Guia de Configuração - Ricoh

1

2

3

4

1 2

1. Configurar o equipamento

2. Instalar o software

3. Definições de FAX (apenas SP 330SFN/3710SF)

4. Definições de digitalização

Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração

1

1. Configurar o equipamento

120 - 127 V, 60 Hz, 7,7 A220 - 240 V, 50/60 Hz, 4,3 A

Fonte de alimentação

1050 15

803289,6

DYG212

DYG126

32 cm(12,6 polegadas)





DYG127

DYG128

DYG129

DYG160

DYG130

DYG131

DYG132

DYG133

1

2

DYG134

DYG135

DYG136

2

DYG137 DYG138 DYG139

DYG140 DYG141 DYG142

DYG143 DYG144

DYG145

DYG146 DYG147

DYG148 DYG149

12

3

Quando utilizar uma ligação sem fios (Wi-Fi), ligue a opção LAN sem fios e avance para o passo 26 (para o SP 330SFN/3710SF) ou para o passo 55 (para o SP 330SN).

DYG339

Quando utilizar uma ligação com fios (Ethernet), ligue o cabo Ethernet e avance para o passo 67 (para o SP 330SFN/3710SF) ou para o passo 91 (para o SP 330SN).

DYH608

Quando utilizar uma ligação USB, não ligue o cabo e avance para o passo 67 (para o SP 330SFN/3710SF) ou para o passo 91 (para o SP 330SN).

4

�SP 330 SFN/3710SF (Wi-Fi)

DYG150

5

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG085

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG086

P.9

6

�SP 330 SN (Wi-Fi)

DYG150

Language 1 22

GermanEnglish

FrenchDYG182

Set Date 2 3

Day/Month/YearMonth/Day/Year

Year/Month/DayDSG330

12 12

Set DateDay/Month/Year

/ / 2017

DYG183

Set Time 2 2

24-hour Format12-hour Format

DSG332

17 45

DSG333

Set TimeHour: Min

:

Network Wizard 1 2Wired (Ethernet)

DYG071

Wireless (Wi-Fi)

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG085

Wi-Fi Setup Wizard 1 13

Network 2Network 3

DYG072

Network 1

SSID

Encryption key

:XXXXXXXXXXXXX

:XXXXXXXXXXXXX

DYG086

Password

(8-63chars/64hex)WPA2-PSK

DYG073

Key:

Are you sure to connect?

DYG074

(OK/Back)

DYG075

Connect succeed!

7

Network Wizard 1 4IPv4 ConfigurationIPv6 Configuration

DYG076

Quit Setup

Network WizardDo not auto displayMenu from the next time

Yes NoDYG077

P.9

�SP 330 SFN/3710SF (Ethernet/USB)

DYG150

8

P.9

9

�SP 330SN (Ethernet/USB)

DYG150

Language 1 22

GermanEnglish

FrenchDYG182

Set Date 2 3

Day/Month/YearMonth/Day/Year

Year/Month/DayDSG330

12 12

Set DateDay/Month/Year

/ / 2017

DYG183

Set Time 2 2

24-hour Format12-hour Format

DSG332

17 45

DSG333

Set TimeHour: Min

:

Network Wizard 1 2Wired (Ethernet)

DYG081

Wireless (Wi-Fi)

Network Wizard 1 4IPv4 ConfigurationIPv6 Configuration

DYG076

Quit Setup

Network Wizard

Do not auto displayMenu from the next time

Yes NoDYG077

P.9

Instale o software para utilizar o equipamento.

Avance para a página 10 “2. Instalar o software”. Com OS X, consulte o Guia do Utilizador incluído no CD-ROM fornecido ou disponível no nosso website.

10

2. Instalar o software

Verificar como o computador está ligadoEspecifique como estabelecer ligação ao computador de acordo com o ambiente de comunicação do seu sistema.A ligação LAN sem fios (Wi-Fi) está disponível quando fixa uma opção LAN sem fios à porta USB situada na parte posterior do equipamento.Se tiver configurado uma ligação Wi-Fi durante a configuração inicial do equipamento e pretender instalar o controlador da impressora, consulte a página 17 "Configuração fácil utilizando o CD-ROM".

DYG161

Avance para a página 18 "Ligar o equipamento (USB/Rede)".

Consulte a página 11 "Fixar a opção LAN sem fios" e avance para a página 13 "Configuração fácil utilizando o botão WPS".

Consulte a página 11 "Fixar a opção LAN sem fios" e avance para a página 17 "Configuração fácil utilizando o CD-ROM".

Consulte a página 11 "Fixar a opção LAN sem fios" e avance para a página 12 "Configuração fácil utilizando o Assistente de configuração Wi-Fi".

Sim

Não

Que método pretende utilizar (sem fios ou com fios)?

Ligar utilizando um cabo de interface Ethernet

Sem fios Com fios

Utilizar um router (ponto de acesso)?

Ligar através de Wi-Fi DirectConsulte o Manual do Wi-Fi Direct no nosso website.

Ligar através de WPS Push

O ponto de acesso está equipado com um botão WPS?

Pode identificar o nome do ponto de acesso (SSID) com o qual pretende estabelecer ligação?

Ligar através do Assistente de Configuração Wi-Fi Ligar utilizando um CD-ROM

Ligar utilizando um cabo de interface USB

•Pode utilizar o CD-ROM e o Assistente de Configuração Wi-Fi para configurar as definições da ligação sem fios (Wi-Fi) do equipamento.•Para estabelecer ligação utilizando um código PIN, consulte a página 11 "Fixar a opção LAN sem fios" e avance para a página 15

“Configuração fácil utilizando um código PIN”.•Para configurar manualmente, consulte o Guia do Utilizador incluído no CD-ROM fornecido ou disponível no nosso website.•Quando a função Wi-Fi Direct está ativada, um dispositivo compatível com Wi-Fi Direct é reconhecido como um router (ponto de acesso) e a

comunicação direta entre os dispositivos compatíveis com Wi-Fi Direct torna-se possível. Ao comunicar utilizando a função Wi-Fi Direct, não é possível estabelecer ligação à Internet em simultâneo.

11

■Fixar a opção LAN sem fiosDesligue o equipamento e, em seguida, insira a opção LAN sem fios na porta USB situada na parte posterior do equipamento.

DYG339

Se for apresentado um ecrã a pedir que selecione Wi-Fi ou Ethernet, selecione [Wi-Fi].

Utilizar o equipamento a partir de um dispositivo inteligente Android iOS

■Como utilizar o equipamento a partir de um dispositivo inteligente

A partir de aplicações de um dispositivo inteligente, pode utilizar as seguintes funções do equipamento:•Enviar imagens ou documentos digitalizados do

equipamento para o dispositivo inteligente•Imprimir fotografias e documentos armazenados

num dispositivo inteligente

Depois de digitalizar o seguinte código QR com o seu dispositivo inteligente, procure a aplicação correspondente ao equipamento e transfira-a a partir do site apresentado.

DYG151

■Como utilizar o NFC (apenas dispositivos inteligentes Android)

1. Configure a ligação de rede do equipamento. Para obter detalhes, consulte a página 12 "Ligar o equipamento sem fios (Wi-Fi)".

2. Depois de digitalizar o seguinte código QR com o seu dispositivo inteligente, procure a aplicação correspondente ao equipamento e transfira-a a partir do site apresentado.

3. Inicie a aplicação correspondente ao equipamento e anote as informações de rede do equipamento no NFC utilizando a aplicação.

4. Efetue a impressão tocando no NFC a partir da aplicação correspondente ao equipamento.

Android iOS

12

Ligar o equipamento sem fios (Wi-Fi)Para utilizar o equipamento com uma ligação sem fios (Wi-Fi), recomenda-se que configure primeiro as definições da ligação sem fios (Wi-Fi) do equipamento e instale o controlador da impressora em seguida.

DYG155

Configuração fácil utilizando o Assistente de configuração Wi-Fi

A partir do painel de controlo deste equipamento, é também possível configurar as definições da ligação sem fios (Wi-Fi) do equipamento.

O item que se segue é necessário para configurar uma ligação sem fios (Wi-Fi).

● Router (ponto de acesso)

Verificar a SSID e a chave de encriptaçãoA SSID e a chave de encriptação para o router (ponto de acesso) podem estar impressas numa etiqueta afixada no router (ponto de acesso). Para obter detalhes sobre a SSID e a chave de encriptação, consulte o manual do router (ponto de acesso).

SSIDChave de encriptação

:XXXXXXXXXX:XXXXXXXXXX

DSG099

Confirme a SSID e a chave de encriptação e anote-as no espaço em branco, como se apresenta abaixo.SSID:

Chave de encriptação:

Configurar as definições utilizando o painel de controlo

● Certifique-se de que o cabo Ethernet não está ligado ao equipamento.

�SP 330SFN/3710SF1. Verifique se o router (ponto de acesso) está a funcionar

corretamente.

2. Certifique-se de que fixou a opção LAN sem fios ao equipamento e que a ligação sem fios (Wi-Fi) está ativada.Para obter detalhes, consulte a página 11 "Fixar a opção LAN sem fios".

3. Prima o ícone Wireless (Wi-Fi).

4. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu [Definições rede] em [Bloqueio ferr admin] sob o menu [Ferramentas admin].

5. Prima [Assistente de rede].

6. Prima [Wireless (Wi-Fi)].

7. Prima a SSID do router (ponto de acesso) a partir da lista de SSID pesquisada.

8. Introduza a chave de encriptação utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [Ligado]. • Como código de acesso, pode introduzir 8 a 63 carateres ASCII (0x20-0x7e) ou 64 dígitos hexadecimais (0-9, A-F, a-f).

• Paraobterdetalhessobreaverificaçãodachavedeencriptação,con-sulte"VerificaraSSIDeachavedeencriptação".

9. Verifique o resultado.Ligação estabelecida com êxito: É apresentada a mensagem “Ligado a ponto de acesso.”.Ligação não estabelecida: É apresentada a mensagem “Não ligou a ponto de acesso.”.

Verifique a configuração para o router (ponto de acesso) e, em seguida, tente estabelecer a ligação novamente.

10. Prima [OK].

11. Prima [Sair].

12. Selecione se o menu [Assistente de rede] é ou não apresentado quando liga o equipamento.

13. A configuração das definições da ligação sem fios (Wi-Fi) está concluída.

14. Para utilizar o controlador da impressora, instale o controlador de acordo com o procedimento da página 17 “Configuração fácil utilizando o CD-ROM” e selecione “O endereço IP do equipamento já foi configurado.” no passo 6.

�SP 330SN1. Verifique se o router (ponto de acesso) está a funcionar

corretamente.


Windows

13

3. Prima a tecla [Ferr. utiliz.].

DYG198

4. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Assistente de rede] e, em seguida, prima a tecla [OK].

5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Wireless (Wi-Fi)] e, em seguida, prima a tecla [OK].

6. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar a SSID do router (ponto de acesso) a partir da lista de SSID pesquisada e, em seguida, prima a tecla [OK].

7. Introduza a chave de encriptação utilizando as teclas de números e, em seguida, prima a tecla [OK].

DSG353

Palavra-passeChav(8-63 carat./64hex)WPA2-PSK

• Como código de acesso, pode introduzir 8 a 63 carateres ASCII (0x20-0x7e) ou 64 dígitos hexadecimais (0-9, A-F, a-f).

• Paraobterdetalhessobreaverificaçãodachavedeencriptação,con-sulte"VerificaraSSIDeachavedeencriptação".

8. Prima a tecla [OK].

DSG354

Pretende mesmo ligar?(OK/Voltar)

9. Verifique o resultado.Ligação estabelecida com êxito:

DSG355

Ligação bem-sucedida!

Ligação não estabelecida:

DSG356

A ligação falhou!

• Verifiqueaconfiguraçãoparaorouter(pontodeacesso)e,emseguida, tente estabelecer a ligação novamente.

10. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Sair de configuração] e, em seguida, prima a tecla [OK].

11. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar se o menu [Assistente de rede] é ou não apresentado quando liga o equipamento e, em seguida, prima a tecla [OK].



Configuração fácil utilizando o botão WPS

�SP 330SFN/3710SF


● Nos passos 8 a 10, configure cada definição no espaço de dois minutos.



1. Verifique se o router (ponto de acesso) está a funcionar corretamente.




5. Prima [Definições Wireless (Wi-Fi)].

6. Prima [WPS].

7. Prima [Push].

8. Prima [Ligado].É apresentada a mensagem "Aguarde 2 minutos" e o equipamento inicia a ligação no método PBC.

9. Prima o botão WPS no router (ponto de acesso) no espaço de dois minutos.

WPS

CHV607

• Para obter detalhes sobre como utilizar o botão WPS, consulte os ma-nuais para o router (ponto de acesso).


14

É apresentada a mensagem "Ligado a ponto de acesso.".Prima [OK] para voltar ao ecrã apresentado no passo 7 e, em seguida, prima a tecla [Iniciar] para voltar ao ecrã inicial.

Ligação não estabelecida: É apresentada a mensagem "Não ligou a ponto de acesso.".

Prima [OK] para voltar ao ecrã apresentado no passo 7. Verifique a configuração para o router (ponto de acesso) e, em seguida, tente estabelecer a ligação novamente.



�SP 330SN








DYG198

4. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Definições rede] e, em seguida, prima a tecla [OK].

5. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas de números e, em seguida, prima a tecla [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu [Definições rede] em [Bloqueio ferr. admin.] sob o menu [Ferr Admin].


Wireless (Wi-Fi)

Definições rede 2 4Cabl.(Ethernet)

Configuração IPv4DYG205

7. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [WPS] e, em seguida, prima a tecla [OK].

Wireless (Wi-Fi) 6 10

Introduzir SSIDLigação atual

DYG206

WPS

8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Push] e, em seguida, prima a tecla [OK].

Tipo WPS 1 2

PIN

DSG092

Push

9. Prima [Sim].

Ligar WPS por mét. Push?Push

Sim NãoDSG093

É apresentada a mensagem "Prima o botão [AP] no espaço de 2 minutos" e o equipamento inicia a ligação no método PBC.

10. Prima o botão WPS no router (ponto de acesso) no espaço de dois minutos.

WPS

CHV607

• Para obter detalhes sobre como utilizar o botão WPS, consulte os ma-nuais para o router (ponto de acesso).


PushLigação a APcom êxito

DSG094

SAIR

• Prima [SAIR] para voltar ao ecrã apresentado no passo 8 e, em seguida, prima a tecla [Ferr. utiliz.] para voltar ao ecrã inicial.


PushLigação a APfalhou

DSG095

SAIR

• Prima[SAIR]paravoltaraoecrãapresentadonopasso8.Verifi-queaconfiguraçãoparaorouter(pontodeacesso)e,emsegui-da, tente estabelecer a ligação novamente.



15

Configuração fácil utilizando um código PIN

�SP 330SFN/3710SF



● Para estabelecer uma ligação utilizando o código PIN, utilize um computador ligado ao router (ponto de acesso).

● O item que se segue é necessário para configurar uma ligação sem fios (Wi-Fi).



2. Abra a janela de configuração do código PIN (página Web) para o router (ponto de acesso) no seu computador.




6. Prima [Definições Wireless (Wi-Fi)].

7. Prima [WPS].

8. Prima [PIN].

9. Verifique o código PIN.

Anote o código PIN para o caso de o esquecer.

10. Introduza o código PIN do equipamento (8 dígitos) na página Web do router (ponto de acesso). (A página a que acedeu no passo 2)

11. Execute o WPS (sistema PIN) a partir da página Web do router (ponto de acesso).

12. Prima [Ligado].

É apresentada a mensagem "Aguarde 2 minutos" e a ligação com o método PIN é iniciada.

13. Verifique o resultado.Ligação estabelecida com êxito: É apresentada a mensagem "Ligado a ponto de acesso.".

Prima [OK] para voltar ao ecrã apresentado no passo 8 e, em seguida, prima a tecla [Iniciar] para voltar ao ecrã inicial.

Ligação não estabelecida: É apresentada a mensagem "Não ligou a ponto de acesso.".

Prima [OK] para voltar ao ecrã apresentado no passo 8. Verifique a configuração para o router (ponto de acesso) e, em seguida, tente estabelecer a ligação novamente.



�SP 330SN



16

● Para estabelecer uma ligação utilizando o código PIN, utilize um computador ligado ao router (ponto de acesso).

● O item que se segue é necessário para configurar uma ligação sem fios (Wi-Fi).



2. Abra a janela de configuração do código PIN (página Web) para o router (ponto de acesso) no seu computador.



DYG198

5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Definições rede] e, em seguida, prima a tecla [OK].

6. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas de números e, em seguida, prima a tecla [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu [Definições rede] em [Bloqueio ferr. admin.] sob o menu [Ferr Admin].


Wireless (Wi-Fi)

Definições rede 2 4Cabl.(Ethernet)

Configuração IPv4DYG205

8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [WPS] e, em seguida, prima a tecla [OK].

Wireless (Wi-Fi) 6 10

Introduzir SSIDLigação atual

DYG206

WPS

9. Prima a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [PIN] e, em seguida, prima a tecla [OK].

Tipo WPSPushPIN

2 2

DSG096

10. Verifique o código PIN.

DSG098

Código PIN:PIN

Ligado Anular

XXXXXXXX

Anote o código PIN para o caso de o esquecer.

11. Introduza o código PIN do equipamento (8 dígitos) na página Web do router (ponto de acesso). (A página a que acedeu no passo 2)

12. Execute o WPS (sistema PIN) a partir da página Web do router (ponto de acesso).

13. Prima [Ligado].

DSG098

Código PIN:PIN

Ligado Anular

XXXXXXXX

É apresentada a mensagem "Aguarde 2 minutos" e a ligação com o método PIN é iniciada.


PINLigação a APcom êxito

SAIRDSG368

• Prima [SAIR] para voltar ao ecrã apresentado no passo 9 e, em seguida, prima a tecla [Ferr. utiliz.] para voltar ao ecrã inicial.


PINLigação a APfalhou

DSG369

SAIR

• Prima[SAIR]paravoltaraoecrãapresentadonopasso9.Verifi-queaconfiguraçãoparaorouter(pontodeacesso)e,emsegui-da, tente estabelecer a ligação novamente.



17

Configuração fácil utilizando o CD-ROMUtilizando o CD-ROM fornecido com este equipamento, pode instalar o controlador a partir do computador e configurar as definições da ligação sem fios (Wi-Fi) deste equipamento.Se pretender utilizar este equipamento maioritariamente a partir de computadores, recomenda-se que utilize o CD-ROM para configurar as definições.

● Os itens que se seguem são necessários para configurar uma ligação sem fios (Wi-Fi).

● Cabo de interface USB É necessário utilizar o cabo USB para atualizar as definições deste equipamento quando é instalado ou as definições da ligação sem fios (Wi-Fi) são alteradas no ambiente. Consulte o Passo 6 para saber como ligar o computador a este equipamento.

● Router (ponto de acesso) ● CD-ROM fornecido com o equipamento ● Para instalar o software, pode utilizar o método de instalação rápida ou instalação manual. Se utilizar o método de instalação manual, pode especificar os dados a instalar de acordo com a sua preferência.

1. Ligue o computador.

2. Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM do computador.Se o seu computador não tiver uma unidade de CD-ROM, transfira o ficheiro de configuração a partir do nosso website.

ou

3. Clique em [Instalação Rápida].

4. O acordo de licença de software é apresentado na caixa de diálogo [Acordo de licença de software]. Depois de ler o acordo, clique em [Sim].

5. Selecione [Ligação Wireless(Wi-Fi)] e clique em [Seguinte].

6. Selecione [O endereço IP do equipamento não está configurado ou o utilizador pretende alterá-lo.] quando instalar este equipamento.Ligue o computador e este equipamento utilizando o cabo USB.Selecione [O endereço IP do equipamento já foi configurado.] quando a configuração das definições da ligação sem fios (Wi-Fi) deste equipamento estiver concluída.

7. Siga as instruções do assistente de configuração.

8. Clique em [Concluir] na caixa de diálogo [Configuração concluída]. Se a ferramenta de instalação solicitar que reinicie o Windows, reinicie o seu computador.

A configuração está concluída.

18

Ligar o equipamento (USB/Rede)

DYG153 DYG154

● Os itens que se seguem são necessários para configurar uma ligação com fios.

● Cabo de interface USB ou cabo de interface Ethernet ● CD-ROM fornecido com o equipamento ● Para instalar o software necessário para uma ligação de rede, pode utilizar o método de instalação rápida ou instalação manual. Se utilizar o método de instalação manual, pode especificar os dados a instalar de acordo com a sua preferência.

● Se ligar o computador utilizando um cabo USB, não ligue o cabo antes de receber instruções no ecrã para o fazer.

1. Ligue o computador.

2. Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM do computador.Se o seu computador não tiver uma unidade de CD-ROM, transfira o ficheiro de configuração a partir do nosso website.

ou

3. Clique em [Instalação Rápida].

4. O acordo de licença de software é apresentado na caixa de diálogo [Acordo de licença de software]. Depois de ler o acordo, clique em [Sim].

5. Selecione [Ligação USB] ou [Ligação Cablada (Ethernet)] de acordo com o ambiente de comunicação ou o seu dispositivo e, em seguida, clique em [Seguinte].

6. Siga as instruções do assistente de configuração.

7. Clique em [Concluir] na caixa de diálogo [Configuração concluída]. Se a ferramenta de instalação solicitar que reinicie o Windows, reinicie o seu computador.

A configuração está concluída.

Para utilizar a função de fax, configure as definições da página 19 “3. Definições de FAX (apenas SP 330SFN/3710SF)”.

Windows

19

3. Definições de FAX (apenas SP 330SFN/3710SF)

LigaçãoLigue o cabo da linha telefónica a LINE.Se utilizar um telefone externo, ligue o telefone a TEL.

● Ligue a rede telefónica pública comutada (PSTN) a Line. Ligar outras linhas que não a PSTN a este equipamento pode provocar uma avaria.

DYG156

2

1

1. Porta para Telefone externo

2. Porta para LINHA

Se ligar um cabo modular ao conector de interface de linha (analógico) G3, faça um laço de 3 cm (1,2 polegadas) (1) na extremidade do cabo modular (lado de ligação ao equipamento) e fixe o núcleo de ferrite fornecido aos laços como apresentado.

DVD001

Definir a data e a hora

1. Prima [Defin.].

2. Prima [Ferramentas admin].

3. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu

[Ferramentas admin] em [Bloqueio ferr admin] sob o menu [Ferramentas admin].

4. Prima [Definir data/hora].

5. Prima [Definir data].

6. Prima o formato de data que pretende utilizar.

7. Prima a caixa.

8. Introduza a data atual e, em seguida, prima [OK].

9. Confirme que a data que introduziu é apresentada e, em seguida, prima [OK].

10. Prima [Definir hora].

11. Prima o formato de hora que pretende utilizar.Quando selecionar [Formato 12 horas], selecione [AM] ou [PM].

12. Prima a caixa.

13. Introduza a hora atual e, em seguida, prima [OK].

14. Confirme que a hora que introduziu é apresentada e, em seguida, prima [OK].

15. Prima a tecla [Iniciar] para voltar ao ecrã inicial.

DYG157

20

Selecionar o tipo de linha telefónica e o tipo de ligação à rede telefónica

1. Prima [Defin.].


3. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu [Ferramentas admin] em [Bloqueio ferr admin] sob o menu [Ferramentas admin].

4. Prima [Tel marc decád/tons].

5. Prima o tipo de linha telefónica adequado ao seu serviço de telefone.

6. Prima [PSTN / PBX].

7. Prima [PSTN] ou [PBX].


Definir o número de acesso à linha externaSe tiver selecionado PBX, utilize o seguinte procedimento.

1. Prima [Defin.].


3. Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, introduza a palavra-passe utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].É possível especificar uma palavra-passe para aceder ao menu [Ferramentas admin] em [Bloqueio ferr admin] sob o menu [Ferramentas admin].

4. Prima [Número de acesso PBX]

5. Introduza o número de acesso à linha externa utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].


Operação básica para enviar um fax

1. Prima [Fax].

2. Introduza o número de fax utilizando as teclas numéricas e, em seguida, prima [OK].

3. Prima a tecla [Iniciar].Dependendo das definições do equipamento, poderá ser-lhe

solicitado que introduza novamente o número de fax se tiver introduzido manualmente o número de fax. Introduza o número de fax no espaço de 60 segundos. Se os números de fax não coincidirem, volte para o passo 2.

4. Se colocar o original no vidro de exposição e tiver mais originais para digitalizar, prima [Sim] no espaço de 60 segundos, coloque o original seguinte no vidro de exposição e, em seguida, prima [OK]. Repita este passo até que todos os originais sejam digitalizados.

5. Quando todos os originais tiverem sido digitalizados, prima [Não] para começar a enviar o fax.

21

4. Definições de digitalização

For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine.

Appendix

Configuring Network Settings Using OS X

Troubleshooting

Maintaining the Machine

Configuring the Machine Using Utilities

Configuring the Machine Using the Control Panel

Sending and Receiving a Fax

Scanning Originals

Copying Originals

Printing Documents

Paper Specifications and Adding Paper

Guide to the MachineUser’s Guide

■Para quem utilizar as funcionalidades de scanner pela primeira vezPara obter informações sobre a especificação das definições de digitalização iniciais, consulte o Guia do Utilizador incluído no CD-ROM fornecido ou disponível no nosso website.

Descrição do painel de controlo �SP 330SFN/3710SF

DYG158

1 2 3 4 5

7

6

98 10

1 NFC 6 Tecla [Energia]2 Tecla [Iniciar] 7 Indicador de entrada de dados3 Visor 8 Indicador de fax4 Teclas numéricas 9 Indicador de alerta5 Tecla [Apagar/Parar] 10 Tecla [Iniciar]

�Descrição do painel para o SP 330SN

DYG159

1

10 11 12 131415 16 17 18 19 20

2 3 4 65 7 8 9

1 Tecla [Qualidade de imagem] 11 Tecla [Duplex]2 Tecla [Atalho para Func.] 12 Tecla [Wi-Fi Direct]3 Tecla [Cópia] 13 Indicador de entrada de dados4 Ecrã 14 Tecla [Scanner]5 Teclas de navegação 15 Indicador de alerta6 Teclas numéricas 16 Teclas de seleção7 Tecla [Apagar/Parar] 17 Tecla [Voltar]8 Tecla [Ferr. utiliz.] 18 Tecla [OK]9 Tecla [Energia] 19 Tecla [Iniciar]

10 Tecla [Densidade] 20 NFC

Para uma utilização correta e segura, certifique-se de que lê as Informações de Segurança antes de usar o equipamento.

© 2018

Marca comercialAndroid é uma marca comercial da Google Inc.IOS é uma marca comercial ou uma marca registada da Cisco nos Estados Unidos e noutros países e é utilizada sob licença.Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2, e Wi-Fi Protected Access 2 são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance.Linux é uma marca comercial registada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e noutros países.Mac OS é uma marca comercial ou uma marca registada da Apple Inc. nos Estados Unidos e noutros países.Microsoft®, Windows®, Windows Server® e Windows Vista® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países/regiões.Red Hat e Red Hat Enterprise Linux são marcas comerciais da Red Hat, Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países.SUSE é uma marca comercial registada da SUSE Linux AG.SUSE e openSUSE são marcas comerciais registadas da Novell, Inc.Ubuntu e Canonical são marcas comerciais registadas da Canonical Ltd.As outras designações comerciais utilizadas neste manual servem apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.Não detemos quaisquer direitos sobre estas marcas.Todas as capturas de ecrã de produtos Microsoft são reimpressas com a permissão da Microsoft Corporation.

M0C4-8533PT PT