HP Photosmart 470 seriesh10032.1 Bem-vindo Obrigado por adquirir a impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series! Com a sua nova impressora fotográfica compacta, você

Guia do Usuário

HP Photosmart 470 series

Copyright e marcasregistradas© Copyright 2005 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.As informações aqui contidas estãosujeitas a alterações sem avisoprévio. A reprodução, adaptação outradução sem permissão prévia porescrito é proibida, exceto sob asformas permitidas por leis de direitosautorais.

AvisoAs únicas garantias de produtos eserviços HP estão definidas nadeclaração de garantia expressa queos acompanha. Nada aqui deve serinterpretado como constituição degarantia adicional. A HP não seresponsabiliza for erros técnicos oueditoriais ou omissões aqui contidas.A Hewlett-Packard DevelopmentCompany não pode serresponsabilizada por danosincidentais ou conseqüenciais,relativos ou provenientes dodesempenho, funcionamento ou usodeste documento e do material doprograma que ele descreve.

Marcas comerciais eregistradasHP, o logotipo da HP e Photosmartsão marcas proprietárias da Hewlett-Packard Development Company, L.P.O logotipo Secure Digital é marcacomercial da SD Association.Microsoft e Windows são marcasregistradas da Microsoft Corporation.CompactFlash, CF e o logotipo da CFsão marcas comerciais daCompactFlash Association (CFA).Memory Stick, Memory Stick Duo,Memory Stick PRO e Memory StickPRO Duo são marcas registradas oumarcas comerciais da SonyCorporation.MultiMediaCard é marca comercial daInfineon Technologies AG ofGermany e é licenciada pela MMCA(MultiMediaCard Association).xD-Picture Card é marca comercialda Fuji Photo Film Co., Ltd., daToshiba Corporation e da OlympusOptical Co., Ltd.Mac, o logotipo do Mac e Macintoshsão marcas registradas da AppleComputer, Inc.A marca e os logotipos Bluetooth sãopropriedade da Bluetooth SIG, Inc., e

seu uso é licenciado pela Hewlett-Packard Company.PictBridge e o logotipo PictBridge sãomarcas comerciais da Camera &Imaging Products Association (CIPA).Outras marcas e seus produtos sãomarcas comerciais ou registradas deseus respectivos proprietários.O software integrado na impressora ébaseado, em parte, no trabalho doIndependent JPEG Group.Os proprietários originais retêm osdireitos autorais de certas fotosapresentadas neste documento.

Número de identificaçãoregulamentar do modeloVCVRA-0507Para fins de identificaçãoregulamentar, seu produto recebeuum Número Regulamentar doModelo. O Número Regulamentar doModelo para o seu produto éVCVRA-0507. Este númeroregulamentar não deve serconfundido com o nome de marketing(impressora HP Photosmart 470series) ou com o número do produto(Q7011A).

Informações de segurança Sempre obedeça às precauçõesbásicas de segurança ao usar esteproduto para diminuir o risco dequeimaduras ou choques elétricos.

Aviso Para evitar risco deincêndio ou choque, nãoexponha este produto àchuva, nem a qualquer outrotipo de umidade.

● Certifique-se de ler ecompreender todas asinstruções de instalaçãofornecidas na caixa daimpressora.

● Use somente tomadas elétricasaterradas ao conectar aunidade à fonte de alimentação.Caso não saiba se a tomadaestá aterrada, consulte umeletricista qualificado.

● Obedeça a todos os avisos e atodas as instruções do produto.

● Desconecte este produto datomada antes de efetuar sualimpeza.

● Não instale nem use esteproduto perto da água ouquando você estiver molhado.

● Instale o produto comsegurança em uma superfícieestável.

● Instale o produto em localprotegido onde ninguém possapisar, tropeçar ou danificar ocabo de alimentação.

● Se o produto não funcionarnormalmente, consulte asinformações sobre solução deproblemas na HP PhotosmartPrinter Help na tela.

● Não há peças internas quepossam ser reparadas pelooperador. Para reparos, utilize oserviço de profissionaisqualificados.

● Use o produto em uma áreabem ventilada.

Cuidado Há o risco deexplosão se a pilha forsubstituída por um tipo depilha incorreto. As seguintespilhas são compatíveisapenas com impressorasHP: Q5599A. Descarte aspilhas usadas de acordocom as instruções na pilha.

Declarações ambientaisA Hewlett-Packard Company estácomprometida com o fornecimento deprodutos de qualidade de maneiraconsciente com o meio-ambiente.

Proteção ambientalEsta impressora foi desenvolvida comvários atributos para minimizarimpactos ao ambiente. Para obtermais informações, visite o site decomprometimento com o ambienteHP em www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Produção de ozônioEste produto gera uma quantidadeirrisória de gás ozônio (O3).

Utilização de papelEste produto está adequado para autilização de papel recicladoconforme a DIN 19309.

PlásticosAs peças de plástico de mais de 24gramas estão marcadas conforme ospadrões internacionais que facilitam aidentificação de plásticos para areciclagem no final da vida útil doproduto.

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Folhas de dados de segurança dematerialAs Folhas de dados de segurança dematerial (MSDS - Material SafetyData Sheets ) podem ser obtidas nosite da HP em www.hp.com/go/msds.Clientes sem acesso à Internetdevem contactar o Atendimento aoCliente HP.

Programa de reciclagemA HP oferece um crescente númerode programas de devolução ereciclagem de produtos em diversospaíses, assim como uma parceriacom alguns dos maiores centros dereciclagem de produtos eletrônicosem todo o mundo. A HP conservarecursos revendendo alguns de seusprodutos mais populares.Este produto HP contém chumbo nasolda, o que pode requerertratamento especial no final de suavida útil.

Descarte de equipamento obsoletopor usuários em residências naUnião EuropéiaEste símbolo no produto ou em suaembalagem indica que o produto nãodeve ser descartado com o lixodoméstico comum. Em vez disso, éde sua responsabilidade descartar oequipamento obsoleto devolvendo-oa um ponto de coleta apropriado paraa reciclagem de equipamento elétricoe eletrônico. A coleta separada ereciclagem do equipamento obsoletono momento do descarte ajudará aconservar recursos naturais e garantirque ele seja reciclado maneiracorreta e que proteja a saúdehumana e o ambiente. Para obtermais informações sobre pontos decoleta de reciclagem de equipamento,entre em contato com o órgãomunicipal local, o serviço de coleta delixo doméstico ou a loja em queadquiriu o produto.Para obter mais informações sobrecoleta e reciclagem de produtos HPem geral, acesse: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html



Conteúdo

1 Bem-vindo ............................................................................................................3Localizar mais informações ...................................................................................3Peças da impressora .............................................................................................4Acessórios disponíveis ........................................................................................11Menu da impressora ............................................................................................11Menu Palavra-chave ............................................................................................15

2 Preparar-se para imprimir .................................................................................17Colocar papel ......................................................................................................17

Escolher o papel adequado ..........................................................................17Carregar papel .............................................................................................18

Inserir cartuchos de impressão ............................................................................19Inserir cartões de memória ..................................................................................21

Formatos de arquivo suportados ..................................................................22Inserir um cartão de memória .......................................................................22Remoção de um cartão de memória ............................................................24Salvar fotos de um cartão de memória na unidade de disco daimpressora ....................................................................................................24

3 Imprimir sem um computador ..........................................................................25Enviar suas fotos da câmera para o computador ................................................25Decidir que fotos imprimir ....................................................................................26Selecionar fotos para impressão .........................................................................29Melhorar a qualidade das fotos ...........................................................................34Soltar a criatividade .............................................................................................35Imprimir as fotos ..................................................................................................37

Selecionar um layout ....................................................................................37Definir a qualidade de impressão .................................................................38Selecionar um método de impressão ...........................................................38

4 Conectar-se ........................................................................................................43Conectar-se a outros dispositivos ........................................................................43Conectar-se através do HP Instant Share ...........................................................45

5 Conservar e transportar a impressora ............................................................. 47Limpar e manter a impressora .............................................................................47

Limpar a parte externa da impressora ..........................................................47Limpar automaticamente o cartucho de impressão ......................................47Impressão de uma página de teste ..............................................................48Alinhar o cartucho de impressão ..................................................................48

Armazenar a impressora e os cartuchos de impressão .......................................50Armazenar a impressora ..............................................................................50Como armazenar o cartucho de impressão ..................................................50

Manter a qualidade do papel fotográfico .............................................................. 51Armazenar papel fotográfico ........................................................................51Manusear papel fotográfico ..........................................................................51

Transportar a impressora ....................................................................................516 Solução de problemas ......................................................................................53

Problemas de hardware da impressora ...............................................................53

Guia do Usuário da HP Photosmart 470 series 1

Problemas de impressão .....................................................................................56Problemas de impressão Bluetooth .....................................................................60Mensagens de erro ..............................................................................................62

7 Especificações ...................................................................................................65Requisitos de sistema .......................................................................................... 65Especificações da impressora .............................................................................66

8 Atendimento ao cliente HP ...............................................................................69Atendimento telefônico ao cliente HP ..................................................................69

Para fazer uma ligação .................................................................................70Serviço de reparos com devolução à HP (somente América do Norte) ...............70Opções adicionais de garantia ............................................................................70

A Instalação do software ......................................................................................71B Garantia HP ........................................................................................................73Índice..........................................................................................................................75

2 HP Photosmart 470 series

1 Bem-vindo Obrigado por adquirir a impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series!Com a sua nova impressora fotográfica compacta, você pode, facilmente, imprimirlindas fotos, com ou sem um computador.Este guia explica como imprimir fotos, a partir da impressora, sem conectá-la a umcomputador. Para aprender a imprimir usando o computador, instale o software daimpressora e consulte a Ajuda na tela. Consulte Instalação do software e Localizarmais informações.Entre outras coisas, você aprenderá a:

Imprimir fotos salvas na unidade de disco rígido internada impressora. (Consulte Salvar fotos de um cartão dememória na unidade de disco da impressora.)

Conecte a impressora à televisão e uso o controleremoto para exibir suas fotos aos amigos e parentes.(Consulte Para visualizar uma exibição de slides na TV.)

Melhore a qualidade de suas fotos removendo os olhosvermelhos, aumentando a iluminação e aprimorando ocontraste, e solte sua criatividade adicionandomensagens e clipart, molduras coloridas e efeitos decores. (Consulte Melhorar a qualidade das fotos.)

Localizar mais informaçõesSua nova impressora é acompanhada pela seguinte documentação:● Guia de Instalação: O Guia de Instalação da HP Photosmart 470 series explica

como instalar a impressora e imprimir a sua primeira foto● Guia do Usuário: O Guia do Usuário da HP Photosmart 470 series é o livro que

você está lendo. Este livro descreve as funções básicas da impressora, explicacomo usá-la sem a conexão a um computador e contém informações sobresolução de problemas de hardware.

● HP Photosmart Printer Help: A HP Photosmart Printer Help na tela descrevecomo usar a impressora com um computador e contém informações parasolução de problemas de software.


Depois que tiver instalado o software da impressora HP Photosmart em seucomputador, você poderá visualizar a Ajuda na tela do seguinte modo:● PC com Windows: No menu Iniciar, selecione Programas (no Windows XP,

selecione Todos os programas), > HP > HP Photosmart 470 Series > Ajudada Photosmart.

● Macintosh: Escolha Help (Ajuda) > Mac Help (Ajuda do Mac) no Finder eselecione Library (Biblioteca) > HP Photosmart Printer Help para Macintosh.

Peças da impressora

Parte frontal da impressora1 Bandeja de saída (fechada): abra essa bandeja para imprimir, inserir um cartão de

memória, conectar uma câmera digital compatível ou conectar um HP iPod.2 Painel de controle: controle as funções básicas da impressora aqui.3 Alça: estenda-a para transportar a impressora.4 Unidade de disco rígido interna da impressora: transfira fotos de um cartão de memória

ou câmera digital compatível com PictBridge à unidade de disco rígido de 1,5 GB daimpressora, ou aprimore as fotos e salve cópias na unidade de disco rígido. Salve mais de1000 fotos na unidade de disco rígido da impressora, dependendo do tamanho eresolução das fotos.

Capítulo 1


Interior da parte frontal da impressora1 Bandeja de entrada: coloque papel aqui.2 Extensão da bandeja de entrada: ajuste-a para apoiar o papel.3 Guia de largura do papel: ajuste-a de acordo com o comprimento do papel a ser

utilizado, para posicioná-lo adequadamente.4 Porta de infravermelho do controle remoto: essa porta é usada pelo controle remoto

para a comunicação com a impressora. Verifique se a bandeja de saída está aberta antesde usar o controle remoto, de forma que ele possa se comunicar com a impressorausando a porta de controle remoto.

5 Porta da câmera: conecte uma câmera digital PictBridge, o adaptador opcional sem fioHP Bluetooth para impressora, um HP iPod ou uma unidade flash/thumb USB.

6 Slots de cartão de memória: insira os cartões de memória nesses slots. Consulte Inserircartões de memória.

7 Porta do cartucho de impressão: abra para inserir ou remover um cartucho de impressão.8 Bandeja de saída (aberta): a impressora deposita as fotos impressas aqui.

Parte traseira da impressora1 Conexão do cabo de TV: conecte aqui o cabo de vídeo.2 Porta USB: use essa porta para conectar a impressora ao computador ou a uma câmera

digital de impressão direta HP.3 Conexão do cabo de alimentação: conecte o cabo de alimentação aqui.


Luzes indicadoras1 Luz do cartão de memória: essa luz pisca enquanto a impressora acessa o cartão de

memória, e ficará acesa continuamente quando a impressora acaba de acessar o cartão eestiver pronta para imprimir.

2 Luz Ligar/Desligar: essa luz estará verde quando a impressora estiver ligada, piscará emverde quando a impressora estiver ocupada ou piscará em vermelho quando a impressoranecessitar de atenção.

3 Luz Imprimir: essa luz estará verde quando a impressora estiver pronta para imprimir, oupiscará em verde quando a impressora estiver imprimindo ou processamento informações.

Capítulo 1


Painel de controle 1 Menu: permite acessar o menu da impressora.2 Girar: permite girar a foto selecionada.3 Cancelar: permite desmarcar fotos, sair de um menu ou parar uma ação.4 Imprimir: permite imprimir as fotos selecionadas em um cartão de memória ou da

unidade de disco da impressora.5 Excluir: permite excluir as fotos selecionadas de um cartão de memória ou da unidade

de disco da impressora.6 Zoom: permite aumentar ou diminuir o nível de zoom7 Palavra-chave: permite acessar o menu Palavra-chave.8 Ligar: liga ou desliga a impressora.9 Tela da impressora: use-a para exibir fotos e menus.10 Setas Selecionar fotos: permite rolar pelas fotos em um cartão de memória ou na

unidade de disco rígido da impressora ou então navegar os menus. Pressione OK paraselecionar uma foto, menu ou opção de menu.


Tela da impressora1 Marca de seleção: indica uma foto ou álbum selecionado.2 Palavra-chave/Todas as fotos/Modo: indica a palavra-chave atribuída às fotos

selecionadas, exibe Todas as fotos caso as fotos selecionadas não apresentem umapalavra-chave, ou apresenta o modo, como Modo panorâmico.

3 Número de fotos selecionadas: exibe o número de fotos selecionadas no momento.4 Ícone da bateria: exibe o nível de carga da bateria interna HP Photosmart, se instalada.

Um ícone de luz verde contínua indica que a bateria está totalmente carregada. À medidaque a bateria é utilizada, o ícone Bateria indica a quantidade aproximada de carga atravésda quantidade de preenchimento.Um símbolo de relâmpago mostrado sobre o ícone Bateria indica que há uma fonte dealimentação conectada e que a bateria está sendo carregada. Um símbolo de tomada éexibido quando a bateria está completamente carregada, indicando que o cabo dealimentação pode ser desconectado e que a impressora pode ser alimentada pela bateria,se desejado.Para obter mais informações sobre a bateria, consulte as instruções fornecidas com abateria.

Exibição de pasta1 Palavra-chave/Todas as fotos/Modo: indica a palavra-chave atribuída às fotos

selecionadas, exibe Todas as fotos caso as fotos selecionadas não apresentem umapalavra-chave, ou apresenta o modo, como Modo panorâmico.

2 Ícone de palavra-chave: indica que uma palavra-chave foi atribuída à foto ou álbum atual.

Capítulo 1


Clipe de vídeo1 Clipe de vídeo: exibe este ícone somente quando um clipe de vídeo estiver sendo exibido

na tela da impressora.

Compartimento da bateria interna 1 Tampa do compartimento da bateria: abra essa tampa, na parte inferior da impressora,

para inserir a bateria interna HP Photosmart opcional.2 Bateria interna HP Photosmart: uma bateria totalmente cheia tem carga suficiente para

imprimir cerca de 75 fotos. A bateria deve ser adquirida separadamente.3 Compartimento da bateria interna: insira a bateria interna HP Photosmart opcional aqui.4 Botão do compartimento da bateria: deslize-o para liberar a tampa do compartimento.


Controle remoto1 Ligar: liga ou desliga a impressora.2 Menu: permite acessar o menu da impressora.3 Setas Selecionar fotos: permite rolar pelas fotos em um cartão de memória ou na

unidade de disco rígido da impressora ou então navegar os menus. Pressione OK paraselecionar uma foto, menu ou opção de menu.

4 Zoom: permite aumentar ou diminuir o nível de zoom5 Girar: permite girar a foto selecionada.6 Exibição de slides: permite reproduzir ou pausar uma exibição de slides.7 Palavra-chave: permite acessar o menu Palavra-chave.8 Excluir: permite excluir as fotos selecionadas de um cartão de memória ou da unidade

de disco da impressora.9 Imprimir: permite imprimir as fotos selecionadas em um cartão de memória ou unidade

de disco da impressora.10 Cancelar: permite desmarcar fotos, sair de um menu ou parar uma ação.

Use o controle remoto para acessar as funções da impressora ao exibir as fotos eexibições de slides em um televisor. Verifique se a bandeja de saída está abertaantes de usar o controle remoto, de forma que ele possa se comunicar com aimpressora usando a porta de controle remoto.O controle remoto usa a bateria CR2025 fornecida que deve ser instalada. Adquiraseparadamente as baterias em uma loja de eletrônicos local.

Capítulo 1


Instalar a bateria do controle remoto1. Remova a tampa do compartimento

de bateria da parte de trás docontrole remoto.

2. Insira a bateria fornecida conformemostrado, com o lado positivo paracima.

3. Deslize a tampa de volta no lugar.

Acessórios disponíveis Há vários acessórios disponíveis para a impressora fotográfica compactaHP Photosmart 470 series que aumentam a sua portabilidade e permitem imprimir emqualquer lugar, a qualquer hora. Os acessórios podem variar na aparência.

Nome do acessório Descrição

Bateria interna HP Photosmart

A bateria interna HP Photosmart permitea você levar a impressora aonde querque vá.

Adaptador sem fio HP Bluetooth paraimpressora

O adaptador sem fio HP Bluetooth paraimpressora se conecta à porta dacâmera, na parte frontal da impressora,e permite que você use a tecnologiasem fio Bluetooth para imprimir.

Menu da impressora Pressione Menu no painel de controle da impressora para acessar o seu menu.


Para navegar pelo menu da impressora:● Pressione Selecionar fotos ou para rolar pelas opções do menu exibidas

na tela da impressora. Itens do menu que não estão acessíveis ficam esmaecidos.● Pressione OK para abrir um menu ou selecionar uma opção.● Pressione Cancelar para sair do menu ativo.

Estrutura de menu da impressora● Exibição de slides

– Reproduzir exibição de slides selecionada atualmente: selecione parareproduzir a exibição de slides selecionada.

– Reproduzir exibição de slides personalizada: selecione para reproduziruma exibição de slides personalizada.

– Pausa na exibição de slides: selecione para pausar a exibição de slidesselecionada.

– Continuar exibição de slides: selecione para continuar a reprodução daexibição de slides selecionada.

– Sair da exibição de slides: selecione para sair da exibição de slidesselecionada.

– Salvar exibição de slides personalizada: selecione para salvar as fotosselecionadas como uma exibição de slides.

– Editar exibição de slides personalizada: selecione para editar umaexibição de slides salva.

– Excluir exibição de slides personalizada: selecione para excluir umaexibição de slides salva.

● Melhorar imagem– Tirar olhos vermelhos: selecione este recurso para remover os olhos

vermelhos de suas fotos.– Aperfeiçoamento automático: selecione uma opção de aprimoramento.

Selecione Recomendado, Opção 2 ou Opção 3 para aprimorar a foto.Selecione Original (não melhorado) para não aplicar aprimoramentos à foto.

– Cortar: selecione para cortar a imagem. Pressione Zoom – para ajustar otamanho da área cortada. Pressione Selecionar fotos ou para mover aárea de recorte. Pressione OK e pressione OK novamente para salvar umacópia da foto cortada na unidade de disco rígido da impressora.

– Brilho da foto: pressione Escolha fotos ou para mover o controledeslizante e ajustar o brilho da foto.

● Solte sua criatividade– Molduras: selecione para adicionar uma moldura à foto selecionada.– Clipart: selecione para adicionar clipart à foto selecionada.– Felicitações: selecione para uma mensagem de felicitação à foto

selecionada.– Fotos panorâmicas: selecione para ativar ou desativar (padrão) a

impressão de fotos panorâmicas. selecione Ativar para imprimir todas asfotos selecionadas com a proporção 3:1. Carregue papel de 10 x 30 cmantes de começar a imprimir. Quando uma foto estiver selecionada, umacaixa de seleção verde mostrará a área a ser impressa. Selecione Desativarpara imprimir com a proporção 3:2 normal.

– Fotos adesivas: selecione para ativar ou desativar (padrão) a impressãode fotos adesivas. Selecione Ativar para imprimir 16 fotos por página.

Capítulo 1


Carregue mídia adesiva especial se desejado. Selecione Desativar paraimprimir usando uma das opções normais de layout.

– Fotos para passaporte: selecione para ativar ou desativar (padrão) omodo de foto para passaporte. Selecione o tamanho: o modo depassaporte diz à impressora para imprimir todas as fotos no tamanho de fotode passaporte selecionado. Uma página separada é impressa para cadafoto selecionada. Cada página impressa contém o número de fotos dotamanho selecionado que se encaixa na página.

– Adic efeito de cor: Selecione um dos seguintes efeitos de cor: Preto &branco, Sépia, Antique ou Sem efeito (padrão).

● Transferir– Transferir para externo: selecione essa opção para transferir fotos de um

cartão de memória inserido ou da unidade de disco da impressora a umdispositivo conectado à porta da câmera na parte frontal da impressora.

– Transferir para interno: selecione essa opção para transferir à unidade dedisco da impressora fotos de um cartão de memória inserido ou de umdispositivo conectado à porta da câmera na parte frontal da impressora.

– Transferir para computador: selecione essa opção para transferir fotos deum cartão de memória inserido ou da unidade de disco da impressora a umcomputador conectado à porta USB na parte traseira da impressora.

● Armazenamento– Excluir imagens: selecione para excluir a foto selecionada (escolha Sim ou

Não).– Reformatar disco rígido: selecione essa opção para reformatar a unidade

de disco da impressora.– Espaço disponível: selecione para exibir o espaço restante na unidade de

disco da impressora.● Recursos

– Mudar layout: selecione um layout de impressão. Selecione 1 em 1 paraimprimir uma foto por página. Selecione 2 em 1 para imprimir duas fotos porpágina. Selecione 4 em 1 para imprimir quatro fotos por página. Selecionefolha de índice para imprimir uma página de índice com miniaturas de todasas fotos do cartão de memória.

– Status do cartucho: selecione para examinar a quantidade de tinta restanteno cartucho de impressão.

– Instant Share: selecione para compartilhar com parentes e amigos as fotosde um cartão de memória inserido (a impressora deve estar conectada a umcomputador e o software da impressora deve estar instalado no computador).

– Qualidade de impressão: Normal utiliza menos tinta que Melhor (padrão)e é aplicada somente ao trabalho de impressão atual. A configuraçãoretorna em seguida, automaticamente, para Melhor.

– Imprimir página de teste: Selecione para imprimir uma página de testecontendo informações sobre a impressora que podem ajudar a resolverproblemas.

– Imprimir pág amostra: Selecione para imprimir uma página de amostra, útilpara verificar a qualidade de impressão da impressora.

– Limpar cartucho: Selecione para limpar o cartucho de impressão. Apóslimpar, você será perguntado se deseja continuar com a limpeza de nívelsecundário (escolha Sim ou Não), e se escolher Sim, outro ciclo de limpeza


será iniciado. Em seguida, você será perguntado se deseja continuar comuma limpeza de terceiro nível (selecione Sim ou Não).

– Alinhar cartucho: selecione para alinhar o cartucho de impressão.● Bluetooth

– Endereço do dispositivo: Alguns dispositivos com a tecnologia sem fioBluetooth exigem que você insira o endereço do dispositivo que eles estãotentando localizar. Esta opção do menu exibe o endereço do dispositivo.

– Nome do dispositivo: Você poderá selecionar um nome de dispositivo paraa impressora que aparecerá em outros dispositivos com tecnologia sem fioBluetooth, quando eles localizarem a impressora.

– Senha: Você pode designar uma senha numérica Bluetooth para aimpressora. Os usuários de dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetoothque estiverem tentando localizar a impressora deverão inserir a senha antesde imprimir se o Nível de segurança Bluetooth da impressora estiverdefinido como Alto. A senha padrão é 0000.)

– Visibilidade: Você pode configurar a impressora equipada com Bluetoothpara ser visível ou invisível a outros dispositivos com a tecnologia sem fioBluetooth, mudando essa opção de acessibilidade. Selecione Visível atodos ou Não visível. Quando a opção Não visível é selecionada, somenteos dispositivos que conhecem o endereço do dispositivo podem imprimirpara ele.

– Nível de segurança: Selecione Baixo (padrão) ou Alto. O ajuste Baixo nãoexige que usuários de outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetoothinsiram a senha da impressora. O ajuste Alto exige que usuários de outrosdispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth insiram a senha daimpressora.

– Restaurar opções Bluetooth: selecione para restaurar todas asconfigurações Bluetooth de volta ao padrão de fábrica.

● Ajuda: selecione para obter ajuda sobre como usar a impressora e obter dicasde impressão e instruções para imprimir fotos panorâmicas, inserir o cartão dememória, instalar o cartucho de impressão, carregar papel, conectar-se à TV,usar palavras-chave e transferir fotos.

● Preferências– Remoção automática de olho vermelho: selecione Ativar (padrão) ou

Desativar.– SmartFocus: selecione Ativar (padrão) ou Desativar.– Iluminação adaptativa: selecione Ativar (padrão) ou Desativar. Este ajuste

aprimora a iluminação e o contraste.– Exibição de slides: selecione para definir as opções de exibição de slides.

Selecione Circular, Duração entre imagens, Transições ou Aleatório.– Televisão: selecione para definir as opções de TV. Selecione uma

Proporção e NTSC/PAL. Selecione para exibir em uma TV ou Impressora.– Data/hora: selecione para mostrar um registro de data/hora em suas fotos

impressas. Selecione Data/hora, Só data ou Desativar (padrão).– Espaço de cores: Selecione para escolher um espaço de cores. Selecione

Adobe RGB, sRGB ou Seleção automática (padrão). O padrão Seleçãoautomática informa à impressora que deve usar o espaço de cores AdobeRGB, se disponível. A impressora usa o sRGB, por padrão, se o Adobe RGBnão estiver disponível.

Capítulo 1


– Sem bordas: Selecione para ativar ou desativar (padrão) a impressão sembordas. Quando a impressão sem bordas é desativada, todas as páginassão impressas com uma borda branca estreita acompanhando as bordas dopapel.

– Após a impressão: Selecione para especificar se as fotos selecionadasserão desmarcadas após a impressão: Sempre (padrão), Nunca ouPerguntar.

– Aprimoramento de vídeo: selecione para aprimorar impressões a partir devídeo: Ativar ou Desativar (padrão).

– Restaurar padrões: selecione para restaurar os padrões da impressora:Sim ou Não (padrão). Selecionar Sim restaura as preferências originais defábrica.

– Idioma: Selecione para alterar as configurações de idioma ou país/região.Escolha dentre Selecionar idioma e Selecionar país/região.

Menu Palavra-chave Pressione Palavra-chave no painel de controle da impressora ou no controle remotopara acessar o seu menu.

Nota Você pode atribuir até 10 palavras-chave a cada foto armazenada naunidade de disco da impressora. O ícone de palavra-chave será exibido paraindicar que a foto tem uma palavra-chave.

Para navegar ao menu Palavra-chave:● Pressione Selecionar fotos ou para rolar pelas opções do menu exibidas

na tela da impressora. Itens do menu que não estão acessíveis ficam esmaecidos.● Pressione OK para abrir um menu ou selecionar uma opção.● Pressione Cancelar para sair do menu ativo.

Estrutura do menu Palavra-chave● Atribuir uma palavra-chave

– Preferidos– Pessoas– Lugares– Eventos– Outros

● Ver fotos por palavra-chave– Tudo: selecione para exibir todas as fotos.– Preferidos: selecione para exibir fotos com a palavra-chave Preferidos.– Pessoas: selecione para exibir fotos com a palavra-chave Pessoas.– Lugares: selecione para exibir fotos com a palavra-chave Lugares.– Eventos: selecione para exibir fotos com a palavra-chave Eventos.– Outros: selecione para exibir fotos com a palavra-chave Outros.– Impressas: selecione para exibir fotos que tenham sido impressas

anteriormente.


– Vistas com mais freqüência: selecione para exibir as fotos que você tenhaexibido anteriormente com freqüência.

– Todas com palavra-chave atribuída: selecione para exibir todas as fotoscom palavras-chave.

● Tirar palavra-chave atribuídaselecione para remover as palavras-chave atribuídas da foto selecionada ou detodas as fotos no álbum selecionado.

Capítulo 1


2 Preparar-se para imprimirAntes de que você comece a imprimir, há três processos fáceis com que você precisase familiarizar:● Colocar papel● Inserir cartuchos de impressão● Inserir cartões de memóriaVocê deve colocar papel e inserir um cartucho de impressão antes de inserir umcartão de memória.

Colocar papelAprenda a escolher o papel correto para sua impressão e a colocá-lo na bandeja deentrada, para impressão.

Escolher o papel adequado Para obter uma lista de papéis para jato de tinta desenvolvidos pela HP disponíveisou para comprar suprimentos, visite:● www.hpshopping.com (EUA)● www.hp.com/go/supplies (Europa)● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japão)● www.hp.com/paper (Ásia/Pacífico)Para obter os melhores resultados da impressora, escolha estes papéis HP de altaqualidade.

Para imprimir Use este papel

Impressões e ampliações duráveis, dealta qualidade

Papel Fotográfico HP Premium Plus

Imagens de média para alta resolução apartir de scanners ou de câmeras digitais

Papel fotográfico HP Premium

Fotos brilhantes de secageminstantânea e resistente a impressõesdigitais

Papel Fotográfico HP Advanced

Fotos informais e de negócios Papel Fotográfico HPPapel Fotográfico Para Uso Diário HP

Fotos panorâmicas Papel Fotográfico HP Panorâmico

Fotos adesivas Papel para fotos adesivas Avery C6611e C6612

Nota A HP desenvolve seus papéis fotográficos para resistirem aoesmaecimento, para que suas fotos permaneçam vibrantes por anos a fio.Para obter informações mais detalhadas sobre este assunto, visite o site da


http://www.hpshopping.com

http://www.hp.com/go/supplies

http://www.hp.com/jp/supply_inkjet

http://www.hp.com/paper

HP. Vá para www.hp.com/support, selecione seu país/região e idioma e digiteHP Photosmart 470 na caixa de pesquisa produto/nome. Pressione ENTER

e selecione a impressora HP Photosmart 470 series. Na caixa de pesquisaPergunta ou palavras-chave digite resistência à luz ou permanênciae pressione ENTER. Clique no tópico que deseja exibir.

Para manter o papel em boas condições de impressão:● Armazene o papel fotográfico em sua embalagem original ou em uma

embalagem plástica que possa ser fechada.● Mantenha o papel reto, em um lugar fresco e seco. Se os cantos se enrolarem,

coloque o papel em um pacote plástico e, delicadamente, dobre-o na direçãooposta, até que fique reto.

● Segure o papel fotográfico pelas bordas, para evitar manchas.

Carregar papel Dicas para a colocação do papel:● Você pode imprimir fotos em papel fotográfico ou em cartões de índice, tamanho

L ou Hagaki.● Antes de colocar o papel, deslize a guia de largura do papel, para abrir espaço.● Coloque apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture os tipos

ou tamanhos de papel na bandeja de entrada.

Tipo de papel Como colocar

Papel fotográfico10 x 15 cm(4 x 6 pol.)Papel fotográfico13 x 18 cm (5 x 7pol.)Papel fotográficopanorâmico 10 x 30cm (4 x 12 pol.)Papel de adesivofotográfico 10 x 15cm (4 x 6 pol.)Cartões de índiceCartões detamanho LCartões Hagaki

1. Abra a bandeja deentrada e puxe aextensão da bandeja.

2. Coloque até 20folhas de papel, coma face de impressãoou a face brilhantevoltada para você.Ao carregar o papel,deslize-o para o ladoesquerdo da bandejade entrada eempurre-o firmenteaté que pare. Seestiver usando papelcom aba, insira opapel de forma ainserir a aba porúltimo.

1 Bandeja de Entrada2 Guia de largura do papel3 Bandeja de saída

Capítulo 2


http://www.hp.com/support

Tipo de papel Como colocar

Nota Se estiverusando papelfotográficopanorâmico,carregue no máximo10 folhas. Se estiverusando papelfotográfico adesivo,carregue uma folhapor vez.

3. Ajuste a guia delargura do papel àesquerda paraassentá-la perto daborda do papel, semdobrá-lo.

4. Abra a bandeja desaída, para preparara impressão.

Inserir cartuchos de impressão A HP oferece diferentes tipos de cartucho de impressão, para que você possaescolher o melhor para o seu projeto. Os números dos cartuchos que você pode usarcom esta impressora variam de acordo com o país/região, e aparecem na capatraseira deste guia da impressora.As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel à realidade e uma resistênciaexcepcional ao esmaecimento, resultando em cores vívidas que duram. As tintasHP Vivera são especialmente formuladas e cientificamente testadas quanto aqualidade, pureza e resistência ao esmaecimento.Para obter os melhores resultados, a HP recomenda que você use apenascartuchos HP originais. Os cartuchos HP originais são desenvolvidos e testados comas impressoras HP, para ajudá-lo a produzir facilmente resultados excelentes otempo todo.

Usar os melhores cartuchos de impressão para o trabalho Para imprimir... Insira este cartucho de impressão no

suporte

Fotos totalmente em cores HP Colorido

Fotos em preto-e-branco HP Fotográfico cinza

Fotos em sépia ou antigas HP Colorido

Texto e desenhos a traço coloridos HP Colorido

(continuação)


Cuidado Verifique se você está usando o cartucho de impressão correto. AHP não pode garantir a qualidade ou confiabilidade de tinta não-HP. Serviçosou reparos na impressora necessários como resultado de falha ou danos naimpressora atribuído a uso de tinta não-HP não serão cobertos pela garantia.

Para obter impressões da melhor qualidade, a HP recomenda que você instale oscartuchos de impressão antes da data estampada na caixa.

Instalar ou substituir o cartucho de impressão

Remova a fita rosa

Não toque aqui

Prepare a impressora e o cartucho1. Certifique-se de que a energia

esteja ligada e de que você tenharemovido o cartão da parte dedentro da impressora.

2. Abra a porta do cartucho deimpressão da impressora.

3. Remova a fita rosa brilhante docartucho.

Insira o cartucho1. Se você estiver substituindo um

cartucho, empurre-o para baixo epuxe-o, para removê-lo do suporte.

2. Segure o cartucho de reposiçãocom a etiqueta para cima. Deslize ocartucho para dentro do suporte,em um ângulo levemente inclinadopara cima, de forma que oscontatos cor de cobre entremprimeiro. Empurre o cartucho, atéque ele se encaixe no lugar.

3. Feche a porta do cartucho de tinta.

Nota Para exibir o nível de tinta docartucho de impressão, pressioneMenu, selecione Recursos, pressioneOK e selecione Status do cartucho.

Capítulo 2


Cada vez que você instalar ou substituirum cartucho de impressão, apareceráuma mensagem, na tela da impressora,solicitando que você coloque folhas depapel comum, para que a impressorapossa alinhar o cartucho. Isso garanteimpressões de alta qualidade.

Alinhar o cartucho1. Coloque o papel na bandeja de

entrada e pressione OK.2. Siga as instruções na tela, para

alinhar o cartucho.Consulte Alinhar o cartucho de impressão.

Quando você não estiver usando um cartucho de impressão Sempre que você remover um cartuchode impressão da impressora, guarde-ono protetor. O protetor do cartuchoimpede que a tinta seque. Guardar ocartucho de maneira inadequada podeprovocar mal funcionamento.➔ Para inserir o cartucho no protetor,

deslize o cartucho para dentro dele,levemente inclinado, e encaixe-ofirmemente no lugar.

Em alguns países ou regiões, o protetordo cartucho não acompanha aimpressora, mas acompanha o cartuchofotográfico cinza, que pode seradquirido separadamente. Em outrospaíses ou regiões, o protetoracompanha a impressora.

Inserir cartões de memória Depois que tiver tirado fotos com uma câmera digital, você pode remover o cartão dememória dela e inseri-lo na impressora, para visualizar e imprimir suas fotos. Aimpressora pode ler os seguintes tipos de cartões de memória: CompactFlash™,Microdrive, Memory Sticks, MultiMediaCard™, Secure Digital™ e xD-Picture Card™.

Cuidado O uso de qualquer outro tipo de cartão pode danificar o cartão dememória e a impressora.

Para aprender outros meios de transferir fotos de uma câmera digital para aimpressora, consulte Conectar-se.

Instalar ou substituir o cartucho de impressão (continuação)


Formatos de arquivo suportados A impressora pode reconhecer e imprimir os seguintes formatos de arquivo,diretamente de um cartão de memória: JPEG, TIFF sem compactação, Motion JPEGAVI, Motion-JPEG QuickTime e MPEG-1. Se a sua câmera digital salvar fotos eclipes de vídeo em outros formatos, salve os arquivos em seu computador e imprima-os usando um aplicativo adequado. Para obter mais informações, consulte a Ajuda daimpressora na tela.

Inserir um cartão de memória Procure seu cartão de memória, na tabela a seguir, e use as instruções para inserir ocartão na impressora.Diretrizes:● Insira apenas um cartão de memória por vez.● Empurre o cartão de memória suavemente para dentro da impressora até ele

parar. O cartão de memória não é inserido totalmente na impressora; não tenteforçá-lo.

Cuidado 1 Inserir o cartão de memória de qualquer outra forma podedanificar o cartão e a impressora.Quando o cartão de memória está inserido corretamente, a luz do cartão dememória pisca e, em seguida, fica verde.

Cuidado 2 Não retire o cartão de memória enquanto o indicador luminoso docartão estiver piscando. Para obter mais informações, consulte Remoção deum cartão de memória.

A impressora lê o cartão de memória, pergunta se você deseja salvar novas fotos naunidade de disco da impressora e exibe as fotos em pastas e álbuns. Se você usou acâmera digital para selecionar fotos no cartão, a impressora perguntará se desejaimprimir as fotos selecionadas na câmera.

Cartão de memória Como inserir o cartão de memória

CompactFlash ● A etiqueta frontal fica voltada para cima e, se houver uma setana etiqueta, a seta aponta na direção da impressora

● A borda com os encaixes de metal é colocada primeiro naimpressora

Microdrive ● A etiqueta frontal fica voltada para cima e, se houver uma setana etiqueta, a seta aponta na direção da impressora

● A borda com os encaixes de metal é colocada primeiro naimpressora

Capítulo 2


Cartão de memória Como inserir o cartão de memória

MultiMediaCard ● O canto reto está à direita● Contatos de metal voltados para baixo

Secure Digital ● O canto reto está à direita● Contatos de metal voltados para baixo

Memory Stick ● O canto reto está à esquerda● Contatos de metal voltados para baixo● Se estiver usando um cartão Memory Stick Duo™ ou Memory

Stick PRO Duo™, conecte o adaptador que acompanha o cartãoantes de inserir o cartão na impressora.

xD-Picture Card ● Lado curvo do cartão voltado para você● Contatos de metal voltados para baixo

(continuação)


Remoção de um cartão de memória Aguarde até que a luz do cartão de memória pare de piscar e, delicadamente, puxe ocartão, para removê-lo da impressora.

Cuidado Não retire o cartão de memória enquanto o indicador luminoso docartão estiver piscando. Uma luz piscando indica que a impressora estáacessando o cartão de memória. Remover um cartão de memória enquantoestá sendo acessado pode danificar a impressora e o cartão de memória oucorromper as informações contidas no cartão de memória.

Salvar fotos de um cartão de memória na unidade de disco da impressoraAo inserir um cartão de memória, se houver novas fotos no cartão que não tenhamsido salvas na unidade de disco da impressora, a tela da impressora exibirá umamensagem perguntando se você deseja transferir fotos à unidade de disco interna.Pressione OK.Se tiver transferido uma foto à unidade de disco, mas a tiver excluído da unidade dedisco, você poderá transferi-la novamente. Siga estas etapas:1. Insira um cartão de memória e selecione fotos a transferir. Para obter

informações sobre exibir e selecionar fotos, consulte Decidir que fotos imprimir.2. Pressione Menu.3. Selecione Transferir e depois pressione OK.4. Selecione Transferir para interno e depois pressione OK.5. Pressione OK novamente para confirmar.

Capítulo 2


3 Imprimir sem um computador A impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series permite que vocêimprima fotos incríveis sem necessitar de um computador. Após configurar aimpressora usando as instruções do Guia de Instalação da HP Photosmart 470series, consulte estas etapas para realizar uma impressão do início ao fim.

Enviar suas fotos da câmera para o computador

Siga estas etapas, para imprimir em minutos, do início ao fim!

Passo 1Inserir um cartão de memória ou exibirfotos na unidade de disco da impressoraConsulte Inserir cartões de memória.

Passo 2Decidir que fotos imprimirConsulte Decidir que fotos imprimir.

Passo 3Inserir um cartucho de impressãodiferente para este trabalho, se desejado.Consulte Inserir cartuchos de impressão.

Nota Cada vez que você instalar ousubstituir um cartucho de impressão,aparecerá uma mensagem, na tela daimpressora, solicitando que vocêcoloque folhas de papel comum, paraque a impressora possa alinhar ocartucho. Isso garante impressões dealta qualidade.

Passo 4Carregar a impressora com papelConsulte Colocar papel.


Siga estas etapas, para imprimir em minutos, do início ao fim!

Passo 5Selecionar fotos para imprimirConsulte Selecionar fotos paraimpressão.

Passo 6Soltar sua criatividade!Consulte Soltar a criatividade.

Passo 7Melhorar a qualidade das fotosConsulte Melhorar a qualidade das fotos.

Passo 8Imprimir as fotosConsulte Imprimir as fotos.

Decidir que fotos imprimir Você pode exibir as fotos na tela da impressora ou em um televisor. Para obterinformações sobre como conectar à TV, consulte Conectar-se a outros dispositivos.

Nota Se desejar exibir as fotos na TV, use o controle remoto fornecido com aimpressora.

Para exibir as fotos Faça isto

Exibição de pasta 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora. As fotos sãoexibidas em:– Pastas: por mês– Álbuns: grupos de fotos

tiradas em um mês2. Use as setas Selecionar fotos

para navegar pelas pastas e álbuns.– Para navegar pelos álbuns,

pressione Selecionar fotos ou Ao alcançar o últimoálbum na pasta, o foco seráautomaticamente movido para

Capítulo 3(continuação)



o primeiro álbum na pastaseguinte.

– Para navegar de uma pasta aoutra, pressione Selecionarfotos . O foco passará paraa guia da pasta. PressioneSelecionar fotos ou paramover-se de uma guia a outra.

Nove por vez 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Use as setas Selecionar fotospara navegar pelas pastas e álbuns.

3. Pressione Zoom + para exibir asfotos no álbum selecionado, novepor vez.

4. Use as setas Selecionar fotospara percorrer as fotos.

5. Pressione Zoom – para voltar àexibição de pastas.

Uma por uma 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Use as setas Selecionar fotospara navegar pelas pastas e álbuns.

3. Pressione Zoom + para exibir asfotos no álbum selecionado, umapor vez.

4. Use as setas Selecionar fotospara percorrer as fotos e destacar afoto que deseja exibir.

5. Pressione Zoom + para exibir afoto. Pressione Zoom + novamentepara ampliar a foto, ou Zoom –para reduzir a ampliação.

6. Para voltar à exibição de nove fotospor vez, pressione Zoom – até queas nove fotos sejam exibidas.

Em uma exibição de slides contínua 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Selecione as fotos a incluir naexibição de slides pressionando OK.

3. Pressione Menu.4. Selecione Exibição de slides e

pressione OK.

(continuação)



5. Selecione Reproduzir exibição deslides selecionada atualmente epressione OK.

6. Pressione OK para pausar oucontinuar uma exibição de slides.

7. Pressione Cancelar parainterromper a exibição de slides.

Um clipe de vídeo 1. Insira um cartão de memória quecontenha um clipe de vídeo ouexiba os clipes de vídeo na unidadede disco da impressora.

2. Navegue pelas pastas e fotos edestaque o clipe de vídeo quedeseja assistir.

3. Pressione Zoom +.4. Pressione Selecionar fotos para

reproduzir o clipe de vídeo.5. Pressione OK para pausar o clipe

de vídeo, selecionar um quadro ouiniciar o clipe de vídeo novamente.

6. Pressione Cancelar para retornarao início do clipe de vídeo oucancelar a seleção de quadros.

7. Pressione Selecionar fotos parainterromper o clipe de vídeo.

Em grupos por palavra-chaveAtribua palavras-chave a fotosarmazenadas na unidade de disco daimpressora e exiba fotos por palavra-chave.

Para atribuir palavras-chave1. Exiba as fotos da unidade de disco

rígido da impressora.2. Pressione OK para selecionar cada

foto ou álbum ao qual desejaatribuir uma palavra-chave.

3. Pressione Palavra-chave.4. Selecione Atribuir uma palavra-

chave e pressione OK.5. Pressione Selecionar fotos ou

para selecionar uma palavra-chave e pressione OK.

Para exibir fotos por palavra-chave1. Exiba as fotos da unidade de disco

rígido da impressora.2. Pressione Palavra-chave.3. Selecione Ver fotos por palavra-

chave e pressione OK.4. Pressione Selecionar fotos ou

para selecionar uma palavra-




chave ou outras opções de palavra-chave e pressione OK.

Em uma TVConecte a impressora à TV para exibir eselecionar fotos junto com seus amigose parentes. Você poderá exibir as fotosda mesma forma que na tela daimpressora: em pastas, nove por vez,uma por uma, classificadas por palavra-chave ou em uma exibição de slidescontínua. Use o controle remotofornecido com a impressora para iniciarou interromper facilmente uma exibiçãode slides, ou para selecionar fotos aimprimir.Antes de conectar a impressora à TVusando o cabo de vídeo, selecione oformato de saída do vídeo. O formatoque escolher (NTSC ou PAL) dependerádo formato de vídeo da TV.

Nota Consulte a documentaçãofornecida com a TV para obterinformações sobre o formato de vídeo.

Para selecionar o formato de saída devídeo na impressora1. Pressione Menu.2. Selecione Preferências e

pressione OK.3. Selecione Televisão e pressione

OK.4. Selecione NTSC ou PAL e

pressione OK.

Para visualizar uma exibição deslides na TV1. Conecte a impressora à TV usando

o cabo de vídeo, ligue a TV e definaa entrada de vídeo na TV. Aexibição passará da tela daimpressora para a tela da TV.

2. Pressione Exibição de slides nocontrole remoto.

Para voltar a exibir fotos na tela daimpressora➔ Desconecte o cabo de vídeo da TV

e da impressora.

Selecionar fotos para impressão

Se você quiser... Faça isto

Imprimir uma foto 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Use as setas Selecionar fotospara navegar pelas pastas e fotos,e destaque a foto a ser impressa.

3. Pressione Imprimir para imprimir afoto destacada.

Imprimir mais de uma cópia deuma foto

1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Pressione OK para selecionar afoto que você quer imprimir.

(continuação)



3. Pressione OK novamente eselecione Selecionar váriascópias para impressão.

4. Pressione Selecionar fotos ou para aumentar ou reduzir o

número de cópias e pressione OK.5. Pressione Imprimir.

Imprimir várias fotos 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Use as setas Selecionar fotospara navegar pelas pastas e fotos,e destaque a foto a ser impressa.

3. Pressione OK para selecionar cadafoto que você quer imprimir.

4. Pressione Imprimir.

Imprimir um intervalo de fotos 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.

2. Pressione OK para selecionar cada'álbum de fotos que deseja imprimir.

Nota Se estiver exibindo as fotosuma por vez ou nove por vez,pressione Zoom – até que aexibição de pasta apareça.


Imprimir um quadro selecionado deum clipe de vídeo

1. Insira um cartão de memória quecontenha um clipe de vídeo ouexiba os clipes de vídeo na unidadede disco da impressora.

2. Use as setas Selecionar fotospara navegar até o clipe de vídeo.O primeiro quadro do clipe seráexibido.

3. Pressione OK para selecionar oclipe de vídeo. O vídeo serácarregado lentamente, quadro aquadro, para permitir que vocêselecione um quadro a imprimir.

4. Quando aparecer o quadro quevocê deseja imprimir, pressione OKe, em seguida, pressione Imprimir.




Nota 1 A resolução da imagem emclipes de vídeo é geralmente menor doque em fotos digitais; portanto, vocêpoderá notar que a qualidade deimpressão de quadros de clipe devídeo é mais baixa do que a qualidadedas fotos.

Nota 2 Nem todos os formatos dearquivos de vídeo são compatíveis comesta impressora. Para obter uma listade formatos de arquivo de vídeocompatíveis, consulte Especificaçõesda impressora.

Imprimir fotos no modo panorâmico

Nota O modo panorâmico não podeser usado durante a impressão deimagens em uma câmera digitalconectada à porta de câmera na partefrontal da impressora usando um caboUSB. Para criar fotos panorâmicas emseu computador usando o softwareHP Image Zone, você deve terselecionado a opção de instalaçãoCompleta ao instalar o software deimpressora. Se selecionou a opção deinstalação Expressa, você deveráreinstalar o software da impressora eescolher a opção Completa.

Unir diversas fotos para criar umafoto em tamanho panorâmico...

Há duas maneiras de criar uma fotopanorâmica:● Unir fotos: Use um software de

edição de imagens, como o HPImage Zone, para unir as fotossobrepostas para formar uma fotode 10 x 30 cm. (Como alternativa,algumas câmeras digitais podemunir diversas fotos em uma únicafoto antes de salvá-la em um cartãode memória). Em seguida, salve afoto no cartão de memória e use asetapas abaixo para ativar o modopanorâmico. O modo panorâmicoimprime a foto selecionada comproporção de 3:1.

● Selecione qualquer foto:Selecione uma ou mais fotos nocartão de memória e use as etapasabaixo para ativar o modopanorâmico. O modo panorâmicoimprime as fotos selecionadas comproporção de 3:1.

1. Insira um cartão de memória comuma ou mais fotos panorâmicas ouexiba as fotos panorâmicas daunidade de disco da impressora.

2. Pressione Menu.3. Selecione Solte sua criatividade e

pressione OK.4. Selecione Fotos panorâmicas e

pressione OK.5. Selecione Ativar e pressione OK.

(continuação)



...ou selecionar qualquer foto paraser impressa em modo panorâmico

6. Carregue papel de 10 x 30 cm(4 x 12 pol.).

7. Selecione uma ou mais fotospanorâmicas. Uma caixa de cortena tela da impressora mostra aparte da foto exibida que seráimpressa (proporção 3:1). Quantomais elevada a resolução originalda foto exibida, melhor será suaaparência impressa em modopanorâmico.

8. Pressione Imprimir.9. Quando terminar de imprimir as

fotos panorâmicas, desative omodo panorâmico para continuar aimprimir com a proporção 3:2normal. Para desativar o modopanorâmico, repita as etapas 2 a 4,selecione Desativar e pressione OK.

Imprimir fotos adesivas Carregue uma folha de adesivosfotográficos de cada vez.

Nota O recurso de fotos adesivas nãoestá disponível em todos os países/regiões.

1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.


pressione OK.4. Selecione Fotos adesivas e

pressione OK.5. Selecione Ativar e pressione OK.6. Carregue uma única folha de

adesivos fotográficos.7. Selecione uma ou mais fotos.8. Pressione Imprimir. Cada folha

impressa contém 16 cópias de umaúnica foto.

9. Quando terminar de imprimir osadesivos, desative o modo Fotosadesivas. Para desativar o modoFotos adesivas, repita as etapas 2a 4, selecione Desativar epressione OK.

Imprimir fotos de passaporte 1. Insira um cartão de memória ouexiba as fotos na unidade de discoda impressora.


pressione OK.




4. Selecione Fotos para passaportee pressione OK.

5. Selecione Ativar e pressione OK.6. Selecione um fotos de passaporte e

pressione OK.7. Carregue papel fotográfico.8. Selecione uma ou mais fotos.9. Pressione Imprimir. Cada folha

impressa terá a quantidade de fotosque couber em uma página, deacordo com o tamanho de foto depassaporte selecionado.

Imprimir um índice de fotosUm índice de fotos exibe miniaturas enúmeros de índice de todas as fotos emum cartão de memória (máximo de2.000). Você pode usar os números deíndice para imprimir fotos específicas ouum intervalo de fotos. Use um cartão deíndice ou papel comum paraeconomizar o papel fotográfico.

1. Inserir um cartão de memória ouexibir fotos na unidade de disco daimpressora

2. Pressione Menu.3. Selecione Recursos e pressione

OK.4. Selecione Mudar layout e

pressione OK.5. Selecione Folha de índice e

pressione OK.6. Pressione Imprimir.

(continuação)


Melhorar a qualidade das fotos A impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series oferece uma variedadede opções e efeitos que podem melhorar a qualidade das fotos impressas. Asconfigurações não alteram a foto original. Elas afetam somente a impressão.

Problema e solução Como fazer

Olhos vermelhos em fotos com flashRemoção de olhos vermelhosRemova o efeito de olhos vermelhosque prejudica algumas fotos tiradas comflash.

1. Pressione Menu.2. Selecione Melhorar imagem e

pressione OK.3. Selecione Tirar olhos vermelhos e

pressione OK.

Fotos desfocadasSmartFocusTorna fotos desfocadas mais nítidas.Ativado por padrão. Siga estasinstruções para ativar a função, seestiver desativada. Esta preferênciaafeta todas as fotos impressas.

1. Pressione Menu.2. Selecione Preferências e

pressione OK.3. Selecione SmartFocus e pressione

OK.4. Selecione Ativar e pressione OK.

Fotos com pouca claridade e contrasteIluminação adaptativaMelhorar a claridade e o contrate, nasimpressões. Esta preferência afetatodas as fotos impressas.


pressione OK.3. Selecione Iluminação adaptativa e

pressione OK.4. Selecione Ativar e pressione OK.

Fotos com pouco brilhoBrilho da fotoMelhore o nível de brilho das fotos.


pressione OK.3. Selecione Brilho da foto, depois

pressione OK.4. Use as setas Selecionar fotos

para ajustar o brilho da foto até onível desejado e pressione OK.

Fotos de baixa qualidadeAperfeiçoamento automático


pressione OK.3. Selecione Aperfeiçoamento

automático e pressione OK.4. Selecione uma das opções de

aperfeiçoamento:– Recomendado– Opção 2– Opção 3

5. Pressione OK.

Clipes de vídeo de baixa qualidade 1. Pressione Menu.

Capítulo 3


Problema e solução Como fazer

Aprimoramento de vídeoMelhore a qualidade de clipes de vídeoimpressos. O tempo de impressão podeser maior quando esta preferênciaestiver ativada.

2. Selecione Preferências epressione OK.

3. Selecione Aprimoramento devídeo e pressione OK.

4. Selecione Ativar e pressione OK.

Soltar a criatividade A impressora oferece uma variedade de ferramentas e efeitos que permitem quevocê use as fotos de maneiras criativas. As configurações não alteram a foto original.Elas afetam somente a impressão.

Coisas a experimentar Faça isto

Cortar uma fotoPressione Zoom + ou – para aumentarou diminuir a ampliação em incrementosde 0,25x. O nível máximo é 5,0x.

1. Destaque a foto que deseja alterar.2. Pressione Menu.3. Selecione Melhorar imagem e

pressione OK.4. Pressione Zoom + para ampliar a

foto.5. Pressione Zoom + ou – para

ajustar o tamanho da área cortada.6. Use as setas Selecionar fotos

para mover a caixa de corte.7. Pressione OK quando a porção da

foto que você quiser imprimirestiver na caixa de corte.

8. Pressione Imprimir para iniciar aimpressão.O corte não altera a foto original.Ele afeta somente a impressão.

Adicionar uma moldura decorativaEscolha entre as várias opções depadrão e cores para fazer a moldura sedestacar.

1. Destaque a foto que deseja alterar.2. Pressione Menu.3. Selecione Solte sua criatividade e

pressione OK.4. Selecione Adicionar moldura,

depois pressione OK.5. Use as setas Selecionar fotos

para destacar um padrão demoldura e pressione OK.

6. Use as setas Selecionar fotospara destacar uma cor de moldurae pressione OK.

7. Pressione OK, selecione Sim epressione OK novamente parasalvar uma cópia da foto commoldura como uma nova imagem.

(continuação)



Adicionar clipart 1. Destaque a foto que deseja alterar.2. Pressione Menu.3. Selecione Solte sua criatividade e

pressione OK.4. Selecione Clipart e pressione OK.5. Pressione Selecionar fotos ou

para escolher um clipart epressione OK.

6. Pressione Zoom + ou – para alteraro tamanho do clipart, use as setasSelecionar fotos para mover oclipart e pressione OK.

7. Pressione OK, selecione Sim epressione OK novamente parasalvar uma cópia da foto com clipartcomo uma nova imagem.

Adicionar mensagens de felicitações 1. Destaque a foto que deseja alterar.2. Pressione Menu.3. Selecione Solte sua criatividade e

pressione OK.4. Selecione Felicitações e

pressione OK.5. Pressione Selecionar fotos ou

para selecionar uma felicitação epressione OK.

6. Pressione Zoom + ou – para alteraro tamanho do felicitação, use assetas Selecionar fotos para movera felicitação e pressione OK.

7. Pressione OK, selecione Sim epressione OK novamente parasalvar uma cópia da foto com amensagem de felicitação como umanova imagem.

Adicionar um efeito de corConfigure a impressora para mudar oefeito de cor de suas impressões paraPreto e branco, Sépia, Antique ouNenhum (padrão).

1. Destaque a foto que deseja alterar.2. Pressione Menu.3. Selecione Solte sua criatividade e

pressione OK.4. Selecione Adicionar efeito de cor,

depois pressione OK.5. Pressione Selecionar fotos ou

para selecionar um efeito de cor epressione OK.

6. Pressione OK, selecione Sim epressione OK novamente parasalvar uma cópia da foto com o




efeito de cor como uma novaimagem.

Adicionar data e hora às impressõesVocê pode imprimir um registro, nafrente das fotos, que mostra quando afoto foi tirada. Esta preferência afetatodas as impressões.


pressione OK.3. Selecione Data/hora, depois

pressione OK.4. Selecione uma opção de registro de

data e hora:– Data/hora– Só data– Desativar

5. Pressione OK.

Imprimir as fotos A impressão de fotos envolve três etapas: selecionar um layout, configurar aqualidade da impressão e selecionar um método de impressão.

Selecionar um layout Você pode selecionar várias opções de layout.

Opções de layout Faça isto

1. Pressione Menu.2. Selecione Recursos e pressione

OK.3. Selecione Mudar layout e

pressione OK.4. Use as setas Selecionar fotos

para selecionar um layout:– 1 em 1– 2 em 1– 4 em 1– Folha de índice

A impressora pode girar suas fotos paraajustá-las ao layout.

Nota Quando a impressão sembordas é desativada, todas as páginassão impressas com uma borda brancaestreita acompanhando as bordas dopapel. Para ativar a impressão semborda, consulte Menu da impressora.

(continuação)


Definir a qualidade de impressão A qualidade Melhor é padrão e produz as fotos de qualidade mais alta. A qualidadeNormal economiza tinta e torna a impressão mais rápida.

Para mudar a qualidade de impressão para Normal1. Pressione Menu.2. Selecione Recursos e pressione OK.3. Selecione Qualidade de impressão e pressione OK.4. Selecione Normal e pressione OK.A qualidade de impressão voltará à definição Melhor após a impressão seguinte.

Selecionar um método de impressão A impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series permite imprimirimagens de um cartão de memória, de uma câmera digital, de um HP iPod oudiretamente da unidade de disco da impressora.

Para imprimir fotos a partir de... Faça isto

Cartão de memóriaImprima as fotos digitais armazenadasem um cartão de memória. As fotospodem ter sido ou não selecionadas nacâmera (Digital Print Order Format ouDPOF). Imprimir a partir de um cartãode memória não requer um computadore não gasta as pilhas de sua câmeradigital. Consulte Inserir cartões dememória.

Para imprimir fotos que não foramselecionadas1. Insira um cartão de memória.2. Selecione uma ou mais fotos.

Consulte Selecionar fotos paraimpressão.


Para imprimir fotos selecionadas nacâmera1. Insira um cartão de memória que

contenha fotos selecionadas nacâmera (DPOF).

2. Selecione Sim quando aimpressora perguntar se você querimprimir as fotos selecionadas nacâmera, depois pressione OK.

Câmera digitalImprima lindas fotos a partir de umacâmera digital PictBridge ou HP deimpressão direta, sem usar umcomputador. Consulte Conectar-se.Quando você imprimir diretamente apartir de uma câmera digital, aimpressora usará as configurações quevocê tiver selecionado na câmera. Paraobter mais informações sobre comousar fotos selecionadas na câmera,

Para imprimir a partir de uma câmeraPictBridge1. Ligue a câmera digital PictBridge e

selecione as fotos que você querimprimir.

2. Certifique-se de que a câmeraesteja no modo PictBridge, entãoconecte-a à porta da câmera, naparte frontal da impressora, usandoo cabo USB que acompanha acâmera.

Capítulo 3



consulte a documentação queacompanha a câmera.

Assim que a impressora reconhecera câmera PictBridge, as fotosselecionadas serão impressas.

Para imprimir a partir de uma câmeraHP de impressão direta1. Ligue a câmera digital HP de

impressão direta e selecione asfotos que você quer imprimir.

2. Conecte a câmera à porta USB, naparte de trás da impressora,usando o cabo USB queacompanha a câmera.

3. Siga as instruções na tela dacâmera.

HP iPod Imprimir fotos armazenadas em um HPiPod. Consulte Conectar-se a outrosdispositivos.

Antes de usar as etapas abaixo paraimportar e imprimir as fotos em seu HPiPod, verifique se as imagens e o HPiPod atendem aos seguintes requisitos:● As imagens que você copiar para o

HP iPod devem estar em formatoJPEG.

● Verifique se o HP iPod estáformatado em Windows (estruturade arquivos FAT 32).O padrão do HP iPod é a estruturade arquivos do Windows. Paraverificar se o HP iPod foi formatadopara Windows, vá paraConfigurações > Sobre em seuHP iPod. Se tiver sido formatadoem Windows, ele exibirá FormatoWindows na parte inferior da tela.Se não tiver sido formatado emWindows, você deve conectar o HPiPod a um PC com Windowsusando o cabo USB fornecido como HP iPod e seguir as instruçõesna tela.

(continuação)



Nota O HP iPod que tenha sidoconectado a um Macintosh nãoserá compatível com a impressora;contudo, após conectar a um PCcom Windows, os usuários doMacintosh poderão sincronizarseus HP iPod de volta comMacintosh e Mac iTunes, econtinuar compatível com aimpressora.

Para importar fotos para um HP iPod1. Copie as fotos de um cartão de

memória para seu HP iPod usandoo Belkin Media Reader for iPod.

2. Verifique se as fotos estão no HPiPod, selecionando Photo Import(Importação de foto) no menu doHP iPod. As fotos aparecem comoRolos.

Para imprimir fotos de um HP iPod1. Conecte o HP iPod à porta da

câmera na frente da impressorausando o cabo USB fornecido como HP iPod. A tela da impressoraexibirá Lendo dispositivo durantealguns minutos enquanto as fotossão lidas. Em seguida, as fotosaparecerão na tela da impressora.

2. Selecione as fotos que você desejaimprimir e pressione Imprimir. Paraobter mais informações sobre comoselecionar e imprimir fotos, consulteSelecionar fotos para impressão.

Se você não conseguir imprimir para aimpressora HP Photosmart usando seuHP iPod, entre em contato com oAtendimento ao cliente HP. ConsulteAtendimento ao cliente HP.

Unidade de disco da impressora Imprima fotos armazenadas na unidadede disco da impressora.Ao inserir um cartão de memória, sehouver novas fotos no cartão que não

Para salvar fotos de um cartão dememória na unidade de disco daimpressora1. Insira um cartão de memória e

selecione fotos a transferir.2. Pressione Menu.




tenham sido salvas na unidade de discoda impressora, a tela da impressoraexibirá uma mensagem perguntando sevocê deseja transferir as fotos.Pressione OK.

3. Selecione Transferir e depoispressione OK.

4. Selecione Transferir para internoe depois pressione OK.

Para imprimir fotos da unidade dedisco da impressora1. Se houver um cartão de memória

na impressora, remova-o.2. Selecione as fotos que você deseja

imprimir e pressione Imprimir. Paraobter mais informações sobre comoselecionar e imprimir fotos, consulteSelecionar fotos para impressão.

(continuação)


Capítulo 3


4 Conectar-seUse a impressora para ficar conectado a outros dispositivos e à família e amigos.

Conectar-se a outros dispositivos Esta impressora oferece vários meios de se conectar a computadores e a outrosdispositivos. Cada tipo de conexão permite que você faça coisas diferentes.

Tipo de conexão e do que você precisa O que isto permite que você faça

USB● Um cabo com no máximo 3 metros

de comprimento compatível com oUniversal Serial Bus (USB) 2.0 develocidade máxima. Para obterinstruções de conexão daimpressora com um cabo USB,consulte a Ajuda da impressora.

● Um computador com acesso àInternet (para usar o HP InstantShare).

● Imprimir a partir de seu computadorpara a impressora.

● Salvar fotos de um cartão dememória inserido na impressora ouda unidade de disco da impressoraao computador, onde você podeaprimorar ou organizar as fotosusando o software HP Image Zone.

● Compartilhar fotos através doHP Instant Share.

● Imprimir diretamente de umacâmera digital HP de impressãodireta para a impressora. Paraobter mais informações, veja Paraimprimir a partir de uma câmera HPde impressão direta e adocumentação da câmera.

PictBridgeUma câmera digital compatível comPictBridge e um cabo USB.Conecte a câmera à porta adequada, naparte frontal da impressora.

● Imprimir diretamente de umacâmera digital compatível comPictBridge para a impressora. Paraobter mais informações, veja Paraimprimir a partir de uma câmeraPictBridge e a documentação dacâmera.

● Salvar fotos de uma câmeracompatível com PictBridge naunidade de disco da impressora.

Bluetooth ● Imprimir a partir de qualquerdispositivo com tecnologia sem fioBluetooth para a impressora.

● Salvar fotos de um dispositivo comtecnologia Bluetooth sem fio àunidade de disco da impressora.

● Salvar em um dispositivo tecnologiaBluetooth sem fio as fotos de umcartão de memória inserido na


Tipo de conexão e do que você precisa O que isto permite que você faça

O adaptador sem fio HP Bluetoothopcional para impressora.Se a impressora tiver vindo com esseacessório ou se você o tiver compradoseparadamente, consulte adocumentação que o acompanha. Paraobter mais informações sobre tecnologiasem fio Bluetooth e a HP, visitewww.hp.com/go/bluetooth.

impressora ou da unidade de discoda impressora.

Se você conectar o adaptador sem fioHP Bluetooth opcional para impressoraà porta da câmera, certifique-se deconfigurar as opções do menu Bluetoothda impressora conforme o necessário.Consulte Menu da impressora.O adaptador não é compatível com oMacintosh OS.

HP iPod Um HP iPod e o cabo USB fornecidocom ele.Conecte o HP iPod à porta da câmera,na parte frontal da impressora.

● Imprima diretamente de um HPiPod (com fotos armazenadas nele)para a impressora. Para obter maisinformações, consulte Para imprimirfotos de um HP iPod.

● Salvar fotos de um HP iPod àunidade de disco da impressora.

● Salvar em um HP iPod as fotos deum cartão de memória inserido naimpressora ou da unidade de discoda impressora.

Televisão

● O cabo de vídeo e uma televisão.● O controle remoto.Conectar a TV à impressora ao conectaro cabo de vídeo à entrada de cabo deTV na parte de trás da impressora e àentrada de conexão de vídeo na TV.

Exibir fotos de um cartão de memóriainserido na impressora ou da unidadede disco da impressora. As fotos sãoexibidas na TV do mesmo modo que natela da impressora, porém em tamanhomaior.Antes de conectar a impressora à TVusando o cabo de vídeo, certifique-sede definir as opções do menu Televisãoda impressora. Consulte Menu daimpressora.



http://www.hp.com/go/bluetooth

Conectar-se através do HP Instant Share Use o HP Instant Share para compartilhar fotos com amigos e parentes, através dee-mail, álbuns on-line ou um serviço on-line de acabamento de fotos. A impressoradeve ser conectada através de um cabo USB a um computador com acesso àInternet e deve ter todo o software HP instalado. Se você tentar usar o HP InstantShare e não tiver todo o software necessário instalado ou configurado, umamensagem solicitará que você execute os procedimentos necessários.

Para usar o HP Instant Share1. Insira um cartão de memória e selecione algumas fotos.2. Pressione Menu, selecione Recursos e pressione OK.3. Selecione HP Instant Share, depois pressione OK.4. Siga as instruções no computador para compartilhar as fotos selecionadas com

os outros.Consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela para obter informações sobre como usaro HP Instant Share.


Capítulo 4


5 Conservar e transportar aimpressoraA impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series precisa de poucamanutenção. Siga as orientações deste capítulo, para aumentar a vida útil daimpressora e dos suprimentos de impressão e para se assegurar de que as fotos quevocê imprimir terão sempre a mais alta qualidade.

Limpar e manter a impressoraMantenha a impressora e os cartuchos de impressão limpos e bem conservados,usando os procedimentos simples desta seção.

Limpar a parte externa da impressora 1. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da parte traseira.2. Se tiver instalado a bateria interna HP Photosmart opcional na impressora,

remova-a e, depois, recoloque a tampa do compartimento da bateria.3. Limpe a parte externa da impressora com um pano macio ligeiramente

umedecido com água.

Cuidado 1 Não use nenhum tipo de solução de limpeza. Limpadores edetergentes domésticos podem danificar o acabamento da impressora.

Cuidado 2 Não limpe o interior da impressora. Não deixe nenhum líquidoatingir o interior da impressora.

Limpar automaticamente o cartucho de impressão Se você perceber linhas brancas ou faixas de uma só cor nas fotos impressas,provavelmente será necessário limpar o cartucho de impressão. Não limpe o cartuchocom mais freqüência do que a necessária, já que a limpeza consome tinta.1. Pressione Menu.2. Selecione Recursos, depois pressione OK.3. Selecione Limpar cartucho, depois pressione OK.4. Seguindo as instruções da tela da impressora, coloque papel, de forma que a

impressora possa imprimir uma página de teste, após a limpeza do cartucho.Use papel comum ou cartões de índice, para economizar papel fotográfico.

5. Pressione OK para começar a limpeza do cartucho de impressão.6. Quando a impressora termina de limpar o cartucho e imprime uma página de

teste, ela pergunta se você quer Continuar para a limpeza do segundo nível.Verifique a página de teste e selecione uma das seguintes opções:– Se a página de teste tiver faixas brancas ou cores faltando, o cartucho de

impressão precisa ser limpo novamente. Selecione Sim, depois pressione OK.– Se a qualidade de impressão da página de teste parecer boa, selecione Não

e pressione o botão OK.Você pode limpar o cartucho até três vezes. Cada limpeza sucessiva é maismeticulosa e usa mais tinta.


Se você completar todos os três níveis de limpeza, usando esse procedimento, eainda perceber listras brancas ou cores faltando na página de teste, pode sernecessário substituir o cartucho.

Nota Se o cartucho ou a impressora tiverem sofrido quedas recentes, vocêpode perceber listras brancas ou cores faltando em suas impressões. Esseproblema é temporário e desaparece em 24 horas.

Impressão de uma página de teste Imprima uma página de teste, antes de contactar o Atendimento ao cliente HP. Apágina de teste contém informações de diagnóstico que você pode usar ao trabalharcom o Atendimento ao Cliente HP para resolver problemas de impressão. Observe opadrão de bicos de tinta na página de teste para verificar o nível de tinta e estado docartucho de impressão. Se houver qualquer linha ou cor ausente no padrão, tentelimpar o cartucho de impressão. Para obter mais informações, consulte Limparautomaticamente o cartucho de impressão.1. Pressione Menu.2. Selecione Recursos, depois pressione OK.3. Selecione Imprimir página de teste e pressione OK.4. Seguindo as instruções da tela da impressora, coloque papel, de forma que a

impressora possa imprimir uma página de teste. Use papel comum ou cartões deíndice, para economizar papel fotográfico.

5. Pressione OK para começar a imprimir a página de teste.

Alinhar o cartucho de impressão Na primeira vez em que você instalar um cartucho de impressão na impressora, elafará o alinhamento, automaticamente. Entretanto, se as cores impressas estiveremdesalinhadas, ou se a página de alinhamento não for impressa corretamente, quandovocê instalar um novo cartucho de impressão, use o seguinte procedimento, paraalinhar o cartucho.1. Pressione Menu.2. Selecione Recursos, depois pressione OK.

Capítulo 5


3. Selecione Alinhar cartucho, depois pressione OK.4. Seguindo as instruções na tela da impressora, coloque papel, para que a

impressora possa imprimir uma página de alinhamento. Use papel comum oucartões de índice, para economizar papel fotográfico.

5. Pressione OK para começar o alinhamento do cartucho de impressão.Quando a impressora terminar de alinhar o cartucho, ela imprimirá uma páginade alinhamento, para confirmar que o processo foi bem-sucedido.

– As marcas de verificação asseguram que o cartucho de impressão estejainstalado corretamente e esteja funcionando adequadamente.

– Se um “x” aparecer à esquerda de qualquer uma das barras, alinhe ocartucho de impressão novamente. Se o “x” ainda aparecer, substitua ocartucho de impressão.


Armazenar a impressora e os cartuchos de impressãoProteja a impressora e os cartuchos de impressão armazenando-os adequadamentequando não estiverem em uso.

Armazenar a impressora A impressora foi elaborada para resistir a períodos curtos ou longos de inatividade.● Feche as portas das bandejas de entrada e de saída e empurre a tela da

impressora para baixo, até ela ficar reta, quando a impressora não estiver em uso.● Guarde a impressora em local sem luz do sol direta e sem temperaturas extremas.● Se a impressora e o cartucho de impressão não tiverem sido usados por um mês

ou mais, limpe o cartucho de impressão, antes de imprimir. Para obter maisinformações, consulte Limpar automaticamente o cartucho de impressão.

Como armazenar o cartucho de impressão Quando você armazenar ou transportar a impressora, sempre deixe o cartucho deimpressão ativo dentro da impressora. A impressora armazena o cartucho deimpressão em uma tampa protetora, durante o ciclo de desligamento.

Cuidado Certifique-se de que a impressora tenha completado o ciclo dedesligamento, antes de desconectar o cabo de alimentação ou a bateriainterna. Isso permite à impressora armazenar o cartucho de impressão deforma adequada.

Siga estas dicas, para ajudar a conservar os cartuchos de impressão HP e asseguraruma qualidade de impressão consistente:● Quando você remover um cartucho de impressão da impressora, guarde-o em

um protetor, para evitar que a tinta seque.Em alguns países ou regiões, o protetor do cartucho não acompanha aimpressora, mas acompanha o cartucho fotográfico cinza, que pode seradquirido separadamente. Em outros países/regiões, o protetor podeacompanhar a impressora.

● Mantenha todos os cartuchos de impressão não usados em suas embalagensoriginais seladas, até que sejam necessários. Armazene os cartuchos deimpressão em temperatura ambiente (15 a 35° C).

● Não remova a fita plástica que cobre os bicos de tinta, até que você esteja prontopara instalar o cartucho na impressora. Se a fita plástica tiver sido removida docartucho de impressão, não tente recolocá-la. Recolocar a fita danificará ocartucho de impressão.

Capítulo 5


Manter a qualidade do papel fotográfico Para os melhores resultados com papel fotográfico, siga as orientações desta seção.

Armazenar papel fotográfico● Armazene o papel fotográfico em sua embalagem original ou em uma

embalagem plástica que possa ser fechada.● Armazene o papel fotográfico embalado em uma superfície plana, fresca e seca.● Recoloque o papel fotográfico não usado na embalagem plástica. O papel

deixado na impressora ou exposto ao ambiente pode se enrolar.

Manusear papel fotográfico● Sempre segure o papel fotográfico pelas bordas, para evitar impressões digitais.● Se o papel fotográfico tiver bordas enroladas, coloque-o em sua embalagem

plástica e, delicadamente, dobre-o na direção oposta ao enrolamento, até que opapel fique plano.

Transportar a impressora É fácil transportar e instalar a impressora em praticamente qualquer lugar. Leve-a emsuas férias e em reuniões familiares ou eventos sociais para instantaneamenteimprimir e compartilhar fotos com parentes e amigos.Para ficar mais fácil imprimir quando você quiser, você pode adquirir estes acessórios:Bateria interna HP Photosmart: Use uma bateria recarregável na impressora, paraque você possa imprimir em qualquer lugar

Para transportar a impressora1. Desligue a impressora.2. Remova os cartões de memória dos slots de cartão de memória.3. Remova todo o papel das bandejas de entrada e saída e feche as portas das

bandejas.4. Empurre a tela da impressora para baixo, até ela ficar plana.

Nota Certifique-se de que a impressora complete seu ciclo dedesligamento antes de desconectar o cabo de alimentação. Isso permiteà impressora armazenar o cartucho de impressão de forma adequada.

5. Desconecte o cabo de alimentação.6. Se a impressora estiver conectada a um computador, desconecte o cabo USB do

computador.7. Sempre carregue a impressora voltada para cima.

Nota Não remova o cartucho de impressão, ao transportar a impressora.

Dica A impressora tem uma alça prática integrada que torna fácilcarregá-la. Não agite nem balance a impressora ao carregá-la pela alça.


Certifique-se de levar os seguintes itens com você:● Papel Fotográfico HP● Cabo de alimentação● Câmera digital ou cartão de memória contendo fotos● Cartuchos de impressão extras (para imprimir uma grande quantidade de fotos)● Os acessórios opcionais de impressão que você planeja usar, como a bateria ou

o adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora● O cabo USB e o CD do software da impressora HP Photosmart, se for conectar a

impressora ao computador.● O Guia do Usuário da impressora (o livro que você está lendo)

Nota Se você não quiser levar o guia de usuário da impressora comvocê, certifique-se de anotar os números dos cartuchos de impressãocorretos para o país ou região que você planeja visitar ou comprecartuchos de impressão suficientes, antes de viajar.

Capítulo 5


6 Solução de problemas A impressora HP Photosmart foi projetada para ser confiável e fácil de usar. Estaseção responde às perguntas freqüentes a respeito do uso da impressora e daimpressão sem um computador. Ela contém informações sobre os seguintes tópicos:● Problemas de hardware da impressora● Problemas de impressão● Problemas de impressão Bluetooth● Mensagens de erroPara obter informações sobre a solução de problemas de uso do software daimpressora e sobre a impressão a partir do computador, consulte a HP PhotosmartPrinter Help na tela. Para obter informações sobre visualização da Ajuda daimpressora na tela, consulte Localizar mais informações.

Problemas de hardware da impressora Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP, leia esta seção paradicas de solução de problemas, ou visite os serviços de suporte on-line emwww.hp.com/support.

Nota Se você quiser conectar a impressora a um computador, a HPrecomenda o uso de um cabo USB com menos de 3 metros (10 pés) decomprimento, para minimizar a interferência provocada por camposeletromagnéticos potencialmente fortes.

A luz de ligada está verde piscante, mas a impressora não está imprimindo.

Solução● Se a impressora estiver ligada, estará ocupada, processando informações.

Espere que ela termine.● Se a impressora estiver desligada e a bateria interna HP Photosmart

opcional estiver instalada, a bateria estará sendo carregada.

A luz de ligada está vermelho piscante.Causa A impressora precisa de atenção. Tente as seguintes soluções.

Solução● Consulte as instruções no visor da impressora. Se tiver uma câmera digital

conectada à impressora, verifique a tela da câmera para obter instruções.Se a impressora estiver conectada a um computador, verifique o monitor docomputador para obter instruções.

● Desligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Espere cercade 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora.



Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiverconectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Espere cerca de10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo dealimentação. Ligue a impressora.

A luz de ligada piscou laranja brevemente, após eu desligar a impressora.Solução Essa é uma etapa normal do processo de desligamento. Isso nãoindica um problema com a impressora.

A luz de ligada está laranja piscante.Causa Ocorreu um erro na impressora. Tente as seguintes soluções.

Solução● Consulte as instruções no visor da impressora. Se tiver uma câmera digital

conectada à impressora, verifique a tela da câmera para obter instruções.Se a impressora estiver conectada a um computador, verifique o monitor docomputador para obter instruções.

● Desligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Espere cercade 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiverconectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Espere cerca de10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo dealimentação. Ligue a impressora.

● Se a luz de ligada continuar piscando em laranja, vá até www.hp.com/support ou entre em contato com o Atendimento ao cliente HP.

Os botões no painel de controle não respondem.Causa Ocorreu um erro na impressora. Espere cerca de um minuto, para verse a impressora reinicia. Se ela não o fizer, tente o seguinte.

Solução● Desligue a impressora.

Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Espere cercade 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiverconectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Espere cerca de

Capítulo 6




10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo dealimentação. Ligue a impressora.

● Se a impressora não reiniciar e os botões do painel de controle ainda nãoresponderem, vá até www.hp.com/support ou entre em contato com oAtendimento ao cliente HP.

A impressora não encontra nem exibe as fotos do meu cartão de memória.

Solução● Desligue a impressora.

Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Espere cercade 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiverconectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Espere cerca de10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo dealimentação. Ligue a impressora.

● O cartão de memória pode conter tipos de arquivo que a impressora nãopode ler diretamente do cartão de memória.– Salve as fotos em um computador e as imprima usando o computador.

Para obter mais informações, consulte Para salvar fotos de um cartãode memória na unidade de disco da impressora ou a HP PhotosmartPrinter Help na tela.

– Na próxima vez em que tirar fotos, configure a câmera digital para salvá-las em um formato de arquivo que a impressora possa ler diretamentedo cartão de memória. Para obter uma lista de formatos de arquivosuportados, consulte Especificações. Para obter instruções sobre comoconfigurar a câmera digital para salvar fotos em formatos de arquivosespecíficos, veja a documentação fornecida com a câmera.

A impressora está na tomada, mas não liga.

Solução● A impressora pode ter armazenado energia em demasia.

Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Espere cercade 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora.Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiverconectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Espere cerca de10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo dealimentação. Ligue a impressora.

● A impressora pode estar conectada a um filtro de linha que esteja desligado.Ligue o filtro de linha e ligue a impressora.



A bateria interna HP Photosmart opcional está instalada na impressora, mas aimpressora não liga usando a energia da bateria.

Solução● A bateria pode precisar de recarga. Ligue o cabo de alimentação da

impressora à tomada, para carregar a bateria. A luz de ligada pisca verde,para indicar que a bateria está sendo carregada.

● Se a bateria estiver carregada, tente removê-la e reinstalá-la.

A bateria interna HP Photosmart opcional está instalada na impressora, masnão é carregada.

Solução● Abra a tampa do compartimento da bateria. Remova a bateria e reinstale-a.

Para obter mais informações sobre como instalar a bateria, consulte adocumentação que acompanha a bateria.

● Verifique se o cabo de alimentação da impressora está firmementeconectado à impressora e à fonte de energia. Quando a impressora édesligada, a luz de ligada pisca verde, para indicar que a bateria está sendocarregada.

● Ligue a impressora. O ícone de carregamento da bateria, um relâmpago,pisca sobre o ícone Bateria, na tela da impressora, para indicar que abateria está sendo carregada.

● Uma bateria vazia deve ser carregada completamente em aproximadamentequatro horas, quando a impressora não estiver em uso. Se a bateria aindanão for carregada, substitua-a.

A impressora emite ruídos quando eu a ligo, ou começa a fazer ruídos sozinha,após ficar sem uso por algum tempo.

Solução A impressora pode emitir ruídos após longos períodos de inatividade(aproximadamente duas semanas), ou quando sua alimentação tiver sidointerrompida e restaurada. Esta é uma operação normal: a impressora estáexecutando um procedimento automático de manutenção, para garantir queproduzirá as melhores impressões.

Problemas de impressãoAntes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP, leia esta seção paradicas de solução de problemas, ou visite os serviços de suporte on-line emwww.hp.com/support.

A impressora não imprime fotos sem bordas quando imprimo a partir do painelde controle.

Causa A opção de impressão sem bordas pode estar desativada.

Capítulo 6



Solução Para ativar a impressão sem bordas, siga essas etapas:1. Pressione Menu para exibir o menu da impressora.2. Selecione Preferências, depois pressione OK.3. Selecione Sem bordas e depois pressione OK.4. Selecione Ativar, depois pressione OK.

A alimentação do papel na impressora não está correta.

Solução● Verifique se a guia de largura está junto à borda do papel sem curvá-lo.● Pode haver muito papel na bandeja de entrada. Remova um pouco do papel

e tente imprimir novamente.● Se as folhas de papel fotográfico grudarem umas às outras, tente colocar

uma folha por vez.● Se você estiver usando a impressora, em um ambiente de umidade

extremamente alta ou baixa, insira a folha na bandeja de entrada, o máximopossível, e coloque uma folha de papel por vez.

● Se estiver usando papel fotográfico que está enrolado, coloque o papel emuma embalagem plástica e dobre-o na direção oposta do enrolamento atéque o papel fique plano. Se o problema persistir, use papel que não estejaenrolado. Para obter informações sobre o armazenamento e manuseioapropriado de papel fotográfico, consulte Manter a qualidade do papelfotográfico.

● O papel pode ser excessivamente fino ou grosso. Tente usar papelfotográfico da HP. Para obter mais informações, consulte Escolher o papeladequado.

A impressão da foto está inclinada ou descentralizada.

Solução● O papel pode ter sido carregado incorretamente. Recoloque o papel,

certificando-se de que a folha fique corretamente orientada, na bandeja deentrada, e de que a guia da largura do papel encoste na borda do papel.Para obter instruções sobre como carregar o papel, consulte Colocar papel.

● O cartucho de impressão pode precisar de alinhamento. Para obter maisinformações, consulte Alinhar o cartucho de impressão.

Nenhuma página saiu da impressora.

Solução● A impressora pode precisar de atenção. Leia as instruções no visor da

impressora.● O fornecimento de energia pode estar desligado ou um cabo pode estar

solto. Certifique-se de que a alimentação esteja ligada e o cabo de


alimentação esteja firmemente conectado. Se você estiver usando bateria,certifique-se de que a bateria esteja corretamente instalada.

● Pode ser que não haja papel na bandeja de entrada. Verifique se o papelestá bem colocado na bandeja de entrada. Para obter instruções sobrecomo carregar o papel, consulte Colocar papel.

● O papel pode ter se congestionado, durante a impressão. Consulte apróxima seção, para instruções sobre como limpar um congestionamento depapel.

O papel ficou preso durante a impressão.Solução Consulte as instruções no visor da impressora. Para eliminar umcongestionamento do papel, tente o seguinte.● Se uma parte do papel sair pela parte frontal da impressora, delicadamente

puxe o papel na sua direção, para removê-lo.● Se o papel não sair pela parte frontal da impressora, tente removê-lo pela

parte traseira da impressora:– Remova o papel da bandeja de entrada e puxe a bandeja para baixo,

para abri-la totalmente em uma posição horizontal.– Delicadamente, puxe o papel preso para removê-lo da parte traseira da

impressora.– Levante a bandeja de entrada, até que ela se encaixe na posição de

colocação de papel.● Se você não conseguir segurar a borda do papel preso para removê-lo,

tente o seguinte:– Desligue a impressora.– Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada na

impressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Esperecerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação.

– Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada naimpressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora, se eleestiver conectado. Abra o compartimento da bateria e remova-a. Esperecerca de 10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabode alimentação.

– Ligue a impressora. A impressora verifica se há papel, no trajeto dopapel, e automaticamente ejeta o papel preso.

● Pressione OK para continuar.

Dica Se ocorrerem congestionamentos, durante a impressão, tentecolocar uma folha de papel fotográfico por vez. Insira o papel o máximoque conseguir na bandeja de entrada.

Saiu uma página em branco da impressora.

Solução● Verifique o nível de tinta no menu da impressora. Pressione Menu,

selecione Recursos, pressione OK e selecione Status do cartucho. Se o

Capítulo 6


cartucho de impressão estiver sem tinta, substitua-o. Consulte Inserircartuchos de impressão. Imprima uma página de teste, para verificar ocartucho de impressão. Consulte Impressão de uma página de teste.

● Você pode ter começado a imprimir e cancelado o processo. Se você tivercancelado o processo antes de a foto começar a ser impressa, a impressorapode já ter carregado papel preparando-se para a impressão. Na próximavez que você imprimir, a impressora ejetará a página em branco antes deiniciar a impressão do novo projeto.

A foto não imprime usando as configurações de impressão padrão daimpressora.

Solução É possível que você tenha alterado as configurações de impressãopara a foto selecionada. As configurações de impressão que você aplicou parauma foto individual anulam as configurações de impressão padrão daimpressora. Anule todas as configurações de impressão que foram definidaspara uma foto individual cancelando a seleção dessa foto. Para obter maisinformações, consulte Selecionar fotos para impressão.

A impressora ejeta o papel ao se preparar para imprimir.Solução Luz solar direta pode estar interferindo no funcionamento do sensorautomático de papel. Mova a impressora para outro local que não receba luzsolar direta.

A qualidade de impressão está ruim.

Solução● O cartucho de impressão pode estar quase sem tinta. Verifique o nível de

tinta no menu da impressora. Pressione Menu, selecione Recursos,pressione OK e selecione Status do cartucho. Caso seja necessário,substitua o cartucho de tinta. Para obter mais informações, consulte Inserircartuchos de impressão.

● Se você tiver usado o botão Zoom no painel de controle da impressora paraampliar a foto, você pode ter ampliado muito a foto. Pressione Zoom.

● Você pode ter selecionado uma configuração de baixa resolução, na câmeradigital, quando tirou a foto. Para obter melhores resultados no futuro,configure a câmera digital para uma resolução mais alta.

● Certifique-se de que está usando o tipo de papel fotográfico adequado parao projeto. Use o papel projetado para obter os melhores resultados. Paraobter mais informações, consulte Escolher o papel adequado.

● Talvez você esteja imprimindo no lado incorreto do papel. Verifique se opapel está com a face a ser impressa voltada para cima.

● O cartucho de impressão pode precisar de limpeza. Para obter maisinformações, consulte Limpar automaticamente o cartucho de impressão.

● O cartucho de impressão pode precisar de alinhamento. Para obter maisinformações, consulte Alinhar o cartucho de impressão.


As fotos que eu marquei para impressão, na câmera digital, não são impressas.

Solução Algumas câmeras digitais permitem marcar as fotos para imprimirtanto na memória interna da câmera quanto no cartão de memória. Se vocêmarcar fotos na memória interna e, em seguida, mover fotos da memória internada câmera para o cartão de memória, as marcas não são transferidas. Selecioneas fotos para impressão depois de transferi-las da memória interna da câmeradigital para o cartão de memória.

Problemas de impressão Bluetooth Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP, leia esta seção paradicas de solução de problemas, ou visite os serviços de suporte on-line emwww.hp.com/support. Certifique-se, também, de ler a documentação que acompanhao seu adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora e seu dispositivo comtecnologia sem fio Bluetooth.

Meu dispositivo Bluetooth não consegue encontrar a impressora.

Solução● Certifique-se de que seu adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora

esteja conectado à porta da câmera, na parte frontal da impressora. A luz doadaptador piscará, quando o adaptador estiver pronto para receber dados.

● A opção Visibilidade do Bluetooth talvez esteja definida como Não visível.Altere esta configuração para Visível a todos como segue:– Pressione Menu para exibir o menu da impressora.– Selecione Bluetooth, depois pressione OK.– Selecione Visibilidade, depois pressione OK.– Selecione Visível a todos e pressione OK.

● O Nível de segurança do Bluetooth pode estar definido como Alto. Altereessa configuração para Baixo como segue:– Pressione Menu para exibir o menu da impressora.– Selecione Bluetooth, depois pressione OK.– Selecione Nível de segurança, depois pressione OK.– Selecione Baixo, depois pressione OK.

● A senha (PIN) que o dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth estáusando para a impressora pode estar incorreta. Certifique-se de inserir asenha correta para a impressora, no dispositivo com a tecnologia sem fioBluetooth.

● Você pode estar muito distante da impressora. Deixe o dispositivo com atecnologia sem fio Bluetooth mais próximo da impressora. A distânciamáxima recomendada entre o dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetoothe a impressora é de 10 metros (30 pés).

Capítulo 6



Nenhuma página saiu da impressora.Solução A impressora pode não reconhecer o tipo de arquivo enviado pelodispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth. Para uma lista de formatos dearquivo que a impressora suporta, consulte Especificações.

A qualidade de impressão está ruim.Solução A foto que você imprimiu pode ser de baixa resolução. Para obtermelhores resultados no futuro, configure a câmera digital para uma resoluçãomais alta. Fotos tiradas com câmeras de resolução VGA, como as câmeras detelefones sem fio, podem não ter resolução suficiente para produzir umaimpressão de alta qualidade.

A foto foi impressa sem margem. Solução O aplicativo de impressão instalado em seu dispositivo com atecnologia sem fio Bluetooth pode não suportar impressão sem margem. Contateo fornecedor do dispositivo, ou vá até o site de suporte deles, para obter asatualizações mais recentes para o aplicativo de impressão.

Meu computador não consegue configurar o nome de dispositivo usando aconexão sem fio Bluetooth.

Solução Use um cabo USB para conectar o computador à impressora, paraconfigurar o nome de dispositivo Bluetooth, usando a Caixa de ferramentas daimpressora. O software da impressora já deve ter sido instalado no computador.Consulte Instalação do software e a Ajuda da impressora na tela.


Mensagens de erro Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP, leia esta seção paradicas de solução de problemas, ou visite os serviços de suporte on-line emwww.hp.com/support.As seguintes mensagens de erro podem aparecer na tela da impressora. Siga asinstruções, para solucionar o problema.

Mensagem de erro: Congestionamento. Limpe o congestionamento epressione OK.

Solução Para eliminar um congestionamento do papel, tente o seguinte:● Se uma parte do papel sair pela parte frontal da impressora, delicadamente

puxe o papel na sua direção, para removê-lo.● Se o papel não sair pela parte frontal da impressora, tente removê-lo pela

parte traseira da impressora:– Remova o papel da bandeja de entrada e puxe a bandeja para baixo,

para abri-la totalmente em uma posição horizontal.– Delicadamente, puxe o papel preso para removê-lo da parte traseira da

impressora.– Levante a bandeja de entrada, até que ela se encaixe na posição de

colocação de papel.● Se você não conseguir segurar a borda do papel preso para removê-lo,

tente o seguinte:– Desligue a impressora.– Se a bateria interna HP Photosmart opcional não estiver instalada na

impressora, desconecte o cabo de alimentação da impressora. Esperecerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação.

– Ligue a impressora. A impressora verifica se há papel, no trajeto dopapel, e automaticamente ejeta o papel preso.

● Pressione OK para continuar.

Mensagem de erro: Falha no sensor auto de papel.Solução O sensor automático de papel está obstruído ou danificado. Tentetirar a impressora da luz solar direta, pressione OK e tente imprimir novamente.Se isso não funcionar, visite www.hp.com/support ou entre em contato com oAtendimento ao cliente HP.

Mensagem de erro: O cartucho não é compatível. Use cartuchos HP adequados.Solução Substitua o cartucho por um que seja compatível com a impressora.Para obter mais informações, consulte Inserir cartuchos de impressão.

Capítulo 6




Mensagem de erro: Suporte do cartucho preso. Limpe o congestionamento epressione OK.

Solução Siga essas etapas para limpar qualquer obstrução no trajeto dosuporte do cartucho de impressão:1. Abra a porta do cartucho de impressão.2. Limpe quaisquer obstruções no trajeto do compartimento.3. Feche a porta do cartucho de impressão e pressione OK para continuar.

Mensagem de erro: A estação de serviço do cartucho está presa.Solução A estação de serviço do cartucho de impressão é o componentelocalizado sob o suporte do cartucho de impressão que limpa e tampa ocartucho, para armazenamento. Siga estas etapas, para limpar a obstrução quebloqueia a estação de serviço do cartucho de impressão:1. Abra a porta do cartucho de impressão.2. Delicadamente, empurre o cartucho de impressão e seu suporte para a

esquerda, para acessar a estação de serviço do cartucho de impressão.3. Remova quaisquer obstruções.4. Feche a porta do cartucho de impressão e pressione OK para continuar.

Mensagem de erro: Foto pode estar corrompidaCausa Enquanto a impressora imprimia a partir de um cartão de memória,outro cartão de memória foi inserido ou um dispositivo USB foi conectado à portada câmera frontal.Solução Insira apenas um cartão de memória por vez. Não insira umdispositivo USB enquanto a impressora estiver imprimindo de um cartão dememória. Sua foto não está corrompida.

Causa A foto indicada está corrompida no cartão de memória inserido.Solução Selecione e imprima uma foto diferente ou insira um cartão dememória diferente.

Mensagem de erro: Erro de acesso ao cartão. Veja o Manual do Usuário.Causa Um erro de acesso ao cartão pode indicar que um cartão de memóriaxD-Picture Card está em estado de proteção contra gravação. Os cartões dememória xD-Picture Card possuem um recurso especial de proteção paragarantir que suas fotos fiquem seguras.

Nota Durante este estado, você ainda pode usar a impressora paraimprimir e salvar fotos do cartão xD-Picture Card para uma localizaçãosegura, como o disco rígido do computador.


Solução● Reinsira o cartão de memória xD-Picture Card na câmera e ligue-a. Na

maioria dos casos, a câmera faz as alterações necessárias automaticamente.● Reformate o cartão de memória xD-Picture Card. Consulte a documentação

que acompanha sua câmera para obter instruções sobre como reformatar ocartão de memória. Observe que este processo apaga as fotos atualmentesalvas no cartão de memória. Para salvar essas fotos, transfira-as para ocomputador antes de reformatar o cartão de memória. Após reformatar ocartão de memória, transfira as fotos de volta ao cartão usando ocomputador.

Capítulo 6


7 EspecificaçõesEsta seção lista os requisitos mínimos do sistema para instalar o software daimpressora HP Photosmart e fornece algumas especificações da impressora.

Requisitos de sistema

Componente Mínimo no PC comWindows

Mínimo no Macintosh

Sistema operacional Microsoft® Windows 98,2000 Professional, Me,XP Home e XPProfessional

Mac® OS X 10.2.3, 10.3.xe posterior

Processador Intel® Pentium® II (ouequivalente) ou superior(Pentium III é necessáriopara usar o HP ImageZone)

G3 ou superior

RAM de 64 MB (128 MBrecomendados)

128 MB

Espaço livre em disco 500 MB 150 MB

Vídeo 800x600, 16 bits ousuperior

800x600, 16 bits ousuperior

Unidade de CD-ROM 4x 4x

Conectividade USB 2.0 máximavelocidade: MicrosoftWindows 98, 2000Professional, Me, XPHome e XP ProfessionalPictBridge: usando aporta da câmera frontalBluetooth: usar oadaptador sem fioHP Bluetooth opcionalpara impressora

USB 2.0 máximavelocidade: Mac OS X10.2.3, 10.3.x e posteriorPictBridge: usando aporta da câmera frontal

Navegador Microsoft InternetExplorer 5.5 ou posterior

—


Especificações da impressora

Categoria Especificações

Conectividade USB 2.0 máxima velocidade: Microsoft Windows98, 2000 Professional, Me, XP Home eXP Professional; Mac OS X 10.2.3, 10.3.x eposteriorPictBridge: Microsoft Windows 98, 2000Professional, Me, XP Home e XP Professional;Mac OS X 10.2.3, 10.3.x e posteriorBluetooth: Microsoft Windows 98, 2000Professional, Me, XP Home e XP Professional

Monitor Tela colorida de cristal líquido com 6,4 cm

Especificações ambientais Temperatura máxima durante a operação: 5 a40° C com 5 a 90% URTemperatura recomendada durante aoperação: 15 a 30° C com 20 a 80% UR

Formatos de arquivos deimagens

JPEG BaselineTIFF de 24 bits RGB sem compactação intercaladoTIFF de 24 bits YCbCr sem compactaçãointercaladoTIFF de 24 bits RGB packbits intercaladoTIFF de 8 bits cinza sem compactação/packbitsTIFF de 8 bits cor de paleta sem compactação/packbitsTIFF de 1 bit sem compactação/packbits/1DHuffman

unidade de disco rígidointerna

1,5 GB

Margens Impressão sem borda: Superior/Inferior/Esquerda/Direita 0,0 mmImpressão com borda: Superior/Inferior/Esquerda/Direita 3 mm

Tamanhos de mídia Papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 pol.)Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 pol.)Papel fotográfico 10 x 15 cm, com aba de 1,25 cm(4 x 6 pol. com aba de 0,5 pol.)Cartões Fotográficos HP Premium 10 x 20 cm(4 x 8 pol.)

Capítulo 7



Papel para fotos adesivas Avery C8611 e C8612com 10 x 15 cm (4 x 6 pol.), 16 fotos adesivasretangulares ou ovais por páginaPapel fotográfico para panorama (para imagenspré-unidas) 10 x 30 cm (4 12 pol.)Cartões de índice 10x15 cm (4x6 pol.)Cartões Hagaki 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pol.)Cartões A6 de 105x148 mm (4,1x5,8 pol.)Cartões de tamanho L 90 x 127 mm (3,5 x 5 pol.)Cartões de tamanho L com aba - 90 x 127 mmcom aba de 12,5 mm (3,5 x 5 pol. com aba de 0,5pol.)Cartões de tamanho 2L 127 x 178 mm (5 x 7 pol.)

Tipos de mídia Papel fotográficoCartões: de índice, Hagaki, A6, tamanho L,tamanho 2LPapel para fotos adesivas Avery C6611 e C6612

Cartões de memória CompactFlash Tipos I e IIMemory SticksMicrodriveMultiMediaCardSecure DigitalxD-Picture Card

Formatos de arquivoaceitos pelo cartão dememória

Imprimir: Todos os formatos de arquivo deimagem e vídeo suportadosSalvar: Todos os formatos de arquivo

Bandeja de papel Uma bandeja para papel fotográfico 13 x 18 cm(5 x 7 pol.)

Capacidade da bandeja depapel

20 folhas, espessura máxima 305 µm (12 mil) porfolha

Módulo de alimentação Número de peça HP 0957–2121 (América doNorte), 100 a 240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz)Número de peça HP 0957–2120 (demais países),100 a 240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz)

Consumo de energia EUAAo imprimir: 14,46 WOciosa: 7,36 WDesligada: 6,94 W

(continuação)



InternacionalAo imprimir: 15,33 WOciosa: 7,79 WDesligada: 6,72 W

Cartucho de impressão HP Colorido (7 ml)HP Colorido (14 ml)HP Fotográfico cinza

Nota Consulte a contracapa posterior deste livropara obter os números do cartucho de impressãoou abra a Caixa de ferramentas da impressora.

Suporte a USB 2.0 demáxima velocidade

Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XPHome e XP ProfessionalMac OS X 10.2.3, 10.3.x e posteriorA HP recomenda que o cabo USB seja menor doque 3 metros (10 pés) de comprimento

Formatos de arquivo devídeo

Motion JPEG AVIMotion JPEG QuickTimeMPEG-1



8 Atendimento ao cliente HP Nota O nome dos serviços de suporte da HP podem variar de acordo com opaís/região.

Se você tiver um problema, siga estes passos:1. Verifique a documentação que acompanha a impressora.

– Guia de Instalação: O Guia de Instalação da HP Photosmart 470 seriesexplica como instalar a impressora e imprimir a sua primeira foto

– Guia do Usuário: O Guia do Usuário da HP Photosmart 470 series é o livroque você está lendo. Este livro descreve as funções básicas da impressora,explica como usá-la sem a conexão a um computador e contém informaçõessobre solução de problemas de hardware.

– HP Photosmart Printer Help: A HP Photosmart Printer Help na teladescreve como usar a impressora com um computador e contéminformações para solução de problemas de software.

2. Se não conseguir solucionar o problema utilizando as informações nadocumentação, visite www.hp.com/support para:– Acessar as páginas de suporte on-line– Enviar um e-mail para a HP para obter respostas para suas perguntas– Entrar em contato com um técnico da HP utilizando o bate-papo on-line– Verificar atualizações do softwareOpções e disponibilidade de suporte variam de acordo com o produto, país ouregião e idioma.

3. Contate o seu revendedor local. Se a sua impressora apresentar uma falha dehardware, você será solicitado a levar a impressora até o local onde você aadquiriu. A manutenção é gratuita durante o período da garantia limitada daimpressora. Após o período da garantia, será cobrada uma taxa pela manutenção.

4. Se você não conseguir resolver o problema usando a Ajuda na tela ou os sitesda HP, contate o Atendimento ao cliente HP usando o número telefônico de seupaís ou região. Para obter uma lista de telefones por país/região, consulte aparte interna da capa frontal deste guia.

Atendimento telefônico ao cliente HPEnquanto a impressora estiver na garantia, você pode utilizar o suporte telefônicogratuito. Para obter mais informações, consulte Garantia HP, ou visite www.hp.com/support para verificar a duração do suporte gratuito.Após o período do suporte telefônico gratuito, você pode obter ajuda da HP a umcusto adicional. Contate o seu revendedor HP ou ligue para o número telefônico dosuporte de seu país ou região para conhecer as opções de suporte.Para receber suporte telefônico da HP, ligue para o número telefônico do suportelocal. As tarifas usuais da companhia telefônica se aplicam.América do Norte: Ligue para 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) (nos EUA). NosEstados Unidos, o suporte telefônico está disponível em inglês e espanhol, 24 horaspor dia, 7 dias por semana (dias e horas do suporte estão sujeitos a alterações sem





aviso prévio). Esse serviço é gratuito durante o período da garantia. Uma taxa poderáser cobrada fora do período de garantia.Europa Ocidental:Clientes na Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia,França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça eReino Unido devem acessar www.hp.com/support para obter os números de suportede seu país/região.Outros países/regiões: Consulte a lista de telefones de suporte na parte interna dacapa frontal deste guia.

Para fazer uma ligaçãoEntre em contato com o Atendimento ao Cliente HP enquanto estiver próximo docomputador e da impressora. Esteja preparado para fornecer as seguintesinformações:● Número de modelo da impressora (localizado na parte frontal da impressora).● Número de série da impressora (localizado na parte inferior da impressora).● Sistema operacional do computador.● Versão do software da impressora:

– PC com Windows: Para ver a versão do software da impressora, cliquecom o botão direito no ícone do Monitor de imagens digitais HP na barra detarefas do Windows e selecione Sobre.

– Macintosh: Para ver a versão do software da impressora, use a caixa dediálogo Imprimir.

● Mensagens exibidas na tela da impressora ou no monitor do computador.● Respostas para as seguintes perguntas:

– A situação que deseja reportar já aconteceu antes? É possível recriá-la?– Você instalou algum hardware ou software novos em seu computador, no

período em que essa situação aconteceu?

Serviço de reparos com devolução à HP (somenteAmérica do Norte)

A HP providenciará o transporte do produto entre sua residência e um Centro deAssistência Técnica HP. Todas as despesas de transporte serão pagas. Esse serviçoé gratuito durante o período de garantia do hardware, Esse serviço está disponívelsomente na América do Norte.

Opções adicionais de garantiaOs planos de extensão de serviços estão disponíveis para a impressora mediantecustos adicionais. Visite www.hp.com/support, selecione seu país/região e idioma eexplore a área de serviços e garantia para obter informações sobre os planos deextensão de serviços.

Capítulo 8




A Instalação do software A impressora é acompanhada por software opcional que você pode instalar em um computador.Após usar as instruções do Guia de Instalação para configurar o hardware da impressora, useas instruções nesta seção para instalar o software.

Usuários do Windows Usuários do Macintosh

Importante: Não conecte o cabo USB atéque isso seja solicitado.

Nota Durante a instalação do software,você será solicitado a escolher entrediferentes opções de instalação. Consulte atabela abaixo para saber que software erecursos são fornecidos com cada opçãodiferente.

1. Insira o CD da HP Photosmart naunidade de CD-ROM do computador. Seo Assistente de instalação não aparecer,localize o arquivo setup.exe na unidadede CD-ROM e dê dois cliques nele.Espere alguns minutos, enquanto osarquivos carregam.

2. Clique em Avançar e siga as instruçõesexibidas na tela.

3. Quando solicitado, conecte umaextremidade do cabo USB à porta USB,na parte traseira da impressora, e aoutra extremidade à porta USB docomputador.

4. Siga as instruções na tela, até ainstalação terminar e o computadorreiniciar.

Importante: Não conecte o cabo USB atéque isso seja solicitado.1. Insira o CD da HP Photosmart na

unidade de CD-ROM do computador.2. Clique duas vezes no ícone do CD

HP Photosmart.3. Clique duas vezes no ícone Instalar

HP Photosmart. Siga as instruções datela para instalar o software daimpressora.

4. Quando solicitado, conecte umaextremidade do cabo USB à porta USB,na parte traseira da impressora, e aoutra extremidade à porta USB docomputador.

5. Selecione a impressora, na caixa dediálogo Imprimir. Se a impressora nãoaparecer na lista, clique em Editar listade impressoras para adicionar aimpressora.

Usuários do Windows: Escolha uma das seguintes opções de instalação

Selecione esta opção... Para usar estes recursos...

Completa Esta opção não fica disponível se seucomputador não atender aos requisitosmínimos de sistema. Ela instala o softwarepara operar a impressora, a Central deSoluções HP e o HP Image Zone, umprograma de software fácil de usar queoferece tudo o que você precisa para sedivertir com suas fotos:● View (Exibir): Visualize fotos em

diversos tamanhos e maneiras.


Organize e gerencie facilmente suasfotos.

● Edit (Editar): Recorte suas fotos ecorrija fotos com olhos vermelhos.Ajusta e aprimora automaticamentesuas fotos em diferentes tamanhos ediversos layouts.

● Print (Imprimir): Imprima suas fotos emdiferentes tamanhos e diversos layouts.

● Create (Criar): Crie facilmente páginasde álbum, cartões, calendários, fotospanorâmicas, etiquetas de CD e muitomais.

● Share (Compartilhar): Envie fotos àsua família e amigos sem anexosenormes com o HP Instant Share, umamaneira melhor de enviar email.

● Back-up: Faça cópias de segurança desuas fotos para armazená-las e salvá-las.

Expressa Esta opção instala o software para operar aimpressora, a Central de Soluções HP e oHP Image Zone Express, um programa desoftware fácil de usar que oferececapacidades básicas de edição e impressãode fotos:● View (Exibir): Visualize fotos em

diversos tamanhos e maneiras.Organize e gerencie facilmente suasfotos.

● Edit (Editar): Recorte suas fotos ecorrija fotos com olhos vermelhos.Ajusta e aprimora automaticamentesuas fotos para torná-las perfeitas.

● Print (Imprimir): Imprima suas fotos emdiferentes tamanhos e diversos layouts.

● Share (Compartilhar): Envie fotos àsua família e amigos sem anexosenormes com o HP Instant Share, umamaneira melhor de enviar email.

Apêndice AUsuários do Windows: Escolha uma das seguintes opções de instalação (continuação)


A. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estarão livres de defeitos de

materiais e fabricação pelo período mencionado acima, que se inicia na data da compra pelo cliente. 2. Para produtos de software, a garantia limitada da HP se aplica somente em caso de falha na execução de instruções

de programação. A HP não garante que a operação de qualquer produto será ininterrupta ou livre de erros. 3. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto, e não cobre

outros problemas, incluindo os que surgirem como resultado de: a. Manutenção ou modificação inadequada; b. Software, mídia, peças ou suprimentos não fornecidos ou aceitos pela HP; c. Operação fora das especificações do produto; d. Modificação não autorizada ou uso indevido. 4. Para impressoras HP, o uso de cartuchos de tinta não-HP ou reabastecidos não afeta a garantia do cliente ou

qualquer contrato de assistência HP com o cliente. Entretanto, se a falha ou dano for atribuído ao uso de um cartucho de tinta não-HP ou reabastecido, a HP cobra pelo número de horas e materiais necessários para executar o serviço na impressora referentes a essa falha ou dano particular.

5. Se a HP for informada, durante o período de garantia aplicável, sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP, poderá optar por substituir ou consertar o produto.

6. Se a HP não puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP, como for aplicável, ela irá, dentro de um período de tempo razoável após a notificação do defeito, ressarcir o valor pago pelo produto.

7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP. 8. Qualquer produto de reposição pode ser novo ou em estado de novo, desde que a sua funcionalidade seja ao menos

igual àquela do produto que está sendo substituído. 9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no

desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP.

Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é distribuído pela HP ou por importador autorizado.

B. Limitações da garantiaDENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.

C. Limitações de responsabilidade 1. Para a extensão permitida pela lei local, as soluções fornecidas nesta Declaração de Garantia são as únicas e

exclusivas do cliente. 2. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO PELAS OBRIGAÇÕES ESPECIFICAMENTE

MENCIONADAS NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA, EM HIPÓTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, AÇÃO DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JURÍDICO, MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

D. Lei local 1. Esta Declaração de Garantia fornece ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode também ter outros direitos

que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos, de província para província no Canadá e de país para país em outros lugares no mundo.

2. Na medida em que esta declaração de garantia for inconsistente com as leis locais, deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis. Sob elas, certas limitações desta declaração e isenções de responsabilidade podem não ser aplicáveis ao cliente. Por exemplo, alguns estados dos Estados Unidos, assim como alguns governos fora dos EUA (incluindo províncias canadenses), poderão:

a. Impedir que isenções de responsabilidades e limitações nesta Declaração de garantia limitem os direitos legais de um consumidor (por exemplo, Reino Unido);

b. Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais renúncias ou limitações; ou c. Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais, especificar a duração de garantias implícitas das quais

fabricantes não podem isentar-se ou permitir limitações na duração de garantias implícitas. 3. OS TERMOS DESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA, EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS,

NÃO EXCLUEM, RESTRIGEM OU SE MODIFICAM, E SÃO UM ACRÉSCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS À VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES.

Informações relativas à Garantia Limitada da HPEstimado Cliente,Anexa à presente declaração encontra-se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa responsével pela prestação da Garantia Limitada da HP (garantia do fabricante) no- seu país.Além da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poderá também. Beneficiar, nos termos da legislação em vigor, de outros direitos adicionais de garantia, perante o vendedor, ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda.Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco de Arcos,

P-Oeiras

Produto HP Duração da garantia limitadaSoftware 90 diasCartuchos de impressão Até que a tinta HP acabe ou até a data do “fim da garantia”

impressa no cartucho, o que ocorrer primeiro. Esta garantia não cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos, refabricados, recondicionados, adulterados ou utilizados de forma incorreta.

Acessórios 1 anoHardware periférico da impressora (veja detalhes adiante) 1 ano

Garantia HP

Apêndice B


Índice

Aacessórios 11, 51ajuda. consulte resolução de

problemasajuda, na tela 3Ajuda na tela 3alinhamento dos cartuchos de

impressão 20, 48armazenamento

cartuchos de impressão21, 50

impressora 50papel fotográfico 51

Atendimento ao cliente HP 69

Bbandejas, papel 4baterias

câmera digital 38compartimento 9modelo 11

Bluetoothadaptador sem fio da

impressora 11conectar à impressora 43configurações do menu 11resolução de problemas 60

botões 7

Ccabo de vídeo

conectar a impressora àTV 43

câmera digital com impressãodireta HP 38

câmerasconectar à impressora 43fotos não são impressas 60imprimir de 38porta 4

câmeras digitais. consultecâmeras

câmeras PictBridge 38carregar papel 18cartões de memória

imprimir de 38inserir 22

remover 24tipos compatíveis 21

cartuchos. consulte cartuchosde impressão

cartuchos de impressãoarmazenamento 21, 50como alinhar 48escolher 19inserir 20limpar 47níveis de tinta,

verificação 20substituição 20teste 48

cartuchos de tinta. consultecartuchos de impressão

clipe de vídeocomo imprimir um único

quadro de um 30coloração antiga 35CompactFlash 21computador

conectar à impressora 43impressão com a 3instalar software 71requisitos do sistema 65

congestionamentos de papel58

controle remoto 10cortar fotos 35

Ddocumentação, impressora 3

Eemoldurar fotos 35enviar fotos por e-mail 45especificações 65exibir fotos 26

Fformato de arquivo MPEG-1 22formato de arquivo TIFF 22formatos de arquivo,

suportados 22, 66formatos de arquivo JPEG 22fotografias

cartuchos de impressão,escolher 19

coloração antiga 35corte 35enviar por e-mail 45exibição de slides 26exibir 26formatos de arquivo

suportados 22imprimir 37índice 26melhorar a qualidade 34moldura 35registro de data e hora 35remoção de olhos

vermelhos 34salvar no computador 43selecionar para

impressão 29tons de sépia 35zoom 35

fotos adesivas 32fotos de passaporte 32fotos em preto-e-branco 19fotos sem bordas

selecionar layout 37fotos sem margem

imprimir com margem 61

Ggarantia 73

HHP Instant Share 43, 45HP iPod

como imprimir fotos de 39

IIluminação adaptativa 34impressão

índice de foto 26página de teste 48sem o computador 25usando computador 3

impressoraacessórios 11, 51armazenamento 50


avisos 4conectar 43Documentação 3especificações 66limpar 47mensagens de erro 62menu 11partes 4problemas de alimentação

de energia 55transportar 51

imprimirde câmeras 38do cartão de memória 38fotografias 37fotos adesivas 32fotos de passaporte 32intervalo de fotos 29miniaturas 26no modo panorâmico 31novas fotos 29selecionar layout 37várias cópias 29várias fotos 29

inserircartões de memória 22cartuchos de impressão 20

Llayout, selecionar 37limpar

cartuchos de impressão 47impressora 47

luzes 6

Mmaleta para transporte

transportando aimpressora 51

Memory Sticks 21mensagens de erro 62menu, impressora 11menu, palavra-chave 15Microdrive 21miniaturas, imprimir 26modo panorâmico 31MultiMediaCard 21

Nníveis de tinta, verificação

20, 48

Ppágina de alinhamento 48página de teste 48painel de controle 7palavra-chave

menu 15papel

bandeja 4como carregar 18comprar e escolher 17especificações 66manutenção 17, 51resolução de problemas 57

Qqualidade

fotografias 34imprimir 38imprimir uma página de

teste 48papel fotográfico 51resolução de problemas 59

Rregistro de data e hora 35remoção de olhos vermelhos

34remover cartão de memória 24requisitos do sistema 65resolução de problemas

Bluetooth 60luzes piscando 53mensagens de erro 62problema de papel 57problemas de alimentação

de energia 55problemas de qualidade 59

Ssalvar fotos no computador 43Secure Digital 21SmartFocus 34software, instalar 71solução de problemas

Atendimento ao clienteHP 69

substituir os cartuchos detinta 20

Ttons de sépia 35

transportando a impressora11, 51

TVconectar à impressora 43

Uunidade de disco da impressora

como imprimir fotos de 40USB

especificações 66porta 4tipo de conexão 43

Vvideoclipes

formatos de arquivosuportados 22, 68

visualização 9 por página 26

XxD-Picture Card 21

Zzoom

e corte 35visualização 9 por página

26


Regulatory noticesHewlett-Packard CompanyThis device complies with part 15 ofthe FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions:● This device may not cause

harmful interference, and● This device must accept any

interference received, includinginterference that may causeundesired operation.

Pursuant to Part 15.21 of the FCCRules, any changes or modificationsto this equipment not expresslyapproved by Hewlett-PackardCompany may cause harmfulinterference, and void your authorityto operate this equipment. Use of ashielded data cable is required tocomply with the Class B limits of Part15 of the FCC Rules.For further information, contact:Hewlett-Packard Company, Managerof Corporate Product Regulations,3000 Hanover Street, Palo Alto, CA94304, (650) 857-1501.NoteThis equipment has been tested andfound to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant topart 15 of the FCC rules. These limitsare designed to provide reasonableprotection against harmfulinterference in a residentialinstallation. This equipmentgenerates, uses, and can radiateradio frequency energy and, if notinstalled and used in accordance withthe instructions, can cause harmfulinterference to radio communications.However, there is no guarantee thatinterference will not occur in aparticular installation. If thisequipment does cause harmfulinterference to radio or televisionreception, which can be determinedby turning the equipment off and on,the user is encouraged to try tocorrect the interference by one ormore of the following measures:● Reorient or relocate the

receiving antenna.● Increase the separation

between the equipment and thereceiver.

● Connect the equipment into anoutlet on a circuit different fromthat to which the receiver isconnected.

● Consult the dealer or anexperienced radio/TV technicianfor help.

LED indicator statementThe display LEDs meet therequirements of EN 60825-1.

Documents

HP Photosmart 470 seriesh10032.1 Bem-vindo Obrigado por adquirir a impressora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series! Com a sua nova impressora fotográfica compacta, você