Guia Bloom (PT)

A DECO INSPIRADA PELA NATUREZA

GUIA PARA A DECORA ÃO DOS SEUS MÓVEIS E MADEIRAS INTERIORES

UL6

122/

A –

055

639/

A C

opyr

ight

Lib

éron

. V33

SA

au

capi

tal d

e 8

000

000

e

Para todos seus desejos para decorar a casa, criamos dois aspectos finais que irão satisfazer todas as suas necessidades.

A DECO INSPIRADA PELA NATUREZA

É importante escolher bem o seu acabamento, dependendo do uso pretendido para o móvel ou objeto:

• Os móveis de quartos habitáveis (quartos, sala, hall) são raramente submetidos a tensões diárias: manchas, gordura, riscos ...

Portanto, não precisam de uma protecção reforçada.

• Os móveis dos quartos chamados húmidos (casa de banho, cozinha...) estão submetidos a agressões fortes: por isso, é importante fornecer a máxima protecção contra manchas, gordura, riscos, os produtos de limpeza doméstica ...

02

Primeiro passo antes de qualquer projeto de renovação para um aspecto final de alta qualidade:- Se a madeira é natural ou tratada com óleo: lixa levemente com papel de lixa de grão fino, e elimina completamente o pó. - Se a madeira é envernizada ou pintada: decapa com o Decapante para madeira de Libéron e lixa até obter a madeira bruta.- Se a madeira é encerada: elimina a cera com o desencerador de Libéron. Agite bem o recipiente antes de aplicar o produto.

O ACABAMENTO NATURAL:

Nós todos amamos a sensação e apa-

rência da madeira natural. No entanto, a

madeira é um material frágil que não tolera

água ou manchas. Portanto, é necessário

protegê-la. O acabamento oleoso actua

por impregnação da madeira e dá uma cor

quente e uma sensação sedosa natural.

03

O ACABAMENTO NATURAL TRANSLÚCIDO:

Para preservar a beleza dos móveis e obje-

tos que você ama e para a sua decoração,

o acabamento translúcido permite dar cor

aos suportes mantendo visível a veia da

madeira. 1 ou 2 camadas sobre o vosso

suporte e é protegido e embelezado para

recriar um universo ao seu gosto.

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso

RENDIMENTO SECAGEM MATERIAL LIMPEZA

água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore

SECAGEM MATERIAL LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H

RENDIMENTO SECAGEM MATERIAL

pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2

RESASECAGEM MATERIAL

PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

ÓLEO COZINHAS E CASAS DE BANHO Nutre e protege contra manchas e água. Tem um aspecto mate e respeita o aspecto natural da madeira.É adequado para contato incidental com alimentos (NF Teste 1186). É claro, tem o rótulo ecológico e é certificado em conformidade com a Norma Brinquedos EN71.3.

UMA PEQUENA DICATeste gota de água Para saber se a madeira está bem oleada, se derrama uma gota de água na madeira e se permanece acima e desliza o suporte está devidamente lubrificado. Caso contrário, aplique outra camada.

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

COMO É FEITO?Aplicar generosamente a 1ª capa com a ajuda de um pincel. Deixar secar 30 minutos. Aplicar uma 2ª capa repetindo a opera ão. Deixar secar pelo menos 24 h antes da reutiliza ão de móveis.A, por outro!

ANTES

DEPOIS

04


INCOLOR

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

PR

ODUTO A ÁGUA pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

ÓLEO MADEIRAEnriquecido com óleo de linhaça, o Óleo Madeira nutre e protege contra manchas e água. Não é gorduroso, não amarela e mantém o aspecto natural mate da madeira. Claro, que é certificado em conformidade com a Norma Brinquedos EN71.3.

UMA PEQUENA DICAAs aparências obtidas podem variar segundo as essências da madeira. Faça um teste em uma parte invisível do móvel.

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2

RESASECAGEM MATERIALPR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

COMO É FEITO?Sempre seguindo a dire ão da veia, com a ajuda de um pincel grosso, aplicar generosamente a 1ª capa. Deixar secar 1 hora. Aplicar uma 2ª capa repetindo a opera ão. Deixar secar 24h.Aproveitá-la para fazer cocktails!

05


INCOLOR NOZES AVELÃ WENGÉ

VERNIZ DECOProtege contra manchas e água e decora os seus móveis com sua aparência acetinada. Não escorre durante a aplicação e é seco ao toque em 30 minutos.Para aliviar os acidentes todos os dias é lavável. Tem o rótulo ecológico e é certificado em conformidade com a Norma Brinquedos EN71.3.

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

COMO É FEITO?Seguindo a orienta ão da veia da madeira, aplica o Verniz Deco Deco com um pincel sobre o suporte bruto.Deixe secar 2 horas antes de lixar levemente, sempre seguindo a dire ão do grão da madeira com lixa fina 240.Elimina o pó e aplica uma segunda demão de verniz. Deixe secar e espere 24 horas antes de reutilizar o seu mobiliário.

DEPOIS

O ACABADO SEMI-OPACO / TRANSLÚCIDO

ANTES

UM PEQUENO GESTO ECOLÓGICOContribuía à preservação do meio ambiente não jogando os resíduos no esgoto e levando a lata ao ponto de recolhida habilitado.

06

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

NF

ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore

SECAGEM MATERIAL LIMPEZAPR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PRODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

MOSTARDA OCEANO FRAMBOESA

ALGODÃO AZUL GLACIAL PÉTALA DE ROSA

CACAU

PÉROLA AREIA

MUSGO BERINGELA ÓNIX

KIWI

07

N

F EN 1186*

EN 71.3

No

rma europea

N

F EN 1186*

EN 71.3

No

rma europea

N

F EN 1186*

EN 71.3

No

rma europea

O rótulo ecológico europeu ajuda os consumidores a distinguir os produtos europeus mais «verdes» e amigos do meio ambiente. Todos os produtos com a «Flor» foram certificados por organismos independentes para a conformidade com rigorosos critérios ecológicos e critérios de desempenho rigorosos. Estes produtos irão assegurar um elevado nível de rendimento e um teor reduzido em solvente, para preservar a qualidade do ar de seu habitat.

A Norma Brinquedos EN71.3 atesta que o produto é perfeitamente adequado para os brinquedos, quartos de crianças ou qualquer local utilizado por eles.A norma garante que não há risco de migração química em caso de contato direto de uma pessoa com o produto seco em condições normais de uso, ou em caso de contato com mucosas.

O «Testado para contato com alimentos NF EN 1186» certifica que o produto satisfaz o teste de resistência química (de acordo com ENV 1186 Parte 1, 2 e 3): o tempo de contato ocasional com ácidos graxos e sólidos é limitado a 2 horas.

Como saber se meu móvel é encerado ou envernizado?Em uma superfície limpa (limpada com água quente e sabão e depois secada) passe um algodão empapado com desencerador. Se a madeira parece mais clareada e o algodão está sujo, é ence-rado. Caso contrário, aplicar uma camada grossa de decapante e deixe descansar: se a superfície parece deformarse é que é um verniz.Se nada acontecer, é simplesmente porque o seu mobiliário é manchado. Basta, portanto, lixar com uma lixa de grão 240 para recuperar a madeira.

O que fazer em caso de manchas em mobiliário pintado?Se o verniz estiver manchado, decapa-o com o decapante Liberon + lã de aço No. 2. Enxágüe com o Desencerador de Libéron + lã de aço N º 0. Lixa para remover a mancha.

Já não gosto da cor dos meus móveis?• Se o seu mobiliário é encerado, desencera-o. Se você achar que não se recuperaram a madeira em bruto, decapa. Agora você pode fazer um novo acabamento.• Se o seu mobiliário é pintado, decapa, lixa e faz um novo acabamento.

Como posso proteger minha superfície na cozinha?Utiliza o Óleo Cozinhas & Casas de Banho, que é testado para contato com alimentos e, portanto, não apresenta nenhum perigo em contato ocasional com alimentos.

Eu posso usar o Óleo Cozinhas & Casas de Banho para envernizar saladeiras de madeira?Não. Este óleo é testado como alimento para o contato casual com sólidos.

Posso aplicar o Verniz Deco nos móveis encerados?Não, o verniz não vai ficar em uma cera porque tem gordura. Para envernizar, elimina a cera anteriormente.

FAQ

DIGA SIM À INOVA ÃO!PRODUTOS COM FORMULA ÕES AQUOSAS PARA

NÃO PREJUDICAR O MEIO AMBIENTE E PROTEGER O

PLANETA E AQUELES QUE VIVEM NELE.

BONITO E FORTE?DITO E FEITO!QUANDO REDECORAMOS, DESEJAMOS QUE

SEJA DURÁVEL. PORTANTO, OS NOSSOS

PRODUTOS SÃO PERFEITOS, PORQUE

RESISTEM A PASSAGEM DO TEMPO.

QUANTO AO RESPEITO DO MEIO AMBIENTENOSSOS PRODUTOS PASSARAM O TESTE DO RÓTULO

ECOLÓGICO BRILHANTEMENTE. PORTANTO FIGURA O

PICTOGRAMA NA ROTULAGEM DOS BOTES.

V33 ESPAÑA S.A.

Edificio Balmes, C/Balmes, 8 – 2° 3ª

E-08291 RIPOLLET (BARCELONA)

TEL. +34 935 921 999

www.liberon.es

1010

UL6

122/

A –

055

639/

A C

opyr

ight

Lib

éron

. V33

SA

au

capi

tal d

e 8

000

000

e

PR

ODUTO A ÁGUA

pincel

pincel

água30min

pincelgrosso

pincelgrosso


água

LIMPEZA

N

F ENV 1186*

N

F ENV 1186*

Norm

a européia EN71.3

água12ore


PR

ODUTO A ÁGUA

1 H


Águaquente

com sabão

PR

ODUTO A ÁGUA

2H


pincel água

LIMPEZA

PR

ODUTO A ÁGUA

1L10M2

2ore

RENDIMENTO

250ml2,5M2


PR

ODUTO A ÁGUA

N

F ENV 1186*

1L12M2

1L12M2

1L12M2

RENDIMENTO

1L3M2

2,5L30M2

Norma européia

EN71.3

Documents

Guia Bloom (PT)