Guia do Utilizador - download-c1.huawei.com

Guia do Utilizador

i

Índice

Novas funcionalidades

1 Ler antes de utilizar

1 Desbloquear com impressão digital

3 Cofre

3 Modo de focagem integral

4 Tirar fotografias a partir do ecrã do álbum da cronologia

5 Ler um código QR

6 Proteger a sua privacidade

Introdução

7 Funcionalidades básicas do ecrã

10 Personalizar o seu telefone

11 Operações básicas

12 Fazer chamadas, contactos e enviar mensagens

14 E-mail

15 Ligação à Internet

15 Navegador

Entretenimento

17 Câmara

19 Galeria

20 Música

21 Reproduzir um vídeo

Transferir dados

22 Bluetooth

22 Wi-Fi Direct

23 Visor multiecrã

23 Huawei Beam

24 Ligar o telefone a um computador

24 Ligar o telefone a um dispositivo de armazenamento USB

Gerir o telefone

25 Gerir aplicações

26 Gestor de ficheiros

27 Gestor do Telefone

29 Cópia de segurança, restauro e actualização

Ferramentas

31 Meteorologia

31 Alarmes

ii

31 Espelho

Aviso legal



Ler antes de utilizar

Este manual aplica-se apenas aos telefones que executam o EMUI 3.0.

As funcionalidades contidas neste manual são fornecidas unicamente a título

de referência. Algumas funcionalidades poderão não ser suportadas por

todos os telefones.

Desbloquear com impressão digital

Registar a sua impressão digital

Pode desbloquear o ecrã ou aceder a dados encriptados com a sua impressão

digital. Para proteger a sua privacidade, esta funcionalidade apenas está

disponível quando o método de bloqueio do ecrã é PIN ou Palavra-passe.

1. Abra Definições.

2. Toque em ID de impressão digital.

3. Seleccione PIN ou Palavra-passe e siga as instruções apresentadas no ecrã

para configurar uma palavra-passe.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar a sua impressão

digital.

Desbloquear o ecrã com a sua impressão digital


2. Toque em ID de impressão digital e siga as instruções apresentadas no ecrã

para introduzir a sua palavra-passe.

3. Toque em Desbloquear ecrã.

1


Em seguida, coloque o dedo no leitor de impressões digitais situado na parte

posterior do telefone para desbloquear o ecrã.

Desbloquear o Cofre com a sua impressão digital

Depois de activar Cofre em Ficheiros e configurar a palavra-passe, ser-lhe-á

pedido para activar o desbloqueio por impressão digital. Toque em Associar

para aceder ao Cofre e associar a sua impressão digital. Se ignorar este passo,

também pode activar esta funcionalidade como se segue:




3. Toque em Aceder ao cofre.

Em seguida, abra Ficheiros, toque em Cofre e coloque o dedo no sensor de

impressões digitais situado na parte posterior do telefone para aceder ao

Cofre.

Aceder ao Bloqueio de aplicações com a sua impressão

digital

Depois de activar Bloqueio de aplicações em Gestor do Telefone e configurar

a palavra-passe, ser-lhe-á pedido para activar o desbloqueio por impressão

digital. Toque em Associar para aceder ao Bloqueio de aplicações e associar a

sua impressão digital. Se ignorar este passo, também pode activar esta

funcionalidade como se segue:




3. Toque em Aced. bloqueio aplic. e bloq./desblo. aplic..

Em seguida, abra Gestor do Telefone, toque em Bloqueio de aplicações e

coloque o dedo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do

telefone para aceder ao Bloqueio de aplicações.

2


Cofre

Encripte ficheiros importantes e privados para impedir que outras pessoas os

vejam.

Activar o Cofre

1. Abra Ficheiros.

2. Toque em Cofre.

3. Se o telefone suporta e tem um cartão microSD inserido, pode optar por

criar o Cofre em Cartão SD ou Interno.

4. Active o Cofre e siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar

uma palavra-passe e uma resposta à pergunta de segurança.

Adicionar ficheiros ao Cofre

1. Abra Ficheiros.

2. Toque em Cofre e introduza a palavra-passe.

3. Toque em . Em seguida, adicione alguns ficheiros ao Cofre.

Pode ver então os ficheiros encriptados no Cofre.

Modo de focagem integral

O modo de focagem integral permite-lhe alterar o ponto de focagem numa

fotografia depois de ter sido tirada.

Esta função poderá não ser suportada por todos os modelos.

1. Abra Câmara.

2. Toque > Focar tudo.

3. Toque em para tirar uma fotografia.

4. Toque em para localizar a fotografia que acabou de tirar e depois em

para ajustar o ponto de focagem.

3


Tirar fotografias a partir do ecrã do álbum

da cronologia

Pode tirar fotografias directamente a partir de Galeria.

1. Abra Galeria.

2. Toque no botão de comutação da vista no fundo do ecrã para mudar para a

vista do álbum da cronologia.

3. No ecrã do álbum da cronologia, arraste para baixo numa área vazia para

iniciar a câmara no modo de meio ecrã. Toque em para fotografar.

4


4. Arraste o visor mais para baixo para aceder ao modo de captura no ecrã

inteiro.

Quando tiver terminado, toque em Retorno para regressar ao ecrã do

álbum da cronologia.

Ler um código QR

Ler um código QR utilizando a Galeria

1. Abra Galeria.

2. Seleccione a fotografia de um código QR. A Galeria irá ler o código QR

automaticamente.

3. Toque em Ver detalhes para ver os detalhes do código QR.

Ler um código QR utilizando a Câmara

1. Abra Câmara.

2. Enquadre o código QR com a câmara. A Câmara irá ler o código QR

automaticamente.

3. Toque em Ver detalhes para ver os detalhes do código QR.

Beleza

5


Proteger a sua privacidade

O que é a protecção da privacidade?

Se tem conteúdos no seu telefone que pretende manter privados, pode

configurar duas palavras-passes de desbloqueio diferentes, uma para si e

outra para os visitantes. Se o telefone for desbloqueado utilizando a palavra-

passe de visitante, todos os seus conteúdos privados serão ocultados.

Os seus contactos, álbuns e aplicações podem todos ser configurados como

privados.

Configurar uma palavra-passe de protecção da privacidade


2. Toque em Segurança > Protecção de privacidade > Iniciar.

3. Escolha um estilo de palavra-passe e configure a sua palavra-passe de

proprietário e a palavra-passe de visitante.

Se configurou uma palavra-passe de desbloqueio do ecrã, a palavra-

passe será utilizada por predefinição como palavra-passe do

proprietário.

Configurar informações privadas


2. Toque em Segurança > Protecção de privacidade.

3. Introduza a palavra-passe de proprietário para aceder ao ecrã Protecção de

privacidade.

4. Seleccione os contactos, álbuns ou aplicações que pretende configurar

como privados.

6

Introdução

Introdução

Funcionalidades básicas do ecrã

Desbloqueio do ecrã de revistas

Deslize com o dedo para cima no fundo do ecrã para visualizar o painel de

controlo de desbloqueio de revistas.

Esta função poderá não ser suportada por todos os modelos.

Gerir o ecrã Início

Área de controlo de revistas: pare de baralhar capas de revistas,

vá para a página seguinte, adicione a capa actual aos favoritos

e mais.

Botões de atalho: aceda a ferramentas comuns, tais como o

Calendário, a Calculadora e a Lanterna.

1

2

7

Introdução

Adicionar um widget

1. Toque continuamente numa área vazia no ecrã Início.

2. Toque em Widgets.

3. Seleccione um widget e arraste-o para o ecrã Início.

Criar uma pasta

No ecrã Início, arraste uma aplicação para cima de outra para criar uma pasta

contendo ambas.

Adicionar ou remover um ecrã Início

Junte três dedos em pinça no ecrã Início para visualizar as miniaturas do ecrã

Início. Toque em para adicionar um ecrã Início ou toque em no canto

superior direito de um ecrã Início vazio para removê-lo.

Painel de notificação

Deslize para baixo na barra de estado para abrir o painel de notificações.

Deslize com o dedo para a esquerda ou para a direita para alternar os

separadores Notificações e Atalhos.

Veja informações detalhadas sobre notificações push. Deslize

com o dedo para a esquerda ou para a direita numa notificação

para dispensá-la.

1

8

Introdução

Rotação automática do ecrã

Abra o painel das notificações, aceda ao separador Atalhos e toque em

para ligar ou desligar a rotação automática.

Fazer uma captura de ecrã

Prima simultaneamente os botões de ligar/desligar e de diminuir o volume

para fazer uma captura de ecrã. Para ver as capturas de ecrã, abra Galeria,

mude para a vista de lista e toque em Capturas de ecrã.

Botão de suspensão

Abra Definições. Em Assistência inteligente, toque em Mais > Botão de

suspensão para activar Botão de suspensão. Quando esta funcionalidade está

activada, o botão de suspensão é mostrado na maioria dos ecrãs. Pode movê-

lo em volta arrastando-o.

Toque no botão de suspensão para expandir o menu do botão de suspensão

para as seguintes acções:

Limpe todas as notificações push.

Expanda ou feche os comutadores de atalhos. (Esta

funcionalidade poderá não ser suportada por todos os

modelos.)

Ajuste o brilho do ecrã.

Ligue ou desligue funções comuns. Toque em para

personalizar a lista de comutadores de atalhos.

2

3

4

5

9

Introdução

• Toque em para regressar ao ecrã anterior.

• Toque em para aceder ao ecrã Início.

• Toque em para ver a lista de aplicações utilizadas recentemente.

• Toque em para bloquear o ecrã.

• Toque em para optimizar o sistema.

Personalizar o seu telefone

Alterar a imagem de fundo

1. Toque continuamente numa área vazia no ecrã Início.

2. Toque em Papel de parede.

3. Configure os fundos apresentados no ecrã de bloqueio do telefone e no

ecrã Início. Também pode escolher se pretende que o fundo do ecrã Início

mude aleatoriamente a intervalos especificados.

Utilizar o ecrã Início simples


2. Toque em Estilo do ecrã de entrada.

3. Seleccione Simples.

Para voltar ao ecrã Início padrão, toque em Definições > Estilo do ecrã de

entrada > Padrão no ecrã Início simples.

Alterar o tema

Toque em Temas para percorrer e aplicar diferentes temas. Também

pode personalizar os temas.

Definir sons de notificação

1. Abra o painel das notificações e aceda ao separador Atalhos.

10

Introdução

2. Toque continuamente em a partir dos comutadores de atalhos para

aceder ao ecrã das definições de toques.

3. Configure os toques de notificação, como o toque de chamada.

Alterar o tamanho do tipo de letra


2. Toque em Visualização.

3. Toque em Tamanho do tipo de letra para seleccionar um tamanho do tipo

de letra.

Operações básicas

Mostrar ou ocultar o teclado no ecrã

• Toque numa caixa de texto para visualizar o teclado no ecrã.

• Para ocultar o teclado no ecrã, toque em .

Seleccionar um método de entrada

Abra o painel das notificações, mude para o separador Notificações e toque

em Selecione o método de entrada para seleccionar um método de

introdução.

Editar texto

• Toque continuamente no texto para visualizar . Em seguida, arraste

e para seleccionar mais ou menos texto.

11

Introdução

• Toque onde pretende inserir o texto e arraste para mover o ponto de

inserção. Pode então colar o texto que copiou ou cortou.

Fazer chamadas, contactos e enviar

mensagens

Fazer uma chamada

Fazer uma chamada

Abra Telefone.

• Introduza as iniciais ou as primeiras letras do nome de um contacto, ou

parte do número de telefone do contacto. Em seguida, seleccione o

contacto ao qual pretende ligar nos resultados da procura.

• Toque em Contactos e seleccione o contacto na lista de contactos.

• Toque no contacto ao qual pretende ligar no registo de chamadas.

12

Introdução

Atender uma chamada

• Arraste para a direita para atender a chamada.

• Arraste para a esquerda para rejeitar a chamada.

• Arraste para cima para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem ao

autor da chamada. Para editar a mensagem que será enviada, toque em

> Definições de chamadas > Recusar chamadas com SMS.

Quando é recebida uma chamada, pode premir o botão do volume para

silenciar o toque.

Ligar o modo de bolso

1. Abra Telefone.

2. Toque em > Definições de chamadas.

3. Active Modo de bolso.

Criar um contacto

1. Abra Contactos.

2. Toque em .

3. Seleccione a localização de salvaguarda do contacto.

4. Introduza o nome do contacto, o número de telefone e outros detalhes. Em

seguida, guarde o contacto.

13

Introdução

Importar ou exportar contactos

1. Abra Contactos.

2. Na lista de contactos, toque em > Importar/Exportar. Poderá em

seguida:

•Seleccionar um método de importação de contactos.

•Exportar contactos para um dispositivo de armazenamento ou cartão SIM.

•Partilhar os seus contactos.

Mensagens

1. Abra Mensagens.

2. No ecrã de discussão da mensagem, toque em .

3. Toque em para seleccionar um contacto.

4. Escreva uma mensagem, toque em para adicionar anexos e envie uma

mensagem.

E-mail

Adicionar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP

1. Abra E-mail.

2. Seleccione um tipo de conta de e-mail.

3. Introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e toque em Seguinte.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar uma conta de e-

mail.

Enviar um e-mail

1. Abra E-mail.

2. No ecrã da caixa de entrada, toque em para criar um e-mail.

14

Introdução

•Toque em De: para escolher uma conta de e-mail.

• Introduza o destinatário e o assunto e componha o e-mail.

•Toque em para carregar anexos.

3. Depois de terminar, toque em para enviar o e-mail.

Ligação à Internet

Ligar a rede móvel

Para ligar ou desligar rapidamente a rede móvel, abra o painel das

notificações, aceda ao separador Atalhos e toque em .

Quando não necessitar de aceder à Internet, desligue a rede móvel para

poupar a carga da bateria e reduzir a utilização de dados móveis.

Ligar a uma rede Wi-Fi



aceder ao ecrã das definições de Wi-Fi.

3. Ligue Wi-Fi. O telefone procura em seguida redes Wi-Fi disponíveis e

apresenta-as.

4. Toque numa rede Wi-Fi para ligar a essa rede.

•Se for uma rede aberta, ligará directamente à rede.

•Se for uma rede encriptada, introduza a palavra-passe quando lhe for

pedido.

Navegador

Com Internet, pode:

• Navegar em páginas Web: introduza um endereço Web na caixa de

endereço.

15

Introdução

• Adicionar um marcador: toque em > Favoritos & Histórico para ver ou

adicionar marcadores.

• Limpar o histórico de navegação: toque em > Definições > Privacidade

e segurança > Limpar histórico.

16

Entretenimento

Entretenimento

Câmara

Ecrã de captura

Ligue o flash.

Deslize com o dedo para a direita ou para a esquerda para

alternar entre modos de captura comuns.

Veja fotografias e vídeos na Galeria.

Tire uma fotografia ou grave um vídeo.

Aplique um efeito especial.

Beleza

1

2

3

4

5

17

Entretenimento

Tirar uma fotografia

1. Abra Câmara.

2. Enquadre o cenário que pretende captar. Deixe que a câmara foque

automaticamente ou toque no ecrã para focar a câmara.

3. Toque em para tirar uma única fotografia ou toque continuamente em

para tirar várias fotografias em rápida sucessão.

Modo de captura

• Beleza: o telefone embeleza automaticamente a sua pele e dá aos seus

retratos um retoque mais profissional. Em alguns modelos do dispositivo,

pode deslizar com o dedo para a esquerda ou para a direita no ecrã de

captura a fim de mudar para o modo de embelezamento.

• Panorama: o telefone tira várias fotografias à medida que capta um

panorama e une-as numa única fotografia panorâmica fantástica.

• HDR: o processamento de imagens de grande alcance dinâmico (HDR)

ajuda a melhorar a qualidade das fotografias quando a luz ambiente não

está equilibrada.

• Nota de áudio: o telefone grava um curto clipe de áudio depois de tirar uma

fotografia.

• A melhor fotografia: o telefone tira várias fotografias em rápida sucessão e

escolhe automaticamente a melhor.

Alterne entre as câmaras frontal e posterior.

Escolha um modo de captura e configure os parâmetros da

câmara.

6

7

18

Entretenimento

• Marca de água: adicione a hora, localização, meteorologia e outras

informações a uma fotografia como marcas de água.

Gravar um vídeo

1. Abra Câmara.

2. Deslize com o dedo para a esquerda ou para a direita para mudar para o

modo de vídeo.

3. Enquadre o cenário que pretende gravar.

4. Toque em para começar a gravar.

Configurar a localização de salvaguarda preferida para

fotografias e vídeos

Esta secção aplica-se apenas a telefones que suportam cartões microSD.

Depois de inserir correctamente um cartão microSD no telefone, pode alterar

a localização de salvaguarda preferida para fotografias e vídeos.

1. Abra Câmara.

2. Toque em > Definições > Preferência de localização de armazenamento.

3. Configure a localização de salvaguarda preferida para as suas fotografias e

vídeos.

Galeria

Reproduzir uma apresentação de diapositivos

1. Abra Galeria.

2. No ecrã do álbum da cronologia, toque em > Apresent. diapositivos

para reproduzir uma apresentação das fotografias existentes no álbum.

3. Toque no ecrã para parar a apresentação de diapositivos.

19

Entretenimento

Aplicar um efeito especial

1. Abra Galeria.

2. Toque na fotografia que pretende editar e depois em .

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para aplicar o modo de

embelezamento, recortar a fotografia, rodar a fotografia ou realizar outras

operações.

Partilhar uma fotografia ou vídeo

1. Abra Galeria.

2. Toque na fotografia ou no vídeo que pretende partilhar.

3. Deslize com o dedo para cima na fotografia ou vídeo e toque em INICIAR

para ligar Transferência. O telefone activa em seguida o Bluetooth

automaticamente e procura dispositivos Bluetooth próximos.

Certifique-se de que o Bluetooth está activado no dispositivo receptor e

o dispositivo está configurado como detectável.

4. Toque no nome do dispositivo receptor nos resultados da procura.

Depois de os dois dispositivos serem emparelhados pela primeira vez, deslize

com o dedo para cima numa fotografia ou vídeo para partilhá-lo rapidamente.

Música

Criar uma lista pessoal

1. Abra Música.

2. Toque em List. rep. > Nova lista de reprodução.

3. Dê um nome à lista pessoal e guarde-a.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para adicionar músicas à lista

pessoal.

20

Entretenimento

Reproduzir uma lista pessoal

1. Abra Música.

2. Toque em List. rep..

3. Toque na lista pessoal que pretende reproduzir.

Reproduzir um vídeo

1. Abra Vídeos.

2. Toque no vídeo que pretende reproduzir.

3. Toque nos botões de controlo no ecrã para avançar, recuar, parar ou

realizar outras operações.

21

Transferir dados

Transferir dados

Bluetooth

Activar o Bluetooth


2. Toque continuamente em para aceder ao ecrã das definições do

Bluetooth.

3. Toque em Activar Bluetooth.

4. Nos resultados da procura, seleccione um dispositivo Bluetooth e siga as

instruções apresentadas no ecrã para emparelhar o telefone com o mesmo.

Para desemparelhar os dois dispositivos, toque em ao lado do outro

dispositivo e toque em Desemparelhar.

Se não conseguir configurar uma ligação Bluetooth com outro

dispositivo, é possível que o dispositivo não seja compatível com o seu

telefone.

Partilhar um ficheiro via Bluetooth

Para trocar dados com outro dispositivo Bluetooth, active o Bluetooth em

ambos os dispositivos e certifique-se de que ambos estão detectáveis.

Toque continuamente no ficheiro que pretende enviar e toque em Partilhar >

Bluetooth.

Wi-Fi Direct

Ligar dois dispositivos via Wi-Fi Direct


22

Transferir dados


aceder ao ecrã das definições de Wi-Fi.

3. Active Wi-Fi.

4. Toque em Wi-Fi Directo para procurar dispositivos disponíveis.

5. Seleccione um dispositivo.

Enviar um ficheiro via Wi-Fi Direct

1. Abra Ficheiros.

2. Toque continuamente no ficheiro que pretende enviar e toque em Partilhar

> Wi-Fi Directo.

Visor multiecrã

Ligue o telefone a outros telefones e tablets, electrodomésticos inteligentes

e dispositivos de automóveis para o controlo remoto e a partilha de

conteúdos através de uma ligação sem fios ou auxiliar.

Abra o painel das notificações, aceda ao separador Atalhos e ligue Multiecrã

tocando em . Pode em seguida enviar fotografias ou vídeos do telefone

para um ecrã grande, como um televisor ou projector. Para tal, é necessário

que o televisor suporte DLNA. Se não suportar, pode comprar uma caixa

Android TV ou um dispositivo de transmissão sem fios semelhante.

Huawei Beam

Esta funcionalidade poderá não ser suportada por todos os modelos.

O Huawei Beam permite-lhe partilhar dados rapidamente entre dois telefones

com a NFC (comunicação de campo próximo) activada. Para transmitir uma

página Web ou um contacto a outro telefone, coloque os dois telefones

costas contra costas e toque no conteúdo.


2. Em Redes e redes Wi-Fi, toque em Mais.

23

Transferir dados

3. Toque em NFC e ligue NFC e Huawei Beam.

Ligar o telefone a um computador

Modo MTP

O modo MTP permite-lhe transferir ficheiros multimédia, tais como

fotografias, músicas e vídeos, entre o telefone e um computador. É necessário

o Windows Media Player 11 ou posterior.

Modo HiSuite

O HiSuite é uma aplicação de transferência de ficheiros desenvolvida pela

Huawei. Permite-lhe criar cópias de segurança, sincronizar e transferir dados

entre o telefone e um computador.

Modo de unidade flash USB

Esta secção aplica-se aos telefones que apenas suportam cartões

microSD.

Se houver um cartão microSD inserido correctamente no telefone, pode

utilizar o telefone como uma unidade flash USB e transferir dados entre o

telefone e um computador.

Ligar o telefone a um dispositivo de

armazenamento USB

Esta funcionalidade poderá não ser suportada por todos os modelos.

Pode ligar o telefone directamente a um dispositivo de armazenamento USB

através de um cabo OTG USB para transferir dados. Os dispositivos de

armazenamento USB compatíveis incluem unidades flash USB, leitores de

cartões e telefones que funcionam como unidades flash USB.

24

Gerir o telefone

Gerir o telefone

Gerir aplicações

Ver aplicações utilizadas recentemente

Toque em Recentes para ver a lista de aplicações utilizadas

recentemente. (Se o telefone possui um botão físico do menu, prima

continuamente Menu). Poderá em seguida:

• Tocar numa aplicação para abri-la.

• Deslizar com o dedo para cima numa aplicação para fechá-la.

• Arrastar uma aplicação para baixo até visualizar para bloquear a

aplicação. Arrastar novamente a aplicação para baixo para desbloqueá-la.

• Arrastar para cima no fundo do ecrã até visualizar para dispensar todas

as aplicações. As aplicações bloqueadas não serão dispensadas.

Transferir aplicações

• Transfira aplicações a partir de centros de aplicações.

• Transfira aplicações a partir de páginas Web utilizando o browser do

telefone.

• Transfira aplicações utilizando um computador e copie as aplicações para o

telefone.

• Ligue o telefone a um computador e transfira aplicações utilizando o

HiSuite ou outras aplicações de terceiros.

Instalar uma aplicação

1. Abra Ficheiros.

2. Em Categorias, tocar em Aplicações.

25

Gerir o telefone

3. Na lista de aplicações, tocar na aplicação a instalar e siga as instruções no

ecrã para instalar a aplicação.

Durante a instalação, poderá aparecer uma mensagem Instalação

bloqueada. Leia cuidadosamente a mensagem. No caso de querer

prosseguir com a instalação, siga as instruções apresentadas no ecrã

para permitir a instalação de aplicações de terceiros.

Desinstalar uma aplicação

No ecrã Início, toque continuamente na aplicação que pretende desinstalar

até visualizar no cimo do ecrã. Arraste a aplicação para e siga as

instruções apresentadas no ecrã para desinstalá-la.

Algumas aplicações pré-instaladas não podem ser desinstaladas.

Gestor de ficheiros

Criar uma pasta

1. Abra Ficheiros.

2. Toque no separador Local.

3. Em Interno ou Cartão SD (se disponível), mude para a vista de lista e toque

em > Nova pasta.

4. Dê um nome à pasta e guarde-a.

Procurar um ficheiro

1. Abra Ficheiros.



em > Procurar.

4. Introduza parte ou a totalidade do nome do ficheiro. Os resultados da

procura são apresentados enquanto escreve.

26

Gerir o telefone

Copiar, cortar e colar um ficheiro

1. Abra Ficheiros.



em ou .

4. Seleccione um ficheiro, toque em COPIAR ou RECORTAR e escolha onde

pretende colar o ficheiro.

Comprimir ou descomprimir um ficheiro

1. Abra Ficheiros.


3. Em Interno ou Cartão SD (se disponível), mude para a vista de lista, toque

continuamente no ficheiro que pretende comprimir e toque em Comprimir.

4. Escolha o caminho para guardar o ficheiro comprimido e dê um nome ao

ficheiro.

Para descomprimir um ficheiro, toque continuamente nele e toque em

Extrair.

Criar um atalho para um ficheiro ou uma pasta.

1. Abra Ficheiros.


3. Em Interno ou Cartão SD (se disponível), mude para a vista de lista, toque

continuamente no ficheiro ou pasta cujo atalho pretende criar e toque em

Atalhos no ambiente de trabalho.

Gestor do Telefone

Optimizar o sistema

27

Gerir o telefone

Com Gestor do Telefone, pode optimizar o sistema do telefone utilizando

as seguintes funcionalidades:

• Procurar: verifique rapidamente o estado do sistema operativo, esvazie

ficheiros do lixo, optimize o sistema do telefone e mais.

• Acelerador do telefone: verifique e limpe a cache, ficheiros do lixo,

aplicações de que já não necessita e pacotes de instalação de aplicações.

Poupança de energia

Abra Gestor do Telefone e utilize Economizar energia para verificar

exaustivamente o consumo de energia do telefone e maximizar o tempo do

modo de espera. Pode mudar para diferentes modos de poupança de energia

consoante as necessidades.

Filtro de assédio

Abra Gestor do Telefone e utilize as seguintes funcionalidades para

bloquear mensagens, chamadas e notificações:

• Filtro de assédio: configure uma lista de números bloqueados para

bloquear mensagens e chamadas indesejáveis.

• Administrador de notificações: bloqueie notificações push indesejáveis.

• Não incomodar: no modo Não incomodar, o telefone apenas toca quando

recebe chamadas dos contactos especificados. As outras chamadas serão

rejeitadas e o toque de mensagens e outros toques de notificação serão

silenciados.

Proteger a sua privacidade

Abra Gestor do Telefone. Pode proteger os seus dados privados

utilizando as seguintes funcionalidades:

• Bloqueio de aplicações: quando esta funcionalidade está activada, tem de

introduzir a palavra-passe para aceder às aplicações bloqueadas.

28

Gerir o telefone

Cópia de segurança, restauro e actualização

Criar uma cópia de segurança dos dados

1. Abra Ferramentas, toque em Cópia de segurança.

2. Seleccione onde pretende guardar a cópia de segurança dos dados. Por

predefinição, a cópia de segurança dos dados é guardada no

armazenamento interno. Se o telefone suporta a Cloud Drive ou a cópia de

segurança de dados OTG, toque em para criar uma cópia de segurança

dos dados na Cloud Drive ou num dispositivo de armazenamento USB.

3. Escolha se pretende encriptar o ficheiro da cópia de segurança e toque em

Nova cópia de segurança.

4. Seleccione os dados cuja cópia de segurança pretende criar e siga as

instruções apresentadas no ecrã para copiá-los.

Restaurar dados

1. Abra Cópia de segurança.

2. Seleccione uma fonte de dados. A fonte de dados predefinida é o

armazenamento interno. Se o telefone suporta a Cloud Drive ou o restauro

de dados OTG, toque em para seleccionar dados a partir da Cloud

Drive ou de um dispositivo de armazenamento USB.

3. Seleccione o ficheiro de cópia de segurança que pretende restaurar. Se o

ficheiro de cópia de segurança foi encriptado, introduza a palavra-passe

quando lhe for pedido.

4. Seleccione os dados que pretende restaurar e siga as instruções

apresentadas no ecrã para restaurá-los.

Restaurar as definições de fábrica

29

Gerir o telefone

O restauro das definições de fábrica do telefone apaga todos os seus

dados pessoais do armazenamento do telefone. Crie uma cópia de

segurança de todos os dados importantes antes de restaurar as

predefinições.


2. Toque em Cópia seg. e repor definiç. > Reposição dos dados de fábrica.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para restaurar as definições de

fábrica do telefone.

Actualização online

•A utilização de software de terceiros não autorizado para actualizar o

telefone poderá danificar o telefone ou pôr em risco as suas

informações pessoais. Recomenda-se que actualize o telefone

utilizando a funcionalidade de actualização online do telefone ou

através de pacotes de actualização de software oficiais da Huawei.

•Todos os seus dados poderão ser apagados durante uma actualização

do sistema. Recomendamos que crie uma cópia de segurança dos

dados importantes antes de actualizar o telefone.

Abra Actualizador, toque em Verificar por actualizações e siga as

instruções apresentadas no ecrã para actualizar o telefone.

30

Ferramentas

Ferramentas

Meteorologia

Com Meteorolog., pode:

• Verificar as informações meteorológicas: toque em para verificar a

qualidade do ar, a humidade, a força do vento e mais.

• Adicionar uma cidade: toque em > , introduza o nome de uma

cidade e toque na cidade que pretende adicionar.

• Actualizar a meteorologia: arraste para baixo no ecrã da meteorologia para

actualizar a meteorologia, ou toque em > , ligue Actualização

automática e configure o intervalo de actualização.

Alarmes

Abra Relógio. Em Alarme pode:

• Adicionar um alarme: toque em e configure a hora do alarme, o toque,

a frequência de repetição e mais. Em seguida toque em .

• Ligar ou desligar um alarme: toque no botão do interruptor à direita de um

alarme para ligá-lo ou desligá-lo.

• Configurar definições de alarme: toque em e configure a duração da

suspensão, se o alarme toca no modo de silêncio e o que fazem os botões

do volante quando são premidos.

• Eliminar um alarme: toque continuamente na lista de alarmes e toque em

ao lado de um alarme para eliminá-lo.

Espelho

No ecrã Espelho, pode:

31

Ferramentas

• Ajustar o brilho: toque em ou no cimo do ecrã.

• Ampliar ou reduzir: arraste ao longo do fundo do ecrã. Toque

continuamente numa área do ecrã para ampliá-la; solte o dedo para

afastar e restaurar a imagem.

• Fixar o ecrã: toque no ecrã para fixar o ecrã e depois em para guardar a

imagem. Toque novamente no ecrã para soltá-lo.

32

Aviso legal

Aviso legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos os direitos

reservados.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob

qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito

da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei").

O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos

de autor da Huawei e possíveis licenciadores. Os clientes não podem de forma

alguma reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar,

desencriptar, extrair, inverter a engenharia, alugar, atribuir ou sub-licenciar o

referido software, excepto se as restrições referidas forem proibidas por lei ou

se as referidas acções tiverem a aprovação dos respectivos titulares de

direitos de autor.

Marcas comerciais e autorizações

, e são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas

da Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ é uma marca comercial da Google Inc.

LTE é uma marca comercial do ETSI.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas da

Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas por parte da Huawei

Technologies Co., Ltd. é efectuada sob licença.

Outras marcas comerciais, nomes de produtos, serviços e empresas

mencionados podem pertencer aos respectivos proprietários.

33

Aviso legal

Aviso

Algumas funcionalidades do produto e respectivos acessórios descritas no

presente documento dependem do software instalado e das capacidades e

definições da rede local, pelo que poderão não estar activadas ou poderão

estar limitadas pelos operadores da rede local ou fornecedores do serviço de

rede.

Como tal, as descrições aqui facultadas podem não corresponder

exactamente ao produto ou respectivos acessórios que adquirir.

A Huawei reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações

ou especificações contidas neste manual sem aviso prévio e sem qualquer

garantia de responsabilidade.

Declaração sobre software de terceiros

A Huawei não detém a propriedade intelectual do software e das aplicações

de terceiros fornecidos com este produto. Como tal, a Huawei não fornecerá

qualquer tipo de garantia para software e aplicações de terceiros. A Huawei

também não prestará apoio a clientes que utilizem software e as aplicações

de terceiros, nem será responsável ou responsabilizada pelas funções ou pelo

desempenho de software e aplicações de terceiros.

Os serviços de software e aplicações de terceiros podem ser interrompidos ou

rescindidos em qualquer altura e a Huawei não garante a disponibilidade de

qualquer conteúdo ou serviço. Os fornecedores de serviços terceiros

fornecem conteúdos e serviços através de ferramentas de rede ou de

transmissão fora do controlo da Huawei. Até ao limite máximo permitido pela

legislação em vigor, declara-se explicitamente que a Huawei não indemnizará

ou será responsabilizada por serviços fornecidos por fornecedores de serviços

terceiros nem pela interrupção ou cessação de conteúdos ou serviços de

terceiros.

A Huawei não será responsável pela legalidade, qualidade ou quaisquer

outros aspectos de qualquer software instalado neste produto ou por

quaisquer trabalhos de terceiros carregados ou transferidos, incluindo, mas

sem limitação, textos, imagens, vídeos, software etc. Os clientes suportarão

o risco relativamente a todos e quaisquer efeitos, incluindo a

incompatibilidade entre o software e este produto, que resultem da

34

Aviso legal

instalação de software ou do carregamento ou transferência dos trabalhos de

terceiros.

Este produtos baseia-se na plataforma de código aberto Android™. A Huawei

efectuou as alterações necessárias na plataforma. Como tal, este produto

pode não suportar todas as funções que são suportadas pela plataforma

Android padrão ou pode ser incompatível com software de terceiros. A

Huawei não fornece qualquer garantia e representação em ligação com

qualquer compatibilidade desse tipo e exclui expressamente qualquer

responsabilidade relacionada com tais questões.

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

TODO O CONTEÚDO DESTE MANUAL É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ".

SALVO EXIGÊNCIAS DA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, NÃO SÃO FORNECIDAS

GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO,

MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E

ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, EM RELAÇÃO À PRECISÃO, FIABILIDADE

OU CONTEÚDOS DESTE MANUAL.

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, EM

CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERÁ A HUAWEI RESPONSÁVEL POR QUAISQUER

DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS,INDIRECTOS OU CONSEQUENTES OU PERDA

DE LUCROS, NEGÓCIOS, RECEITAS, DADOS, POUPANÇAS DE FUNDOS DE

COMÉRCIO OU POUPANÇAS ANTECIPADAS, INDEPENDENTEMENTE DE AS

DITAS PERDAS SEREM PREVISÍVEIS OU NÃO.

A RESPONSABILIDADE MÁXIMA (ESTA LIMITAÇÃO NÃO SE APLICA À

RESPONSABILIDADE POR FERIMENTOS PESSOAIS ATÉ AO LIMITE EM QUE A

LEGISLAÇÃO EM VIGOR PROÍBA A REFERIDA LIMITAÇÃO) DA HUAWEI

RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO DESCRITO NO PRESENTE

MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A

AQUISIÇÃO DESTE PRODUTO.

35

Aviso legal

Regulamentação de importação e exportação

Os clientes deverão cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou

importação em vigor e serão responsáveis por obter todas as autorizações e

licenças governamentais necessárias à exportação, reexportação ou

importação do produto mencionado neste manual, incluindo o software e

dados técnicos contidos no mesmo.

Política de privacidade

Para compreender melhor como nós protegermos as suas informaçãoes

pessoais, consulte a política de privacidade em

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

36

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região.

Modelo: HUAWEI MT7-L09

V100R001_02

Documents

Guia do Utilizador - download-c1.huawei.com