HTC S711 PortugueseBR Manual

Smart PhoneManual do Usurio

www.htc.com

2 Parabns pela compra do seu novo Smartphone com Windows Mobile! Leia antes de prosseguir. ESTE TELEFONE NO EST TOTALMENTE CARREGADO QUANDO VOC O TIRA DA CAIXA. NO REMOVA O CONJUNTO DE BATERIAS QUANDO O TELEFONE ESTIVER SENDO CARREGADO. SUA GARANTIA SER INVALIDADA SE VOC ABRIR OU ADULTERAR O ESTOJO EXTERNO DO TELEFONE. RESTRIES DE PRIVACIDADE Alguns pases exigem a divulgao completa de conversas telefnicas gravadas, e estipulam que o usurio deve informar a pessoas com quem est falando que a conversa est sendo gravada. Respeite sempre as leis e regulamentos relevantes do seu pas quando utilizar o recurso de gravao de seu telefone. INFORMAES SOBRE DIREITOS AUTORAIS Copyright 2006 High Tech Computer Corp. Todos os direitos reservados. , , , ExtUSB so marcas registradas e/ou marcas de servio da High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Outlook, PowerPoint, Word e Windows Media so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases. Bluetooth e seu respectivo logotipo so marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi uma marca registrada da Wireless Fidelity Alliance, Inc. microSD uma marca comercial da SD Card Association. Java, J2ME e todas as outras marcas baseadas em Java so marcas registradas ou marcas comerciais da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e outros pases.

3 Copyright 2006, Adobe Systems Incorporated. Copyright 2006, Macromedia Netherlands, B.V. Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite e Reader so marcas comerciais e/ou marcas registradas da Macromedia Netherlands, B.V. ou Adobe Systems Incorporated. Copyright 2006, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD. Todos os Direitos Reservados. Copyright 2006, Dilithium Networks, Inc. Todos os Direitos Reservados. ArcSoft MMS Composer Copyright 2003-2006, ArcSoft, Inc. e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. ArcSoft e o logotipo da ArcSoft so marcas registradas da ArcSoft, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes patentes: 4,901,307 ; 5,490,165 ; 5,056,109 ; 5,504,773 ; 5,101,501 ; 5,778,338 ; 5,506,865 5,109,390 ; 5,511,073 ; 5,228,054 ; 5,535,239 ; 5,710,784 ; 5,267,261 ; 5,544,196 5,267,262 ; 5,568,483 ; 5,337,338 ; 5,659,569 5,600,754 ; 5,414,796 ; 5,657,420 5,416,797 Todos os outros nomes de empresas, produtos e servios mencionados aqui so marcas registradas, marcas comerciais ou marcas de servio de seus respectivos proprietrios. A HTC no se responsabiliza por erros tcnicos ou editoriais nem por omisses aqui contidas nem por danos eventuais ou conseqenciais que resultem do fornecimento deste material. As informaes so fornecidas do modo como se encontram, sem garantia de nenhuma espcie e esto sujeitas a alteraes sem notificao prvia. A HTC tambm se reserva o direito de revisar o contedo deste documento a qualquer momento sem notificao prvia. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpias, gravao ou armazenagem em um sistema de recuperao ou traduzido para nenhum outro idioma sem a prvia autorizao por escrito da HTC.

4

Informaes Importantes sobre Sade e Precaues de Segurana

Quando utilizar este produto, as precaues de seguranas abaixo indicadas devem ser levadas em considerao para compensar possveis responsabilidades legais e danos. Guarde e siga todas as instrues de operao e de segurana do produto. Observe todas as advertncias das instrues de operao do produto. Para reduzir o risco de leses corporais, choques eltricos, incndios e danos ao equipamento, observe as precaues a seguir. SEGURANA ELTRICA Esse produto destina-se a utilizao quando alimentado com energia da bateria designada ou da unidade de alimentao eltrica. Qualquer outra utilizao pode ser perigosa e invalidar qualquer aprovao dada a este produto. PRECAUES DE SEGURANA PARA A INSTALAO CORRETA DO ATERRAMENTO CUIDADO: A conexo a um equipamento aterrado inadequadamente pode causar choques eltrico no dispositivo. Esse produto equipado com um cabo USB para a conexo com um computador de mesa ou computador porttil. Certifique-se de que seu computador esteja aterrado adequadamente antes de conectar este produto ao computador. O cabo de alimentao de um computador de mesa ou porttil tem um condutor de aterramento de equipamento e um plugue de aterramento. O plugue deve ser ligado na tomada eltrica adequada que esteja instalada e aterrada corretamente de acordo com todas as regulamentaes e cdigos locais. PRECAUES DE SEGURANA PARA A UNIDADE DE ALIMENTAO ELTRICA Use a fonte de alimentao externa correta O produto deve ser operado apenas com o tipo de fonte de alimentao indicado na etiqueta de classicao eltrica. Se voc no souber ao certo o tipo de fonte de alimentao necessria, consulte o provedor de servios autorizado ou a companhia eltrica local. Para um dispositivo que funcione a partir da energia de baterias ou outras fontes, consulte o manual de instrues fornecido com o seu dispositivo.

5 Este produto deve ser operado apenas com as unidades de fontes de alimentao indicadas a seguir: 1. Delta, Modelo ADP-5FH X 2. Phihong, Modelos PSAA05X-050 Adaptador Automotivo 1. Phihong, Modelo CLM10D-050 Manuseie o conjunto de baterias com cuidado Este produto contm uma bateria de ons de ltio. Existe risco de incndio ou de queimaduras se o conjunto de baterias for manuseado inadequadamente. No tente abrir ou reparar o conjunto de baterias. No desmonte, amasse, perfure nem faa curto nos contatos externos ou nos circuitos, no descarte no fogo ou gua nem exponha um conjunto de baterias a temperaturas acima de 60C (140F).ADVERTNCIA: H PERIGO DE EXPLOSO SE A BATERIA FOR SUBSTITUDA INCORRETAMENTE. PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU QUEIMADURAS, NO DESMONTE, AMASSE, PERFURE, NEM FAA CURTO NOS CONTATOS EXTERNOS, NO EXPONHA A TEMPERATURAS ACIMA DE 60C (140F) NEM DESCARTE NO FOGO OU NA GUA. SUBSTITUA APENAS PELAS BATERIAS ESPECIFICADAS. RECICLE OU DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS LOCAIS OU O GUIA DE REFERNCIA QUE ACOMPANHA O PRODUTO.

Nota

Este produto deve ser operado apenas com o conjunto de baterias indicado. HTC, Modelo LIBR160 Simplo, Modelo LIBR160

6 PRECAUES DE SEGURANA PARA EXPOSIO DIRETA LUZ DO SOL Mantenha esse produto distante de temperaturas extremas e umidade excessiva. No deixe o produto ou sua bateria dentro de um veculo ou em locais onde a temperatura possa ultrapassar 60C (140F), como sobre o painel de um carro, peitoris de janelas ou atrs de um vidro exposto luz solar direta ou luzes ultra-violeta fortes por longos perodos. Isso poder danificar o produto, superaquecer a bateria ou gerar um risco para o veculo. PREVENO CONTRA PERDA DE AUDIO CUIDADO: Pode ocorrer perda permanente de audio se o fone de ouvido ou o fone de ouvido comum for usado com volume alto por perodos prolongados.Nota Na Frana, os fones de ouvido mveis, fones de ouvido comuns e controles remotos com fios (indicados abaixo) para este dispositivo foram testados e esto de acordo com os requisitos de Nvel de Presso Sonora indicado nas Normas NF EN 50332-1:2000 e/ou NF EN 50332-2:2003 de acordo com o Artigo Francs L. 5232-1.

1. Fone de ouvido, fabricado pela Merry, Modelo EMC220. SEGURANA EM AERONAVES Devido a possveis interferncias causadas por este dispositivo a um sistema de navegao de uma aeronave e sua rede de comunicaes, a utilizao da funo de telefone do dispositivo a bordo de uma aeronave contra a lei em muitos pases. Caso deseje usar este dispositivo quando estiver a bordo de aeronaves, lembre-se de desligar o fone mudando para o Modo de Vo. RESTRIES AMBIENTAIS No use este produto em postos de gasolina, depsitos de combustvel, fbricas de produtos qumicos ou onde houver operaes explosivas em andamento ou em atmosferas potencialmente explosivas como em reas de abastecimento de combustvel, armazns de combustveis, abaixo do convs de barcos, instalaes de armazenagem ou transferncia de combustveis ou produtos qumicos e em reas onde o ar contenha produtos qumicos ou partculas como gros, poeira ou metal em p. Tome cuidado porque as fascas nessas reas podem provocar uma exploso ou um incndio resultando em leses corporais ou at mesmo em morte.

7 ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Quando estiver em uma rea com atmosfera potencialmente explosiva ou onde existam materiais inflamveis, o produto deve ser desligado e o usurio deve obedecer a todos os sinais e instrues. As fascas nessas reas podem provocar uma exploso ou um incndio resultando em leses corporais ou at mesmo em morte. Aconselhamos os usurios a no usarem o equipamento em pontos de abastecimento como estaes de servio ou postos de gasolina, e lembramos que necessrio respeitar as restries quanto utilizao de equipamento de rdio perto de depsitos de combustvel, fbricas de produtos qumicos ou onde estejam em curso operaes explosivas. reas com uma atmosfera potencialmente explosiva esto muitas vezes, mas nem sempre, devidamente assinaladas. Isto inclui reas de abastecimento de combustveis, sob convs de barcos, transferncia de combustvel ou de produtos qumicos, instalaes de armazenamento e reas em que o ar contenha produtos qumicos ou partculas, tais como granulao, p ou poeiras metlicas. SEGURANA NA ESTRADA Os condutores de veculos em movimento esto proibidos de utilizar servios telefnicos com dispositivos em que tenham de utilizar as mos, exceto em caso de emergncia. Em alguns pases, permitido usar dispositivos viva-voz como alternativa. PRECAUES DE SEGURANA PARA EXPOSIO A RF Evite utilizar o dispositivo prximo a estruturas de metal (por exemplo, a estrutura de ao de um edifcio). Evite usar o dispositivo prximo a fontes eletromagnticas fortes como de micro-ondas, alto-falantes, TV e rdio. Utilize somente acessrios aprovados pelo fabricante ou acessrios que no contenham metal. A utilizao de acessrios que no foram aprovados pelo fabricante pode violar as orientaes locais de exposio a RF e deve ser evitada.

INTERFERNCIA COM FUNES DE EQUIPAMENTOS MDICOS Este produto poder provocar mau funcionamento em equipamentos mdicos. A utilizao deste dispositivo proibida na maior parte dos hospitais e clnicas. Se utilizar qualquer outro dispositivo mdico pessoal, consulte o fabricante do dispositivo para saber se ele tem a proteo adequada contra energia de RF externa. Seu mdico poder ajud-lo a obter essas informaes.

8 Desligue o telefone em instalaes de assistncia mdica quando qualquer regulamento exposto nessas reas instru-lo a faz-lo. Hospitais e instalaes de assistncia mdica podem estar utilizando equipamentos sensveis energia de RF externa. APARELHOS AUDITIVOS Alguns telefones sem o digitais podem interferir com alguns aparelhos auditivos. Caso haja tal interferncia, recomendvel consultar seu fornecedor de servios ou chamar o centro de atendimento ao cliente para discutir alternativas. RADIAO NO IONIZANTE Este produto s deve funcionar nas condies normais sugeridas, para assegurar o desempenho radioativo e a segurana contra interferncias. Tal como com outros equipamentos mveis de transmisso via rdio, aconselhamos aos usurios que, para um funcionamento satisfatrio do equipamento e para segurana pessoal, no deixem nenhuma parte do corpo ficar muito prxima da antena durante o funcionamento do equipamento.

Precaues Gerais Siga as indicaes de assistncia Salvo explicao em contrrio includa na documentao de Funcionamento ou Assistncia, no tente reparar qualquer produto. Quaisquer reparaes que sejam necessrias efetuar no interior destes equipamentos devem ser realizadas por um tcnico ou fornecedor de assistncia autorizado. Danos que exigem assistncia tcnica Retire o produto da tomada eltrica e solicite o servio de um tcnico ou fornecedor de assistncia autorizado se ocorrerem as seguintes situaes: Tiver sido derramado lquido ou tiver cado um objeto no produto. O produto tiver sido exposto chuva ou gua. O dispositivo tiver cado ou estiver danificado. O dispositivo apresentar sinais evidentes de superaquecimento. O produto no funciona normalmente mesmo quando voc segue as instrues de operao.

9 Evitar locais quentes O produto deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores, aquecedores, foges ou outros produtos (incluindo, mas no se limitando a amplicadores) que produzam calor. Evitar locais midos Nunca utilize o produto em locais midos. Evitar usar o dispositivo depois de uma grande mudana de temperatura Quando voc desloca o dispositivo entre ambientes com taxas de umidade e/ou temperaturas muito diferentes, pode ocorrer condensao sobre o dispositivo ou dentro dele. Para evitar danicar o dispositivo, aguarde tempo suciente para que a umidade evapore antes de utiliz-lo.NOTA:

Ao levar o dispositivo de uma situao de baixa temperatura para um ambiente mais quente ou de uma situao de alta temperatura para um ambiente mais frio, aguarde at que o dispositivo se adapte temperatura ambiente antes de ligar a energia.

Evitar introduzir objetos no produto Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas ranhuras do gabinete ou outras aberturas do produto. As ranhuras e aberturas destinam-se ventilao. Estas aberturas no podem ser obstrudas nem tampadas. Acessrios de Montagem No utilize o produto em uma mesa, carrinho, base, trip ou suporte instvel. Qualquer montagem do produto deve respeitar as instrues do fabricante e utilizar um acessrio de montagem recomendado pelo fabricante. Evitar suportes instveis No coloque o produto numa base instvel. Utilizar o produto com equipamentos aprovados Este produto deve ser usado apenas com computadores pessoais e as opes identicadas conforme adequado para uso com seu equipamento. Ajustar o volume Abaixe o volume antes de utilizar os fones de ouvido ou outros dispositivos de udio.

10 Limpeza Desligue o produto da tomada antes de limp-lo. No utilize produtos ou aerossis de limpeza. Utilize um pano macio, mas NUNCA utilize gua para limpar a tela LCD.

ContedoCaptulo 1 Passos iniciais 171.1 Conhecendo Seu Telefone e os Acessrios .........................18 1.2 Insero do Carto SIM.........................................................24 1.3 Insero da Bateria ...............................................................25 1.4 Instalao de um carto MicroSD ........................................25 1.5 Ligar e Desligar o Telefone ...................................................26 1.6 Tela Inicial ..............................................................................26 1.7 Programas do Telefone.........................................................28 1.8 Menu Iniciar ..........................................................................31 1.9 Lista Rpida ...........................................................................31 1.10 Insero de Informaes ....................................................32 1.11 Informaes sobre a Bateria ..............................................36 1.12 Indicadores de Status .........................................................38

11

Captulo 2 Uso dos Recursos do Telefone

41

2.1 Uso do Telefone .....................................................................42 2.2 Fazendo uma Chamada ........................................................43 2.3 Recebendo uma Chamada ...................................................45 2.4 Opes de Chamadas de Entrada ........................................46 2.5 Informaes Adicionais de Discagem .................................47 2.6 Kit de Ferramentas SIM (STK)...............................................48

12

2.7 Configurao do Acesso SIM Bluetooth para Telefones com Kit Veicular ....................................................................49

Captulo 3 Sincronizao de Informaes com o Computador

51

3.1 Sobre a Sincronizao ..........................................................52 3.2 Uso do Microsoft Windows Mobile Device Center .................53 3.3 Instalao e Uso do Microsoft ActiveSync ........................54 3.4 Sincronizao com o Computador ......................................55 3.5 Sincronizao via Bluetooth ................................................57 3.6 Sincronizao de Msica e Vdeo.........................................58

Captulo 4 Gerenciamento do Telefone

59

4.1 Personalizao do Telefone .................................................60 4.2 Adio e Remoo de Programas ........................................64 4.3 Uso do Gerenciador de Tarefas e Gerenciamento de Memria .............................................................................. 65 4.4 Gerenciamento e Back-up de Arquivos...............................66 4.5 Proteo do Telefone ............................................................68 4.6 Reiniciando o Telefone .........................................................69 4.7 Redefinio do Telefone .......................................................70

13

Captulo 5 Organizao das Informaes do Telefone

71

5.1 Contatos ................................................................................72 5.2 SIM Manager .........................................................................75 5.3 Calendrio .............................................................................77 5.4 Tarefas ...................................................................................80 5.5 Notas Rpidas .......................................................................81 5.6 Notas de Voz ..........................................................................81

Captulo 6 Troca de Mensagens

83

6.1 Mensagens ............................................................................84 6.2 Mensagens de Texto .............................................................85 6.3 Mensagens MMS ...................................................................86 6.4 Configurao de Contas de E-mail ......................................90 6.5 E-mail .....................................................................................92

Captulo 7 Trabalhando com E-mails da Empresa e Comparecendo a Compromissos 977.1 Sincronizao do Telefone com o Servidor de E-mail de sua Empresa ............................................................................. 98 7.2 Trabalhando com E-mails da Empresa ................................99 7.3 Gerenciamento de Pedidos de Reunio ........................... 104 7.4 Encontrar Contatos no Diretrio da Empresa.................. 105 7.5 Segurana de E-mail .......................................................... 107

14

Captulo 8 Conectando-se

111

8.1 Comm Manager.................................................................. 112 8.2 Modos de Conexo Internet ........................................... 113 8.3 Wi-Fi ................................................................................... 113 8.4 GPRS ................................................................................... 116 8.5 Dial-up ........................................................................................... 117 8.6 Internet Explorer Mobile ................................................... 118 8.7 Compartilhamento de Internet ........................................ 120 8.8 Bluetooth............................................................................ 121 8.9 Windows Live Mobile......................................................... 128

Captulo 9 Recursos Multimdia

131

9.1 Cmera ................................................................................ 132 9.2 Imagens e Vdeos ............................................................... 137 9.3 Windows Media Player Mobile ......................................... 139 9.4 Gerenciador de udio ....................................................... 144 9.5 Gerenciador de MIDlet ...................................................... 151

Captulo 10 Uso de Outros Aplicativos

153

10.1 Office Mobile .................................................................... 154 10.2 Adobe Reader LE .............................................................. 156 10.3 Discagem Rpida ............................................................. 157 10.4 Discagem Rpida por Voz ................................................ 158

15

Anexo

161

A.1 Informaes Legais ............................................................ 162 A.2 Especificaes .................................................................... 167 A.3 Certificado de Garantia ..................................................... 170 A.4 Anatel.................................................................................. 174 A.5 Informaes Importantes ................................................. 175

ndice

177

16

Captulo 1Passos iniciais1.1 Conhecendo Seu Telefone e os Acessrios 1.2 Insero do Carto SIM 1.3 Insero da Bateria 1.4 Instalao de um carto microSD 1.5 Ligar e Desligar o Telefone 1.6 Tela Inicial 1.7 Programas do Telefone 1.8 Menu Iniciar 1.9 Lista Rpida 1.10 Insero de Informaes 1.11 Informaes sobre a Bateria 1.12 Indicadores de Status

18 Passos iniciais

1.1 Conhecendo Seu Telefone e os Acessrios1 14 2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

13

15

Passos iniciais 19Item 1. LEDs Indicadores Funo O LEDs indicadores esquerdos (azul/verde) o noticam do status do Bluetooth e conectividade Wi-Fi, enquanto os indicadores direita (verde/vermelho/laranja) o noticam sobre o status da rede e da bateria do telefone respectivamente. Para obter mais informaes sobre os LEDs Indicadores, consulte a tabela no nal desta seo. Ouvir uma chamada telefnica. Pressione para ir para a tela anterior ou pressione backspace sobre os caracteres. Pressione para executar o comando exibido na etiqueta acima do boto. Use para percorrer para a esquerda, direita, para cima ou para baixo. Pressione o centro para usar como boto OK CENTRAL. Pressione para executar o comando exibido na etiqueta acima do boto. Pressione para ir para a Tela inicial. Pressione para discar um nmero, atender uma chamada, mudar para outra chamada ou colocar uma chamada em espera. Pressione e segure para ativar/desativar o modo viva-voz. Pressione para mudar para modos de insero diferentes ou pressione e segure para escolher o modo de insero de uma lista. Condies escuras detectadas aqui ativaro a luz de fundo do teclado. Pressione para adicionar um espao ou pressione e segure para exibir uma lista de smbolos. Pressione para nalizar uma chamada ou pressione e segure para bloquear o telefone. Deslize para fora para usar o teclado QWERTY. Similar ao teclado padro de um computador. Para obter mais informaes sobre o teclado QWERTY, consulte "Uso do Teclado QWERTY" neste captulo. Pressione para ligar (mais de 1 segundo) e desligar o telefone. Ou pressione e solte rapidamente o boto ENERGIA para exibir a Lista Rpida. Consulte "Lista Rpida" posteriormente neste captulo para obter mais detalhes.

2. Fone de ouvido 3. Tela de Exibio 4. VOLTAR 5. TECLA PROGRAMVEL Direita 6. CONTROLE DE NAVEGAO/ OK CENTRAL 7. TECLA PROGRAMVEL Esquerda 8. INCIO 9. FALAR

10. *T9 11. Sensor de Luz 12. #Espao 13. FIM 14. Teclado QWERTY

15. ENERGIA

20 Passos iniciais 19 20 21 22 23

18

24

17

16

25

28

27

26

Passos iniciais 21Item 16. Porta do carto SIM Funo Deslize o teclado QWERTY para abri-lo e abrir tambm a porta do carto SIM. Para saber como inserir o carto SIM, consulte "Insero do Carto SIM" neste captulo. Pressione para abrir o programa de reconhecimento de voz; Pressione e segure para abrir o programa de Notas de Voz onde voc pode gravar sua voz. Pressione para aumentar ou diminuir o volume. Permite que voc xe seu telefone na antena do carro para melhor recepo da rede. Remova a tampa traseira, em seguida, remova a capa de borracha e acople o conector da antena. Vire a parte de trs do seu telefone para voc para que a sua imagem seja reetida no espelho quando estiver fotografando a si mesmo. Oua udio ou uma chamada telefnica ao utilizar o modo viva-voz. Remova para inserir a bateria. Pressione para abrir o programa da Cmera. Se o programa da Cmera j estiver aberto, pressione para tirar uma foto ou para iniciar a gravao de vdeo. Pressione a tampa de borracha para abri-la e inserir o carto microSD. Pressione a tampa de borracha para abri-la e conectar o cabo USB para sincronizar os dados ou recarregar a bateria. Voc tambm pode conectar o fone de ouvido para ouvir udio ou usar o kit viva-voz do telefone. Fale no microfone durante uma chamada ou gravao de voz. Permite que voc xe uma ala para transportar seu telefone. Enrole a extremidade da ala atravs dessa abertura.

17. COMANDO DE VOZ/ NOTAS DE VOZ 18. Botes de volume 19. Conector da Antena do Carro

20. Lente da Cmera 21. Espelho de auto-retrato 22. Alto-falante 23. Tampa da Bateria 24. CMERA

25 Slot microSD 26 Porta HTC ExtUSB

27 Microfone 28 Suporte para Ala

22 Passos iniciais

Luzes indicadoras do LED

As vrias cores que podem aparecer nos dois LEDs Indicadores esto mencionadas aqui.LED Esquerdo Azul intermitente Verde intermitente LED Direito Verde constante Em branco Laranja constante Vermelho constante Verde intermitente Vermelho intermitente Laranja intermitente Status Modo Bluetooth denido como "Ativado" ou modo "Visvel". Conectado a uma rede Wi-Fi. Status A bateria est completamente carregada. O estojo da bateria est vazio, no h nenhum carto SIM inserido ou o telefone est desligado. A bateria est carregando ou o telefone est usando o ActiveSync para se sincronizar com o computador. A bateria no est instalada ou est totalmente descarregada. Conectado a uma rede. A bateria est muito fraca (menos de 10%). A temperatura da bateria est mais alta ou mais baixa do que os limites funcionais de 0 a 48 graus Celsius (32 a 118 graus Fahrenheit) e interrompeu a carga. Falha da bateria. O indicador de "Falha da Bateria" ( ) exibido. Neste caso, o LED verde intermitente pode ser recuperado desconectando-se o carregador.

LED Verde/Laranja desligado

Passos iniciais 23

Acessrios

Os acessrios a seguir so fornecidos com o telefone:

1

2

3

Acessrios 1. Carregador 2. Cabo USB 3. Fones de ouvido estreo

Funo Recarregue a bateria do telefone. Conecte seu telefone a um computador para sincronizar os dados e/ou para carregar o telefone. Fornece um controle deslizante de volume e um boto Enviar/Fim. Voc pode pressionar o boto para atender a uma chamada ou coloc-la em espera ou pressionar e segurar o boto para nalizar a chamada. Conecte ao telefone tambm para ouvir arquivos de udio.

24 Passos iniciais

1.2 Insero do Carto SIMSeu Carto SIM (Mdulo de Identificao do Assinante) fornecido pela operadora e contm as informaes bsicas de assinante, como seu nmero de telefone e catlogo de endereos. Antes de comear, certifique-se de que o telefone esteja desligado. Inserir o carto SIM 1. Deslize o teclado QWERTY. 2. Abra a porta do carto SIM puxando-a para fora e dobrando-a. 3. Insira o carto SIM no slot. 4. Feche e trave a porta do carto SIM. A porta do carto SIM travada quando se ouve um clique.

1

2

3

4

Notas O telefone no ligar se a porta do carto SIM no estiver travada. Abrir a porta do carto SIM com o telefone ligado desligar o telefone. NO abra a porta do carto SIM com o telefone ligado.

Passos iniciais 25

1.3 Insero da Bateria1. Deslize a tampa da bateria para baixo para remov-la. 2. Alinhe o metal exposto que toca a borda da bateria com as lingetas no corpo do telefone. 3. Empurre a parte inferior da bateria no lugar e substitua a tampa da bateria.

2 3

1.4 Instalao de um carto microSD1. Pressione a tampa de borracha do slot microSD para abrir no lado direito do telefone. 2. Insira o carto microSD no slot com os contatos dourados voltados para cima e, em seguida, feche a tampa. Para remover o carto microSD, pressione-o para levant-lo do slot.Nota O carto microSD no est includo na caixa.

1

2

26 Passos iniciais

1.5 Ligar e Desligar o TelefonePressione e segure o boto de ENERGIA por cerca de 3 segundos para ligar ou desligar o telefone.

1.6 Tela InicialA Tela inicial exibe informaes importantes, como compromissos futuros, os indicadores de status, a data, a hora e o perfil atuais e os cones dos programas que voc usou recentemente. Para acessar a Tela inicial de qualquer local, pressione INCIO. 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6

7Tela Inicial

12

Passos iniciais 27 1. Exibe o nome da operadora, a data e a hora.Clique para abrir o Comm Manager. inicial.

2. Selecione um programa usado recentemente e abra-o diretamente da tela Tela 3. Exibe o perl atual. Clique para alterar o perl. 4. Clique para visualizar os detalhes de uma chamada no atendida. 5. Clique para abrir a pasta Mensagens. 6. Exibe a hora do prximo compromisso. Clique para abrir o programaCalendrio.

7. Clique para exibir os programas disponveis no telefone. 8. Exibe noticaes, como chamadas no atendidas ou novas mensagens. 9. Exibe o status da rede ou conectividade. 10. Exibe o status da alimentao. 11. Exibe a intensidade do sinal da rede. 12. Clique para abrir Contatos, Histrico de Chamadas ou Mensagens. Use o CONTROLE DE NAVEGAO para percorrer a tela inicial e ver mais informaes. Para saber mais sobre os diferentes cones/noticaes que voc pode ver na barra de Ttulo da tela, consulte Indicadores de Status no nal deste captulo.

28 Passos iniciais

1.7 Programas do TelefoneA tabela a seguir indica os itens dos programas j instalados no telefone ou que esto indisponveis nos discos que acompanham o aparelho.cone Programa ActiveSync Adobe Reader LE Gerenciador de udio Explorador Bluetooth Calculadora Calendrio Lista de Chamadas Cmera Limpar Armazenamento Comm Manager Contatos Gerenciador de Arquivos Jogos Descrio Sincroniza informaes entre seu telefone e o computador. Visualiza arquivos PDF. Procure arquivos de msica organizando-os em categorias. Busca outros dispositivos Bluetooth com o compartilhamento de arquivos ativado e permite que voc acesse a pasta compartilhada. Faz clculos e aritmtica bsica. Mantm voc informado sobre seus compromissos e cria solicitaes de reunies. Mantm voc informado de todas as chamadas telefnicas feitas, recebidas e no atendidas. Captura fotos em vrios modos. Limpa a memria e restabelece o telefone de volta com as conguraes de fbrica. Um interruptor central onde voc pode gerenciar as conguraes de conexo e do telefone. Mantm voc informado sobre os contatos. Organize e gerencie arquivos e pastas. Permite que voc jogue dois jogos: Bubble Breaker e Pacincia vm com o telefone.

Passos iniciais 29cone Programa Internet Explorer Descrio Permite que voc navegue em sites WAP e na Internet e faa o download de novos programas e arquivos. Permite que seu telefone funcione como um modem externo para o computador. Permite que voc envie e receba e-mails, MMS e mensagens de texto. Conecte-se ao servio do Windows Live Messenger. Permite que voc faa o download e instale aplicativos em Java como jogos e ferramentas, no telefone. Permite que voc veja planilhas em Excel, arquivos em PowerPoint e documentos em Word com seu telefone. Coleta, organiza e classica arquivos de mdia. Digite e salve mensagens de texto usadas frequentemente. Ativa o acesso SIM Remoto Bluetooth do telefone. Consulte o Captulo 2 para obter mais detalhes. Personalize seu telefone para se adaptar maneira que voc o usa. Permite que voc gerencie os contatos armazenados no carto SIM. Permite que voc acesse informaes e outros servios oferecidos pelo provedor de servios sem os. Permite que voc crie entradas de discagem rpida para discar nmeros de telefone chamados freqentemente ou para abrir os programas acessados freqentemente.

Compartilhamento da Internet Mensagens Messenger Aplicativos Java

Oce Mobile

Imagens e Vdeos Notas Rpidas Conguraes de SAP Conguraes SIM Manager Servio STK (Kit de Ferramentas SIM) Discagem Rpida

30 Passos iniciaiscone Programa Gerenciador de Tarefas Tarefas Descrio Mantm voc informado sobre todos os programas em execuo no telefone. Mantm voc informado sobre suas tarefas.

Gravador de Vdeo Notas de Voz Windows Live Windows Media

Captura videoclipes em vrios modos e duraes. Crie gravaes curtas de voz. Conecte e use os servios do Windows Live. Permite que voc reproduza arquivos de udio e vdeo.

Passos iniciais 31

1.8 Menu IniciarSeu telefone vem com vrios programas integrados que voc pode comear a usar imediatamente. Voc tambm pode instalar programas adicionais do CD de Introduo do Windows Mobile ou de outras fontes. Para ver os programas disponveis no telefone Na tela Inicial, clique em Iniciar. Para ver mais programas, clique em Mais ou use o CONTROLE DE NAVEGAO para rolar para baixo.

1.9 Lista RpidaA Lista Rpida oferece acesso conveniente a uma lista de funes, como o bloqueio do telefone e teclado, abertura do Comm Manager e seleo de um perl diferente. Para acessar a Lista Rpida 1. Pressione rapidamente (pressione e solte rapidamente) o boto ENERGIA. 2. Selecione a opo desejada e clique em Selecionar. 3. Para sair da Lista Rpida a qualquer momento clique em Cancelar.

32 Passos iniciais

1.10

Insero de Informaes

Voc pode inserir texto, nmeros e smbolos usando o teclado QWERTY. O indicador de status no lado superior direito da tela de exibio mostra o modo de entrada que voc est usando atualmente. Insero de texto em minsculas Insero de texto em maiscula, caps lock Insero de texto em maiscula Insero numrica ou de smbolos (rotulado na cor azul), bloqueado (somente teclado) Insero numrica ou de smbolos (rotulado na cor azul) Modo de insero de texto XT9, minscula Modo de insero de texto XT9, maiscula Modo de insero de texto XT9, caps lock

Uso do Teclado

Use o teclado para discar nmeros de telefone ou digitar pequenas mensagens de texto. Para alterar o modo de insero 1. Pressione e segure a tecla *T9. 2. No menu, clique no modo de insero que deseja.

Uso do modo Multipress

No modo Multipress, voc insere um caractere pressionando a tecla numrica em que o caractere aparece. Para inserir texto no modo Multipress Para inserir o primeiro caractere no teclado numrico, pressione uma vez. Para inserir o segundo caractere no teclado numrico, pressione duas vezes e assim por diante. Para inserir um caractere que esteja na mesma tecla numrica, faa uma pausa aps inserir o primeiro caractere. Para inserir pontuao, pressione 1 repetidamente at ver a pontuao que deseja.

Passos iniciais 33 Para alterar o intervalo Multipress Voc pode alterar o tempo de pausa entre os pressionamentos da mesma tecla numrica. 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Acessibilidade. 2. Em Tempo multipression., selecione o tempo da pausa entre o pressionamento de teclas.

Uso do modo XT9

Para formar uma palavra no modo XT9, pressione as teclas numricas que contm as letras desejadas. Conforme voc insere as letras, o XT9 analisa o pressionamento das teclas e tenta completar a palavra. Por exemplo, para digitar a palavra shoe, pressione 7, 4, 6, 3. Para inserir texto no modo T9 1. Pressione e segure a tecla *T9. 2. No menu, clique XT9 Portugus. 3. Execute uma das seguintes aes para comear a inserir texto no modo XT9: Insira letras pressionando as teclas em que as letras aparecem. Pressione uma tecla somente uma vez para cada letra. Se houver mais de uma opo no dicionrio XT9 exibida uma lista de palavras disponveis na parte inferior da tela. Pressione a tecla _# para inserir um espao aps a palavra. Para inserir pontuao, pressione 1 e selecione da lista na parte inferior da tela.

34 Passos iniciais

Uso do modo Numrico

Se uma caixa de texto permite somente uma entrada numrica, como um nmero de telefone, o modo de entrada assume automaticamente o modo numrico como padro. Entretanto, caso voc precise inserir nmeros em uma linha de texto, mude para o modo Numrico e mude de novo para o modo Multipress ou XT9 para terminar de inserir o texto. Para inserir nmeros nas caixas de texto 1. Pressione e segure a tecla *T9 para mudar para o modo Numrico (12#). 2. No teclado, insira o nmero ou nmeros que deseja. 3. Volte para o modo de insero Multipress ou XT9 pressionando e segurando a tecla *T9 e termine de inserir o texto.

Mais tarefas de insero de texto

Nos dois modos, Multipress e XT9, a primeira letra de uma sentena maiscula por padro. Para alternar entre letras maisculas, minsculas e caps lock Pressione a tecla *T9 para alternar entre letra maiscula, minscula e caps lock em um modo de insero de texto. Para excluir caracteres Para voltar e excluir um nico caractere em qualquer modo de insero, pressione ( ). Para voltar e excluir um campo numrico ou de texto inteiro, em qualquer modo de insero, pressione e segure ( ).

Para inserir um espao No modo Multipress ou XT9, pressione a tecla _#. Para inserir um smbolo 1. Pressione e segure a tecla *T9. 2. No menu, clique em Smbolos para exibir a pgina de Smbolos. 3. Selecione o smbolo desejado e pressione OK CENTRAL. Para iniciar uma nova linha Em uma caixa de texto multi-linha como a rea de notas de um contato ou um compromisso no calendrio, faa o seguinte: Em qualquer modo de insero, pressione OK CENTRAL.

Passos iniciais 35

Uso do teclado QWERTY

Deslize a metade superior do telefone (com a tela) para a esquerda para exibir o teclado QWERTY. Use o teclado QWERTY para digitar e-mails e mensagens longas. Quando voc abre o teclado QWERTY, o sentido do mostrador da tela muda automaticamente para o modo paisagem; quando voc fecha, o sentido da tela volta para o modo retrato.Nota Para ativar/desativar o som de deslizamento de abertura ou fechamento do teclado QWERTY clique em Iniciar > Conguraes > Sons. Em deslizamento do teclado, selecione Nenhum para desativar o som ou selecione um som para ativ-lo.

LEDs indicadores para as teclas Cap e Fn

Os LEDs indicadores correspondentes s teclas Cap e Fn do teclado exibem a cor laranja quando as teclas e so pressionadas para ativar suas funcionalidades. Pressionar uma tecla desejada correspondente aps o uso desativa sua funcionalidade. Voc pode fazer o seguinte com o teclado QWERTY: Para digitar letras minsculas, pressione as teclas usando os dedos. Para digitar todas as letras maisculas, pressione seguida, pressione . primeiro e, em seguida, primeiro e, em

Para desligar essa funo, pressione pressione novamente.

36 Passos iniciais Para digitar uma nica letra maiscula, pressione pressione a tecla correspondente. e, em seguida,

Para inserir um nmero ou smbolo (etiquetado em azul) ou para executar um comando com percorrer uma pgina, pressione a tecla correspondente. e

Para permanecer no modo de rolagem ou para continuar a inserir nmeros ou smbolos (etiquetados em azul), pressione vezes e, em seguida, pressione as teclas correspondentes. duas

Pressione a TECLA PROGRAMVEL direita ou esquerda para executar o comando exibido na etiqueta acima da tecla.

1.11

Informaes sobre a Bateria

O desempenho da bateria depende de muitos fatores, inclusive mas no limitado configurao da rede da operadora, intensidade do sinal e temperatura ambiente. Estimativa da durao da bateria (aproximadamente): Tempo de conversao: At 7 horas Tempo de conversao: At 175 horas Reproduo de WMV: At 8 horas Reproduo de WMA: At 12 horasPara reduzir os riscos de incndio ou queimaduras:

ATENO!

No tente abrir, desmontar ou reparar o conjunto da bateria. No comprima, perfure, provoque um curto-circuito nos contatos externos nem descarte dentro dgua nem em uma fonte de calor. No exponha o aparelho a temperaturas acima de 60 (140F). Substitua apenas pelo conjunto de baterias designado para esse produto. Reciclar ou descartar as baterias usadas de acordo com o que est estipulado nas regulamentaes locais.

Passos iniciais 37 Para vericar e otimizar a energia da bateria Na Tela inicial clique em Iniciar > Conguraes > Gerenciamento Energia e ajuste as conguraes da luz de fundo, mostrador e sensor de luz.

Para no carregar a bateria enquanto o telefone est conectado ao computador, clique em Iniciar > Conguraes > Gerenciamento Energia e em Quando o dispositivo estiver ligado, no carregar a bateria enquanto conectado ao computador, selecione Ligado. Para gerenciar a bateria fraca Quando aparecer o aviso de bateria fraca, faa o seguinte: 1. Salve imediatamente os dados atuais. 2. Sincronize com o computador ou use o carregador para carregar a bateria. 3. Desligue o telefone. Ligue-o novamente somente quando precisar us-lo.

38 Passos iniciais

1.12

Indicadores de Statuscone Descrio Nova mensagem SMS Nova mensagem de e-mail Roaming Nova mensagem do MSN Messenger Discagem quando no houver carto SIM inserido Chamada de voz em andamento Chamada de dados em andamento Chamadas encaminhadas Chamada em espera Chamada no atendida Nvel da bateria Bateria fraca Bateria muito fraca Carga da bateria Sem bateria ou falha da bateria Intensidade do sinal Rdio conectado ou sem sinal Rdio desligado cone Descrio Funo Wi-Fi ativada, mas o telefone ainda no est conectado a uma rede sem o Conectado Wi-Fi Conexo a uma rede sem os Sincronizar atravs do Wi-Fi GPRS disponvel Conectando GPRS GPRS em uso EDGE disponvel EDGE em uso Entrada de texto em minsculas Entrada de texto em maiscula, caps lock Entrada de texto em maiscula Insero numrica ou de smbolos (rotulado na cor azul), bloqueado (somente teclado) Insero numrica ou de smbolos (rotulado na cor azul), bloqueado (somente teclado) Modo de insero de texto XT9, minscula Modo de insero de texto XT9, minscula Modo de insero de texto XT9, caps lock Campainha desligada

A tabela a seguir lista os indicadores de status comuns.

Passos iniciais 39cone Descrio Nenhum carto SIM instalado Carto SIM com defeito Erro de sincronizao Microfone sem udio cone Descrio Ativar Viva-voz Alerta de chamada por vibrao Bluetooth ligado ou modo visvel Fone de ouvido Bluetooth conectado

40 Passos iniciais

Captulo 2Uso dos Recursos do Telefone2.1 Uso do Telefone 2.2 Fazendo uma Chamada 2.3 Recebendo uma Chamada 2.4 Opes de Chamadas de Entrada 2.5 Informaes Adicionais de Discagem 2.6 Kit de Ferramentas SIM (STK) 2.7 Configurao do Acesso SIM Bluetooth para Telefones com Kit Veicular

42 Uso dos Recursos do Telefone

2.1 Uso do TelefoneVoc pode usar seu telefone para fazer, receber e manter-se informado sobre as chamadas de voz e enviar mensagens de texto (SMS, Servio de Mensagens Curtas) e mensagens MMS (Servio de Mensagens Multimdia).

A Tela do Telefone

Da tela do Telefone, voc pode abrir, chamar ou encontrar um contato e at mesmo salvar um novo nmero em Contatos. Para acessar a tela Telefone, execute uma das seguintes aes: Pressione ( ). Insira o nmero do telefone pressionando as teclas do teclado.

Digite seu PIN

A maioria dos cartes SIM (Mdulo de Identificao do Assinante) est predefinida com um PIN (nmero de identificao pessoal), indicado pela operadora. necessrio introduzir o PIN sempre que usar o telefone. Nota

Insira seu PIN SIM quando solicitado e clique em Concludo.Se voc inserir o seu PIN incorretamente trs vezes, o carto SIM ser bloqueado. Neste caso, voc pode desbloque-lo atravs do cdigo PUK (PIN Unblocking Key) obtido com sua operadora.

Voc pode alterar o PIN SIM clicando em Iniciar > Configuraes > Segurana > Alterar Senha do SIM.

Definir toques

Voc pode selecionar como ser notificado das chamadas recebidas, lembretes, novas mensagens, alarmes e mais. Para definir um toque para chamadas recebidas 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Sons. 2. Na lista de Toques, selecione um toque e clique em Concludo. Se selecionar Vibrar, o telefone fica sem udio e vibra quando voc recebe uma chamada. O cone Vibrar ( ) aparece na barra de ttulo. Selecionar Nenhum na lista de Toques deixa o telefone sem udio. Para obter mais informaes sobre sons, consulte Selecionar como ser notificado sobre eventos ou aes no captulo 4.

Uso dos Recursos do Telefone 43

2.2 Fazendo uma ChamadaCom o seu telefone voc pode fazer chamadas da Tela inicial, da tela Telefone, dos Contatos, da Discagem Rpida, do Histrico de Chamadas ou Contatos SIM (contatos armazenados no carto SIM).

Faa uma chamada a partir da Tela inicial Nota

Insira o nmero do telefone pressionando as teclas do teclado, e pressione ( ). Pressione ( ) se precisar voltar.Voc tambm pode usar o teclado QWERTY para discar nmeros no telefone.

Tela Telefone Dica Voc notar que quando pressiona uma tecla no teclado, uma lista de nomes e nmeros exibida enquanto o telefone procura nos Contatos, Histrico de Chamada, Discagem Rpida e no Carto SIM para encontrar um nome ou um nmero correspondente. Por exemplo, quando voc pressiona uma tecla como o 5, os nomes e sobrenomes que comeam com J, K e L so exibidos assim como os nmeros de telefone que comeam com 5. A tecla seguinte que voc pressiona continua a refinar a pesquisa. Quando voc vir o nome da pessoa para a qual deseja ligar, selecione-o e pressione ( ).


Faa uma chamada a partir de Contatos2. Selecione o contato desejado e pressione (

1. Na tela Inicial, clique em Contatos (se exibido) ou clique em Iniciar > Contatos. ).

Para especificar o nmero a ser discado Por padro, o nmero (m) do telefone celular de um contato discado quando voc faz uma chamada a partir de Contatos; no entanto, voc pode decidir discar um nmero de telefone diferente. 1. Na tela Inicial, clique em Contatos (se exibido) ou clique em Iniciar > Contatos. 2. Selecione o contato. 3. Pressione NAVEGAO para a esquerda ou direita. A letra que representa o nmero muda para l (celular), c (trabalho) ou r (casa). 4. Pressione ( ) para discar o nmero. Para ver ou editar as informaes associadas ao contato selecionado, clique em Menu > Editar. Para salvar um contato no carto SIM, clique em Menu > Salvar no SIM.

Para saber mais sobre Contatos, consulte o captulo 5.

Faa uma chamada a partir da Lista de Chamadas2. Selecione um nome ou nmero e pressione ( ).

1. Na tela Inicial, clique em Lista de Chamadas (se exibido) ou clique em Iniciar > Lista de Chamadas.

Na tela Lista de Chamadas pressione OK CENTRAL para ver detalhes como as chamadas discadas, no atendidas, ou recebidas, data, hora e a durao da chamada. Pressionar OK CENTRAL novamente disca o nmero associado. Para personalizar as chamadas Na tela Lista de Chamadas, clique em Menu para selecionar vrias opes para personalizar e filtrar as chamadas feitas, recebidas ou perdidas.Nota Voc tambm pode salvar um nmero em Contatos clicando em Salvar na tela Lista de Chamadas.


Faa uma chamada a partir de Discagem Rpida Faa uma chamada a partir do SIM Manager

Voc pode fazer chamadas usando a Discagem Rpida. Para saber como usar a Discagem Rpida, consulte Uso da Discagem Rpida no Captulo 10. 1. Clique em Iniciar > Acessrios > SIM Manager. Aguarde para que o contedo do carto SIM seja carregado. 2. Selecione o contato que deseja chamar e clique em Menu > Chamar. Para obter mais informaes sobre o SIM Manager, consulte o captulo 5.

2.3 Recebendo uma ChamadaQuando voc recebe uma chamada telefnica, tem a opo de atend-la ou ignor-la. Para atender ou ignorar uma chamada recebida Para atender a chamada, pressione ( ); Para ignor-la, pressione ( Para finalizar uma chamada Pressione ( ). ).


2.4 Opes de Chamadas de EntradaSeu telefone permite que voc gerencie vrias chamadas ao mesmo tempo. Durante uma chamada, clique em Menu para acessar as opes de chamadas de entrada. A Chamada em Espera deve estar ativada e ter suporte para que voc seja notificado sobre uma chamada recebida quando estiver usando o telefone. Para ativar a Chamada em Espera, clique em Iniciar > Configuraes > Telefone > Chamada em Espera > Fornecer notificao de chamada em espera. Para atender outra chamada 1. Clique em Atender para receber a segunda chamada e colocar a primeira em espera. 2. Para finalizar a segunda chamada e retornar para a primeira, pressione ( ). Para mudar entre as duas chamadas, clique em Alternar. Para configurar uma chamada em conferncia Nem todas as operadoras suportam chamadas em conferncia. Contate sua operadora para mais informaes. 1. Coloque uma chamada em espera (clique em Menu > Reter) e disque um segundo nmero ou atenda outra chamada. 2. Clique em Menu > Conferncia.

Uso dos Recursos do Telefone 47Notas Se a conexo da conferncia for bem sucedida, a palavra Conferncia aparece na parte superior da tela. Para adicionar mais pessoas chamada em conferncia, clique em Menu > Reter, digite o nmero do telefone e clique em Continuar para retornar chamada.

Para ligar e desligar o Viva-Voz Durante uma chamada, clique em Menu > Ativar Viva-Voz. O cone aparece na parte superior da tela. Para desligar o Viva-Voz, clique em Menu > Desligar Viva-Voz. Como alternativa, o viva-voz pode ser ligado e desligado pressionando-se e segurando-se a tecla ( ) durante a chamada.Para evitar leses auditivas, no coloque o telefone junto ao ouvido quando o modo viva-voz estiver ligado.

ATENO!

Para remover o udio de uma chamada Durante uma chamada, clique em Menu > Sem Som. Quando o microfone estiver desligado, o cone aparece na tela. Clique em Menu > Com Som para ligar o microfone novamente.

2.5 Informaes Adicionais de DiscagemFazer uma chamada de emergnciaDica

Digite o nmero de emergncia adequado de sua localidade e pressione ( ).Podem ser includos nmeros de emergncia adicionais no seu carto SIM. Contate o seu provedor de servios para mais informaes.

Fazer uma chamada internacional1. Pressione e segure a tecla 0 (Zero) do teclado at que aparea 2. Digite o nmero inteiro do telefone e pressione ( ). .

Por exemplo: +(1)(909)(22222222) (cdigo do pas) + (cdigo de rea) + (nmero do telefone).


Insira uma pausa ou pausa longa em uma seqncia de discagem

Algumas chamadas internacionais ou nmeros de telefone requerem uma pausa ou pausa longa na seqncia de discagem para que seja efetuada com sucesso. 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Contatos. 2. Selecione o contato desejado e pressione OK CENTRAL para abrir o carto do contato. 3. Clique em Menu > Editar. 4. Posicione o cursor no nmero de telefone onde deseja inserir uma pausa. 5. Clique em Menu > Inserir Pausa ou Inserir Espera. A letra p (Inserir Pausa) ou w (Inserir Espera) aparecer na seqncia de nmeros para indicar onde ocorre a pausa ou a pausa longa.Nota A pausa longa no est disponvel para contatos armazenados no carto SIM.

6. Clique em Concludo.Nota Quando voc chama um nmero que contm uma pausa longa, voc deve pressionar ( ) novamente para continuar a discagem.

2.6 Kit de Ferramentas SIM (STK) necessrio inserir um carto SIM no dispositivo para que se possa usar esse recurso que permite o acesso a uma gama de servios de informao fornecidos pelo provedor. 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Kit de Ferramentas SIM (STK). 2. Para acessar um servio, clique no item da lista.


2.7 Configurao do Acesso SIM Bluetooth para Telefones com Kit VeicularOs kits veiculares que suportam o Perfil de Acesso SIM (SAP) podem se conectar ao seu telefone e acessar o carto SIM via Bluetooth.Notas Certifique-se de que todos os contatos telefnicos estejam armazenados no carto SIM e no na memria do telefone. Configure o kit veicular para fazer o download dos contatos apenas do carto SIM. Entre em contato com sua operadora para descobrir quais modelos de telefone do kit veicular so compatveis com o seu telefone.

1. No telefone, certifique-se de que a conexo Bluetooth esteja ligada e no modo Visvel. 2. Clique em Iniciar > Acessrios > Configuraes de SAP. 3. Na tela Acesso Remoto SIM BT, selecione a caixa de verificao Acesso remoto SIM, e clique em Concludo. 4. Conecte o telefone do kit veicular no dispositivo atravs do Bluetooth. Para saber como se conectar, consulte o manual do telefone do kit veicular. 5. Deve aparecer uma mensagem no telefone dizendo que foi estabelecida uma conexo entre o seu telefone e o kit veicular. Clique em OK. 6. Na tela Acesso SIM remoto BT, toque em Concludo.Nota Voc no poder fazer/receber chamadas, enviar/receber mensagens ou realizar atividades relacionadas no dispositivo enquanto a conexo de perfil de acesso SIM estiver ativa. Voc poder fazer tudo isso a partir do telefone do kit veicular durante esse tempo.


Captulo 3Sincronizao de Informaes com o Computador3.1 Sobre a Sincronizao 3.2 Uso do Microsoft Windows Mobile Device Center 3.3 Instalao e Uso do Microsoft ActiveSync 3.4 Sincronizao com o Computador 3.5 Sincronizao via Bluetooth 3.6 Sincronizao de Msica e Vdeo

52 Sincronizao de Informaes com o Computador

3.1 Sobre a SincronizaoVoc pode obter informaes de seu computador onde quer que v sincronizando-o com o telefone. Os tipos de informao a seguir podem ser sincronizados: Informaes do Microsoft Outlook, que incluem e-mail do Outlook, contatos, calendrio, tarefas e notas Mdia, como imagens, msica e vdeo Favoritos, que so os links marcados para seus sites favoritos Arquivos, como documentos e outros arquivos

Antes de poder sincronizar, voc precisa instalar primeiro o software de sincronizao em seu computador. Para obter informaes sobre a instalao e uso do software de sincronizao no computador, consulte Instalao e Uso do Windows Mobile Device Center e Instalao e Uso do ActiveSync neste captulo.

Maneiras de sincronizar

Aps a instalao do software de sincronizao no computador, sincronize seu telefone com o computador usando um dos mtodos a seguir: Conexo e sincronizao usando o cabo de sincronizao USB fornecido. Quando se conecta o cabo de sincronizao ao telefone e ao computador, o processo de sincronizao se inicia automaticamente. Conexo e sincronizao usando o Bluetooth. Primeiro necessrio configurar uma parceria Bluetooth entre o seu telefone e o computador antes de poder sincronizar as informaes entre eles usando o Bluetooth. Para obter mais informaes sobre a configurao de uma parceria Bluetooth, consulte o captulo 8. Para obter informaes sobre sincronizao atravs do Bluetooth, consulte Sincronizao via Bluetooth posteriormente neste captulo.Voc tambm pode sincronizar e-mail do Outlook, contatos, calendrio e tarefas no telefone com o Exchange Server em seu trabalho. Para obter mais informaes sobre a configurao do telefone para sincronizar com o Exchange Server, consulte o captulo 7.

Nota

Sincronizao de Informaes com o Computador 53

3.2 Uso do Microsoft Windows Mobile Device CenterO Microsoft Windows Mobile Device Center a substituio do Microsoft ActiveSync no Windows Vista.

Configure a sincronizao entre seu telefone e o computador1. Conecte seu telefone em um computador. O Windows Mobile Device Center se configura e abre. 2. Na tela de contrato de licena, clique em Aceitar. 3. Na tela Inicial do Windows Mobile Device, clique em Configurar seu dispositivo.Nota Selecione Conectar sem configurar seu dispositivo se desejar apenas transferir arquivos de mdia, verificar atualizaes e explorar seu telefone mas no sincronizar as informaes do Outlook.

4. Selecione os tipos de informaes que deseja sincronizar e clique em Avanar. 5. Insira o nome do dispositivo para o telefone e clique em Configurar. Ao terminar o assistente, o Windows Mobile Device Center sincroniza o telefone automaticamente. Observe que os e-mails do Outlook e outras informaes aparecero no telefone aps a sincronizao.


3.3 Instalao e Uso do Microsoft ActiveSyncSiga os passos abaixo para instalar e configurar o ActiveSync 4.5 ou superior no Windows XP ou outro sistema compatvel com Windows.Nota Para obter uma lista de sistemas compatveis com o Windows, v at http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx

Instale e configure o ActiveSync

1. Insira o Disco de Introduo na unidade de disco do computador. 2. Siga as instrues na tela para instalar o ActiveSync. 3. Aps a concluso da instalao, conecte seu telefone ao computador. 4. O Assistente de Configurao de Sincronizao inicia automaticamente e o guia para criar uma relao de sincronizao. Clique em Avanar para prosseguir. 5. Para sincronizar seu telefone com seu computador, desmarque a caixa de seleo Sincronizar diretamente com um servidor executando o Microsoft Exchange Server e clique em Avanar. 6. Selecione os tipos de informaes que deseja sincronizar e clique em Avanar. 7. Clique em Concluir.

Ao concluir o assistente, o ActiveSync sincroniza seu telefone automaticamente. Observe que os e-mails do Outlook e outras informaes aparecero no telefone aps a sincronizao.


3.4 Sincronizao com o ComputadorConecte seu telefone ao computador para sincronizar as informaes entre eles. Enquanto o telefone estiver conectado, o ActiveSync (ou Windows Mobile Device Center no computador) faz a sincronizao sempre que voc fizer uma alterao no computador ou no telefone. Voc tambm pode iniciar e parar manualmente a sincronizao a qualquer momento. Para iniciar e parar a sincronizao ao usar o Windows Mobile Device Center 1. Aps conectar seu telefone ao computador, clique em Iniciar > ActiveSync no telefone. 2. Clique em Sincronizar para iniciar a sincronizao. Para finalizar a sincronizao antes de conclu-la, clique em Parar. Para alterar quais informaes so sincronizadas Voc pode adicionar ou reduzir os tipos de informao a sincronizar entre o telefone e o computador. 1. Antes de alterar as configuraes de sincronizao do telefone, desconecte-o do computador. 2. No telefone, clique em Iniciar > ActiveSync. 3. Clique em Menu > Opes. 4. Selecione ou desmarque os itens que deseja sincronizar ou no. Se no puder selecionar uma caixa de seleo, pode ser necessrio limpar a caixa de seleo para o mesmo tipo de informao em outro local da lista. 5. Para personalizar as configuraes de um item, selecione esse item e clique em Configuraes. As configuraes no esto disponveis para todos os itens.Nota As caixas de seleo dos itens Favoritos, Arquivos, Mdia e OneNote esto sempre em cinza nas Opes do ActiveSync no telefone. Voc apenas pode selecionar ou desmarcar esses itens no Windows Mobile Device Center ou no ActiveSync no computador.

56 Sincronizao de Informaes com o Computador Para fazer a sincronizao com mais de um computador Voc pode configurar seu telefone para fazer a sincronizao com mais de um computador ou com a combinao de um ou mais computadores e Exchange Servers. Ao fazer a sincronizao com vrios computadores, os itens sincronizados aparecero em todos os computadores. Por exemplo, se voc configurou a sincronizao com dois computadores (PC1 e PC2), com itens diferentes e sincronizar os Contatos e o Calendrio no telefone com os dois computadores, o resultado ser o seguinte:Local PC1 PC2 Telefone Nota Novo estado Todos os contatos do Outlook e compromissos do calendrio que estavam no PC2 agora esto tambm no PC1. Todos os contatos do Outlook e compromissos do calendrio que estavam no PC1 agora esto tambm no PC2. Todos os contatos e compromissos do calendrio do Outlook do PC1 e do PC2 esto no telefone.

O e-mail do Outlook pode ser sincronizado com apenas um computador. Para interromper a sincronizao com o computador completamente, clique em Menu > Opes, clique no nome do computador e clique em Menu > Excluir.

Para resolver problemas de conexo do ActiveSync Quando o computador estiver conectado Internet ou uma rede local, em alguns casos, o computador pode desconectar o ActiveSync com o telefone dando prioridade conexo com a Internet ou com a rede. Caso isso ocorra, clique em Iniciar > Configuraes > Configuraes > USB para Computador e desmarque a caixa de seleo Ativar funcionalidade de rede avanada. Isso faz com que o ActiveSync use uma conexo USB serial com o telefone.


3.5 Sincronizao via BluetoothVoc pode conectar e fazer a sincronizao do telefone com o computador usando o Bluetooth. Para fazer a sincronizao de um computador via Bluetooth 1. Configure o software de sincronizao (Windows Mobile Device Center ou ActiveSync) no computador para usar uma conexo Bluetooth. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda do software do computador. 2. No telefone, clique em Iniciar > ActiveSync. 3. Certifique-se de que o Bluetooth do telefone e do computador esteja ligado e configurado no modo Visvel. Para obter mais informaes, consulte Bluetooth no captulo 8. 4. Clique em Menu > Conectar via Bluetooth. 5. Se esta for a primeira vez que voc conectou o computador via Bluetooth, primeiro necessrio concluir o assistente do Bluetooth no telefone e configurar uma parceria Bluetooth entre o telefone e o computador. Para obter mais informaes sobre a criao de uma parceria Bluetooth, consulte Parcerias Bluetooth no captulo 8.Notas Para economizar a energia da bateria, desligue o Bluetooth quando no estiver em uso. Para conectar e sincronizar seu telefone com um computador via Bluetooth, seu computador deve ter o Bluetooth integrado ou instalado como um dispositivo de segurana ou adaptador Bluetooth.


3.6 Sincronizao de Msica e VdeoSe voc quiser levar suas msicas e outras mdias digitais com voc em viagens, configure o Microsoft Windows Media Player no computador para fazer a sincronizao de msica e vdeo com seu telefone. Alm de selecionar o tipo de informao de mdia a ser sincronizada no ActiveSync, todas as configuraes de sincronizao de mdia devem estar definidas no Windows Media Player. Antes de as opes de mdia poderem ser sincronizadas, necessrio fazer o seguinte: Instale o Windows Media Player Verso 11 no computador. (Windows Media Player 11 funciona apenas no Windows XP ou verses posteriores). Conecte seu telefone ao computador com um cabo USB. Configure uma parceria de sincronizao entre o telefone e o Windows Media Player. Para obter mais informaes sobre o Windows Media Player no telefone, consulte Windows Media Player Mobile no captulo 9.

Captulo 4Gerenciamento do Telefone4.1 Personalizao do Telefone 4.2 Adio e Remoo de Programas 4.3 Uso do Gerenciador de Tarefas e Gerenciamento de Memria 4.4 Gerenciamento e Back-up de Arquivos 4.5 Proteo do Telefone 4.6 Reiniciando o Telefone 4.7 Redefinio do Telefone

60 Gerenciamento do Telefone

4.1 Personalizao do TelefoneConfigurao da Tela inicialA Tela inicial seu primeiro lugar para a maioria das tarefas. Voc pode obter acesso a todos os recursos e programas na Tela inicial. Para personalizar a Tela inicial 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Tela Inicial. 2. No Layout da Tela inicial, Esquema de cores, Imagem de fundo e Tempo limite, selecione as opes que deseja e clique em Concludo. Para denir uma imagem como fundo 1. Na Tela inicial clique em Iniciar > Imagens e Vdeos. 2. Selecione a imagem que deseja denir como fundo. Clique em Exibir ou pressione OK CENTRAL para obter uma exibio maior da imagem. 3. Clique em Menu > Usar como Tela Inicial. 4. Use o CONTROLE DE NAVEGAO para selecionar a parte da imagem que deseja usar e clique em Avanar.Nota Se a imagem se encaixar na tela, esse passo omitido.

5. Em Ajuste da transparncia, selecione uma porcentagem mais alta para uma imagem transparente e clique em Concluir.

Definir data, horrio, idioma e outras opes regionais

Seu telefone j deve estar configurado com as configuraes iniciais adequadas sua regio. Para alterar as conguraes regionais Voc pode especificar o idioma, o local, a data e o estilo do horrio assim como as opes de formato de moedas e nmeros. 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Conguraes Regionais. 2. Em Idioma, selecione o idioma preferido. 3. Em Localidade, selecione o local do idioma selecionado. A opo Local muda automaticamente o formato das opes restantes (como data, hora e moeda) de acordo com o local que voc especicar. 4. Clique em Concludo.

Gerenciamento do Telefone 61 Para denir a data e a hora 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Relgio e Alarme > Data e Hora. 2. Dena o Fuso Horrio, a Data e a Hora e clique em Concludo.

Escolha como ser notificado sobre eventos ou aes

Um perfil um grupo de configuraes que determina como seu telefone ir alert-lo sobre eventos do telefone como notificaes e chamadas de entrada. Para alterar o perl atual 1. Na Tela inicial, clique em Perl [Tipo]. Exemplo: Perl Normal. 2. Escolha um novo perl e clique em Concludo.Dica Para alterar rapidamente o perfil, pressione ENERGIA rapidamente para exibir a Lista Rpida e escolha um perfil.

Para editar um perl 1. Na Tela inicial, clique em Perl [Tipo]. Exemplo: Perl Normal. 2. Selecione o perl a ser editado. 3. Clique em Menu > Editar. 4. Modique as conguraes e clique em Concludo. Para cancelar sem salvar as alteraes, clique em Cancelar.Dica Para voltar s configuraes do perfil padro, clique em Menu > Restaurar padres.

Para especicar o som de um evento 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Sons. 2. Para o evento desejado, selecione um som. Selecione Nenhum se no desejar ouvir um som. 3. Clique em Concludo.Nota Dica Para toques, voc pode usar arquivos de som no formato .wav, .mid, .wma ou .mp3. Para notificaes ou lembretes, voc pode usar arquivos .wav ou .mid. Quando voc seleciona um som, este reproduzido. Para ouvi-lo novamente, selecione Menu > Executar.

62 Gerenciamento do Telefone Para denir o som do teclado numrico e do teclado 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Sons. 2. Em Controle do teclado numrico, selecione um som. Selecione Nenhum se no desejar ouvir nenhum som ao pressionar uma tecla. 3. Clique em Concludo. Para copiar um som para seu telefone Aps localizar um arquivo de som no telefone, voc pode us-lo para um toque, notificao ou lembrete. Os arquivos de som nos formatos .wav, .mid, .wma ou .MP3 podem ser usados. 1. Conecte o telefone ao computador usando uma conexo USB. 2. No computador, copie o arquivo de som que deseja. 3. No Windows Mobile Device Center, clique em Gerenciamento de Arquivos > Procurar o contedo do seu dispositivo. Ou No ActiveSync no computador, clique em Explorar e clique duas vezes em Meu Dispositivo Baseado no Windows Mobile. 4. Salve o arquivo de som no telefone indo at Dados de Aplicativo > Sons e colando o arquivo na pasta. Para denir um alarme 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Relgio e Alarme > Alarme. 2. Em Tempo do alarme, digite o horrio para desligar o alarme. 2. Em Alarme selecione quando voc deseja que o alarme desligue. 4. Clique em Concludo.

Definir informaes pessoaisInsero e exibio de informaes do proprietrio so melhores prticas; permitem que algum devolva o telefone em caso de perda. Para inserir informaes do proprietrio 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Informaes do Proprietrio. 2. Insira as informaes necessrias e clique em Concludo.

Gerenciamento do Telefone 63

Definir opes de desempenho e manutenoPara alterar as conguraes de acessibilidade 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Conguraes > Acessibilidade. 2. Selecione suas preferncias para os itens a seguir: Em Tamanho da fonte do Sistema, defina o tamanho da fonte exibida na tela. Em Tempo multipression, defina o tempo entre o pressionamento de teclas ao digitar texto no modo Multipress. Em Tempo de confirmao, defina o atraso antes do tempo limite de uma ao no confirmada. Em Volume do alerta, defina o volume das chamadas recebidas ou para o alerta de recebimento de novas mensagens enquanto estiver em uma chamada.

3. Clique em Concludo. Para alterar configuraes de Gerenciamento Energia Voc pode usar o Gerenciamento Energia para verificar a bateria e definir as configuraes que prolongam a vida til da bateria. 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Gerenciamento Energia. 2. Ajuste as configuraes disponveis: Em Habilitar Sensor de Luz, selecione Ligar ou Desligar. Caso esteja ligado, as condies escuras detectadas pelo sensor de luz na frente do telefone ativaro uma luz de fundo sob o teclado numrico e o teclado. Em Quando o dispositivo estiver ligado, no carregar a bateria quando conectado ao computador, selecione Desligado se desejar carregar a bateria do telefone quando o telefone estiver conectado ao computador atravs do USB.A bateria principal indica o tempo restante de vida til da bateria.

3. Clique em Concludo.Dica

64 Gerenciamento do Telefone Para localizar o nmero da verso do sistema operacional Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Sobre. Para localizar a especificao do telefone Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Informaes do dispositivo. Para ligar e desligar o relatrio de erros 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Relatrio de Erros. 2. Selecione Habilitar ou Desabilitar e clique em Concludo.

4.2 Adio e Remoo de ProgramasAntes de comprar programas adicionais para o telefone, certifique-se de que sejam compatveis com o sistema operacional Windows Mobile 6 Standard. Para adicionar programas 1. Baixe o programa para o computador (ou insira o disco que contm o programa no computador). Voc pode ver um nico arquivo *.exe, um arquivo Setup.exe ou vrias verses de arquivos para diferentes processadores e tipos de dispositivo. Certifique-se de selecionar um programa concebido para o telefone e tipo de processador. 2. Leia as instrues de instalao que acompanham o programa. 3. Conecte seu telefone ao computador e clique duas vezes no arquivo *.exe. Para remover um programa Programas pr-instalados no telefone no podem ser removidos. 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Remover Programas. 2. V at o programa para remover e clique em Menu > Remover.


4.3 Uso do Gerenciador de Tarefas e Gerenciamento de MemriaPara ver a quantidade de memria disponvel 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Sobre. 2. Role para baixo at Memria Disponvel.

Uso do Gerenciador de tarefas

O Gerenciador de tarefas permite que voc exiba todos os programas em execuo atualmente em seu telefone em forma de uma lista. Para iniciar o Gerenciador de tarefas Clique em Iniciar > Gerenciador tarefas. Na tela Gerenciador de tarefas, clique em Menu para abrir uma lista que permite que voc v para um programa especfico, pare os programas e exiba informaes do sistema. Para parar um programa, selecione-o na lista e clique em Menu > Parar.


4.4 Gerenciamento e Back-up de ArquivosVoc pode fazer back-up de arquivos no computador usando o Windows Mobile Device Center ou o ActiveSync ou copiando arquivos para um carto de armazenamento. Voc tambm pode gerenciar eficientemente seus arquivos e pastas usando o Gerenciador de Arquivos instalado no telefone. Para copiar arquivos usando o Windows Mobile Device Center/ActiveSync para o computador 1. Conecte seu telefone em um computador. 2. No Windows Mobile Device Center, clique em Gerenciamento de Arquivos > Procurar o contedo do seu dispositivo. Ou No ActiveSync do computador, clique em Explorar. Isso abre a pasta do Mobile Device do telefone. 3. Procure os arquivos no telefone que voc deseja copiar para o computador. 4. Selecione e copie os arquivos [Ctrl + C] e cole-os [Ctrl + V] na pasta de destino do computador. Copiar um arquivo resulta em verses diferentes de um arquivo no telefone e no computador. As alteraes feitas em um arquivo no afetaro outro pois os arquivos no so sincronizados.

Uso do Gerenciador de Arquivos

O Gerenciador de Arquivos fornece muitos recursos fceis de usar para o gerenciamento da pasta e do arquivo. Para Iniciar o Gerenciador de Arquivos Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Gerenciador de Arquivos. O Gerenciador de Arquivos funciona nas duas exibies a seguir: Exibio de lista Exibio de cones

O Gerenciador de Arquivos exibe a estrutura do arquivo inteiro na memria do telefone. As funes se concentram principalmente no gerenciamento da pasta. Quando iniciado pela primeira vez, o Gerenciador de Arquivos estar na Exibio de Lista por padro. Para alternar entre as exibies, clique em Menu > Exibir > cones ou Lista.


Gerenciador de Arquivos - Exibio de lista

Gerenciador de Arquivos - Exibio de cones

No Gerenciador de Arquivos, clique em Menu para abrir uma lista que permite que voc envie ou transmita o arquivo, exiba suas propriedades, classifique os arquivos e outros. O Carto de Armazenagem s estar disponvel se um microSD estiver instalado no telefone.

Para enviar um arquivo como um anexo de e-mail 1. No Gerenciador de Arquivos, selecione um arquivo e clique em Menu > Enviar. 2. Na tela de mensagens, selecione uma conta de e-mail. 3. O arquivo ser anexado automaticamente nova mensagem. Especifique o destinatrio e o assunto e digite sua mensagem. 4. Clique em Enviar.Nota Voc tambm pode enviar o arquivo via MMS.


4.5 Proteo do TelefoneVoc pode proteger seu telefone contra uso no autorizado solicitando um PIN (nmero de identificao pessoal) para fazer as chamadas. Alm disso, voc tambm pode bloquear o teclado/teclado numrico ou o telefone inteiro. Para habilitar o PIN do SIM 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Segurana > Habilitar Senha do SIM. 2. Digite seu PIN e clique em Concludo.Nota Para cancelar sem habilitar o PIN do SIM, pressione INCIO.

Para desabilitar o PIN do SIM 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Segurana > Desabilitar Senha do SIM. 2. Digite seu PIN e clique em Concludo. Para alterar o PIN do SIM Certifique-se de anotar seu nmero de identificao pessoal (PIN). Quando o PIN do SIM habilitado, voc deve fornecer esse PIN para desbloquear o telefone. 1. Clique em Iniciar > Configuraes > Segurana > Alterar Senha do SIM. 2. Em PIN Antigo, digite o PIN atual. 3. Digite e confirme o novo PIN e clique em Concludo. Para bloquear o teclado numrico e o teclado Bloquear o teclado e o teclado numrico desliga sua funcionalidade. Este um recurso til se, por exemplo, o telefone for ligado e estiver no bolso e voc quiser evitar o pressionamento acidental de teclas. Na Tela inicial pressione e segure ( ). Quando o teclado numrico e o teclado estiverem bloqueados, o rtulo da tela programvel esquerda muda para Desbloquear.Para bloquear rapidamente o teclado numrico e o teclado, pressione ENERGIA rapidamente para exibir a Lista Rpida e selecione Bloqueio de teclado. Voc ainda pode receber chamadas e fazer chamadas de emergncia quando o teclado numrico e o teclado estiverem bloqueados.

Dica Nota

Gerenciamento do Telefone 69 Para bloquear o teclado numrico e o teclado Na Tela inicial clique em Desbloquear e pressione a tecla *T9. Para habilitar o bloqueio do telefone 1. Na Tela inicial, clique em Iniciar > Configuraes > Segurana > bloquear Dispositivo. 2. Selecione Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por e selecione o tempo que o telefone ficar inativo antes de bloquear automaticamente. 3. Selecione o Tipo de senha e insira e confirme sua senha. 4. Clique em Concludo.Nota Quando voc define as configuraes de bloqueio do telefone, pode habilitar o bloqueio do telefone na Lista Rpida diretamente sem definir as configuraes novamente.

Para desabilitar o bloqueio do telefone Clique em Desbloquear e insira a senha definida para desbloquear o telefone. Para criptografar arquivos no carto microSD Clique em Iniciar > Configuraes > Segurana > Criptografia e selecione Criptografar arquivos colocados nos cartes de armazenagem.

4.6 Reiniciando o TelefoneReinicie seu telefone quando um programa no estiver funcionando corretamente ou se o telefone no estiver respondendo ao pressionamento das teclas. Para reiniciar o telefone 1. Remova a bateria. 2. Aguarde 3 segundos, insira novamente a bateria e ligue o telefone.ATENO! Se o telefone for reiniciado enquanto um programa estiver sendo executado, o trabalho no salvo ser perdido.


4.7 Redefinio do TelefoneRedefinir o telefone remover todos os dados da memria e deixar o telefone novamente com as configuraes padro de fbrica.ATENO! Todos os seus dados sero excludos. Recomenda-se que voc faa backup de seus dados antes de redefinir o telefone.

Para redefinir seu telefone 1. Clique em Iniciar > Acessrios > Limpar Armazenamento. 2. Siga as instrues da tela para redefinir o telefone. O telefone reiniciar aps ter sido redefinido.

Captulo 5Organizao das Informaes do Telefone5.1 Contatos 5.2 SIM Manager 5.3 Calendrio 5.4 Tarefas 5.5 Notas Rpidas 5.6 Notas de Voz


5.1 ContatosContatos o seu catlogo de endereos e armazenamento de informaes para as pessoas e empresas com as quais pretende se comunicar. Se voc usar o Outlook no computador, pode sincronizar contatos entre seu telefone e o computador.

Criar um contato no telefonePara criar um novo contato no telefone 1. Na Tela inicial, clique em Contatos (se disponvel) ou clique em Iniciar > Contatos > Novo > Contato do Outlook. Para criar um novo contato no carto SIM, selecione Contato SIM. Voc tambm pode usar o SIM Manager para adicionar contatos ao carto SIM. Para obter mais informaes sobre o SIM Manager, consulte SIM Manager neste captulo. 2. Insira as informaes do novo contato. Para identificar facilmente quem est ligando, voc pode atribuir um toque personalizado para cada contato do Outlook. Para atribuir um toque personalizado, role para baixo e clique em Toque personalizado e selecione o toque que deseja. Para atribuir uma imagem a um contato, role para baixo at Imagens e clique em Selecionar uma imagem e selecione a imagem que deseja. Para remover a imagem, clique em Menu > Remover Imagem.Se algum que no estiver na sua lista de contatos telefonar ou enviar uma mensagem para voc, voc pode criar rapidamente um contato no Histrico de Chamadas ou a partir da mensagem clicando em Menu > Salvar em Contatos.

3. Clique em Concludo.Dica


Editar e chamar um contatoPara exibir e editar as informaes de um contato 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Contatos. 2. Selecione o contato cujas informaes deseja exibir ou editar e clique em Menu > Editar. 3. Quando terminar de fazer as alteraes, clique em Concludo. Para chamar um contato da lista de contatos 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Contatos. 2. Selecione o contato a ser chamado e pressione ( telefone padro do contato discado.Dica

) O nmero de

Para chamar um nmero de telefone diferente do padro, clique no contato, role at o nmero que deseja discar e pressione ( ).

Encontrar um contatoPara encontrar um contato 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Contatos.Nota Se voc no estiver em Exibir nomes, clique em Menu > Exibir por > Nome.

2. Execute uma das seguintes aes: Comece digitando o nome ou o nmero de telefone do contato at que ele seja exibido. Quando voc pressiona uma tecla como a 5, voc encontra o nome e o sobrenome que comeam com J, K e L, assim como os nmeros de telefone que comeam com 5. A tecla seguinte que voc pressiona continua a refinar a pesquisa. Caso voc tenha atribudo categorias (ex.: Negcios) aos contatos do Outlook, voc pode filtrar a lista de contatos por categoria. Na lista de contatos, clique em Menu > Filtrar e clique em uma categoria. Para mostrar todos os contatos novamente, selecione Todos os Contatos. Se voc tiver inserido informaes em Empresa para os contatos do Outlook, poder rapidamente localizar os contatos que trabalham para uma empresa especfica no telefone. Na lista de contatos, clique em Menu > Exibir Por > Empresa. Clique na empresa para ver os contatos que trabalham nela.


Compartilhar informaes de contatosPara transmitir informaes de contatos para outro dispositivo via Bluetooth 1. Na Tela inicial clique em Iniciar > Contatos e selecione o contato cujas informaes deseja transmitir. 2. Clique em Menu > Enviar Contato > Transmitir. 3. Selecione o dispositivo para o qual deseja transmitir os detalhes do contato e clique em Transmitir.Nota Antes de transmitir informaes, certifique-se de que o Bluetooth esteja ligado e definido no modo Visvel no telefone e no dispositivo mvel alvo. Para obter mais informaes, consulte Bluetooth no captulo 8.

Para enviar informaes de um contato via mensagem de texto 1. Na Tela inicial clique em Iniciar > Contatos e selecione o contato cujas informaes deseja transmitir. 2. Clique em Menu > Enviar Contato > Mensagens de Texto. Selecione as informaes do contato que deseja enviar e clique em Concludo. 3. Na nova mensagem de texto, insira o nmero do telefone celular da pessoa para quem deseja enviar as informaes do contato e clique em Enviar. Para enviar as informaes de contato via MMS 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Contatos. 2. Selecione um contato e clique em Menu > Enviar como vCard. 3. Insira o destinatrio em Para da mensagem MMS e clique em Enviar. Se o destinatrio aceitar a transmisso, mensagem de texto ou mensagem MMS, as informaes do contato que voc enviou so salvas automaticamente na Lista de Contatos da pessoa.


5.2 SIM ManagerO SIM Manager permite que voc exiba o contedo do carto SIM e transfira contatos de seu carto SIM para seu telefone e vice-versa. Para criar um contato no carto SIM 1. Clique em Iniciar > Acessrios > SIM Manager. 2. Clique em Novo e insira o nmero do telefone e o nome do contato. 3. Clique em Salvar.Dica Para alterar as informaes do contato no carto SIM, clique em um contato e edite-o. Aps a modificao, clique em Salvar.

Para copiar contatos SIM para seu telefone 1. Clique em Iniciar > Acessrios > SIM Manager. 2. Selecione um contato SIM ou selecione todos os contatos SIM clicando em Menu > Selecionar Tudo. 3. Clique em Menu > Salvar em Contatos. Para copiar os contatos do telefone para o carto SIM Somente um nmero de telefone por nome de contato pode ser armazenado no carto SIM. Quando voc copia um contato que tinha vrios nmeros de telefone para o carto SIM, o SIM Manager salva cada nmero sob um nome separado. Para salvar cada nmero sob um nome de contato diferente no carto SIM, o SIM Manager anexa um indicador no final de cada nome. Voc pode editar esse indicador primeiro antes de comear a copiar os contatos para o carto SIM. 1. Clique em Iniciar > Acessrios > SIM Manager > Menu > Ferramentas > Opes. 2. Na tela Opes, marque as caixas de seleo dos tipos de nmeros de telefone que deseja adicionar ao carto SIM. 3. Na coluna Mscara, voc pode alterar o indicador que foi anexado aos nomes de contato SIM para cada tipo de nmero de telefone. Para fazer isso, selecione um tipo de telefone, clique em Editar, insira o indicador desejado e clique em Salvar. 4. Aps a modificao, clique em OK.

76 Gerenciamento do Telefone 5. Clique em Menu > Contatos para SIM. 6. Marque as caixas de seleo dos nmeros de telefone de contato que deseja copiar para seu carto SIM e, em seguida, clique em Salvar. Para exibir seu nmero de telefone no SIM Manager 1. Na tela do SIM Manager, clique em Menu > Ferramentas > Lista dos prprios nmeros. 2. Clique em Editar. 3. Altere o nome, se desejar, em seguida, insira o nmero de seu telefone mvel. 4. Clique em Salvar.Quando seu nmero de telefone armazenado no carto SIM, ele aparecer na tela do SIM Manager.


5.3 CalendrioUse o Calendrio para programar compromissos, incluindo reunies e outros eventos. Se usar o Outlook no computador, voc pode sincronizar compromissos entre seu telefone e o computador.

Criar um compromisso pessoalPara definir opes de Calendrio 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Calendrio. 2. Clique em Menu > Ferramentas > Opes. 3. Percorra atravs das configuraes disponveis e defina as opes padro desejadas. 4. Clique em Concludo. Para programar um compromisso 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Calendrio. 2. Clique em Menu > Novo Compromisso. 3. Insira as informaes sobre o compromisso. Para programar um evento de dia inteiro, em Hora de trmino, selecione Evento de dia inteiro. Para tornar um compromisso recorrente, clique em Ocorre.Os eventos de dia inteiro no ocupam blocos de tempo no Calendrio; em vez disso, aparecem em faixas na parte superior do calendrio.

4. Clique em Concludo.Nota


Exibir seus compromissosPara exibir sua programao Voc pode exibir sua programao de trs modos diferentes: Ms, Semana e Agenda. 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Calendrio. 2. Clique na TECLA PROGRAMVEL esquerda ou clique em Menu e escolha a exibio que desejar.As reas destacadas representam os segmentos de tempo que tm compromissos programados.

Clique em um item para exibir os detalhes do compromisso.

Clique para alterar a exibio.

Exibio da Agenda

Um compromisso com o cone indica que o compromisso programado tem um conflito com um ou mais compromissos existentes.

Enviar compromissosPara enviar um pedido de reunio Voc pode enviar pedidos de reunio via e-mail para as pessoas que usam o Outlook ou o Outlook Mobile. 1. Clique em Iniciar > Calendrio. 2. Programe um novo compromisso e role para baixo at Participantes e clique em Nenhum Participante. Clique em Adicionar Participante Necessrio ou Adicionar Participante Opcional para adicionar os contatos para os quais deseja enviar a solicitao.

Gerenciamento do Telefone 79Nota Voc somente pode especificar se um participante necessrio ou opcional se seu telefone estiver conectado a um servidor Microsoft Exchange 2007. Caso contrrio, todos os participantes so designados como necessrios. Para obter mais informaes, consulte o captulo 7.

3. Escolha o contato para o qual deseja enviar o pedido de reunio e clique em Selecionar.Nota Para remover um participante da lista, selecione o participante e clique em Menu > Remover Participante.

4. Na tela Novo Compromisso, clique em Concludo. O pedido de reunio enviado.Nota Quando os participantes aceitam seu pedido de reunio, a reunio adicionada automaticamente programao deles. Quando a resposta deles enviada de volta a voc, seu calendrio atualizado tambm.

Para enviar um compromisso do calendrio Voc pode enviar um compromisso do calendrio para outro telefone por MMS. 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Calendrio. 2. Selecione um compromisso e clique em Menu > Enviar como vCalendar. 3. Insira o destinatrio na linha Para da mensagem MMS e clique em Enviar.


5.4 TarefasUse Tarefas para manter-se informado sobre as coisas que precisa fazer. Para criar uma tarefa 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Tarefas. 2. Clique em Menu > Nova Tarefa. 3. Insira as informaes necessrias da tarefa e clique em Concludo. Defina uma Prioridade para a tarefa. Esse item pode ser referenciado ao se classificar as tarefas. Insira uma Data de incio e uma Data de concluso se a tarefa iniciar e terminar em horrios especficos. Insira um Lembrete se quiser ser notificado se a data de concluso da tarefa estiver prxima. Insira as Categorias (voc pode definir mais de uma) que melhor descrevem a tarefa. Esse item pode ser referenciado ao se filtrar as tarefas.Voc pode sincronizar as informaes do telefone com o computador para manter sua lista de tarefas atualizada nos dois locais. Se voc criar uma nova tarefa com um lembrete no computador e sincronizar as tarefas com o telefone, o lembrete ser exibido no horrio definido no computador.

Notas

Para localizar uma tarefa 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Tarefas. 2. Na lista de tarefas, faa uma das seguintes coisas: Para classificar a lista, clique em Menu > Classificar por e clique em uma opo de classificao. Para filtrar a lista por categoria, clique em Menu > Filtrar e clique na categoria que deseja exibir.

Para marcar uma tarefa como concluda 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Tarefas. 2. Selecione a tarefa e clique em Concluir.


5.5 Notas RpidasNotas Rpidas permite que voc digite mensagens que usa frequentemente e salve-as no telefone. Voc pode envi-las por e-mail, mensagem de texto ou MMS. Para criar uma nova nota 1. Na Tela Inicial, clique em Iniciar > Notas Rpidas. 2. Clique em Nova: 3. Insira o texto e clique em Concludo. Se desejar enviar o texto imed

Documents

HTC S711 PortugueseBR Manual