400 -450 -3NA3 2603NE1 333-0 3)400 -500 -3NA3 2603NE1 334-0 3)500 -500 -3NA3 3653NE1 334-04)3)630 -630 -3NA3 3723NE1 436-04)3)630 -(2x) 350 -3NA3 3723NE1 331-04)5) 3)32 -63 -3NA3 8123NE1 818-0 3)800 -(2x) 450 -3NA3 4753NE1 333-04)5) 3)1250 -(2x) 560 -3NA3 4823NE1 435-04)5) 3)(2x) 500 --5) 3NE4 334(2x) 500 --5) 3NE4 334(2x) 710 --5) 3NE4 337(3x) 500 --5) 3NE4 334(2x) 710 --5) 3NE4 337315 -450 -3NA3 2523NE1 333-0 3)630 -(2x) 450 -3NA3 3723NE1 333-04)5) 3)Partida suave ( soft-starter )coordenada comfusvelAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 21Esquemas de ligaoCircuito de potncia e comando( comando bsico por contator )Utilizao de fusvel emseparado, aplicar fusvel comcapa de proteo( alternativa ouque permite acionamento rotativo externo )a( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )eF1, 2, 3 e F4, 5, 6 - FusveisQ1 - Seccionador-fusvel 3NP4Q1 - Seccionador comporta-fusveis ERGONFUSEF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF7 - Rel de sobrecargaG1 - Dispositivo de partida suave ( soft starter )M1 - MotorS1 - Boto de comando de emergnciaS2 S3 - Botes de comandoZ1 - Supressor de sobretensoH1 - SinalizaoInformaes adicionais, consulte: www.siemens.com.br/softstartersMontagem - Para permitir a proteo contra toque acidental e garantiada isolao nos contatores 3RT10 / 3TF6 e rels de sobrecarga 3RB20 /3RB12, devemser aplicadas capas de proteo nos terminais deconexo. Consulte catlogo dos produtos.AC 380 - 415 VAC 200 - 240 VAC 100 - 240VN/LDCL + 24VStartStopRemot resetGroupalarmMotorrunningDCBraking151413121110987654321PE (N) L1 L2 L3F23 T1 F21F22Acionamento do ventiladorpara 3RW22 34 at3RW22 50 ( 220 VCA )1 3 52 4 6K113F7A2Z1 H1S2S3S11412959634F4, 5, 612K1F1, 2, 3F71 3 51L1 3L2 5L32T1 4T2 6T3A1G1N/L2 4 6L1 L2 L3 L1 L2 L3Q1 Q1K1Q1M3~ M1U (1) V (2) W (3)Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 22380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1)Correntenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-61111111111111110000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 1503RV10 11-0GA10 3)K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 3000,50,60,80,91,21,622,43455,879121619212527324043506375871151481802202452943704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Disjuntores 3RV10 11 so para acionamento por tecla e podem ser substitudos por disjuntores 3RV10 21 que permitemo acionamento rotativo externo.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 87 - 109 - 1211 - 1614 - 2017 - 2220 - 2522 - 3222 - 3228 - 4036 - 4540 - 5045 - 6357 - 7570 - 9064 - 16064 - 16080 - 200100 - 250125 - 315125 - 315200 - 500200 - 5003RV10 11-0FA10 3)3RV10 11-0HA10 3)3RV10 11-0JA10 3)3RV10 11-1AA10 3)3RV10 11-0KA10 3)3RV10 11-1BA10 3)3RV10 11-1CA10 3)3RV10 11-1EA10 3)3RV10 11-1DA10 3)3RV10 11-1FA10 3)3RV10 11-1GA10 3)3RV10 11-1JA10 3)3RV10 11-1HA10 3)3RV10 11-1KA10 3)3RV10 21-4AA103RV10 21-4BA103RV10 21-4CA103RV10 21-4DA103RV10 31-4EA103RV10 31-4EA103RV10 31-4FA103RV10 31-4GA103RV10 31-4HA103RV10 41-4JA103RV10 41-4KA103RV10 41-4LA103VL27 16-2AP33-0AA0 4)3VL27 16-2AP33-0AA0 4)3VL37 20-2AP36-0AA0 4)3VL37 25-2AP36-0AA0 4)3VL47 31-2AP36-0AA0 4)3VL47 31-2AP36-0AA0 4)3VL57 50-2AP36-0AA0 4)3VL57 50-2AP36-0AA0 4)Faixa deajuste( A )Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 23380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1)Correntenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-611111110000000000000000000000036363636363636363636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-3RV10 11-0GA10 3)K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-250 / 185-300 / 220-400 / 3000,50,60,80,91,21,622,42,433455,87799121016161925324050637585115901481481801802202152452402942943703504704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Disjuntores 3RV10 11 so para acionamento por tecla e podem ser substitudos por disjuntores 3RV10 21 que permitemo acionamento rotativo externo.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 22,2 - 3,21,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1614 - 2018 - 2522 - 3228 - 4040 - 5045 - 6357 - 7570 - 9064 - 16064 - 16064 - 16064 - 16080 - 20080 - 200100 - 250100 - 250125 - 315125 - 315125 - 315125 - 315200 - 500200 - 500200 - 500200 - 5003RV10 11-0FA10 3)3RV10 11-0HA10 3)3RV10 11-0JA10 3)3RV10 11-1AA10 3)3RV10 11-0KA10 3)3RV10 11-1BA10 3)3RV10 21-1DA103RV10 21-1CA103RV10 21-1DA103RV10 21-1DA103RV10 21-1EA103RV10 21-1FA103RV10 21-1GA103RV10 21-1HA103RV10 21-1HA103RV10 21-1JA103RV10 21-1JA103RV10 21-1KA103RV10 21-1KA103RV10 21-4AA103RV10 31-4AA103RV10 31-4BA103RV10 31-4DA103RV10 31-4EA103RV10 31-4FA103RV10 31-4HA103RV10 41-4JA103RV10 41-4KA103RV10 41-4LA103VL27 16-2AP33-0AA03VL27 16-3AP33-0AA04)4)3VL37 20-2AP36-0AA03VL37 20-3AP36-0AA04)4)3VL37 25-2AP36-0AA03VL37 25-3AP36-0AA04)4)3VL47 31-2AP36-0AA03VL47 31-3AP36-0AA04)4)3VL47 31-2AP36-0AA03VL47 31-3AP36-0AA04)4)3VL57 50-2AP36-0AA03VL57 50-3AP36-0AA04)4)3VL57 50-2AP36-0AA03VL57 50-3AP36-0AA04)4)3VL27 16-2AP33-0AA03VL27 16-3AP33-0AA04)4)Faixa deajuste( A )Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 24Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidentale garantia da isolao, nos disjuntores 3VL e contatores 3RT10,devem ser aplicadas capas de proteo nos terminais de conexo.Consulte catlogo dos produtos.Q1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem:Circuito de potnciaS0S1 K1K1A1A242113143Circuito de comandoF21F22L1 L2 L3 PE (N)I> I> I>Q11 3 52 4 6M1M3~V(2)U(1)W(3)K11 3 52 4 6T1 F23Circuito decomandoPartida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 25380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1)Correntenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-61111111111111110000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido de rotao.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)Q1--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 1503RV10 11-0GA10 3)K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 3000,50,60,80,91,21,622,43455,879121619212527324043506375871151481802202452943704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Disjuntores 3RV10 11 so para acionamento por tecla e podem ser substitudos por disjuntores 3RV10 21 que permitemo acionamento rotativo externo.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 21,8 - 2,52,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 87 - 109 - 1211 - 1614 - 2017 - 2220 - 2522 - 3222 - 3228 - 4036 - 4540 - 5045 - 6357 - 7570 - 9064 - 16064 - 16080 - 200100 - 250125 - 315125 - 315200 - 500200 - 5003RV10 11-0FA10 3)3RV10 11-0HA10 3)3RV10 11-0JA10 3)3RV10 11-1AA10 3)3RV10 11-0KA10 3)3RV10 11-1BA10 3)3RV10 11-1CA10 3)3RV10 11-1EA10 3)3RV10 11-1DA10 3)3RV10 11-1FA10 3)3RV10 11-1GA10 3)3RV10 11-1JA10 3)3RV10 11-1HA10 3)3RV10 11-1KA10 3)3RV10 21-4AA103RV10 21-4BA103RV10 21-4CA103RV10 21-4DA103RV10 31-4EA103RV10 31-4EA103RV10 31-4FA103RV10 31-4GA103RV10 31-4HA103RV10 41-4JA103RV10 41-4KA103RV10 41-4LA103VL27 16-2AP33-0AA0 4)3VL27 16-2AP33-0AA0 4)3VL37 20-2AP36-0AA0 4)3VL37 25-2AP36-0AA0 4)3VL47 31-2AP36-0AA0 4)3VL47 31-2AP36-0AA0 4)3VL57 50-2AP36-0AA0 4)3VL57 50-2AP36-0AA0 4)Faixa deajuste( A )Partida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 26380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1)Correntenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-611111110000000000000000000000036363636363636363636363636363636! Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido de rotao.! Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)Q1--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-3RV10 11-0GA10 3)K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Ajuste de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-250 / 185-300 / 220-400 / 3000,50,60,80,91,21,622,42,433455,87799121016161925324050637585115901481481801802202152452402942943703504704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogo dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Disjuntores 3RV10 11 so para acionamento por tecla e podem ser substitudos por disjuntores 3RV10 21 que permitemo acionamento rotativo externo.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.0,35 - 0,50,45 - 0,630,55 - 0,80,7 - 10,9 - 1,251,1 - 1,61,4 - 22,2 - 3,21,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 43,5 - 54,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1614 - 2018 - 2522 - 3228 - 4040 - 5045 - 6357 - 7570 - 9064 - 16064 - 16064 - 16064 - 16080 - 20080 - 200100 - 250100 - 250125 - 315125 - 315125 - 315125 - 315200 - 500200 - 500200 - 500200 - 5003RV10 11-0FA10 3)3RV10 11-0HA10 3)3RV10 11-0JA10 3)3RV10 11-1AA10 3)3RV10 11-0KA10 3)3RV10 11-1BA10 3)3RV10 21-1DA103RV10 21-1DA103RV10 21-1CA103RV10 21-1DA103RV10 21-1EA103RV10 21-1GA103RV10 21-1FA103RV10 21-1HA103RV10 21-1HA103RV10 21-1JA103RV10 21-1JA103RV10 21-1KA103RV10 21-1KA103RV10 21-4AA103RV10 31-4AA103RV10 31-4BA103RV10 31-4DA103RV10 31-4EA103RV10 31-4FA103RV10 31-4HA103RV10 41-4JA103RV10 41-4KA103RV10 41-4LA10Faixa deajuste( A )3VL27 16-2AP33-0AA03VL27 16-3AP33-0AA04)4)3VL37 20-2AP36-0AA03VL37 20-3AP36-0AA04)4)3VL37 25-2AP36-0AA03VL37 25-3AP36-0AA04)4)3VL47 31-2AP36-0AA03VL47 31-3AP36-0AA04)4)3VL47 31-2AP36-0AA03VL47 31-3AP36-0AA04)4)3VL57 50-2AP36-0AA03VL57 50-3AP36-0AA04)4)3VL57 50-2AP36-0AA03VL57 50-3AP36-0AA04)4)3VL27 16-2AP33-0AA03VL27 16-3AP33-0AA04)4)Partida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 27Esquemas de ligaoCircuito de potnciaCircuito de comandoM1M3~V(2)U(1)W(3)F221 3 52 4 6K2F21K11 3 52 4 6S0K1A1A221S1 K1413143K2S212K2A1A2S23K1S1121314K2PE (N) L1 L2 L3I> I> I>Q11 3 52 4 6T1 F23Circuito decomando422212221a( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidental egarantia da isolao, nos disjuntores 3VLe contatores 3RT10,devem ser aplicadas capas de proteo nos terminais de conexo.Consulte catlogo dos produtos.Q1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0, S1 S2 - Botes de comandoMontagem:Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-61111111111111111111111111111110000000000000000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 1503RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 129 - 1211 - 1611 - 1614 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3222 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 260400 / 3000,50,60,80,91,21,622,43455,879121619212527324043506375871151481802202452943704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-4AC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4CC103RV10 21-4DA10 3)3RV13 21-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 31-4HC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL27 16-2DK33-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL37 25-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL47 31-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)3VL57 50-2DK36-0AA0 4)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-9 - 12,5-11 - 16-14 - 20-20 - 25-20 - 25-22 - 32-28 - 40-28 - 40-36 - 45-45 - 63-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90--------Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 28Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 24-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 54-13RT10 56-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 75-63RT10 76-63RT10 76-611111111111111000000000000000000000000000000000000000000000036363636363636363636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contator 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,37-0,75 / 0,55-1 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,5-3 / 2,2-4 / 3-5 / 3,76 / 4,5--7,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 30-60 / 45-75 / 55-75 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-200 / 150-3RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1CB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1DB03RU11 26-1EB03RU11 26-1EB03RU11 26-1FB03RU11 26-1FB03RU11 26-1GB03RU11 26-1GB03RU11 26-1HB03RU11 26-1HB03RU11 36-1HB03RU11 36-1HB03RU11 26-1JB03RU11 26-1JB03RU11 36-1JB03RU11 36-1JB03RU11 26-1KB03RU11 26-1KB03RU11 36-1KB03RU11 36-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4AB03RU11 36-4BB03RU11 36-4BB03RU11 36-4DB03RU11 36-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 85,5 - 85,5 - 87 - 107 - 107 - 107 - 109 - 12,59 - 12,59 - 12,59 - 12,511 - 1611 - 1611 - 1611 - 1614 - 2014 - 2018 - 2518 - 2522 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 25055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630160 - 630K1Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 2 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,2-4 / 3-5 / 3,7-6 / 4,57,5 / 5,5-10 / 7,5-12,5 / 915 / 1120 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 4575 / 55-100 / 75-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-270 / 200-350 / 260-0,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75--1,5 / 1,1-2 / 1,5--3 / 2,24 / 3-5 / 3,7-6 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 2240 / 3050 / 3760 / 45--75 / 55-125 / 90-150 / 110-175 / 132-200 / 150-250 / 185-300 / 220-400 / 3000,50,60,80,91,21,622,42,433455,87799121016161925324050637585115901481481801802202152452402942943703504704701) Elemento de interligao do disjuntor 3RV10 com contator 3RT10, assim como, acionamento rotativo externo para disjuntor, consulte catlogos dos produtos.2) Para complementar o tipo( ) para a tenso e freqncia de comando, consultar catlogo dos produtos.3) Para garantir a operao dos rels de sobrecarga 3RU11, ajustar os disjuntores 3RV10 no fundo da faixa de ajuste.4) Acionamento rotativo externo do disjuntor, consulte catlogo do produto.3RV13 21-0GC103RV10 21-0HA10 3)3RV13 21-0HC103RV10 21-0JA10 3)3RV13 21-0JC103RV10 21-0KA10 3)3RV13 21-0KC103RV10 21-1AA10 3)3RV13 21-1AC103RV10 21-1BA10 3)3RV13 21-1BC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1DC103RV10 21-1EA10 3)3RV13 21-1EC103RV10 21-1FA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1GA10 3)3RV13 21-1GC103RV10 21-1HA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1HC103RV10 21-1JA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1JC103RV10 21-1KA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 21-1KC103RV10 21-4AA10 3)3RV13 31-4BC103RV10 31-4DA10 3)3RV13 31-4DC103RV10 31-4EA10 3)3RV13 31-4EC103RV10 31-4FA10 3)3RV13 31-4FC103RV10 31-4GA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4JA10 3)3RV13 41-4JC103RV10 41-4KA10 3)3RV13 41-4KC103RV10 41-4LA10 3)3VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL27 16-2DK33-0AA03VL27 16-3DK33-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL37 25-2DK36-0AA03VL37 25-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL47 31-2DK36-0AA03VL47 31-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)3VL57 50-2DK36-0AA03VL57 50-3DK36-0AA04)4)Ajuste( A )-0,45 - 0,63-0,55 - 0,8-0,7 - 1-0,9 - 1,25-1,1 - 1,6-1,4 - 2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,2 - 3,2-2,8 - 4-2,8 - 4-3,5 - 5-4,5 - 6,3-5,5 - 8-7 - 10-7 - 10-9 - 12,5-9 - 12,5-11 - 16-11 - 16-14 - 20-14 - 20-18 - 25-22 - 32-28 - 40-36 - 45-45 - 63-57 - 75-70 - 90-70 - 90----------------3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 21-4BC103RV10 21-4BA10 3)3RV13 41-4LC103RV10 41-4LA10 3)3RV13 21-1CC103RV10 21-1DA10 3)Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 29Partida diretacoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda Automation & ControlFevereiro 07 / pg. 30Esquemas de ligaoa( contatos auxiliares para contator, consultecatlogo do produto )ePara permitir a proteo contra toque acidental egarantia da isolao, nos disjuntores 3VL, contatores 3RT10e rel de sobrecarga 3RB20, devemser aplicadas capas deproteo nos terminais de conexo. Consulte catlogo dos produtos.Q1 - DisjuntorF21 F23 - Fusveis de comandoT1 - Transformador de comandoK1 - ContatorF1 - Rel de sobrecargaM1 - MotorS0 S1 - Botes de comandoMontagem:Circuito de potnciaF21F22PE (N)I> I> I>Q12 4 6M1M3~V(2)U(1)W(3)K11 3 52 4 6F11 3 52 4 6S0S1 K1K1A1A2421131495F1 963Circuito de comandoL1 L2 L31 3 5T1 F23Circuito decomandoPartida direta comreversocoordenada comdisjuntorAs informaes aqui contidascorrespondem ao estado atual da tcnica,e esto sujeitas a alteraesSiemens Ltda380 V( cv / kW )Motores trifsicosPotncias mximasAC-2 / AC-3, 60 Hz emDisjuntor 1 ) Rel de sobrecargaCorrentenominalmxima( A )3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 15-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 16-1A3RT10 17-1A3RT10 17-1A3RT10 25-1A3RT10 25-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 26-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 34-1A3RT10 35-1A3RT10 35-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 36-1A3RT10 44-1A3RT10 44-1A3RT10 45-1A3RT10 45-1A3RT10 46-1A3RT10 46-1A3RT10 54-13RT10 55-63RT10 56-63RT10 64-63RT10 65-63RT10 66-63RT10 75-63RT10 76-61111111111111111111111111111110000000000000000000000003636363636363636!!Destina-se a mquinas que partem em vazio ou comcarga epermitindo a inverso do sentido de rotao.Partidas normais ( < 10 s ). Para partidas prolongadas ( pesadas )deve-se ajustar as especificaes do contator, rel de sobrecarga,condutores, etc.220 V( cv / kW )440 V( cv / kW )Contatores 2)Q1 F1Faixa deajuste( A )--0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,751,5 / 1,1-2 / 1,53 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,5-7,5 / 5,5-10 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 1503RV13 21-0FC103RV10 21-0GA10 3) 3RU11 16-0FB03RU11 16-0FB03RU11 16-0GB03RU11 16-0GB03RU11 16-0HB03RU11 16-0HB03RU11 16-0JB03RU11 16-0JB03RU11 16-0KB03RU11 16-0KB03RU11 16-1AB03RU11 16-1AB03RU11 16-1BB03RU11 16-1BB03RU11 16-1CB03RU11 16-1CB03RU11 16-1DB03RU11 16-1DB03RU11 16-1EB03RU11 16-1EB03RU11 16-1FB03RU11 16-1FB03RU11 16-1GB03RU11 16-1GB03RU11 16-1HB03RU11 16-1HB03RU11 16-1JB03RU11 16-1JB03RU11 16-1KB03RU11 16-1KB03RU11 26-4AB03RU11 26-4AB03RU11 26-4BB03RU11 26-4BB03RU11 26-4CB03RU11 26-4CB03RU11 26-4DB03RU11 26-4DB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4EB03RU11 36-4FB03RU11 36-4FB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 36-4HB03RU11 46-4JB03RU11 46-4JB03RU11 46-4KB03RU11 46-4KB03RU11 46-4LB03RU11 46-4LB03RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 56-1FC23RB20 66-1GC23RB20 66-1GC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC23RB20 66-1MC20,35 - 0,50,35 - 0,50,45 - 0,630,45 - 0,630,55 - 0,80,55 - 0,80,7 - 10,7 - 10,9 - 1,250,9 - 1,251,1 - 1,61,1 - 1,61,4 - 21,4 - 21,8 - 2,51,8 - 2,52,2 - 3,22,2 - 3,22,8 - 42,8 - 43,5 - 53,5 - 54,5 - 6,34,5 - 6,35,5 - 85,5 - 87 - 107 - 109 - 129 - 1211 - 1611 - 1614 - 2014 - 2017 - 2217 - 2220 - 2520 - 2522 - 3222 - 3222 - 3222 - 3228 - 4028 - 4040 - 5040 - 5040 - 5040 - 5045 - 6345 - 6357 - 7557 - 7570 - 9070 - 9050 - 20050 - 20050 - 20055 - 25055 - 250160 - 630160 - 630160 - 630K1 e K2Tabela de escolha!!Coordenao: tipo 1 - IEC 60 947-4( corrente presumida de curto-circuito 50 kA / 500 VCA).Rel de sobrecarga: ajustar para a corrente de servio ( nominaldo motor ).0,16 / 0,12-0,25 / 0,180,33 / 0,250,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,53 / 2,2-4 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 9-15 / 11-20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 55100 / 75125 / 90150 / 110175 / 132200 / 150250 / 185270 / 200300 / 220350 / 2600,16 / 0,120,25 / 0,180,33 / 0,25-0,5 / 0,370,75 / 0,551 / 0,75-1,5 / 1,12 / 1,5-3 / 2,24 / 35 / 3,76 / 4,57,5 / 5,510 / 7,512,5 / 915 / 11--20 / 1525 / 18,530 / 22-40 / 3050 / 3760 / 4575 / 5575 / 55100