80 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais, Torx® ePonta Bola

As Chaves Hexagonais IRWIN® são conhecidas pela robustez e qualidade. Com maior torque e encaixe mais rápido, elas dão mais segurança e precisão ao seu trabalho, tornando-o mais eficiente.

Chaves Hexagonais

Chaves Hexagonais Ponta Bola

Chaves Torx®

Conjuntos

Conjuntos autotraváveis

Conjuntos tipo canivete

Chaves Hexagonais tipo “T”

Conjuntos de Chaves tipo “T”

80

83

85

86

88

89

91

92

0800 970 9044 8180 www.irwin.com.br

Dicas de Utilização1. Não bata nas chaves.2. Não utilize extensões nos cabos para elevar a força de aperto.3. Não altere as geometrias ou dimensões originais das chaves.

Encaixe UsinadoMaior precisão e encaixe sem

folgas em parafusos tipo Torx®.

NOVO DESIGN - Mais cômodas e práticasAs Chaves "T" e os conjuntos de chaves ganharam um

novo desenho, mais moderno e ergonômico, para deixar seu trabalho mais fácil e cômodo.

Ponta Bola

Torx®

Hexagonal

Borda chanfradaPermite um encaixe rápido e perfeito entre a chave e o parafuso.

Encaixe em ânguloAs chaves com ponta bola podem ser utilizadas com uma inclinação de até

25º em relação ao centro do parafuso.

Acabamento oxidadoTratamento especial da superfície oferece proteção contra corrosão.

Aço Cromo VanádioResistência e durabilidade nas aplicações mais severas.

Marcação permanenteMedida estampada no corpo de cada chave para rápida identificação.

4. Mantenha a sua ferramenta limpa e lubrificada, substituindo-a quando apresentar desgastes.

Apresentação de produtos e embalagens disponíveis:

Use sempre óculos e luvas de segurança durante a execução das atividades.

82 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais Curtas - Pol.Embalagem granel

Cód.Tamanho

(pol.)

.050"1/16"5/64"3/32"7/64"1/8"9/64"5/32"3/16"7/32"1/4"5/16"3/8"

10547105481054910550105511055210553105541055510556105571055810559

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

454750535660636672798598

110

15,916,717,919,120,221,422,623,826,228,631,034,137,3

Envelope plástico ou caixa unitária

Cód.Tamanho

(pol.)

7/16"1/2"9/16"5/8"3/4"7/8"1"

10560105611056210563105641056510566

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

123136148161187212237

40,543,746,850,056,462,769,1

Cartela auto-serviço

Cód.Tamanho

(pol.)

1/16"5/64"3/32"7/64"1/8"9/64"5/32"3/16"7/32"1/4"5/16"

1159211593115941159511596115971159811599116001160111602

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

4750535660636672798598

16,717,919,120,221,422,623,826,228,631,034,1

L1

L2

90º

Hexagonal

Embalagem granel

Cartelaauto-serviço

Caixa unitária

0800 970 9044 83

82 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais Curtas - mmEmbalagem granel

Cód.Tamanho

(mm)

1,52,02,53,04,05,06,07,08,09,0

10,0

1056710568105691057010571105721057310574105751057610577

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

4550566370809095

100106112

1416182025283234363840

Envelope plástico ou caixa unitária

Cód.Tamanho

(mm)

12,014,017,019,0

10578105791058014907

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

125140160199

45566389

Cartela auto-serviço

Cód.Tamanho

(mm)

1,52,02,53,04,05,06,07,08,0

116031160411605116061160711608116091161011611

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

4550566370809095

100

141618202528323436

L1

L2

90º

Hexagonal

Embalagem granel

Cartelaauto-serviço

Caixa unitária

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

84 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais Longas - Pol.Embalagem granel

Cód.Tamanho

(pol.)

.050"1/16"5/64"3/32"7/64"1/8"9/64"5/32"3/16"7/32"1/4"

1058110582105831058410585105861058710588105891059010591

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

757983889398

102107117126136

15,916,717,919,120,221,422,623,826,228,631,0

Caixa unitária

Cód.Tamanho

(pol.)

5/16"3/8"

7/16"1/2"9/16"5/8"3/4"

10592105931059410595105961059710598

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

155174193212231250288

34,137,340,543,746,850,056,4

Embalagem granel

Cód.Tamanho

(mm)

1,52,02,53,04,05,06,07,0

1060110602106031060410605106061060710608

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

90100110126140160180190

1416182025283234

Chaves Hexagonais Longas - mm

L1

L290º

Hexagonal

Caixa unitáriaEmbalagem granel Embalagem granel

0800 970 9044 85

84 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais Longas - mmCaixa unitária

Cód.Tamanho

(mm)

8,09,0

10,012,014,0

1060910610106111061210613

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

200210224250280

3638404556

Embalagem granel

Cód.Tamanho

(pol.)

1/16"5/64"3/32"7/64"1/8"9/64"5/32"3/16"7/32"1/4"

10614106151061610617106181061910620106211062210623

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

7681869297

102109116125135

15161717202022242629

Envelope plástico ou caixa unitária

Cód.Tamanho

(pol.)

.050"5/16"3/8"

149081062410625

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

73,6154,0174,0

15,332,036,0

Chaves Hexagonais Longas Ponta Bola - Pol.

L1

L290º

Hexagonal Ponta Bola

Embalagem granelCaixa unitária Caixa unitária

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

86 www.irwin.com.br

Embalagem granel

Cód.Tamanho

(mm)

1,52,02,53,04,05,06,0

10626106271062810629106301063110632

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

768189

100112121140

14161820252832

Caixa unitária

Cód.Tamanho

(mm)

8,010,012,0

106331063410635

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

163190223

364045

Chaves Hexagonais Longas Ponta Bola - mm

L1

L290º

Hexagonal Ponta Bola

Embalagem granelCaixa unitária

0800 970 9044 87

86 www.irwin.com.br

Chaves “L” Tipo Torx® CurtasEmbalagem granel

Cód. - A -

106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650

T6T7T8T9T10T15T20T25T27T30T40T45T50T55T60

42474747505457606370768295

108120

15,515,515,515,516,518,019,020,021,524,026,028,532,035,038,0

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

L1

L290º

Torx®

Torx® marca registrada Camcar Textron Inc. USA.

Embalagem granel

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

88 www.irwin.com.br

Conjuntos de Chaves Hexagonais Curtas

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

9

911

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32"3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32"

3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

10745

1074814827

Conjuntos de Chaves Hexagonais Longas

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

9

9

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16"1/4" - 5/16" - 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

10746

10749

Conjuntos de Chaves HexagonaisLongas Ponta Bola

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

9

9

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16"1/4" - 5/16" - 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

10747

10750

Conjuntos de Chaves Torx® Curtas

Cód. Peças Diâmetros

10 T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T4010751

Conjunto de Hexagonais Curtas

cód. 10745

Conjunto de Hexagonais Longas

cód. 10746

Conjunto de Hexagonais Longas

Ponta Bolacód. 10747

Conjunto de Chaves Torx®

cód. 10751

Torx® marca registrada Camcar Textron Inc. USA.

0800 970 9044 89

88 www.irwin.com.br

Conjuntos de Chaves Hexagonais com Porta-ChavesCód. Peças Diâmetros

25

22

25

Curtas (mm): .050 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0Longas (pol.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"5/16" - 3/8"Curtas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 8,0 - 9,0 - 10,0Longas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 8,0 - 9,0 - 10,0Curtas (pol.): .1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"Longas (pol.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"5/16" - 3/8"

10759

10760

10761

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

90 www.irwin.com.br

Conjuntos de Chaves Hexagonais Autotraváveis Curtas

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

13

10

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64"5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16"- 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

10752

10755

Conjuntos de Chaves Hexagonais Autotraváveis Longas

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

13

10

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64"5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

10753

10756

Conjunto de Chaves “L” tipo Torx® Autotravável

Cód. Peças Diâmetros

11 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T4010758

Conjuntos de Chaves Hexagonais Autotraváveis Ponta Bola Longas

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

13

10

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64"5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

10754

10757

Conjuntos AutotraváveisConjuntos com diâmetros variados

que oferecem praticidade em qualquer uso e organizam as

ferramentas de forma compacta.

Coldre em ABS de alta resistência

Medidas marcadas na parte frontal.

Novo Design!Para retirar as chaves basta girá-las!

Torx® marca registrada Camcar Textron Inc. USA.

0800 970 9044 91

90 www.irwin.com.br

Conjuntos Tipo CaniveteO conjunto de Chaves Hexagonais no canivete é prático, por armazenar chaves de diversas medidas numa mesma base retrátil, que opera por ambos os lados do cabo. Fabricado em Nylon com fibra de vidro, o cabo tem altíssima resistência e um formato ergonômico com pega emborrachada, projetado para proporcionar maior conforto na execução de trabalhos. As chaves são compostas de aço cromo vanádio com tratamento anti-corrosivo.Disponível também no modelo Canivete Metálico (ver página 90).

Medidas marcadas no corpoFacilitam a visualização e identificação das chaves.

Novo Design!Mais conforto e maior firmeza no agarre.

Conjuntos de Chaves Hexagonais Tipo Canivete

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

9

9

77

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64"5/32" - 3/16"

5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" 7/32" - 1/4"

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,02,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0

10762

10763

1076410765

Conjuntos de Chaves Torx® Tipo CaniveteCód. Peças Tamanhos

88

T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

1076610767

Torx® marca registrada Camcar Textron Inc. USA.

Conjuntos de Chaves Ponta Bola Tipo Canivete

Cód. PeçasDiâmetros

(pol. e mm)

9

7

5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" 7/32" - 1/4"

2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0

10768

10769

Conjuntos de Chaves Combinadas Tipo Canivete

Cód. Peças Diâmetros

6 Phillips #1, Torx® T15, Ponta 3/16", Fenda 1/8"- 3/16"- 1/4"14826

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

92 www.irwin.com.br

Conjuntos de Chaves Hexagonais Tipo Canivete Metálico - mm

Cód. PeçasDiâmetros

(mm)

57

4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,01,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0

1482314904

Conjuntos de Chaves Torx®Tipo Canivete Metálico

Cód. Peças Tamanhos

77

T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

1490514906

Torx® marca registrada Camcar Textron Inc. USA.

Conjuntos de Chaves Combinadas Tipo Canivete Metálico

Cód. Peças Diâmetros

6 Phillips #1, Torx® T15, Ponta 3/16", Fenda 1/8"- 3/16"- 1/4"14824

Conjuntos Tipo Canivete MetálicoCorpo em aço que oferece durabilidade

extra contra oxidação.

Conjuntos de Chaves Hexagonais Tipo Canivete Metálico - Pol.

Cód. PeçasDiâmetros

(pol.)

9

59

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8"9/64" - 5/32" - 3/16"

3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32"

3/16" - 7/32" - 1/4"

14825

1483014903

0800 970 9044 93

92 www.irwin.com.br

Chaves Hexagonais, Torx® e Ponta Bola

Cód. Tamanho(pol.)

3/32"7/64"1/8"9/64"5/32"3/16"7/32"1/4"5/16"3/8"

10897108981089910900109011090210903109041090510906

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

160160160160160200200200200200

9090909090

130130130130130

Chaves Hexagonais Tipo “T”- Pol.

Cód.Tamanho

(mm)

2,02,53,04,05,06,08,0

10,0

1090710908109091091010911109121091310914

- L1 -(mm)

- L2 -(mm)

160160160160200200200200

90909090

130130130130

Chaves Hexagonais Tipo “T”- mm

L1

L2

Hexagonal

Ponta lateralAdicionalMais torque eestabilidadepara o trabalho.

Cabo ergonômicoMais firmeza econforto no agarre.

Novo Design! Novas Chaves “T”Com o novo design do cabo, ainda mais ergonômico, a Chave “T” está ainda mais eficiente e confortável. Fabricada em material altamente resistente, é referência em durabilidade e qualidade. Sua nova ponta lateral dá mais firmeza e torque na realização do trabalho.

94 www.irwin.com.br

Cód. Peças

8

8

10770

10771

Diâmetros(pol. e mm)

3/32" - 1/8" - 9/64" - 5/32"3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 8,0 - 10,0

Conjuntos de Chaves Hexagonais Tipo “T”

Chaves Hexagonais,Torx® e Ponta Bola