Hoje é terça-feira, 11 de abril de 2023

Agora mesmo são 13:16 h.

Relaxe por uns momentos e aprecie …

Com som

Today is Monday, 1Today is Monday, 1stst December 2008. December 2008. Relax for a few moments and appreciate Relax for a few moments and appreciate

it…With Soundit…With Sound

APRENDIZAGEM

LearningLearning

De uma forma positiva, aprendi que não importa o De uma forma positiva, aprendi que não importa o que aconteça ou quão ruim pareça o dia de hoje, a que aconteça ou quão ruim pareça o dia de hoje, a

vida continua, e amanhã será melhor.vida continua, e amanhã será melhor.

In a positive way, I have In a positive way, I have learned that it does not matter learned that it does not matter

what happens or how bad what happens or how bad seems the day of today, life goes seems the day of today, life goes

on, and tomorrow will be on, and tomorrow will be better. better.

Aprendi que não importa o tipo de Aprendi que não importa o tipo de relacionamento que se tenha com seus relacionamento que se tenha com seus

pais, você sentirá falta deles quando pais, você sentirá falta deles quando partirem.partirem.

I have learned that it does not I have learned that it does not matter the type of relationship matter the type of relationship

that one has had with one’s that one has had with one’s parents, you will miss them parents, you will miss them

when they are gone.when they are gone.

Aprendi que « saber ganhar » a vida, às Aprendi que « saber ganhar » a vida, às vezes não é a mesma coisa de « saber vezes não é a mesma coisa de « saber

viver ».viver ».

I have learned that “ to know I have learned that “ to know how to win” in life, sometimes how to win” in life, sometimes

is not the same as “to know is not the same as “to know how to live”.how to live”.

Aprendi que a vida, às vezes, nos dá uma Aprendi que a vida, às vezes, nos dá uma segunda chance.segunda chance.

I have learned that life, I have learned that life, sometimes, gives us a second sometimes, gives us a second

chance.chance.

Aprendi que se procurar a felicidade,Aprendi que se procurar a felicidade, vai se iludir.vai se iludir.

I have learned that if one looks I have learned that if one looks for happiness, one is going to for happiness, one is going to

delude oneself.delude oneself.

Mas, se focar a atenção na família, nos Mas, se focar a atenção na família, nos amigos, nas necessidades dos outros, no amigos, nas necessidades dos outros, no

trabalho e procurar fazer o melhor, a trabalho e procurar fazer o melhor, a felicidade vai encontrá-lo.felicidade vai encontrá-lo.

But, if one focuses one’s But, if one focuses one’s attention upon the family, upon attention upon the family, upon

friends, upon the needs of friends, upon the needs of others, upon work and to try to others, upon work and to try to do the best, happiness will find do the best, happiness will find

one.one.

Aprendi que sempre que decido algo Aprendi que sempre que decido algo com o coração aberto, geralmente com o coração aberto, geralmente

acerto.acerto.

I have learned that always I have learned that always when I take a decision about when I take a decision about

something with a open heart, I something with a open heart, I generally get it rightgenerally get it right..

Aprendi que diariamente preciso alcançar e Aprendi que diariamente preciso alcançar e tocar alguém.tocar alguém.

I have learned that I need to I have learned that I need to reach for and touch someone reach for and touch someone

dailydaily

As pessoas gostam de um toque humano, As pessoas gostam de um toque humano, de segurar a mão, de receber um abraço de segurar a mão, de receber um abraço afetuoso ou simplesmente de um tapinha afetuoso ou simplesmente de um tapinha

nas costas.nas costas.

People like a human touch, of People like a human touch, of holding hands, of receiving a holding hands, of receiving a affectionate hug or simply a affectionate hug or simply a

little pat in the back.little pat in the back.

Aprendi que ainda tenho muito que Aprendi que ainda tenho muito que aprender.aprender.

I have learned that I still have I have learned that I still have much to learn.much to learn.

As pessoas esquecerão do que disse.As pessoas esquecerão do que disse.

People will forget what you People will forget what you have said.have said.

Esquecerão o que você fez.Esquecerão o que você fez.

They will forget what you have They will forget what you have done.done.

Mas nunca esquecerão como você as Mas nunca esquecerão como você as tratou. tratou.

(desconheço o autor)

Apresentação: Geraldo Barros

But they will not forget how you But they will not forget how you have treated them. have treated them.

( unknown author( unknown author)) PresentationPresentation: : GeraldoGeraldo BarrosBarros

Translated by:The Spiritist Psychological Society

www.spiritistps.org

Translated by:The Spiritist Psychological Society

www.spiritistps.org