IC9000000300001revC

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.

CRua Augusta, 1626 – CEP 01304-902 – Fax (11) 3371-7338 – Tel (11) 3371-7411CGC no 62.070.362/0001-06 - Inscrição Estadual no 104.978.186.113

Emissã6

10/05/04Folha

1 de 93

DOCUMENTO TÉCNICOO.S.

EMITENTEEmitente GERÊNCIA DE ENGENHARIA E PROJETOS - GEP Projetista (Visto e data)

/ /Linha 9 – GERAL Trecho SistemasSub Trecho Un. Constr.Sub. Sist. Conj. Sub. Conj.

Resp. Técnico (Visto e data)

/ /

METRÔCoord. Técnico (Visto e data)

/ /

OBJETO

INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR PARA DEFINIÇÃO ECODIFICAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA DESISTEMAS E INSTALAÇÕES

Aprovação (Visto e data)

/ /

18/01/05 11:23

Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

Documentos de Referência

Documentos Resultantes

REV RESP. TÉCN.EMITENTE VERIFICAÇÃO / METRÔ COORD. TÉCN. / METRÔ REV RESP. TÉCN.EMITENTE VERIFICAÇÃO / METRÔ COORD. TÉCN. / METRÔ

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.

CDOCUMENTO TÉCNICO (Continuação)

Emissão

10/05/04Folha

2 de 93

Resp. Técnico - EmitenteEmitente

GERÊNCIA DE ENGENHARIA E PROJETOS - GEP Verificação Metrô

Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

ÍNDICE

FINALIDADE

CONSIDERAÇÕES GERAIS

CAPÍTULO I - DESCRIÇÃO GERAL DOS DOCUMENTOS

1. DEFINIÇÃO DOS DOCUMENTOS TÉCNICOS

1.1. Análise de Segurança (AN)1.2. Arquitetura de Software (AS)1.3. Boletim Técnico (BT)1.4. Concepção de Sistema (CS)1.5. Configuração de Equipamento (CE)1.6. Croqui (CQ)1.7. Desenho (DE)1.8. Diagrama (DG)1.9. Dossiê (DS)1.10. Dicionário de Variáveis (DV)1.11. Esquema (EQ)1.12. Especificação de Material (EM)1.13. Especificação de Processo (EP)1.14. Especificação de Serviço (ES)1.15. Especificação Técnica de Componente (EC)1.16. Especificação Técnica de Equipamento (EE)1.17. Especificação Técnica de Sistema (ET)1.18. Exemplo (EX)1.19. Formulário de Teste (FT)1.20. Índice de Documentos (ID)1.21. Instrução Complementar (IC)1.22. Instrução de Projeto (IP)1.23. Instrução Técnica (TI)1.24. Instrução de Retrabalho (IR)1.25. Lista de Material (LM)1.26. Lista de Simulação (SM)1.27. Memorial de Cálculo (MC)1.28. Memorial Descritivo e Justificativo (MD)1.29. Manual de Avaliação e Qualificação Técnica de Fornecedores (MF)1.30. Manual de Operação (MO)1.31. Manual de Manutenção (MM)1.32. Manual de Programa de Qualidade (MQ)1.33. Manual de Software (MP)

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

3 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.34. Manual Técnico (MT)1.35. Manual do Usuário (MU)1.36. Orçamento (OR)1.37. Padrão de Projeto (PP)1.38. Planejamento (CR)1.39. Procedimento de Conservação (PC)1.40. Procedimento Executivo (PE)1.41. Procedimento de Inspeção (PI)1.42. Procedimento de Teste de instalação (PL)1.43. Procedimento de Manutenção (PM)1.44. Procedimento de Montagem (PN)1.45. Procedimento de Segurança, Higiene e Medicina do Trabalho (PS)1.46. Procedimento de Teste (PT)1.47. Procedimento de Movimentação e Armazenagem de Cargas (PV)1.48. Programas de Computador (PG)1.49. Relatório Comercial (RC)1.50. Relatório Técnico (RT)1.51. Tabela de Coordenadas (TC)

CAPÍTULO II - CRITÉRIOS GERAIS DE CODIFICAÇÃO

2. ESTRUTURA DO CÓDIGO

2.1. SISTEMAS

2.1.1. 1º e 2º Níveis para Sistemas2.1.1.1. 1º Nível e 1º Dígito2.1.1.2. 1º Nível, 2º e 3º Dígitos2.1.1.3. Alimentação Elétrica (81) – 4º e 5º Dígitos do 1º Nível e 2º e 3º Dígitos do 2º Nível2.1.1.4. Sinalização (82)2.1.1.5. Telecomunicações (83)2.1.1.6. Auxiliares (84)2.1.1.7. Material Rodante (86)2.1.1.8. Supervisão e Controle Centralizado (88)2.1.1.9. Localização Geográfica das Unidades para Sistemas – 1º Nível – 6º Dígito2.1.1.10. Natureza da Unidade para Sistemas – 1º Nível – 7º Dígito2.1.1.11. Etapas de Projeto – 2º Nível – 1º Dígito

2.2. INSTALAÇÕES

2.2.1. 1º e 2º Níveis para instalações

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

4 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3. CÓDIGOS ESPECIFICOS DE OBRA CIVIL E INSTALAÇÃO

3.1. Linha 1 – Azul3.2. Linha 2 – Verde3.3. Linha 3 – Vermelha3.4. Linha 4 – Amarela3.5. Unidade de Construção 1º Nível, 6º e 7º Dígitos3.6. Etapas de Projeto – 2º Nível / 1º Dígito3.6.1. Classe e Subclasse – 2º Nível / 2º e 3º Dígitos

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

5 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

FINALIDADE

Esta instrução complementar tem por finalidade descrever as definições, conteúdos eestabelecer um sistema de códigos para os documentos técnicos de projeto de instalações eequipamentos dos sistema de Alimentação Elétrica, Sinalização, Telecomunicações, Auxiliares,Material Rodante e Supervisão e Controle para as linhas da Rede Básica do Metrô.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

6 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

CONSIDERAÇÕES GERAIS

As considerações abaixo descritas servem de base para a geração de qualquer documento,devendo estar em conformidade em relação a:

a. Completeza - O documento deve ser completo, que significa conter:

a.1. Descrição (o que é);a.2. Objetivo (para que serve, finalidade);a.3. As características do projeto: os dados da especificação, limitações,

desempenho, interfaces externas e internas, descrição dos requisitos deoperação, manutenção, montagem, instalação, inspeção, etc.

a.4. Apresentação completa do seu conteúdo (não deve possuir apenasaspectos principais);

a.5. Consistência no conteúdo técnico (funcionalidade, desenhos edescritivos);

a.6. Resumo ou referência a documentos com níveis mais altos de descrição,que permitam visualização geral do item do sistema a ser implantado;

a.7. Definição de todos os termos particulares e siglas em um glossário,referência de figuras, tabelas, diagramas, unidades de medida, etc.

b. Coerência – O documento deve ter:

b.1. Concordância entre os documentos que se inter-relacionam e no próprio; b.2. Informações corretas e conteúdo coerente com o fornecido / implantado;

b.3. Termos técnicos padronizados nos vários documentos;

c. Inteligibilidade - O documento deve ser:

c.1. Didático, com informações redigidas de forma estruturada;c.2. Representação esquemática que permita visualização fácil e objetiva,

apresentando estrutura hierárquica, nível de integração e fluxo decontrole dos dados;

c.3. Possuir detalhamento das funções do sistema (relacionadas de formaagrupada)

d. Utilidade - O documento deve atender às necessidades a que se propõe,atendendo aos requisitos de operação, manutenção, montagem, instalação,inspeção, etc.;

e. Rastreabilidade – Deve ser referenciado o número do contrato (quandoaplicável) e os documentos técnicos que se inter-relacionam, para que sejapossível localizar e resgatar informações;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

7 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

f. Atualidade – Os documentos devem ser atualizados e revisados sempre comas últimas definições de projeto e/ou com o implantado.

g. Codificação- Os documentos técnicos que se inter-relacionam devem, sempreque possível, manter a mesma estrutura de código e número seqüencial,adequando-se apenas a sigla a que se objetiva.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

8 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

CAPÍTULO I – DESCRIÇÃO GERAL DOS DOCUMENTOS

1. DEFINIÇÃO DOS DOCUMENTOS TÉCNICOS

1.1. (AN) ANÁLISE DE SEGURANÇA

Documento que apresenta a análise detalhada de segurança de cartões,módulos, software e sistema, contemplando a Análise dos Modos de Falha e seusEfeitos (FMEA), os requisitos e critérios de segurança utilizados, os cálculos derisco, a demonstração de atendimento aos requisitos de segurança especificadose os resultados obtidos.Deve conter em seu conteúdo, no mínimo, os seguintes itens:

a. Descrição detalhada da arquitetura do sistema;

b. Descrição funcional de cada item do sistema (circuitos de cada cartão):

b.1. Diagramas de blocos; b.2. Esquema elétrico do circuito em análise;

b.3. Simulações com formas de onda e valores típicos;

b.4. Sinais de entrada e saída do item;

c. Descrição da metodologia utilizada para a análise, bem como da norma na qualse baseia (de acordo com o memorial de cálculo correspondente);

d. Descrição dos componentes e análise de falhas de cada um dos itens e seusefeitos (FMEA) com a respectiva conclusão relativa à confiabilidade (valores deMTBF para cada cartão e percentagens relativas) e comparação com valoresesperados;

e. Descrição da modelagem de todos os itens;

f. Conclusões sucintas contendo todos os itens que não atendem os requisitos dosistema (itens potencialmente inseguros);

g. Resumo global das falhas (tabela de efeitos, desvios e causas prováveis).Observação: A análise de um determinado item pode ser dividida em documentosdistintos (descritivo funcional, conclusões e outros), mantendo-se a mesma siglae alterando-se o campo objeto (título) e número seqüencial.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

9 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.2. (AS) ARQUITETURA DE SOFTWARE

Documento que contém as inter-relações (arquitetura) entre os diversos módulos erotinas de software, bem como as estruturas de dados com suas respectivasespecificações de acesso a itens ou registros. Esse documento deve contertambém, de forma estruturada, a descrição dos módulos, inclusive seus algoritmose utilizar-se de diagramas.O documento deve conter, no mínimo, as seguintes informações:

a. Conteúdo completo e não apenas seus principais aspectos;

b. Descrição introdutória ou referência a documentos com níveis mais altos dedescrição, que permitam visualizar o item do sistema a ser implantado;

c. Descritivo funcional detalhado, considerando, ainda, que as rotinas devem seragrupadas por funções relacionadas ao sistema;

d. Representação esquemática que permita visualizar a estrutura hierárquica dosoftware de forma objetiva (fluxogramas), nível de integração e fluxo de controle ede variáveis;

e. Interfaces com o Sistema Operacional ou outros aplicativos;

f. Descritivo da estrutura do software, sua configuração e descrição funcional;

g. Dar ênfase nas variáveis de interface comuns a módulos distintos de software;

h. Descritivo funcional de todas as rotinas de software contendo:

h.1. Conteúdo e a seqüência de acordo com a listagem de software;h.2. Descrição detalhada;h.3. Tipo de informações trocadas;h.4. Rotinas que as ativam e rotinas ativadas por elas;h.5. Quando ativadas;h.6. Informações de retorno;h.7. Nível de prioridade;

i. Seqüência de execução das rotinas que compõem um módulo;

j. Descrição do protocolo de comunicações a nível macro;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

10 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.3. (BT) BOLETIM TÉCNICO

Documento através do qual, as equipes de campo são avisadas da implantação demodificações ou testes de materiais em sistemas operacionais e o progresso doserviço.

1.4. (CS) CONCEPÇÃO DE SISTEMA

Documento, elaborado pela CMSP, que define e/ou descreve para ofornecimento de determinado sistema, os seguintes itens:

a. Extensão e limites de fornecimento:

a.1. dos produtos;a.2. dos serviços.

b. Etapas de fornecimento e projeto:

b.1. proposta técnica;b.2. concepção de projeto;b.3. desenvolvimento de projeto;b.4. inspeção e testes em fábrica;b.5. montagem, instalação e testes em campo;b.6. operação, manutenção e suporte técnico;

c. Requisitos técnicos:

c.1. características físicas, dimensionais e ambientais;c.2. segurança;c.3. compatibilidade eletromagnética;c.4. proteção ambiental;c.5. ergonomia;c.6. software;c.7. confiabilidade e disponibilidade;c.8. armários, painéis, quadros e bastidores;c.9. fios e cabos;c.10. conectores e acessórios;c.11. módulos e cartões;c.12. computadores, controladores lógicos e periféricos;c.13. materiais e acessórios de instalação;c.14. dispositivos de proteção;c.15. itens específicos do sistema;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

11 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

d. Requisitos de interface e de interoperabilidade:

d.1. requisitos gerais;d.2. de interface física;d.3. de interface lógica;

e. Requisitos de montagem e instalação:

e.1. requisitos gerais;e.2. de montagem;e.3. de instalação;

f. Requisitos de manutenção:

f.1. requisitos gerais;f.2. de planejamento de manutenção;f.3. de estratégias de manutenção;f.4. de instrumentos, ferramentas, dispositivos e equipamentos para

manutenção;f.5. sobressalentes;f.6. suporte e assistência técnica;

g. Requisitos de aceitação:

g.1. requisitos gerais;g.2. de inspeção e testes em fábrica;g.3. de inspeção e testes em campo;g.4. de testes de qualificação;g.5. de testes de segurança;g.6. de comprovação de desempenho;

h. Requisitos de treinamento:

h.1. requisitos gerais;h.2. de equipamentos especialmente desenvolvidos;h.3. de equipamentos de padrão de mercado;

i. Requisitos de documentação:

i.1. requisitos gerais;i.2. de equipamentos especialmente desenvolvidos;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

12 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

i.3. de equipamentos de padrão de mercado;

1.5. (CE) CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO

Documento que apresenta a configuração adotada para um determinadoequipamento ou conjunto de equipamentos semelhantes, devendo contemplar,quando aplicado:

a. Configuração de suas gavetas, fiação, módulos, cartões, etc;

b. Considerar os aspectos de hardware e software envolvidos;

c. Identificação, localização e quantidades dos itens envolvidos nestaconfiguração.

1.6. (CQ) CROQUI

Documento que visa representar um esboço do objeto em estudo, semobrigatoriedade da utilização de escala, devendo ser apresentado de maneirainteligível.

Deve conter, quando aplicado, as seguintes informações:

a. Dimensões (devido a não obrigatoriedade do uso da escala);

b. Aspectos físicos e mecânicos (material, espessura, largura, altura,profundidade, encaixes, fixação, etc.);

c. Aspectos elétricos (sinais, tolerâncias, componentes, correntes, tensões,freqüência, ripple, etc.);

d. Indicações complementares;

1.7. (DE) DESENHO

Documento em que são representadas as formas, de maneira geral ou detalhada,do todo ou partes de determinado(s) elemento(s) necessários à sua fabricação.Este documento destina-se também à apresentação da instalação deequipamentos posicionados nos locais previstos. Aplicam-se nestas definições, porexemplo, o leiaute de circuito impresso, leiaute de componentes, conjuntomontado, caminhamento de cabos, instalação/fixação de equipamentos,detalhamento mecânico, etc..O documento deve conter, no mínimo, quando aplicável, os seguintes itens:

a. Dimensões com respectivas tolerâncias;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

13 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

b. Escala utilizada;

c. Legenda;

d. Cota de localização/posicionamento na via, sala técnica e outros;

e. Disposições;

f. Características físicas dos materiais;

g. Identificação através de respectivos códigos, os módulos, partes e peçasenvolvidas, relacionando-os no documento Lista de Material.

Observação: este documento aplica-se também ao Plano de Vias Sinalizadas (PVS),que é específico do Sistema de Sinalização.

1.8. (DG) DIAGRAMA

Documento em que são representados determinados(s) elementos(s) de hardwaree software de um sistema, tais como, diagrama de fluxo de dados (DFD), modeloentidade-relacionamento (MER), fluxogramas, diagramas de blocos, diagramas deconexões (de/para), oscilogramas, etc.Para diagramas de conexões, o documento deve conter, no mínimo, quandoaplicável, os seguintes itens:

a. Legenda das siglas utilizadas;

b. Desenhos esquemáticos de gavetas, módulos e outros;

c. Identificação das barras terminais, conectores e outros;

d. Identificação de polarizadores de conectores;

e. Descritivo, quando necessário, da seqüência de alguma atividade que requeiracuidados específicos;

f. Identificação das configurações dos grupos, quando aplicável;

g. Detalhamento específico do aterramento;

h. Identificação de chicotes;

i. Seqüência origem/destino (de/para) de todos condutores elétricos, devendoconstar:

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

14 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

i.1. Origem/destino (de/para) do condutor;i.2. Identificação e detalhamento da barra de terminais, conectores e outros,

quando necessário;i.3. Identificação do ponto de conexão;i.4. Características físicas do condutor (bitola, isolação, fio/cabo, cor/número e

outras necessárias);i.4. Identificação do tipo de terminal utilizado para conexão;i.5. Função do sinal;i.6. Identificação das anilhas;i.7. Outras informações ou observações necessárias;

j. Informações específicas, quando necessário.

1.9. (DS) DOSSIÊ

Coletânea de documentos técnicos com a finalidade de permitir a compreensão dofuncionamento, implantação e montagem de um determinado item. Deve permitir,também, uma identificação rápida e precisa de todos os componentes de umserviço ou de um equipamento. Quando aplicado, deve conter as seguintesinformações:

a. As especificações técnicas gerais (características elétricas, mecânicas,ambientais e físicas), locais de instalação e quantidades;

b. Conteúdo em conformidade com os documentos que compõem o dossiê(devem concordar entre si);

c. Interligação do item com os demais itens do sistema - interfaces;

d. Lista de componentes elétricos e mecânicos;

e. Vistas frontais, traseiras, explodidas; leiautes de placas de circuito impresso,detalhes especiais de blocos / conexões internas e externas, etc;

f. Dados adicionais, como confiabilidade (MTBF, MTTR), análise de segurança(FMEA), lista de sobressalentes e outros;

g. Procedimentos de inspeção, ajuste e teste (lista de recursos necessários,inspeção visual, montagem do circuito de teste, seqüência de passos doprocedimento; diagrama de blocos para o teste, planilha de dados).

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

15 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.10. (DV) DICIONÁRIO DE VARIÁVEIS

Documento que detalha as tabelas, listas, estruturas, tipos de variáveis, vetores,constantes, etc. do software. Deve conter as seguintes informações:

a. Indicação das rotinas que inicializam, lêem e alteram cada variável;

b. As nomenclaturas adotadas para as variáveis de software;

c. Todas as rotinas e subrotinas na qual a variável tem participação;

d. Declaração das variáveis.

1.11. (EQ) ESQUEMA

Documento que se apresenta em tipos distintos conforme sua finalidade, a saber:

a. Unifilar

Documento empregado para a discriminação esquemática de circuitos,características dos condutores, dispositivos de manobra e de proteção, fontes dealimentação, conexões e cargas consumidoras. Deve possuir fácil entendimentofuncional, com respectivas identificações dos sinais.

b. Elétrico

Documento que representa e identifica (tipo e valor) os componentes de umcircuito elétrico/eletrônico e suas interligações.Quando aplicado, deve conter, no mínimo, as seguintes informações:

b.1. Interligação de todos os componentes do circuito elétrico/eletrônico;b.2. Identificação dos tipos e valores dos componentes;b.3. Descrição dos valores de sinais nos pontos de testes, quando necessário;b.4. Nomenclatura dos sinais nos circuitos elétricos e nos pontos de conexão

(conectores);b.5. Possuir configuração de jumpers ou se há referência a documentos que o

contenha, quando se tratar de cartões;b.6. Identificação do grupo a que pertence o cartão ou conter tabela diferenciando

os grupos quando se tratar de um esquema elétrico geral.

1.12. (EM) ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL

Documento que descreve qualitativamente os detalhes e características demateriais, de acordo com sua natureza. O documento deve conter, no mínimo,quando aplicável, o seguinte conteúdo:

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

16 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

a. Descrição da função e utilização do item no fornecimento;

b. Características gerais, específicas e peculiares (se existirem), como elétricas,físicas, ambientais e outras. As características devem atender à necessidade deutilização;

c. Gráficos e/ou desenhos que forneçam parâmetros do item;

d. Descrição de ensaios e testes a que são submetidos, contendo os parâmetros eresultados esperados;

e. Condições de fornecimento (acondicionamento, identificação, manual deinstalação, dados de fabricação, etc.);

f. Fabricante(s) do item.

1.13. (EP) ESPECIFICAÇÃO DE PROCESSO

Documento que descreve a seqüência e os cuidados a serem observados para acorreta elaboração de um produto, apresentando, no mínimo, técnicas de fabricação,normas utilizadas e os recursos humanos e materiais necessários.

1.14. (ES) ESPECIFICAÇÃO DE SERVIÇO

Estabelecer as especificações gerais e específicas, os recursos necessários,bem como as condições a serem cumpridas por empresas contratadas quandoda prestação de serviços à CMSP.

O documento deve conter:

a. Objetivo;

b. Abrangência;

c. Locais e horários;

d. Especialização da mão-de-obra;

e. Acompanhamento dos serviços;

f. Transporte;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

17 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

g. Condições gerais (identificação dos empregados, equipamentos,ferramentas, materiais de consumo, obediência à norma de segurança dotrabalho – NT-10, atendimento aos elementos do sistema da qualidade,relatório, garantia, descrição dos serviços e documentação a ser utilizada).

1.15. (EC) ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE COMPONENTE

Documento que descreve e define as características técnicas de umdeterminado componente a ser fornecido à CMSP.


a. Objetivo do fornecimento;

b. Características técnicas do componente;

c. Especificação de componente e de matérias-primas;

d. Inspeções e testes durante o processo de fabricação – NBR ISO-9000;

e. Inspeção e testes finais – NBR ISO-9000;

f. Testes de aceitação do lote;

g. Homologação do componente;

h. Garantia técnica;

i. Documentação (resultados de testes com os respectivos laudos).

1.16. (EE) ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE EQUIPAMENTO

Documento que descreve as características de um determinado cartão, módulo ouequipamento.O documento deve conter, no mínimo, quando aplicável, o seguinte conteúdo:

a. Diagramas funcionais em Blocos do item;

b. Parâmetros de desempenho, físicos e ambientais com respectivas tolerâncias;

c. Descritivo funcional e operacional;

d. Descritivo dos principais componentes e sinais;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

18 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

e. Descritivo dos grupos, configuração dos módulos, cartões, jumpers, e outros,apresentando-os nas configurações finais do fornecimento;

f. Descritivo das interfaces com outros cartões, módulos e equipamentos dofornecimento;

g. Descritivo da interoperabilidade com outros cartões, módulos e equipamentosdo fornecimento;

1.17. (ET) ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE SISTEMA

Documento que descreve detalhadamente as características específicas de umdeterminado sistema/Subsistema, suas funções, características operacionais etécnicas, interfaces, critérios de aceitação, condições de projeto, bem como asnormas utilizadas, etc.O documento deve conter, no mínimo, quando aplicável, o seguinte conteúdo:

a. Definições, siglas e abreviaturas utilizadas;

b. Apresentação geral do sistema;

c. Arquitetura do sistema/Subsistema (descritivo, diagramas em blocos, etc.);

d. Descritivo funcional, operacional e técnico;

e. Descritivo funcional de hardware;

f. Descritivo funcional de software;

g. Índices técnicos (segurança, confiabilidade, manutenibilidade, desempenhoetc.);

h. Descritivo construtivo;

i. Descritivo das interfaces com outros sistemas/Subsistemas do fornecimento;

j. Descritivo da interoperabilidade com outros sistemas/Subsistemas dofornecimento.

1.18. (EX) EXEMPLO

Documento em que são representados graficamente exemplos de elementosconstrutivos de determinadas classes de projetos, de trechos ou sistemas, tendo ocaráter de sugestão, apenas.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

19 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.19. (FT) FORMULÁRIO DE TESTE

Documento que contém os formulários para registro dos resultados dedeterminado teste (laboratório, fábrica e campo). Este documento deve estarrelacionado a um determinado Procedimento de Teste (PT). Nos casos em que oFormulário de Teste possuir até 10 folhas, deve-se anexá-lo ao seu respectivoProcedimento de Teste.O Formulário de Teste deve possuir, no mínimo, os seguintes itens:

a. Possuir campos adequados para fácil compreensão, identificação, anotação dosresultados obtidos (em forma de tabela) e validação dos resultados. Aseqüência lógica de execução deve acompanhar o respectivo Procedimento deTeste;

b. Deve possuir os seguintes campos, quando aplicável:

b.1. Nome da unidade e/ou domínio do item sob teste;b.2. Código e número de série;b.3. Ordem de Serviço (OS);b.4. Cliente;b.5. Configuração;b.6. Data do teste (Pré burn-in e pós burn-in);b.7. Temperatura e umidade;b.8. Assinatura dos responsáveis pela execução dos testes (Contratada e

CMSP);b.9. Instrumentos utilizados (Tipo, fabricante, modelo, número de série, data da

validade da aferição);b.10. Observações (para relatar condições não especificadas no procedimento

de teste e/ou desvios de resultados);

c. Descritivo do tipo de dados a serem anotados: resultado de inspeção visual, burn-in, funcional - entradas / saídas digitais, diagnóstico, canais seriais, etc;

d. Resultado esperado (parâmetros especificados - com tolerância);

e. Resultado obtido (parâmetros encontrados, com respectivo campo paraaprovação).

1.20. (ID) ÍNDICE DE DOCUMENTOS

É a relação estruturada de todos os documentos técnicos a serem fornecidos emtodas as fases de fornecimento do sistema, sejam relativos a sistemas,equipamentos, software, hardware, instalação, etc.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

20 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.21. (IC) INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR

Documento que tem por objetivo apresentar informações complementares de âmbitogerais ou específicas, bem como o conteúdo resumido do item a sercomplementado, necessários ao fornecimento.

1.22. (IP) INSTRUÇÃO DE PROJETO

Documento que tem por objetivo informar e esclarecer a respeito de como deveocorrer o desenvolvimento das atividades inerentes a um determinado projeto ouestudo específico (escopo de trabalho de projetista, ordens de serviço, etc.).O documento deve possuir, no mínimo, os seguintes itens:

a. Definição dos requisitos técnicos básicos do sistema, subsistema, equipamentoou produto;

b. Descrição sucinta dos requisitos de escopo;

c. Definir quanto a:

c.1. Conteúdo dos documentos exigidos;c.2. Elaboração e apresentação;c.3. Terminologia;

d. Premissas básicas do projeto ou estudo (diretrizes técnicas).

1.23. (TI) INSTRUÇÃO TÉCNICA

Documento que descreve, detalhadamente, as ações que devem ocorrer paraimplantar qualquer modificação ou executar testes no sistema operacional ouinstalações.


a. Motivo: identifica clara e exclusivamente a razão da elaboração da TI;

b. Aplicabilidade: identifica o local, sistema ou equipamento no qual se aplica aTI;

c. Descrição: descreve, de forma clara, as ações propostas na TI;

d. Executantes: relaciona as áreas envolvidas na execução da TI;

e. Recursos Humanos e Materiais: identifica e quantifica os recursos humanose materiais necessários para realização da TI;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

21 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

f. Seqüência de Execução: descreve as atividades e os passos paraexecução do proposto na TI, de forma seqüencial;

g. Destino dos Materiais Removidos: determina, quando for o caso, qual odestino dos materiais removidos, visando uma eventual reutilização;

h. Documentação Técnica a ser Revisada: relaciona os documentos técnicos quedeverão ser revisados, em função do proposto na TI.

1.24. (IR) INSTRUÇÃO DE RETRABALHO

Documento que tem por objetivo descrever de maneira sucinta o motivo doretrabalho (atualização tecnológica, melhoria, solução de pendência) e tecnicamentecomo devem ser realizadas alterações em projetos, equipamentos (hardware esoftware), instalações e sistemas.

1.25. (LM) LISTA DE MATERIAL

Documento que contém a relação de módulos, cartões de circuito impresso,componentes, materiais, peças, acessórios e mobiliários de um determinado item.Deve conter:

a. Posição (identificação com o item a que se relaciona no desenho);

b. Descrição do item (inclui modelo);

c. Quantidade;

d. Fabricantes;

e. Código de referência do item;

f. Quando existente, documento de referência do item.

1.26. (SM) LISTA DE SIMULAÇÃO

Documento que contém listagem com os resultados de simulações dedesempenho operacional e de segurança do sistema de sinalização de via.

Documento deve apresentar em seu conteúdo, no mínimo, quando aplicável, osseguintes itens:

a. Histórico de revisões efetuadas nas simulações;

b. Conclusão do resultado obtido na simulação teórica efetuada pelo fornecedor;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

22 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

c. Parâmetros físicos da via permanente, de limitações de velocidade e do Plano deVias Sinalizadas utilizados no banco de dados da simulação;

d. Emprego dos valores definidos como pior caso, tanto para os equipamentos devia como para o trem.

1.27. (MC) MEMORIAL DE CÁLCULO

Documento que representa, de forma geral ou detalhada, os cálculos e algoritmospara dimensionamento de projetos, sistemas, estruturas, equipamentos,confiabilidade (MTBF, MKBF etc.) e segurança (MTBUF), bem como as premissas,os critérios e as soluções adotadas, conduzindo assim, a definições edimensionamento do item. Deve conter, quando aplicável, o seguinte conteúdo:

a. Normas utilizadas com respectiva revisão;

b. Descrição da metodologia ou algoritmo utilizado;

c. Condições de validação dos cálculos (temperatura, umidade, etc.) seguindoparâmetros especificados;

d. Planilhas com listas de cálculo, que contenham:

d.1. Descrição sucinta do componente para o qual o cálculo está sendoapresentado;

d.2. Quantidades (incluindo sobressalentes, em relação aos cálculos deestimativa de falha);

d.3. Cálculo da grandeza em questão (taxas de falha por unidade, por grupo etotal - quando for o caso);

d.4. Conclusão (contendo comparativo entre os valores calculados e osespecificados).

1.28. (MD) MEMORIAL DESCRITIVO E JUSTIFICATIVO

Documento que contém orientações gerais ou específicas de um determinadoprojeto, equipamento ou sistema, podendo incluir inclusive as premissas, bases ejustificativas das soluções técnicas para atendimento dos requisitos.

1.29. (MF) MANUAL DE AVALIAÇÃO E QUALIFICAÇÃO TÉCNICA DEFORNECEDORES

Documento que tem por finalidade definir as rotinas e os requisitos técnicos básicosa serem verificados quanto a capacidade dos fornecedores suprirem itens ouserviços específicos.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

23 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.30. (MO) MANUAL DE OPERAÇÃO

Documento que reúne o conjunto de explicações detalhadas: das funções de cadaequipamento/sistema, procedimentos operacionais em situações normais edegradadas, instruções e procedimentos a serem adotados no sentido de otimizara operação do equipamento/sistema. Deve conter, no mínimo, o seguinteconteúdo:

a. Descrição geral do funcionamento do sistema incluindo configuração e interfacescom outros sistemas/Subsistemas;

b. Descrição detalhada das funções principais e secundárias a serem utilizadas pelooperador (instruções e uso);

c. Procedimentos de inicialização do sistema;

d. Procedimentos de operação em condições normais e em falha do sistema;

e. Descrição das formas e soluções de atuação perante diagnósticos de falha dosistema;

f. Procedimento para imposição de determinadas funções de limitação e restriçãodo sistema;

g. Desenhos ou referências que forneçam informações completas e detalhadas quefacilitem a interpretação das funções, comandos, sinalizações (operação e falha),etc.

1.31. (MM) MANUAL DE MANUTENÇÃO

Documento que reúne o conjunto de informações detalhadas para a manutençãode equipamentos/sistemas nos níveis preditivo, preventivo e corretivo,considerando-se estas atividades em campo e em laboratório (ou oficina). Odocumento deve possuir, no mínimo, o seguinte conteúdo:

a. Descritivo detalhado da arquitetura básica e geral do funcionamento do sistema;

b. Modos de funcionamento do equipamento em níveis hierárquicos;

c. Descritivo do funcionamento integrado do equipamento ou sistema e respectivainter-relação entre os itens, descrita através de diagramas de blocos (tanto emhardware quanto em software);

d. Desenhos, fotos ou referências que contenham detalhes de peças, configuração,localização física, e outros necessários ao bom entendimento dos itens;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

24 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

e. Informações quanto à configuração e identificação dos itens (quantidade,configuração de chaves, jumpers, etc.), tal como foi implementado em campo;

f. Informações de degradação do sistema:

f.1. Árvore de falhas;f.2. Causas prováveis;f.3. Formas de diagnóstico;f.4. Soluções;f.5. Tempos de reparo, etc.;

g. Características e pontos de verificação dos principais sinais a serem verificadosquando da pesquisa de falhas;

h. Descrição de procedimentos para a operação de equipamentos e instrumentosespeciais de manutenção (manuseio, aferição e calibração);

i. Descrição de características particulares do projeto;

j. Especificações suficientes de todos os itens que compõem o sistema;

k. Procedimentos de remoção, instalação, montagem e desmontagem de placas,partes mecânicas e outros necessários à manutenção, em seqüência lógica,contendo:

k.1. Ilustrações (vistas explodidas);k.2. Passos para a execução das atividades;k.3. Especificação das ferramentas e materiais de consumo necessários;k.4. Recursos humanos utilizados em cada passo;

l. Procedimentos de inspeção, ajustes e testes, contendo:

l.1. Descrição da seqüência adequada de execução, através de ilustraçõesquando conveniente;

l.2. Referências a normas e documentos específicos;l.3. Especificação dos instrumentos, ferramentas e materiais de consumo;l.4. Recursos humanos utilizados.

m. Procedimentos de armazenagem e preservação, contendo:

m.1. Informações de armazenagem e preservação de partes/módulos deequipamentos;

m.2. Materiais e condições adequadas de uso durante a estocagem, inoperânciae transporte;

m.3. Periodicidade de inspeção e/ou testes.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

25 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.32. (MQ) MANUAL DE PROGRAMA DE QUALIDADE

Documento que define e formaliza as diretrizes que devem orientar ocomportamento de uma empresa (ou um determinado setor da mesma) quanto àobtenção da qualidade desejada de seus ítens, de acordo com as Normas ABNTvigentes. Em síntese, o manual deve:

a. Definir políticas da qualidade;

b. Definir objetivos;

c. Apresentar organogramas;

d. Definir representantes para a qualidade;

e. Definir responsabilidades e autoridade das áreas responsáveis pela qualidade;

f. Descrever as funções do sistema;

g. Listar procedimentos para monitoração de processos especiais;

h. Conter listagem geral de procedimentos técnicos de empresa.

1.33. (MP) MANUAL DE SOFTWARE

Documento que contém a descrição detalhada de todos os itens de software,inclusive para sua manutenção. Deve conter no mínimo, quando aplicável, oseguinte conteúdo:

a. Procedimentos e ambiente para configuração, compilação, ligação, depuração,teste de funções, alterações, criação do código executável e instalação;

b. Descrição das ferramentas, de hardware e software que são utilizadas para aexecução de cada etapa (linguagens, compiladores, montadores, link editores,debugs, validate, etc.);

c. Diretivas de compilação para a geração do software.

1.34. (MT) MANUAL TÉCNICO

Documentos que abrangem especificações funcionais contemplando os requisitosde hardware, software e funcionamento, o modelamento matemático do problema eos estudos de caso que permitirão a validação dos resultados.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

26 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.35. (MU) MANUAL DO USUÁRIO

Documento que contempla as características principais de equipamentos e/ousistemas, englobando de maneira fácil e ágil a consulta a instruções básicas acerca de sua configuração, instalação, operação e falha.

Para sistemas/equipamentos específicos, o manual deve conter, no mínimo, asseguintes informações:

a. Introdução: conter a finalidade, descrições de uso, aplicação, lista de documentosafins, descrição das convenções adotadas e outros;

b. Glossário: apresentar em ordem alfabética as definições de todos os termos,siglas e abreviações utilizadas no documento;

c. Descrição: conter uma arquitetura básica e descritivo geral do funcionamento,enfatizando-se o aspecto operacional e desempenho do equipamento;

d. Rotinas de Operação: conter o detalhamento de como e quando operar, osresultados esperados, as indicações referentes a anormalidades (alarmes),descrição de suspensão de operação, de terminação de operação, dos resultadosda execução das funções, as requisições/comandos possíveis, as mensagens deerro, a seqüência de operação de cada módulo, informações apresentadas nasinterfaces homem-máquina, os comandos necessários e as indicaçõesnecessárias;

e. Limites de Operação: conter informações da capacidade de trabalho doequipamento sistema, regimes de operação normal e degradado;

f. Alternativas para o funcionamento degradado: conter a descrição das principaisfalhas, orientação para sua identificação, alternativas de operação e estratégiasrecomendadas;

Para sistemas/equipamentos comerciais, podem ser fornecidos manuais originais dofabricante, desde que atenda aos itens descritos acima.

Para os Manuais do usuário de sistemas computacionais “de prateleira”, odocumento apresentado pode ser o original do fabricante, apresentando, no mínimo,as seguintes informações:

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

27 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

a. Referência técnica do usuário do sistema operacional: conter todas asinformações ao usuário, no que se refere ao sistema operacional, organizado efornecendo dados de modo a facilitar o acesso a essas informações;

b. Referência técnica do usuário das ferramentas e utilitários: conter todas asinformações necessárias ao usuário, no que se refere às ferramentas e utilitários,organizado e fornecendo dados de modo a facilitar o acesso a essas informaçõese capacitação para a geração do sistema;

c. Referência técnica para a instalação do software: conter os fundamentos e asinformações necessárias à instalação do software. Todos os pontos de interessedevem ser detalhados.

1.36. (OR) ORÇAMENTO

Documento que compreende a relação completa, devidamente especificada,conforme modelo emitido pela Companhia do Metrô, de todos os materiais,equipamentos e mão-de-obra intervenientes na implantação.

1.37. (PP) PADRÃO DE PROJETO

Documento em que são especificados e representados graficamente elementospertencentes aos diferentes trechos ou sistemas, por classe de projeto, visando suapadronização.

1.38. (CR) PLANEJAMENTO

Documento que contém o planejamento dos encargos de cada contrato, assimcomo, os respectivos cronogramas resumo, podendo ser apresentados nas diversasmodalidades: PERT/CPM, GANTT, Tempo Caminho, etc.

1.39. (PC) PROCEDIMENTO DE CONSERVAÇÃO

Documento que reúne o conjunto de orientações necessárias para a manutenção deequipamentos e materiais em regime de conservação, para a garantia de sua futurautilização. Deve incluir equipamentos, ferramentas, instrumentos de medição,materiais, recursos humanos e dispositivos especiais aplicáveis em cada caso.


a. Todos os dados técnicos dos materiais e das suas respectivas embalagens,que constituem elementos básicos para tratamento de armazenagem epreservação de forma adequada, tais como:

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

28 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

Toxicidade, inflamabilidade, corrosividade, fragilidade, grau de resistência aochoque mecânico, sensibilidade à eletricidade estática, sensibilidade aocalor (limite de temperatura tolerada em ºC), velocidade de deterioração(vida útil), ponto de fulgor, peso específico, densidade, sensibilidade à poeiraatmosférica, sensibilidade à umidade (umidade relativa do ar), tempo dedecantação, etc.

b. Recomendações úteis a serem observadas, referentes às normas desegurança do trabalho e cuidados em geral;

c. Relação das normas aplicáveis na armazenagem e preservação dosmateriais considerados;

d. A forma e posicionamento de estocagem dos materiais, quando indicado poruma norma e/ou recomendado pelo fabricante, se aplicável.

1.40. (PE) PROCEDIMENTO EXECUTIVO

Documento através do qual o construtor deve apresentar o detalhamento do projetoproposto, atendendo requisitos das especificações técnicas, destacando osmateriais e respectivos controles tecnológicos, equipamentos, processos e técnicasa serem utilizados, implantação e sequência executiva.

1.41. (PI) PROCEDIMENTO DE INSPEÇÃO

Documento que fixa a seqüência de ações para se efetuar uma inspeção,definindo os equipamentos e facilidades para a sua execução e os valoresmáximos e mínimos de cada item a ser verificado, quer seja na etapa derecebimento da matéria prima, de produção ou de testes em fábrica e campo. OFormulário de Inspeção, quando cabível, deve vir em anexo ao Procedimento.O Documento deve apresentar em seu conteúdo, quando aplicável, os seguintesitens:

a. Recursos:

a.1. humanos;a.2. materiais (instrumentos, ferramentas, gigas e outros equipamentos)

necessários;a.3. documentos aplicáveis (normas, certificados, procedimentos, etc.);

b. Instruções específicas quanto à:

b.1. ligação dos instrumentos de medição;b.2. variáveis a serem medidas e resultados esperados;b.3. tolerâncias;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

29 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

c. Contém as instruções próprias do item quanto:

c.1. a descrição funcional do item a ser inspecionado;c.2. ao tipo de inspeção a ser feita:

• física (Dimensões, aspectos externos, pintura, etc.);• funcional (satisfaz os requisitos do item);

c.3. à preparação para a inspeção;c.4. ao local da aplicação;

d. Descrição dos métodos para verificação, ajustes e ligações;

e. Descrição dos passos do procedimento em ordem seqüencial lógica e de fácilcompreensão;

f. Indicação dos pontos de verificação e/ou medição;

g. Observações complementares quando necessárias;

h. Período de duração da inspeção;

i. Transporte, movimento, manuseio e armazenagem (procedimento específicoquando necessário).

1.42. (PL) PROCEDIMENTO DE TESTE DE INSTALAÇÃO

Documento que fixa a sequência de ações a ser utilizada para a execução de umdeterminado teste de instalação ou montagem, na condição de equipamentodesenergizado. Deve incluir as instruções de ligação, instrumentos a serem usados,recursos humanos, variáveis a serem medidas e as condições a serem observadas,bem como, instruções específicas de Segurança do Trabalho. As pendênciasencontradas deverão ser apontadas em planilhas adequadas.

1.43. (PM) PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO

Documento que fixa a sequência de atividades a ser seguida para se executar umdeterminado ítem de manutenção. Deve incluir as ferramentas, instrumentos emateriais a serem empregados, bem como as características do pessoal envolvido.

1.44. (PN) PROCEDIMENTO DE MONTAGEM.

Documento que fixa as informações necessárias, descrevendo a sequênciaadequada das atividades para instalar ou montar determinado sistema,

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

30 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

equipamento, componente ou subcomponente.De incluir equipamentos, ferramentas, dispositivos, instrumentos de medição emateriais a serem empregados, bem como os recursos humanos envolvidos e ascondições a serem observadas, referenciando documentos técnicos inerentes aotrabalho, como Desenhos, Normas, Especificações e outros Procedimentos. Devedestacar as recomendações mínimas quanto à Segurança do Trabalho,movimentação e armazenagem de cargas.

1.45. (PS) PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA, HIGIENE E MEDICINA DO TRABALHO

Documento que fixa as ações que devem ser seguidas para que na execução de umdeterminado serviço de instalação, montagem, teste de instalação, inspeção,movimentação, armazenagem e conservação, os operários que dela participam nãosejam submetidos a riscos ou condições inseguras desnecessárias.Deve conter instruções específicas, recursos, sugestões de dispositivos, EPIs,EPCs, ações de resgate e esquemas de atendimento médico aplicáveis a cadacaso.

1.46. (PT) PROCEDIMENTO DE TESTE

Documento que contém todas as instruções necessárias para a execução do teste(laboratório, fábrica e campo). Este documento deve estar relacionado a umformulário de Teste (FT). Nos casos em que o formulário de teste possua até 10folhas, deve-se anexá-lo ao Procedimento de Teste.O Documento deve apresentar em seu conteúdo, no mínimo, quando aplicável, osseguintes itens:a. Recursos:

a.1. humanos;a.2. materiais (instrumentos, ferramentas, gigas e outros equipamentos)

necessários;a.3. documentos aplicáveis (normas, certificados, procedimentos, etc.);

b. Instruções específicas quanto à:

b.1. ligação dos instrumentos de medição;b.2. variáveis a serem medidas e resultados esperados;b.3. tolerâncias;

c. Descrição dos ajustes e ligações;

d. Descrição dos passos do procedimento em ordem seqüencial lógica e de fácilcompreensão;

e. Indicação dos pontos de verificação e/ou medição;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

31 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

f. Todas situações previsíveis, operacionais e de segurança, ressaltando asfunções de automatismo que definem as particularidades (formas de cadaoperação);

g. Quando aplicável, prever testes isolados e integrados do item;

h. Nos testes de componentes ou partes do hardware, deve conter:

h.1. requisitos;h.2. cobertura funcional;h.3. valores extremos;h.4. valores inválidos;h.5. interfaces;

i. Observações complementares quando necessárias;

j. Período de duração dos testes;

k. Quando necessário, incluir instruções específicas quanto ao transporte,movimento, manuseio e armazenagem;

1.47. (PV) PROCEDIMENTO DE MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM DE CARGAS

Documento que fixa a sequência de atividades a ser seguida para execução de umaoperação de transporte, translado, manuseio ou guarda de cargas específicas. Deveincluir equipamentos, tipos de veículos, ferramentas, dispositivos e materiais aserem empregados, bem como os recursos humanos necessários e as condições aserem observadas.

1.48. (PG) PROGRAMAS DE COMPUTADOR

Documento que contém a listagem do programa fonte, mapas de ligação e,quando aplicável, o mapa de memória com todas as áreas de endereços.O Documento deve apresentar em seu conteúdo, no mínimo, quando aplicável, osseguintes itens:

a. No início de cada arquivo, estar listadas todas as rotinas que fazem parte doSoftware, divididas nos seus respectivos sub-itens (básico, comunicação, etc);

a.1. Toda rotina deve conter um cabeçalho que contenha:

a.2. descrição sucinta da funcionalidade daquela rotina;a.3. quem aciona e quando a rotina é acionada;a.4. Informações de retorno;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

32 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

a.5. histórico de alterações da rotina (nome do revisor, data, descrição dasalterações e destaque dos trechos que sofreram alterações);

a.6. esclarecimento quando a rotina não é utilizada;

b. A listagem deve conter comentários claros e suficientes para o entendimento damanutenção do software (descrição dos blocos de código). Os comentáriosdevem estar em destaque e atualizados;

c. Controle das revisões;

d. As mensagens de erro previstas no código devem estar comentadas através deuma descrição clara e completa do seu significado;

e. Versão do software e o compilador utilizado;

f. Procedimento de geração e instalação.

1.49. (RC) RELATÓRIO COMERCIAL

Documento que contém a análise comercial de uma licitação ou concorrência para ofornecimento de equipamentos, materiais e serviços.

1.50. (RT) RELATÓRIO TÉCNICO

Documento que apresenta os resultados dos estudos/pesquisas e as soluçõesencontradas relativas a projetos, sistemas, equipamentos, instalações, tais como:estudo de viabilidade técnica/econômica, estudo de alternativas, estudo paramodificações/atualizações, estudo de integração, etc.O Documento deve apresentar em seu conteúdo, no mínimo, quando aplicável, osseguintes itens:

a. Objetivo do estudo/pesquisa;

b. Histórico que motivou o estudo/pesquisa;

c. Recursos humanos e materiais empregados;

d. Histórico do desenvolvimento do estudo/ pesquisa;

e. Apresentação do(s) possível(eis) modelo(s) de solução(ões) com respectivasconclusões;

f. Justificativa da implementação da(s) possível(eis) solução(ões);

g. Observações complementares;

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

33 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.51. (TC) TABELA DE COORDENADAS

Documento através do qual são apresentadas, em forma de tabela, as coordenadasgeográficas determinantes dos pontos abrangidos pelo projeto.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

34 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

CAPÍTULO II – CRITÉRIOS GERAIS DE CODIFICAÇÃO

2. ESTRUTURA DO CÓDIGO

O código para os documentos técnicos é representado como segue:

SIGLA DO DOCUMENTO - 1º NÍVEL / 2º NÍVEL

2.1. SISTEMAS

2.1.1. 1º E 2º NÍVEIS PARA SISTEMAS

O primeiro nível para sistemas é constituído de 7 dígitos alfanuméricos cujadiscriminação é a seguinte:

Dígitos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º X . X X . X X . X X

NATUREZA DA UNIDADE LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA

SIGNIFICAÇÃO PRÓPRIA P/CADA SISTEMA

SISTEMA

LINHA

O segundo nível para sistemas é constituído de 6 dígitos cuja discriminação é aseguinte:

Dígitos 1º 2º 3º 4º 5º 6º X X X - X X X

SEQUENCIAL

SIGNIFICAÇÃO PRÓPRIA PARA CADA SISTEMA

ETAPA DE PROJETO

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

35 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.1. 1º NÍVEL - 1º DÍGITO

DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO

LINHA 1 - Azul 1

LINHA 2 - Verde 2

LINHA 3 - Vermelha 3

LINHA 4 - Amarela 4

LINHA 5 – Lilás 5

TODAS AS LINHAS OU GERAL 9

2.1.1.2. 1º NÍVEL, 2º E 3º DÍGITOS

A discriminação do 2º e 3º dígitos do 1º nível para sistemas encontra-se na tabela a seguir:


SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 81SISTEMA DE SINALIZAÇÃO 82SISTEMA DE TELECOMUNICAÇÕES 83SISTEMA DE EQUIPAMENTOS AUXILIARES 84VIA PERMANENTE 85SISTEMA DE MATERIAL RODANTE 86PROGRAMAS DE APOIO A SISTEMAS 87SISTEMA DE SUPERVISÃO E CONTROLE CENTRALIZADO 88GERAL DE SISTEMAS 89

A estrutura de codificação geral para sistemas apresentada no item 2.1.1. serádetalhada abaixo, com a discriminação de cada dígito que é função de cada sistema.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

36 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.3. SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA (81)

Discriminação do 4º e 5 º dígitos do 1º nível para os Subsistemas e 2º e 3º dígitos do2º nível para Componentes.

LINHA (1º DÍGITO)

SISTEMA (2º e 3º DÍGITOS)

SUBSISTEMA (4º E 5º DÍGITOS)

LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA (6º DÍGITO) NATUREZA DA UNIDADE (7º DÍGITO) ETAPA DE PROJETO (1º DÍGITO) COMPONENTE(2º E 3 º DÍGITOS)

SEQUENCIAL

X . 81 . XX . X X / -- XX –-- | | ---- ----

01 00 SUBESTAÇÕES PRIMÁRIAS01 01 Disjuntores 88 KV01 02 Disjuntores 138 KV01 03 Transformadores 88 KV01 04 Transformadores 138/88 KV01 05 Transformadores Aux.22 KV01 06 Seccionadores 88 KV01 07 Seccionadores 138 KV01 08 Transformadores de Corrente 88 KV01 09 Transformadores de Corrente 138 KV01 10 Transformadores de Potencial 88 KV01 11 Transformadores de Potencial 138/88 KV01 12 Para Raios de 88 KV01 13 Para Raios de 138 KV01 14 Cubículos Metálicos 22 KV01 15 Transformadores Aux. de Baixa Tensão01 16 Painéis Prot. e Controle01 17 Painéis de Interface01 18 Painéis Dist. de Baixa Tensão CA

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

37 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

01 19 Painéis Dist. de Baixa Tensão CC01 20 Mesa de Comando01 21 Estruturas e Suportes01 22 Carregador de Baterias 125 Vcc01 23 Baterias 125 Vcc01 24 Malha de Terra01 25 SPDA01 26 Sist. Dig. Comando, Controle e Proteção

02 00 SUBESTAÇÕES RETIFICADORAS02 01 Disjuntores de 750 / 1500 / 3000 Vcc02 02 Seccionadores de 750 / 1500 / 3000 Vcc02 03 Vago02 04 Transformadores 22 KV para Retificador02 05 Transformadores 22 KV para Inversor02 06 Transdutor de Corrente 750 / 1500 / 3000 Vcc02 07 Transdutor de Potência 750 / 1500 / 3000 Vcc02 08 Cubículo Metálico de 750 / 1500 / 3000 Vcc02 09 Grupo Retificador de 750 / 1500 / 3000 Vcc02 10 Grupo Inversor de 750 / 1500 / 3000 Vcc02 11 Dispositivo de Curto Circuito à Terra02 12 Painéis de Proteção e Controle02 13 Painéis de Interface02 14 Vago02 15 Vago02 16 Painel Controle de SPAP02 17 Caixa Acionamento do SPAP02 22 Vago02 23 Vago02 24 Vago02 25 Vago02 26 Sist. Dig. Comando, Controle e Proteção02 27 Vago02 28 Vago

03 00 SUBESTAÇÕES AUXILIARES03 01 Transformadores de 22 KV03 02 Cubículo Metálico de 22 KV03 03 Painéis de Proteção e Controle03 04 Painéis de Interface03 05 Painéis Distribuição de Baixa Tensão CA03 06 Painéis Distribuição de Baixa Tensão CC03 07 Transformador 13,2 ou 13,8 KV03 08 Cubículo 13,2 ou 13,8 KV03 09 Sistema Digital de Comando Controle e Proteção

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

38 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

04 00 REDE DE CABOS04 01 Cabos de 22 KV04 02 Cabos de tração (750, 1500 ou 3000 Vcc)04 03 Cabos de Baixa Tensão04 04 Cabos de Controle04 05 Cabos de fibra ótica

05 00 TERCEIRO TRILHO05 01 Seccionadora05 02 Suportes05 03 Capas de Proteção05 04 Trilhos de Contato05 05 Contator05 06 Rampas de Extremidade de Tramo05 07 Painel de Com. e Contr. de Secc/Contat.

06 00 DISTRIBUIÇÃO06 01 Painéis de Luz06 02 Centros de Contr. Motores06 03 Painéis de Distr. Baixa Tensão CA06 04 Painéis de Distr. Baixa Tensão CC06 05 Transformadores de Baixa Tensão06 09 Sist. Dig. Comando, Controle e Proteção

07 00 ILUMINAÇÃO07 01 Reatores07 02 Lâmpadas07 03 Luminárias

08 00 SISTEMAS FONTES EMERGÊNCIA08 01 Motor Diesel do Grupo Motor Gerador08 02 Acoplamento Motor Diesel / Alternador08 03 Tubulação do Esc./Motor Diesel08 04 Tanque Óleo p/Motor Diesel08 05 Base para o Grupo Motor /Gerador08 06 Caixa de Fumaça08 07 Alternador para o Grupo Motor/Gerador08 08 Excitador do Alternador08 09 Painel de Comando do Gr. Motor / Ger.08 10 Baterias de 125 Vcc08 11 Carregador de Baterias de 125 Vcc08 12 Baterias de 48 Vcc08 13 Carregador de Baterias de 48 Vcc08 14 Baterias de 24 Vcc08 15 Carregador de Baterias de 24 Vcc

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

39 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

08 16 Inversor Estático do Sistema "No Break"08 17 Chaves Estática Sistema "No Break"08 18 Carregador de 330 Vcc08 19 Bateria de 330 Vcc08 20 Carregador de 12 Vcc08 21 Bateria de 12 Vcc08 22 Bateria Sistema “No break”08 23 Painel de distrib. da Alimentação “No Break”08 24 Painel do Diesel Móvel

09 00 GERAL SISTEMA DE SUPERVISÃO ECONTROLE OPERACIONAL

09 01 Posto de Supervisão e Controle RemotoCentralizado - CCO

09 02 Posto de Supervisão - SSO09 03 Unidade Remota09 04 Console da Sala Operacional Técnica (SOT)

10 00 REDE AÉREA10 01 Postes10 02 Suportes10 03 Condutores10 04 Ferragens10 05 Fundidos Ferroros10 06 Conectores10 07 Cordoalhas / Cabo de Aço10 08 Isoladores10 09 Isoladores de Secção10 10 Seccionadoras10 11 Equipamento Tensor10 12 Circuito de Retorno Rail – Bonds10 13 Contatores10 14 Detetores de Tensão

11 00 PROTEÇÃO CONTRA DESCARGAATMOSFÉRICA - SPDA

11 01 SPDA de Pátio de Manutenção11 02 SPDA de linha (vias operacionais)11 03 SPDA de estações

99 00 GERAL SISTEMA DE ALIMENTAÇÃOELÉTRICA

99 01 Disjuntores de 22 KV99 02 Seccionadores de 22 KV99 03 Seccionadora Sob Carga de 22 KV

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

40 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

99 04 Disjuntores de Baixa Tensão99 05 Seccionadores de Baixa Tensão99 06 Contatores de Baixa Tensão99 07 Relés de Proteção99 08 Instrumento de Medição99 09 Transformadores de Potêncial de 22 KV99 10 Transformadores de Potêncial 480/460 V99 11 Transformadores de Corrente de 22 KV99 12 Transformadores de Corrente 480/460 V99 13 Resistor de Aterramento99 14 Para raios99 15 Simulação Elétrica CC99 16 Simulação Elétrica CA99 17 Gerenciador de Comunicação99 18 Computadores99 19 Software Geral99 20 Coord. Selet. Prot. Sist. Aliment. Elétrica99 21 Coord. Isol. do Sist. Aliment. Elétrica99 22 Sistema de Terras / Malha de Terra99 23 Aterramento geral de Sistemas e Equipamentos

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

41 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.4. SISTEMA DE SINALIZAÇÃO (82)

Discriminação dos dígitos 4º e 5 º do 1º nível (Sub Sistema) e 2º e 3º dígitos do 2ºnível (Equipamento).

LINHA (1º DÍGITO)

SISTEMA (2º E 3º DÍGITOS)

SUB SISTEMA (4º E 5º DÍGITOS)

LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA (6º DÍGITO)

NATUREZA DA UNIDADE (7º DÍGITO)

ETAPA DE PROJETO (1º DÍGITO)

EQUIP./COMP. (2º E 3ºDÍGITOS)

SEQUENCIAL

X . 82 . XX . X X / --- XX - ---

TABELA DE CÓDIGO E DISCRIMINAÇÃO DO 4º E 5º DÍGITOS DO 1º

NÍVEL (SIGLA-X.XX.4º5ºXX/XX-XXX)

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃOAC Sistema de Detecção ACAE Sistema de Operação Automática de Trem na Estação (ATO)AL Sistema de Controle Automático a bordo do Trem (ATC de bordo)AS Análise de SegurançaCE Sistema Contador de EixosCS Consoles e MesasCO Sistema de Processamento de ComunicaçãoDT Painel de Informação de Destino de TremEV Sistema de Geração, Transmissão e Recepção de Códigos de

Velocidade

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

42 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

HD Simulação de Desempenho e SegurançaKV Intertravamento com Lógica a RelêsLP Controlador Lógico ProgramávelMT Intertravamento com Lógica MicroprocessadaMX Sistema MultiplexSG Posto/Painel de Controle Local/Setorial/PátioPD Painel de Distribuição de ForçaRF Sistema de Rádio-ComunicaçãoVS Plano de Vias SinalizadasXX Geral do Sistema de Sinalização

Utilizados apenas para instalação (Q1 e Q3) – 2º e 3º digitais do 2º nível:

CB Caminhamento de CabosDT Detalhes típicos (equipamentos de via, aterramento, lay out, etc)

TABELA DE CÓDIGO E DISCRIMINAÇÃO DO 2º E 3º DÍGITOS DO 2º NÍVEL(SIGLA-X.XX.XX.XX/X2º3º-XXX)

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

AN AntenaBI Bobina de ImpedânciaBT Borneira, conector, bloco de ligaçãoBZ BalizaCB Cabos e FiosCI Cartão de Circuito ImpressoCS Consoles e MesasGV GavetaJI Junta Isolante

MC Máquina de ChaveMN Armário, jiga e equipamento de teste para manutençãoMO Módulo, UnidadeMV Aparelho de Mudança de ViaQ1 Instalação de Sinalização em Via Principal e Estações (ATP e ATO)Q3 Instalação de Sinalização em PátioRE RelêSN SinaleiroSW SoftwareTC Gabinete/Armário para Terminação de CabosWG Equipamentos Eletrônicos a Margem da ViaWX Caixa a Margem de ViaXX GeralZB Z - Bond

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

43 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.5. SISTEMAS DE CONTROLE E TELECOMUNICAÇÕES (83)

Discriminação dos dígitos 4º e 5 º do 1º nível (Subsistema) e 2º e 3º do 2º nível(Componente).

LINHA (1º DÍGITO)






COMPONENTE (2º E 3º DÍGITOS)

SEQUENCIAL

X . 83 . XX . X X / --- XX - ---

TABELA DE CÓDIGO PARA DISCRIMINAÇÃO DO 4º E 5º DÍGITOS DO 1º

NÍVEL (SIGLA-X.XX.4º5ºXX/XXX-XXX)


TD Sistema de transmissãoCF Sistema de comunicações fixasME Sistema de monitoração eletrônicaMM Sistema de multimídiaCL Sistema de controle localCP Sistema de controle do PátioCM Sistema de comunicações móveis de voz e dadosCR Sistema de cronometriaCTGV

Sistema de controle de arrecadação e de passageiros - EstaçãoSistema de gravação de voz

SN Sistema de sonorizaçãoXX Geral

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

44 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.


NÍVEL (SIGLA-X.XX.XX.XX/X2º3º-XXX)

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃOAF AmplificadorAI Amplificador de imagemAN AntenaAV Amplificador de vozAP Software de Supervisão e Controle de Arrecadação e de PassageirosARAS

Armário/bastidorSistema de Administração e Serviços

ATBEBM

AterramentoBloqueio eletrônicoBloqueio mecânico

BT Borneira, conector, bloco de ligação e caixa de emendasCA Conversor analógicoCBCECD

Cabos metálicos e fiosCofre de extremidadeConcentrador de dados

CG Controle automático de ganhoCH Central horáriaCM Comutação de voz, dados ou imagemCO Console, mesa e controleCP Computador, servidor e periféricosCR Carga resistivaCS Interface de comunicação e de comando e sinalizaçãoCV Câmera de vídeoCX Conexão, emendaDI Distribuidor geral ou intermediárioDVEAEE

Divisor de potênciaSoftware de Supervisão e Controle de Equipamentos AuxiliaresSoftware de Supervisão e Controle de Energia Elétrica

EO Conversor O/E e E/OEQ Equalizador de vozET Estação de trabalhoFP Software de Supervisão e Controle de fluxo de PassageiroGA GabineteGV Gravador de vozGIHM

Gravador de imagemSoftware da Interface Homen Máquina

ILLP

Unidade de interface de linhaControlador lógico programáveis

LT LenteJI Jiga de teste

MA Módulo de alimentação

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

45 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

MC Módulo de controleMF MicrofoneMG Módulo de mensagem pré gravadaMI Matriz de comutação de imagem

MMMT

Monitor de imagemSoftware de Supervisão e Controle de Movimentação de Trens

MV Matriz de comutação de vozPD Painel de Distribuição de ForçaPE Computadores e PeriféricosPF PeriféricosPMPNPO

Painel multimídiaPainelPainel de Controle Operacional

PS Painel de seleção ou comandoPV Pré-amplificador de vozRB Estação rádio baseRD Rede de comunicação de dadosRE ReléRG RelógioRHRL

Receptor de sincronismo horárioRede Local

RTSASBSESFST

Módulo de rastreamentoSoftware AplicativoSoftware BásicoSimulador de EnergiaSoftware do Servidor de Funções AvançadasSimulador de Trens

SX Suporte de fixaçãoSI Sistema IrradianteSO Sonofletor / Corneta acústicaSRSV

SensorServidor

SW SoftwareTC TransceptorTE TorreTF Aparelho telefônico/intercomunicadorTM Totem multimídiaTO Terminal da operadoraTD Terminal portátil de dadosTPTR

TransponderUnidade terminal remota

TXWSXF

Transmissão e recepção de voz, dados ou imagemEstação de TrabalhoEquipamento de Interface

XX Geral

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

46 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.6. SISTEMAS AUXILIARES (84)

Discriminação dos dígitos 4º e 5 º do 1º nível (Subsistema) e 2º e 3º do 2º nível(Componente).

LINHA (1º DÍGITO)


SUBSISTEMA(EQUIPAMENTO) (4º E 5º DÍGITOS)




COMPONENTE (2º E 3º DÍGITOS)

SEQUENCIAL

X . 84 . XX . X X / --- XX - ---

01 00 VENTILAÇÃO01 01 Conjunto Moto Ventilador01 02 Absorvedor de Ruído01 03 Pás - Guias01 04 Portas, Tampas Acesso aos Alçapões01 05 Venezianas dos Poços de Alívio01 06 Telas Anti-Pássaros01 07 Grelhas, Reg., "Dampers"01 08 Distribuição e Controle da Ventilação01 09 Sist. Alimentação Elétrica Ventilação01 99 Geral Sistema de Ventilação

02 00 ESCADAS ROLANTES02 01 Treliça02 02 Eixo Principal02 03 Dispositivo de Tensão02 04 Trilhos

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

47 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

02 05 Corrente dos Degraus02 06 Degraus02 07 Placa Piso02 08 Acabam. Lateral Piso02 09 Coletor de Óleo02 10 Acionamento do Corrimão02 11 Retorno do Corrimão02 12 Tensor do Corrimão02 13 Segur. Entrada Corrimão02 14 Guia do Corrimão02 15 Freio de Emergência02 16 Suportes p/ Balaustrada02 17 Botoeira02 18 Máquina e Freio02 19 Ferramentas Máquina02 20 Fiação para Máquina02 21 Controle02 22 Motores02 23 Corrimão02 24 Alarme Eletrônico02 25 Regulador de Velocidade02 26 Vago02 27 Sinalização de Tráfego02 28 Rodapé02 29 Luz e Tomada Serviço02 30 Segurança para Degrau Abaixado02 31 Iluminação da Placa Pente02 32 Balaustrada02 33 Tomada para Dispositivo Portátil de Manutenção02 34 Dispositivo Portátil de Manutenção02 35 Caixa Junção Fiação Esc.02 36 Lubrificação02 37 Protetor da Corrente02 38 Fiação Casa Máquinas02 39 Seg. Corr. de Acionamento02 40 Seg. Acionamento Corrimão02 41 Protetor Contra Pó do Corrimão02 42 Exc. Carga Placa Piso02 43 Segurança no Alçapão02 44 Segurança no Rodapé02 45 Acabamento Lateral / Vertical02 47 Dispositivo de Emergência02 50 Miscelânea02 99 Geral Sistema Escada Rolante

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

48 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

04 00 AR CONDICIONADO04 01 Equipam. Individuais04 02 Self contained04 03 Central de Água gelada04 04 Fan coil04 05 Torre de Resfriamento04 99 Geral do Sistema

05 00 INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS05 01 Bombas Hidráulicas05 02 Geradores de Água quente05 03 Controlador de Nível05 99 Geral do Sistema

06 00 DETEÇÃO AUT INCÊNDIO OU ALARME MANUAL06 01 Sensores06 02 Sinalizadores06 03 Painéis06 99 Geral do Sistema

07 00 COMBATE À INCÊNDIO

08 00 EXTINÇÃO AUTOMÁTICA DE INCÊNDIO P/GÁS OULIQUIDOS

08 01 Sistema CO208 02 Sistema de Espuma08 03 Sistema de Splinker08 99 Geral do Sistema

09 00 AR COMPRIMIDO09 01 Compressor de Ar09 02 Reservatório de Ar09 03 Resfriador de Ar09 04 Secador de Ar09 05 Parte Elétrica09 99 Geral do Sistema

10 00 CABINE DE PINTURA10 01 P. Elétrica10 02 P. Mecânica

11 00 INSTALAÇÕES DE COZINHAS11 01 Câmara Frigorífica11 02 Lavadora11 99 Geral do Sistema

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

49 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

12 00 ELEVADORES CONVENCIONAIS12 01 Caixa Estrutura12 02 Guias e Cabos12 03 Dispositivos12 04 Trilhos12 05 Contra – Peso Polias12 06 Portas e Batentes12 07 Piso12 08 Acabamento, Painéis, Banqueta12 09 Freio de Emergência12 10 Máquina e Freio’12 11 Painel e Botoeira12 12 Motor12 13 Iluminação12 14 Ventilação12 15 Lubrificação12 16 Amortecedores12 17 Telefone12 18 Fiação

12 20 ELEVADORES HIDRÁULICOS12 21 Caixa – Estrutura12 22 Guias e Cabos12 23 Dispositivos12 24 Trilhos12 25 Contra – Peso Polias12 26 Portas e Batentes12 27 Piso12 28 Acabamento, Painéis, Banqueta12 29 Freio de Emergência12 30 Máquina e Freio12 31 Painel e Botoeira12 32 Motor12 33 Iluminação12 34 Ventilação12 35 Lubrificação12 36 Amortecedores12 37 Telefone12 38 Fiação

12 40 ELEVADORES DE CABINE ABERTA12 41 Caixa – Estrutura12 42 Guias e Cabos12 43 Dispositivos12 44 Trilhos

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

50 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

12 45 Contra – Peso Polias12 46 Portas e Batentes12 47 Piso12 48 Acabamento, Painéis, Banqueta12 49 Freio de Emergência12 50 Máquina e Freio12 51 Painel e Botoeira12 52 Motor12 53 Iluminação12 54 Ventilação12 55 Lubrificação12 56 Amortecedores12 57 Telefone12 58 Fiação

12 60 ELEVADORES INCLINADOS12 61 Caixa - Estrutura12 62 Guias e Cabos12 63 Dispositivos12 64 Trilhos12 65 Contra – Peso Polias12 66 Portas e Batentes12 67 Piso12 68 Acab. Painéis, Banqueta12 69 Freio de Emergência12 70 Máquina e Freio12 71 Painel e Botoeira12 72 Motor12 73 Iluminação12 74 Ventilação12 75 Lubrificação12 76 Amortecedores12 77 Telefone12 78 Fiação12 99 Geral do Sistema

13 00 MONTA CARGA13 01 P. Elétrica13 02 P. Mecânica13 99 Geral do Sistema

14 00 MÁQUINA LAVAR VEÍCULOS14 01 Componentes Mecânicos14 02 Componentes Elétricos14 99 Geral do Sistema

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

51 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

15 00 PONTES ROLANTES15 01 P. Elétrica15 02 P. Mecânica15 99 Geral do Sistema

16 00 CENTRO DISTR. COMBUST.16 01 Reservatório Combustível16 02 Bomba para Abastecimento16 03 Filtro para Combustível16 99 Geral do Sistema

17 00 TORNO RODEIRO17 01 P. Elétrica17 02 P. Mecânica

18 00 APG – PORTA AUTOMÁTICA BAIXA PARAPLATAFORMA

18 01 Componentes Estruturais18 02 Arquitetura / Acabamentos18 03 Subsistema de Acionamento18 04 Subsistema de Alimentação Elétrica18 05 Subsistema de Controle18 99 Geral do APG

19 00 PSD – PORTA AUTOMÁTICA PARA PLATAFORMA19 01 Componentes Estruturais19 02 Arquitetura / Acabamentos19 03 Subsistema de Acionamento19 04 Subsistema de Alimentação Elétrica19 05 Subsistema de Controle19 99 Geral do PSD

99 00 GERAL EQUIP. SIST. AUXILIARES

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

52 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.7. SISTEMA DE MATERIAL RODANTE (86)

Discriminação dos dígitos de 4º e 5 º do 1º nível (Tipo de Veículo).


01 UNIDADE AUTÔNOMA DE TRENS02 TRACKMOBILE03 VAGÃO PLATAFORMA04 VAGO05 VAGO06 VAGO07 VEÍC. DE VIA - CAMINHÃO ASPIRADOR, TREM

ESMERILHADOR, VEÍCULO DE MANUT. DE CATENÁRIA08 VEÍC. AUXILIARES - GUINCHO, PICKUP, VERANEIO11 UNIDADE AUTÔNOMA DE TRENS – FROTA COMPLEMENTAR

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

53 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

A discriminação do 6º dígito (Sistema) e 7º dígito (Subsistema) do 1º nível e 2º dígito(Conjunto) e 3º dígito (Sub-Conjunto) do 2º nível.

LINHA(1º DÍGITO)SISTEMA(2º E 3º DÍGITOS)TIPO DE VEÍCULO(4º E 5º DÍGITOS)SUBSISTEMA(6º E 7º DÍGITOS)ETAPA DE PROJETO(1º DÍGITO)CONJUNTO(2º E 3º DÍGITOS)SEQUÊNCIAL

X . 86 . XX . XX /X XX - XXX

00 00 TREM00 10 Gabarito00 20 Fechadura Padrão Metrô

10 00 CAIXA

11 00 ESTRUTURA DA CAIXA11 10 Cabeceira11 20 Lateral11 30 Cobertura11 40 Estrado11 41 Suporte sob Estrado11 42 Caixa de passagem sob Estrado11 43 Instalação de Equipamentos sob Estrado11 50 Cabeça de Estrado11 60 Painel Lateral11 70 Dispositivo Anti-Encavalamento11 80 Estrutura do Piso

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

54 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

12 00 REVESTIMENTO INTERNO12 10 Revestimento do Piso12 20 Painéis e Acabamento12 30 Revestimento da Cabine de Condução12 40 Estojo das Portas12 50 Bancos12 51 Banco dos Passageiros12 52 Banco do Condutor12 53 Banco do Instrutor12 60 Colunas e Pegadores12 70 Sistema de Detecção e Extinção de Incêndio12 80 Comunicação Visual12 90 Acessórios para Pessoa Portadora de Deficiência

13 00 CABINE DE CONDUÇÃO13 10 Indicador de Destino13 20 Console13 21 Módulos13 22 Buzina13 23 Sistema de Velocímetro e Odômetro13 24 Voltímetro13 30 Freio de Estacionamento13 40 Monitores

14 00 ARMÁRIOS ELÉTRICO14 10 Armário do Carro A14 20 Armário do Carro B14 30 Equipamentos dos Armários14 40 Registrador de Eventos

15 00 REVESTIMENTO EXTERNO15 10 Acabamento Externo15 20 Máscara15 30 Janelas15 31 Lateral da Cabine15 32 Salão15 33 Pára-brisa15 40 Limpador de Pára-brisa15 50 Faróis e Lanternas15 60 Passagem entre Carros

20 00 SISTEMAS DA CAIXA

21 00 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

55 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

21 10 Principal21 20 Emergência21 21 Inversor de Emergência21 30 Iluminação da Cabine de Condução

22 00 ANUNCIADORES22 10 Anunciador de Falha22 11 Do Console22 12 Do Armário Elétrico22 13 Externo Lateral22 14 Externo sob Estrado

23 00 CLIMATIZAÇÃO23 10 Motor23 20 Comando e Controle23 30 Ar Condicionado/Ventilação23 31 Salão23 32 Cabine

24 00 PORTAS24 10 Portas Laterais24 20 Mecanismo de Conjugação24 30 Portas de Serviço/Emergência24 40 Comando das Portas24 50 Porta Lateral da Cabine24 60 Porta entre Salão e Cabine24 70 Porta entre Carros24 80 Porta Frontal

25 00 ACOPLAMENTO25 10 Engates25 20 Conexão Elétrica de Baixa Potência25 30 Conexão Elétrica Potência entre Carros25 40 Conexão Pneumática entre Carros

26 00 Pantógrafo

30 00 TRUQUES30 10 Instalação Elétrica e Pneumática30 20 Instalação do Truque na Caixa

31 00 ESTRUTURA DO TRUQUE31 10 Travessão do Truque31 20 Amortecedor31 30 Barra de Ancoragem

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

56 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

31 40 Apoios Laterais31 50 Centro do Pião31 60 Areeiro31 70 Suportes31 80 Antenas31 90 Lubrificador de Via

32 00 SUSPENSÃO32 10 Primária32 20 Secundária32 21 Válvula de Nivelamento32 22 Reservatório32 30 Suspensão do Motor32 40 Amortecedor

33 00 RODEIRO33 10 Eixo e Roda33 20 Caixa de Rolamento33 30 Cilindro e Disco de Freio, Timoneira e Freio de

Estacionamento33 40 Detetor de Descarrilhamento33 50 Aterramento

34 00 Coletor do Terceiro Trilho

35 00 CONJUNTO DE TRANSMISSÃO35 10 Caixa de Engrenagem35 20 Acoplamento Resiliente35 30 Montagem do Motor de Tração

40 00 SISTEMA TRAÇÃO E FRENAGEM ELÉTRICAS

41 00 TRAÇÃO E FRENAGEM ELÉTRICA41 10 “Motor de Tração” (sensores magnético) para

“Motor de Tração”41 20 “Equipamento de Manobra” para “Ëquipamento de

Manobra e Proteção”41 30 “Caixa de Semi Condutores” para “Caixa de

Semicondutores e Inversores”41 40 Caixa de Lógica41 50 Resistores de Frenagem41 60 Reatores

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

57 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

42 00 CONTROLADOR MESTRE

43 00 EQUIPAMENTO GERADOR SINAIS DE COMANDO DE TRAÇÃO E FRENAGEM

50 00 SISTEMA DE FRENAGEM POR ATRITO

51 00 CONTROLE PNEUMÁTICO

52 00 COMANDO ELETRÔNICO DE FREIO POR ATRITO (UCF)

53 00 ACESSÓRIOS

60 00 SISTEMA AUXILIARES

61 00 SISTEMA ANTI-DESLISAMENTO61 10 Controle Eletrônico61 20 Válvulas Pneumáticas

62 00 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA EM CORRENTE ALTERNADA62 10 Motor Gerador62 20 Controle62 30 Inversor Estático

63 00 SISTEMA DE AR COMPRIMIDO63 10 Grupo Motor Compressor63 11 Motor63 12 Compressor63 20 Acessórios

64 00 SISTEMA DE COMUNICAÇÃO64 10 Interface do Sistema de Comunicação com o Carro64 11 Interfaces Elétrica - Carro A64 12 Interface Elétrica - Carro B64 13 Interface com Console64 14 Módulos64 15 Fiação em Geral64 16 Anunciadores e Comandos64 20 Equipamentos64 21 Amplificador de Potência64 22 Pré Amplificadores64 23 Unidade de Comando

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

58 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

64 24 Sonofletores64 25 Alimentação64 26 Unidade de Controle64 27 Rádio64 28 Antena do rádio64 30 Multimídia64 35 Indicadores Luminosos64 40 Circuito Fechado de TV

65 00 SISTEMA ALIMENTAÇÃO AUXILIAR EM CORRENTE CONTÍNUA65 10 Retificador65 20 Bateria65 30 Conversor

70 00 EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO E OPERAÇÃO AUTOMÁTICAS

71 00 INTERFACE SISTEMA ATC/ATO COM O CARRO71 10 Interface com Truque71 20 Interface Elétrica Carro A71 30 Interface Elétrica Carro B71 40 Interface com Console71 50 Anunciadores71 60 Fiação Geral

80 00 SISTEMA DE COMANDO DE CONTROLE DOTREM

99 00 GERAL DO SISTEMA DE MATERIAL RODANTE

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

59 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.8. SISTEMA DE SUPERVISÃO E CONTROLE CENTRALIZADO (88)

Discriminação dos dígitos 4º e 5 º do 1º nível (Subsistema) e 2º e 3º do 2º nível(Equipamento).

LINHA (1º DÍGITO)

SISTEMA (2º E 3º DÍGITOS





EQUIPAMENTO (2º E 3º DÍGITOS)

SEQUENCIAL

x . 88 . XX . X X / --- XX - ---


NÍVEL (SIGLA-X.XX.4º5º.XX/XXX-XXX)


CC Sistema de Controle CentralCO Sistema de Controle de Arrecadação e de Passageiros - CCOSS Sistema de Supervisão e Controle CentralizadoXX Geral

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

60 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.


NÍVEL (SIGLA-X.XX.XX.XX/X2º3º-XXX)


AO Sistema de Alocação de Operadores de TrensAS Sistema de Transmissão de ServiçosGA GabineteHM Software da Interface Homem MáquinaLP Controlador lógico programáveisMT Software de Supervisão e Controle de Movimentação de TrensPD Painel de Distribuição de ForçaPE Computadores e PeriféricosPF PeriféricosPN PainelPO Painel de Controle OperacionalRL Rede LocalSA Software AplicativoSF Software do Servidor de Funções AvançadasSB Software BásicoSE Simulador de EnergiaST Simulador de TrensSV ServidorTR Unidade terminal remotaWS Estação de TrabalhoXF Equipamento de InterfaceXX Geral

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

61 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.9. LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA DAS UNIDADES PARA SISTEMAS - 1º NÍVEL - 6ºDÍGITO

Adotar-se-á como referência o sentido de caminhamento a ser definido em anexoreferente à respectiva linha.O dígito é Alfa e corresponde a um trecho compreendendo uma estação e o trechode linha subsequente até a próxima estação no sentido do caminhamento.

2.1.1.9.1. Linha 1 - Azul

Adotar-se-á como referência o sentido de caminhamento de Jabaquara paraTucuruvi.O dígito é Alfa e corresponde a um trecho compreendendo uma estação e o trechode linha subsequente até a próxima estação no sentido do caminhamento.


A PÁTIO JABAQUARAB ESTAÇÃO JABAQUARAC ESTAÇÃO CONCEIÇÃOD ESTAÇÃO SÃO JUDASE ESTAÇÃO SAÚDEF ESTAÇÃO PRAÇA DA ÁRVOREG ESTAÇÃO SANTA CRUZH ESTAÇÃO VILA MARIANAI ESTAÇÃO ANA ROSAJ ESTAÇÃO PARAÍSOK ESTAÇÃO VERGUEIROL ESTAÇÃO SÃO JOAQUIMM ESTAÇÃO LIBERDADEN ESTAÇÃO SÉO ESTAÇÃO SÃO BENTOP LUZQ ESTAÇÃO TIRADENTESR ESTAÇÃO ARMÊNIAS ESTAÇÃO TIETÊT ESTAÇÃO CARANDIRUU ESTAÇÃO SANTANAV ESTAÇÃO JARDIM SÃO PAULOW ESTAÇÃO PARADA INGLESAY ESTAÇÃO TUCURUVIZ CENTRO DE CONTROLE OPERACIONALX GERAL

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

62 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.9.2. Linha 2 - Verde

Adotar-se-á com referência o sentido de caminhamento de Sacomã à Vila Madalena.O dígito é Alfa e corresponde a um trecho compreendendo uma Estação e o trechode linha subsequente até a próxima Estação no sentido do caminhamento.

O Pátio Oratório corresponde ao dígito A, sendo incluído o trecho entre este e aEstação Oratório.


A PÁTIO DELAMAREB VAGOQ VAGOC VAGOD VAGOE ESTAÇÃO SACOMÃF ESTAÇÃO IPIRANGAG VAGOH ESTAÇÃO IMIGRANTESR ESTAÇÃO CHÁCARA KLABINI ESTAÇÃO ANA ROSAJ ESTAÇÃO PARAÍSOK ESTAÇÃO BRIGADEIROL ESTAÇÃO TRIANON-MASPM ESTAÇÃO CONSOLAÇÃON ESTAÇÃO CLÍNICASO ESTAÇÃO SUMARÉP ESTAÇÃO VILA MADALENAX GERALZ CENTRO DE CONTROLE OPERACIONAL

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

63 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.1.1.9.3. Linha 3 – Vermelha

Adotar-se-à como referência o sentido de caminhamento de Itaquera para BarraFunda.O dígito é Alfa e corresponde a um trecho compreendendo uma estação e o trechode linha subsequente até a próxima a estação no sentido do caminhamento.

Ao Pátio de Itaquera corresponde o dígito A, sendo incluído o trecho entre este e aEstação Itaquera.


A PÁTIO ITAQUERAB ESTAÇÃO ITAQUERAC ESTAÇÃO ARTUR ALVIMD ESTAÇÃ9O PATRIARCAE ESTAÇÃO GUILHERMINA/ESPERANÇAF ESTAÇÃO VILA MATILDEG ESTAÇÃO PENHAH ESTAÇÃO CARRÃOI ESTAÇÃO TATUAPÉJ ESTAÇÃO BELÉM/PÁTIO BELÉMK ESTAÇÃO BRESSERL ESTAÇÃO BRÁSM ESTAÇÃO PEDRO IIN ESTAÇÃO SÉO ESTAÇÃO ANHANGABAÚP ESTAÇÃO REPÚBLICAQ ESTAÇÃO SANTA CECÍLIAR ESTAÇÃO MARECHAL DEODOROS ESTAÇÃO BARRA FUNDAT ESTAÇÃO ÁGUA BRANCAU ESTAÇÃO PÊSSEGOV ESTAÇÃO JOSÉ BONIFÁCIOW ESTAÇÃO GUAIANAZESX GERALZ CENTRO DE CONTROLE OPERACIONAL

2.1.1.9.4. Linha 4 - Amarela

Adotar-se-á como referência o sentido de caminhamento de Luz para Pátio VilaSônia.

O dígito é Alfa e corresponde a um trecho compreendendo uma estação e o trechode linha subsequente até a próxima estação no sentido do caminhamento.

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

64 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.


E VAGOF VAGOG LUZH RIO BRANCOI REPÚBLICAJ HIGIENÓPOLISK VAGOL PAULISTAM OSCAR FREIREN FRADIQUE COUTINHOO VAGOP FARIA LIMAQ PINHEIROSR BUTANTÃS 3 PODEREST VAGOU MORUMBIV PÁTIO VILA SÔNIAX GERALZ CENTRO DE CONTROLE OPERACIONAL

2.1.1.10. NATUREZA DA UNIDADE PARA SISTEMAS - 1º NÍVEL - 7º DÍGITO

UNIDADES LIGADAS À ESTAÇÃO

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃOA ESTAÇÃOB TERMINAL URBANO IC TERMINAL URBANO IID TERMINAL RODOVIÁRIOE PARADA IF PARADA IIG ESTACIONAMENTO IH ESTACIONAMENTO III INTEGRAÇÃO FERROVIÁRIAJ SUBESTAÇÃO PRIMÁRIAK SUBESTAÇÃO RETIFICADORAP TRECHO LINHA ENTRE ESTAÇÕESQ SAÍDA DE EMERGÊNCIA IR SAÍDA DE EMERGÊNCIA II

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

65 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

S VENTILAÇÃOT SAÍDA EMERGÊNCIA C/VENTILAÇÃOU PÁTIO AO LONGO DA LINHAV ESTACIONAMENTO DE TRENSZ CENTRO DE CONTROLE OPERACIONAL

UNIDADES LIGADAS À LINHA - GERAL

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃOX GERAL0 PÁTIO - OFICINA DE MANUTENÇÃO1 BLOCO A2 BLOCO B/B13 BLOCO C/C14 BLOCO D5 BLOCO E6 BLOCO F7 BLOCO G8 BLOCO H9 BLOCO L

2.1.1.11. ETAPAS DE PROJETO - 2º NÍVEL - 1º DÍGITO

DISCRIMINAÇÃO CÓDIGOPROJETO FUNCIONAL – CMSP 0ESTUDOS PRELIMINARES – CMSP 1ESTUDOS PRELIMINARES – CONTRATADAS 2PROJETO BÁSICO – CMSP 3PROJETO BÁSICO – CONTRATADAS 4PROJETO EXECUTIVO – CMSP 5PROJETO EXECUTIVO – CONTRATADAS 6PROJETO COM FINALIDADE DE MANUTENÇÃO 7PROJETO FUNCIONAL – CONTRATADAS 8PROJETO COM FINALIDADE DE OPERAÇÃO 9

2.2 ESTRUTURAS DOS CÓDIGOS DE INSTALAÇÕES

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

66 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.2.1. 1º e 2º NÍVEIS PARA PROJETOS DE INSTALAÇÕES DE SISTEMAS

O primeiro nível para projetos de instalações de sistemas é constituído de 7 dígitos,cuja discriminação é a seguinte:

Dígitos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º X . X X . X X . X X

UNIDADE DE CONSTRUÇÃO

SUB-TRECHO

TRECHO

LINHA

O segundo nível para instalações é constituído por 6 dígitos cuja discriminação é a seguinte:

Dígitos 1º 2º 3º 4º 5º 6º X X X - X X X

SEQUENCIAL SEQUENCIAL

CLASSE

ETAPA DE PROJETO

SUB-CLASSE

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

67 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3. Códigos específicos de Obra Civil e de Instalações de Sistemas - 1ºNível

3.1. LINHA 1 - AZUL - Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construção

LinhaTrechoSub-TrechoUnidade de Construção

1 . 0 0. 0 0. 0 0 - Linha 1 - Azul

EXTENSÃO NORTE

1.30.00.00 - Geral da Extensão Norte-Tunel Mineiro Jd S.Paulo –Estacionamento Superfície Tucuruvi.

1.31.00.00 - Trecho 1.31 – Tunel Mineiro Jd S.Paulo – Poço Ventilação PedroCacunda

1.31.01.** - Tunel Mineiro Jd S.Paulo – NATM1.31.01.73 - Poço de Ventilação Leôncio de Magalhães – VCA1.31.02.** - Estação Jd S.Paulo – VCA1.31.02.73 - Poço de Ventilação Domingos Luis – VCA1.31.03.** - Tunel Mineiro Parada Inglesa – NATM1.31.03.73 - Poço de Ventilação Pedro Cacunda – VCA1.32.00.00 - Trecho 1.32 – Transição Pedro Cacunda – Transição Ponte Pensa1.32.01.** - Transição Pedro Cacunda e Elevado Parada Inglesa1.32.02.** - Estação Parada Inglesa em ELEVADO1.32.03.** - Elevado Parada Inglesa e Transição Ponte Pensa1.33.00.00 - Trecho 1.33 – Poço de Ventilação Ponte Pensa Estacionamento

Superfície Tucuruvi1.33.01.73 - Poço de Ventilação Ponte Pensa – VCA – Emboque e Bloco 91.33.01.** - Tunel Mineiro Tucuruvi – NATM1.33.02.73 - Poço de Ventilação Tucuruvi – VCA – Galeria – Blocos 10 e 111.33.02.** - Estação Tucuruvi – VCA1.33.03.** - Estacionamento Superfície Tucuruvi1.20.00.00 - Trecho N.20 da Linha Norte Sul1.20.03.** - Tunel Mineiro – Zuquim – Aparecida Leme1.20.02.71 - Saída de Emergência1.20.02.78 - Subestação Retificadora1.20.02.** - Túnel Céu Aberto – Ap.Leme – Col. Prudente de Morais1.20.01.** - Túnel Mineiro – Col.Prudente de Morais – Div.Trecho 11.01.00.00 - Trecho N.1 da Linha Norte Sul

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

68 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.01.01.** - Túnel Divisa 20/1 – Estação Santana1.01.01.71 - Saída de Emergência1.01.02.** - Estação Santana1.01.02.81 - Terminal de Ônibus Santana1.01.03.** - Elevado Santana – Carandiru1.01.04.** - Estação Carandiru1.01.05.** - Elevado Carandiru – Estação Tietê1.01.06.** - Estação Tietê1.01.06.83 - Terminal Rodoviário Tietê1.01.06.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.01.07.** - Elevado Tietê – Ponte Pequena1.01.07.77 - Subestação Primária1.01.07.78 - Subestação Retificadora1.01.07.79 - Subestação Auxiliar1.01.08.** - Estação Armenia1.01.08.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.01.09.** - Elevado Ponte Pequena – Div. ½

1.02.00.00 - Trecho N.2 da Linha Norte-Sul1.02.01.** - Entre muros – Divisa ½ - Rua Lúcia1.02.02.** - Túnel Céu Aberto – R.Lucia – Est.Tiradentes1.02.03.** - Estação Tiradentes1.02.04.** - Túnel Céu Aberto – Tiradentes – Div. 2/31.02.04.73 - Torre de Ventilação

1.03.00.00 - Trecho N.3 da Linha Norte-Sul1.03.01.** - Túnel Couraça – Div.2/3 – Estação Luz1.03.02.** - Estação Luz1.03.02.91 - Interligação Metrô – Ferrovia – Luz-Luz1.03.03.** - Túnel Couraça Luz – São Bento1.03.03.01 - Poço Shield1.03.03.74 - Saída de Emergência / Torre ventilação1.03.04.** - Estação São Bento1.03.05.** - Túnel Couraça São Bento – Sé1.03.05.74 - Saída de Emergência / Torre de Ventilação1.03.05.73 - Grelha de ventilação1.03.05.71 - Saída de Emergência1.03.06.** - Estação Sé1.03.07.** - Túnel Couraça Sé – Largo 7 de Setembro1.03.08.00 - Poço Shield1.03.08.73 - Torre de Ventilação – Div. ¾

1.04.00.00 - Trecho N.4 da Linha Norte-Sul1.04.01.** - Túnel Céu Aberto – Div.3/4 – Est.Liberdade1.04.02.** - Estação Liberdade

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

69 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.04.03.** - Túnel Céu Aberto Estação Liberdade – Estação São Joaquim1.04.03.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação1.04.04.** - Estação São Joaquim1.04.05.** - Túnel céu aberto Estação São Joaquim – Estação Vergueiro1.04.05.77 - Subestação primária cambuci1.04.05.78 - Subestação retificadora1.04.05.74 - Saída de emergência / torre de ventilação1.04.05.71 - Saída de emergência1.04.06.** - Estação Vergueiro1.04.07.** - Túnel Céu Aberto Est. Vergueiro – Div. 4/5

1.05.00.00 - Trecho N.5 da Linha Norte-Sul1.05.01.** - Túnel céu aberto – Div. 4/5 – Est. Paraíso1.05.01.74 - Saída de emergência / torre de ventilação1.05.01.30 - CCO1.05.02.** - Estação Paraíso1.05.02.84 - Ponto de parada de ônibus1.05.03.** - Túnel céu aberto Est. Paraíso – Div. 5/61.05.03.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação

1.06.00.00 - Trecho N.6 da Linha Norte-Sul1.06.01.** - Túnel céu aberto – Div. 5/6 – Est. Ana Rosa1.06.02.** - Estação Ana Rosa1.06.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.06.03.** - Túnel céu aberto Est.Ana Rosa – Est. V.Mariana1.06.03.74 - Saída de Emergência / Torre de ventilação1.06.03.71 - Saída de Emergência1.06.04.** - Estação Vila Mariana1.06.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.06.05.** - Túnel céu aberto Est.V.Mariana - Div. 6/71.06.05.78 - Subestação retificadora1.06.05.71 - Saída de emergência1.06.05.74 - Saída de emergência / torre de ventilação1.06.05.72 - Saída de emergência

1.07.00.00 - Trecho N.7 da Linha Norte-Sul1.07.01.** - Túnel céu aberto – Div. 6/7 – Est. Santa Cruz1.07.02.** - Estação Santa Cruz1.07.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.07.02.86 - Estacionamento de automóveis1.07.03.** - Túnel céu aberto Est. Santa Cruz - Praça da Árvore1.07.03.71 - Saída de emergência1.07.03.74 - Saída de emergência / torre de ventilação1.07.03.72 - Saída de emergência1.07.03.78 - Subestação retificadora

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

70 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.07.04.** - Estação Praça da Árvore1.07.05.** - Túnel céu aberto Est. Praça da Árvore - Div. 7/81.07.05.71 - Saída de emergência1.07.05.73 - Torre de ventilação1.07.05.72 - Saída de emergência

1.08.00.00 - Trecho N.8 da Linha Norte-Sul1.08.01.** - Túnel céu aberto - Div. 7/8 - Estação Saúde1.08.02.** - Estação Saúde1.08.03.** - Túnel céu aberto Saúde - São Judas1.08.03.71 - Saída de Emergência1.08.03.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação1.08.03.77 - Subestação primária1.08.03.78 - Subestação retificadora1.08.04.** - Estação São Judas1.08.05.** - Túnel céu aberto São Judas - elevado especial1.08.06.71 - Saída de Emergência1.08.06.** - Elevado especial - Rua Democráticos - Div. 8/91.08.06.72 - Saída de Emergência

1.09.00.00 - Trecho N.9 da Linha Norte-Sul1.09.01.** - Túnel céu aberto - Div. 8/9 - Estação Conceição1.09.01.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação1.09.02.** - Estação Conceição1.09.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.09.02.84 - Ponto de parada de Ônibus1.09.03.** - Túnel céu aberto - Estação Conceição - Estação Jabaquara1.09.03.71 - Saída de Emergência1.09.03.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação1.09.73.72 - Saída de Emergência1.09.04.01 - Sala dos Operadores1.09.04.83 - Terminal Intermunicipal do Jabaquara1.09.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano1.09.05.** - Túnel céu aberto Est. Jabaquara - entre muros1.09.06.** - Entre muros - Div. 9/101.09.06.78 - Subestação retificadora1.09.08.73 - Terminal Rodoviário do Jabaquara

1.10.00.00 - Trecho N.10 da Linha Norte-Sul1.10.01.** - Bloco G - Ambulatório1.10.02.** - Bloco B - Edifício Administração1.10.03.** - Bloco B1 - Oficina manutenção leve1.10.04.** - Bloco D - Casa de energia

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

71 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

1.10.05.** Bloco C - Oficina torno rodeiro1.10.06.** - Bloco E - Máquina de lavagem1.10.07.** - Bloco A - Oficina manutenção pesada1.10.08.** - Bloco F - Torre de Sinalização1.10.09.** - Bloco H - Almoxarifado1.10.10.** - Bloco I - Inflamáveis1.10.11.** - Bloco J - Depósito de lixo1.10.12.** - Balança1.10.13.** - Bloco L - Intermediário1.10.14.** - Bloco C11.10.15.** - Bloco N1.10.16.** - Bloco S

* * - Código de acordo com a Unidade de Construção do Subtrecho.Usar o código 00 quando a UC não puder ser individualizada

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

72 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.2. LINHA 2 - VERDE - Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construção


2 . 0 0. 0 0. 0 0 - Linha 2 – Verde

TRECHO PARAÍSO - VILA MADALENA

2.02.00.00 - Trecho N. 2 - Tramo Paraíso - Vila Madalena2.02.01.** - Túnel a céu aberto - Estação Paraíso - Poço Shield Paraíso

2.04.00.00 - Trecho N. 4 - Tramo Paraíso - Vila Madalena2.04.01.** - Poço Shield Paraíso2.04.02.** - Túnel do Poço Shield - Paraíso - Estação Brigadeiro2.04.02.73 - Poço de Ventilação - Oswaldo Cruz2.04.03.** - Estação Brigadeiro2.04.04.** - Túnel Shield Estação Brigadeiro - Estação Trianon2.04.04.73 - Poço ventilação Gazeta2.04.05.** - Estação Trianon2.04.06.** - Túnel Shield - Estação Trianon - Estação Consolação2.04.06.73 - Poço Ventilação Rocha Azevedo2.04.07.** - Estação Consolação2.04.08.** - Túnel Shield - Estação Consolação - Poço Shield Sorocaba2.04.09.74 - Poço Ventilação e Saída de Emergência Sorocaba

2.06.00.00 - Trecho N. 6 - Tramo Paraíso - Vila Madalena2.06.01.** - Túnel Mineiro Poço Sorocaba - Estação Clínicas2.06.02.** - Estação Clínicas2.06.03.** - Túnel Mineiro Estação Clínicas - Cardoso de Almeida2.06.03.73 - Poço Ventilação Silvio Sacramento2.06.03.76 - Estacionamento de Trens2.06.03.77 - Subestação Primária

2.08.00.00 - Trecho N. 8 - Tramo Paraíso - Vila Madalena2.08.01.** - Estação Sumaré2.08.02.01 - Túnel Austríaco Sumaré-Gaú2.08.02.02 - Poço Gaú - VCA2.08.02.03 - Túnel Austríaco - Gaú – Jaciporã

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

73 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.08.02.74 - Saída de Emergência e Ventilação Jaciporã - VCA2.08.02.04 - Túnel a céu aberto Jaciporã - Luminárias2.08.02.05 - Poço Luminárias - VCA / Base de Manutenção Luminárias2.08.02.06 - Túnel Austríaco Luminárias /Poço de Alívio Leste2.08.02.07 - Poço de Alívio Leste e Túnel de Acesso2.08.02.08 - Túnel Austríaco Poços de Alívio Leste/Estação V.Madalena2.08.03.** - Estação Vila Madalena2.08.03.81 - Terminal Urbano2.08.04.01 - Poço Vila Madalena / Túnel de Acesso2.08.04.02 - Túnel Austríaco Poço V.Madalena / Poço V.Madalena (Alívio Oeste)2.08.04.03 - Túnel Austríaco Poço V.Madalena / Ventilação Juatuba2.08.04.73 - Ventilação Juatuba

Tramo Paraíso - Vila Prudente

2.01.00.00 - Trecho N. 1 - Tramo Paraíso - Vila Prudente2.01.01.** - Estacionamento Paraíso2.01.01.74 - Ventilação Eça de Queiróz - Saída de Emergência

2.03.00.00 - Trecho N. 3 - Tramo Paraíso - Vila Prudente2.03.01.** - Túnel a céu aberto - Acesso à Estação Ana Rosa2.03.02.** - Estação Ana Rosa2.03.02.73 - Ventilação Ana Rosa2.03.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano

2.03.03.** - Túnel a céu aberto (Estacionamento Ana Rosa) - Estação Ana Rosa -Ventilação Carlos Petit

2.03.03.74 - Ventilação Carlos Petit - Saída de Emergência

2.05.00.00 - Trecho N. 5 – Trecho Poço Carlos Petit / Estação Chácara Klabin2.05.01.00 - Túnel NATM Singelo2.05.01.73 - Ventilação Vila Mariana2.05.02.00 - Estação Chácara Klabin2.05.02.01 - VCA2.05.02.02 - Corpo da Estação2.05.02.03 - Salas Técnicas e Operacionais

2.07.00.00 - Trecho N. 7 – Trecho Estação Chácara Klabin / Estação Imigrantes2.07.01.01 - Túnel NATM Singelo - Estação Chácara Klabin / Estaca Km 24,6892.07.01.02 - Túnel NATM Singelo – Estaca Km 24,689 / VCA2.07.01.73 - Ventilação Sepaco2.07.02.00 - VCA e Transição2.07.03.00 - Elevado2.07.04.00 - Estação Imigrantes2.07.04.01 - Estação Elevada

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

74 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.07.04.02 - VCA Parcial (Salas Técnicas)2.07.05.00 - VCA e NATM Singelo

2.09.00.00 - Trecho N. 9 – Trecho Estação Imigrantes / Estação Sacomã2.09.01.01 - NATM Duplo - NATM Singelo / Estaca Km 26,1522.09.01.02 - NATM Duplo - Estaca Km 26,152 / Estaca Km 26,3562.09.01.03 - NATM Duplo - Estaca Km 26,356 / Estação Ipiranga2.09.01.74 - Ventilação e S.E. Domingos Ferreira2.09.02.00 - Estação Ipiranga2.09.02.01 - Poço - Acesso Principal2.09.02.02 - Corpo da Estação2.09.02.03 - Túnel de Ligação2.09.02.04 - Vago2.09.03.01 - NATM Duplo - Estação Ipiranga / VCA2.09.03.02 - VCA - NATM Duplo / Estaca Km 26.8582.09.03.032.09.03.74

--

NATM Duplo - Estaca Km 26.858 / VCAVentilação e S.E. Bomboré

2.09.04.00 - VCA e Transição – NATM Duplo / Elevado

2.11.00.00 - Trecho N. 11 – Estação Sacomã / Acesso ao Pátio2.11.01.00 - Elevado – Transição / Estação Sacomã2.11.02.00 - Estação Sacomã2.11.02.01 - Estação Elevada2.11.02.02 - Salas Técnicas e Operacionais2.11.03.00 - Elevado – Estação Sacomã / Estaca Km 27,935

2.13.00.00 - Trecho Acesso ao Pátio / Pátio Delamare2.13.01.00 - Acesso ao Pátio2.13.01.01 - Elevado de Acesso ao Pátio - Estaca Km 27,935 / Estaca Km 28,0252.13.01.02 - Elevado de Acesso ao Pátio - Estaca Km 28,025 / Pátio Delamare2.13.02.00 - Pátio Delamare2.13.02.01 - Bloco A – Oficina de Trens2.13.02.02 - Bloco B - Administração e Oficinas de Veículos Leves2.13.02.03 - Bloco C - Conservação do Pátio e Provisionamento2.13.02.04 - Bloco D - Almoxarifado2.13.02.05 - Bloco E - Subestação Primária2.13.02.06 - Bloco E1 – Subestação Retificadora2.13.02.07 - Bloco E2 - Case – Sinalização2.13.02.08 - Bloco E3 - Sala de Trafos e GGD2.13.02.09 - Bloco F – Treinamento de Operadores2.13.02.10 - Bloco F1 – Máquina de Lavar Trens2.13.02.11 - Bloco G – Portaria2.13.02.12 - Bloco G1 – Caixa D´água2.13.02.13 - Bloco H – Posto de Abastecimento2.13.02.14 - Bloco I – Lixo

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

75 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

2.13.02.15 - Bloco J – Depósito de Inflamáveis2.13.02.16 - Passarela – Depósito a Céu Aberto2.13.02.17 - Estacionamento de Trens2.13.02.18 - Estacionamento de Veículos de Serviços2.13.02.19 - Estacionamento Administrativo2.13.02.20 - Ponto de Parada de Microônibus

2.15.00.00 - Trecho N. 15 - Tramo Paraíso - Vila Prudente2.15.01.** - Elevado - Elevado (Div.11/15) - Estação Tamanduateí2.15.02.** - Estação Tamanduateí (Metrô/Ferrovia)2.15.02.84 - Parada de Ônibus2.15.03.** - Elevado - Estação Tamanduateí - Estação Ibitirama2.15.04.** - Estação Ibitirama2.15.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano2.15.05.** - Elevado - Estação Ibitirama - Estação Vila Alpina2.15.06.** - Estação Vila Alpina2.15.06.84 - Parada de Ônibus2.15.07.** - Elevado - Estação Vila Alpina - Estação Oratório2.15.08.** - Estação Oratório2.15.08.81 - Terminal de Ônibus Urabano2.15.09.** - Elevado

2.17.00.00 - Trecho N. 17 - Tramo Paraíso - Vila Prudente (Pátio Oratório)2.17.01.** - Bloco A - Serviços2.17.02.** - Acesso ao Pátio Oratório

2.91.00.00 - Obras Paralelas ao Metrô2.91.01.00 - Canalização de Córregos2.91.02.00 -2.91.03.00 - Edificações2.91.03.01 - Biotério Clínicas

2.79.00.00 - Geral de Obras Civis

* * - Código de acordo com a Unidade de Construção do Subtrecho. Usar o código 00 quando a UC não puder ser individualizada

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

76 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.3. LINHA 3 – VERMELHA - Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construção


3. 0 0. 0 0. 0 0 - Linha 3 - Vermelha

TRAMO LESTE

3.01.00.00 - Trecho N. 1 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste- Túnel a céu aberto Sé - Div. 1/3

3.01.02.00 - Poço Garibaldi3.01.03.** - Interligação N/S - L/O ST 38 (NS) - Poço Garibaldi (couraça)

3.03.00.00 - Trecho N. 3 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.03.01.01 - Constr. Céu aberto Div. 1/3 - início Elevado3.03.01.02 - Elevado - Estação D.Pedro II3.03.02.** - Estação D.Pedro II3.03.02.77 - Subestação Primária Cambuci3.03.02.84 - Ponto de Parada de Ônibus3.03.03.** - Elevado D.Pedro II - Brás3.03.04.** - Estação Brás3.03.04.91 - Integração Metrô - Ferrovia Brás-Brás3.03.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.03.05.** - Elevado Brás - Trans. Elevado/Superfície3.03.06.** - Trans.Elevado / Superfície - Div. 3/5

3.05.00.00 - Trecho N. 5 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.05.01.** - Trecho em nível Div. 3/5 - Estação Bresser3.05.02.** - Estação Bresser3.05.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.05.02.83 - Terminal Rodoviário de Bresser3.05.02.86 - Estacionamento de carros3.05.03.** - Túnel a céu aberto Bresser - Trans. Túnel / superfície3.05.03.74 - Torre de ventilação e saída de emergência3.05.04.** - Trans. Túnel /superfície - Div. 5/73.05.05.** - Bresser - Canteiro de Montagem

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

77 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.07.00.00 - Trecho N. 7 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.07.01.** - Via em superfície Div. 5/7 - Estação Belém3.07.01.75 - Pátio Belém I3.07.01.76 - Pátio Belém II3.07.02.** - Estação Belém3.07.02.84 - Ponto de Parada de Ônibus3.07.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.07.02.86 - Estacionamento de carros norte3.07.02.87 - Estacionamento de carros sul3.07.02.92 - Acesso Sul - passarela3.07.03.** - Via em superfície Belém - Elevado Tatuapé3.07.04.** - Elevado Tatuapé3.07.05.** - Via em Superfície Elevado Tatuapé - Estação Tatuapé

0 3.07.06.** - Estação Tatuapé3.07.06.77 - Subestação Primária3.07.06.81 - Terminal de Ônibus Urbano - Sul3.07.06.86 - Estacionamento de carros - sul3.07.06.82 - Terminal de ônibus urbano - norte3.07.06.87 - Estacionamento de carros - norte3.07.06.91 - Integração Metrô / Ferrovia

3.09.00.00 - Trecho N. 9 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.09.01.** - Via em superfície Estação Tatuapé - Estação Carrão3.09.02.** - Estação Carrão3.09.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano - norte3.09.02.82 - Terminal de Ônibus Urbano - sul3.09.02.86 - Estacionamento de carros3.09.03.** - Via em superfície Antonio de Barros - Estação Penha3.09.04.** - Estação Penha3.09.04.83 - Terminal Rodoviário de Penha3.09.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.09.04.84 - Ponto de parada de ônibus3.09.04.86 - Estacionamento de carros3.09.05.** - Via em superfície Estação Penha - Div. 9/113.09.05.76 - Estacionamento de Trens

3.11.00.00 - Trecho N. 11 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.11.01.92 - Viaduto Melchert3.11.01.** - Via em superfície-Viaduto Melchert - Estação Vila Matilde3.11.02.** - Estação Vila Matilde3.11.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.11.02.84 - Ponto de parada de ônibus3.11.02.86 - Estacionamento de carros3.11.03.** - Via em superfície Est.V.Matilde - Estação Vila Esperança3.11.04.** - Estação Vila Esperança

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

78 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.11.04.77 - Subestação Primária Vila Esperança3.11.04.84 - Ponto de parada de ônibus - Sul3.11.04.85 - Ponto de parada de ônibus - Norte3.11.04.86 - Estacionamento de carros3.11.05.** - Via em superfície Est.Esperança - Est. Patriarca3.11.05.92 - Viaduto Jaguariaiva3.11.06.** - Estação Patriarca3.11.06.81 - Terminal de ônibus Urbano3.11.06.84 - Ponto de parada de ônibus3.11.06.86 - Estacionamento de carros

3.13.00.00 - Trecho N. 13 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.13.01.** - Via em superfície Est. Patriarca - Estação Artur Alvim3.13.01.92 - Viaduto Itinguçu3.13.02.** - Estação Artur Alvim3.13.02.81 - Terminal de ônibus Urbano3.13.02.86 - Estacioanmento de carros3.13.03.** - Via em Superfície Est. Artur Alvim - início elevado metroviário3.13.03.92 - Passagem em nível Ben.Gurion3.13.03.20 - Elevado Metroviário - Estação Itaquera3.13.04.** - Estação Itaquera3.13.04.81 - Terminal de ônibus Urbano3.13.04.86 - Estacionamento de carros3.13.05.** - Elevado Metroviário - Estação Itaquera - Div. 13/15

3.15.00.00 - Trecho N. 15 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.15.01.** - Bloco A - Oficina de manutenção de trens3.15.02.** - Bloco B - Edifício de Administração3.15.03.** - Bloco C - Almoxarifado e Ofic. Eletromec.3.15.04.** - Bloco D - Central de energia3.15.05.** - Bloco E - Torre de controle3.15.06.** - Bloco F - Pessoal de Operação3.15.07.** - Bloco G - Máquina de Lavar3.15.08.** - Bloco H - Laboratório de Ensaios3.15.09.** - Bloco I - Depósito de Inflamáveis3.15.10.** - Bloco J - Tratamento de Lixo3.15.11.** - Bloco K - Reserv. de água elevado3.15.12.** - Bloco L - Reserv. subterrâneo3.15.13.** - Bloco M - Fossa Séptica3.15.14.** - Centro de Treinamento3.15.15.** - Viaduto Metroviário

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

79 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

EXTENSÃO LESTE

3.17.00.00 - Trecho N. 17 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.17.01.** - Via em superfície - Est.Corinthians - Itaquera3.17.02.** - Via em elevado - superfície / transição3.17.03.** - Transição elevado / VCA3.17.04.** - Túnel a céu aberto - transição / túnel NATM3.17.05.** - Túnel mineiro - VCA/VCA3.17.05.73 - Ventilação R.Heitor C / R Dudu3.17.06.** - Túnel céu aberto - túnel em NATM / transição3.17.07.** - Transição - VCA / elevado3.17.08.** - Via em elevado - transição Est. Pêssego3.17.09.** - Estação Pêssego3.17.09.84 - Ponto de Parada3.17.10.** - Via em elevado - Est. Pêssego / transição3.17.11.** - Transição elevado / VCA (Div. 17/19)

3.19.00.00 - Trecho N. 19 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.19.01.** - Túnel céu aberto - transição (Div. 17/19) / túnel em NATM3.19.02.** - Túnel mineiro - VCA / VCA3.19.02.74 - Ventilação / saída de emergência - Alaide Costa3.19.03.** - Vala a céu aberto - NATM / Est.José Bonifácio3.19.04.** - Estação José Bonifácio3.19.04.81 - Terminal de ônibus Urbano3.19.05.** - Via em elevado - Est. José Bonifácio / sup3.19.06.** - Transição - elevado / VCA (Div. 19/21)

3.21.00.00 - Trecho N. 21 - Tramo Leste - Linha Leste - Oeste3.21.01.** - Vala céu aberto - transição / túnel em NATM3.21.02.** - Túnel mineiro - VCA / VCA3.21.03.** - Vala céu aberto - túnel em NATM / transição3.21.04.** - Transição - VCA / elevado3.21.05.** - Via elevada - transição / superfície3.21.06.** - Via em superfície - elevado / Est. Guaianazes3.21.07.** - Estação Guaianazes3.21.07.81 - Terminal de Ônibus Urbano 13.21.07.82 - Terminal de Ônibus Urbano 23.21.08.** - Via em superfície3.21.08.76 - Estacionamento de trens

3.69.00.00 - Geral do trecho

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

80 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

TRAMO OESTE

3.02.00.00 - Trecho N. 2 - Tramo este - Linha Leste - Oeste3.02.01.** - Túnel céu aberto - Sé - Túnel em couraça3.02.02.** - Túnel em couraça Estação Sé - Est. Anhangabaú3.02.02.73 - Grelha de ventilação Largo São Francisco3.02.09.** - Estação Anhangabaú3.02.03.** - Poço Shield Memória3.02.04.** - Túnel em couraça Poço Memória - Estação República3.02.04.73 - Grelha de ventilação Marconi3.02.05.** - Estação República3.02.06.** - Túnel em couraça Est. República - Poço Shield Arouche3.02.06.73 - Grelha de ventilação3.02.07.** - Poço Shield Arouche

3.04.00.00 - Trecho N. 4 - Tramo Oeste - Linha Leste - Oeste3.04.01.** - Túnel céu aberto Poço Arouche - Estação Sta Cecília3.04.01.** - Grelha de ventilação3.04.02.** - Estação Santa Cecília3.04.02.81 - Terminal de Ônibus Urbano3.04.03.** - Túnel céu aberto Est. Santa Cecília - Estação Mal. Deodoro3.04.03.73 - Grelha de Ventilação3.04.03.74 - Saída de Emergência / torre de ventilação3.04.03.73 - Grelha de Ventilação3.04.04.** - Estação Marechal Deodoro

3.06.00.00 - Trecho N. 6 - Tramo Oeste - Linha Leste - Oeste3.06.01.** - Túnel céu aberto Estação Mal Deodoro - Transição3.06.01.74 - Saída de emergência / Torre de Ventilação3.06.02.** - Transição túnel / superfície3.06.03.** - Via em superfície Transição - Est. Barra Funda3.06.04.** - Estação Barra Funda3.06.04.81 - Terminal de Ônibus Urbano - Sul3.06.04.82 - Terminal de Ônibus Urbano - Norte3.06.04.83 - Terminal Rodoviário Barra Funda3.06.04.86 - Estacionamento de Veículos - norte3.06.04.87 - Estacionamento de Veículos - sul3.06.04.91 - Integração Metrô x Ferrovia3.06.05.76 - Estacionamento de Trens

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

81 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

EXTENSÃO OESTE

3.08.00.00 - Trecho N. 8 - Tramo Oeste3.08.01.00 - Via em superfície - Estação Água Branca3.08.02.00 - Estação Água Branca3.08.03.76 - Estacionamento3.08.03.81 - Terminal de ônibus Urbano

3.91.00.00 - Obras Paralelas ao Metrô3.91.01.00 - Canalização de córrego3.91.01.02 - Gamelinha3.91.01.03 - Laranja Azeda3.91.01.04 - Jacú3.91.01.05 - VAGO3.91.01.06 - Guaritiba3.91.01.07 - Itaquera - Mirim3.91.02.00 - VAGO3.91.03.00 - Ediicações3.91.03.01 - Metrô Clube Carrão3.91.03.02 - Shopping Metrô Tatuapé3.91.03.03 - OFA - Marechal Deodoro3.91.03.04 - Sede da II Cia do 13º Batalhão da PM Masc.3.91.03.05 - Laboratório de Emissão Veicular do Pátio Belém3.91.03.06 - Associação Amigos Metroviários dos Excepcionais - AME3.91.03.07 - Empreendimento Comercial Itaquera

3.79.00.00 - Geral de Obras Civis

* * - Código de acordo com a Unidade de Construção do Subtrecho. Usar o código 00 quando a UC não puder ser individualizada

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

82 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.4. LINHA 4 – AMARELA - Trechos, Sub-trechos e Unidades de Construção


4 . 0 0. 0 0. 0 0 - Linha 4 - Amarela

TRECHO PAULISTA - LUZ

4.01.00.00 - Trecho Luz / João Teodoro4.01.02.74 - Ventilação e Saída de Emergência João Teodoro4.01.02.00 - Túnel Luz / João Teodoro4.01.01.00 - Estação Luz4.01.01.01 - Corpo da Estação4.01.01.02 - Poço4.01.01.03 - VCA4.01.01.04 - Acesso Ferrovia

4.02.00.00 - Trecho Luz / Rio Branco4.02.01.00 - Túnel Luz / Rio Branco4.02.01.74 - Ventilação e S.E. Rio Branco4.02.02.00 – Túnel Rio Branco

4.04.00.00 – Trecho Rio Branco / República4.04.01.01 - Túnel Rio Branco / Poço 24 de Maio4.04.01.02 - Poço 24 de Maio4.04.01.03 - Túnel Poço 24 de Maio / República4.04.02.00 - Estação República4.04.02.01 - VCA Corpo da Estação4.04.02.02 – Acesso São Luis4.04.02.03 – Acesso Araújo

4.06.00.00 - Trecho República / Higienópolis4.06.01.00 - Túnel República / Hilton4.06.01.01 - Poço Hilton4.06.02.00 - Túnel Hilton / Maria Antonia4.06.02.74 – Ventilação e S.E. Roosevelt4.06.03.00 - Túnel Maria Antonia4.06.04.00 – Túnel Maria Antonia / Higienópolis4.06.05.00 - Estação Higienópolis

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

83 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

4.06.05.01 - Corpo da Estação4.06.05.02 – Acesso Sergipe4.06.05.03 - Túnel Acesso Sergipe4.06.05.04 – Acesso Mackenzie4.06.05.05 – Túnel de Ligação4.06.05.06 – Acesso Antonia de Queirós4.06.05.07 – Túnel Acesso Antonia de Queirós4.06.05.08 – Salas Técnicas e Operacionais4.06.06.01 - Túnel Higienópolis / Transição4.06.06.02 - Túnel Transição

TRECHO PAULISTA - PÁTIO VILA SÔNIA

4.08.00.00 - Trecho Higienópolis / Oscar Freire4.08.01.01 - Túnel Estacionamento4.08.01.02 - Túnel Transição Estacionamento / Paulista4.08.01.74 - Ventilação e S.E. Cel. José Euzébio4.08.02.00 - Estação Paulista4.08.02.01 - Corpo da Estação4.08.02.02 - Acesso Belas Artes4.08.02.03 - Salas Técnicas e Operacionais4.08.02.04 - Túnel de Ligação4.08.02.05 - Acesso Angélica4.08.02.06 - Acesso Integração Linha 24.08.02.07 – Túnel Acesso Angélica4.08.03.00 - Túnel Paulista / Oscar Freire4.08.03.74 - Ventilação e S.E. Incor

4.10.00.00 - Trecho Oscar Freire / Faria Lima4.10.01.00 - Estação Oscar Freire4.10.01.01 - Corpo da Estação4.10.01.02 – Acesso Jardins4.10.01.03 – Túnel de Ligação4.10.01.04 – Acesso Clínicas4.10.01.05 – Salas Técnicas e Operacionais4.10.02.00 - Túnel Oscar Freire/ Fradique Coutinho4.10.02.74 - Ventilação e S.E. Brasil4.10.03.00 - Estação Fradique Coutinho4.10.03.01 - Corpo da Estação4.10.03.02 – Acesso Fradique Coutinho / Salas Técnicas4.10.03.03 – Ventilação4.10.04.00 - Túnel Fradique Coutinho / Faria Lima4.10.04.01 - Base de Manutenção4.10.04.74 - Ventilação e S.E Cunha Gago

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

84 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

4.12.00.00 - Trecho Faria Lima / Butantã4.12.01.00 - Estação Faria Lima4.12.01.01 - Corpo da Estação4.12.01.02 – Acesso 14.12.01.03 – Acesso 24.12.01.81 – Terminal4.12.02.00 - Túnel Faria Lima / Pinheiros4.12.02.74 - Ventilação e S.E. Ferreira de Araújo4.12.03.00 - Estação Pinheiros4.12.03.01 - Corpo da Estação4.12.03.02 - Poço Rua Capri4.12.03.03 - Salas Técnicas4.12.03.04 - Túnel de Interligação com CPTM4.12.03.81 - Terminal4.12.04.00 - Túnel Pinheiros / Poço de Vent. Waldemar Ferreira4.12.04.73 - Ventilação Waldemar Ferreira4.12.05.00 - Túnel Poço de Vent. Waldemar Ferreira / Butantã

4.14.00.00 - Trecho Butantã / Morumbi4.14.01.00 - Estação Butantã4.14.01.01 - Corpo da Estação4.14.01.02 - Poço Pirajussara4.14.01.03 – Hall Bloqueio, S. Técnicas e Operacionais4.14.01.04 - Acesso Engo Bianor4.14.01.05 - Acesso Terminal4.14.01.81 - Terminal4.14.02.00 - Túnel Butantã / 3 Poderes4.14.02.73 - Ventilação Esperanto4.14.03.00 - Estação 3 Poderes4.14.03.01 - Corpo da Estação4.14.03.02 – Acesso 14.14.03.03 – Acesso 24.14.03.81 - Terminal4.14.04.00 - Túnel 3 Poderes / Morumbi4.14.04.74 - Ventilação, S.E. e Retificadora Caxingui

4.16.00.00 - Trecho Morumbi / Pátio Vila Sonia4.16.01.00 - Estação Morumbi4.16.01.01 - Corpo da Estação4.16.01.02 – Acesso 14.16.01.03 – Acesso 24.16.01.81 - Terminal4.16.01.82 - Terminal4.16.02.01 - Túnel Morumbi / VCA Vila Sonia4.16.03.00 - VCA V. Sonia / Pátio

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

85 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

4.18.00.00 - Pátio Vila Sonia4.18.00.00 - Viário e Drenagem4.18.01.00 - Bloco A4.18.02.00 - Bloco B e M4.18.03.01 - Bloco C14.18.03.02 - Bloco C24.18.03.03 - Bloco C34.18.03.04 - Bloco C44.18.04.01 - Bloco D14.18.04.02 - Bloco D24.18.05.00 - Bloco E4.18.06.00 - Bloco F4.18.07.00 - Bloco G4.18.08.00 - Bloco H4.18.09.01 - Bloco I4.18.09.02 - Bloco J4.18.10.00 - Bloco K4.18.11.00 - Bloco L

4.91.00.00 – Obras Paralelas ao Metrô

4.00.00.00 – Geral de Projetos de Instalações

3.5. UNIDADE DE CONSTRUÇÃO 1º NÍVEL / 6º E 7º DIGITO

• É obrigatória a utilização do código relativo à Unidade de Construção (UC).• Quando a UC não puder ser individualizada deve-se preencher o respectivo

campo com 00 (6º e 7º dígitos do código do 1º nível).

Determinadas Unidades de Construção devem ser discriminadas em separado porfazerem parte complementar ao sistema de transporte. Os códigos correspondentesapresentam-se a seguir:

70 - Geral71 - Saída de Emergência I72 - Saída de Emergência II73 - Ventilação74 - Saída de Emergência com Ventilação75 - Pátio junto à linha76 - Estacionamento de trens77 - Subestações primárias78 - Subestações retificadoras

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

86 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

79 - Subestações auxiliares80 - Ferrovia81 - Terminal Urbano I82 - Terminal Urbano II83 - Terminal Rodoviário84 - Parada I85 - Parada II86 - Estacionamento de veículos I87 - Estacionamento de veículos II88 - Vago89 - Vago90 - Integração Metrô x Trólebus91 - Integração Metrô x Ferrovia92 - Viadutos e passarelas93 – CPTM94 - Lojas/Atividades Comerciais/ Áreas Comerciais nas estações95 - Vago96 - Vago97 - Vago98 - Vago99 – Vago

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

87 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

3.6. ETAPAS DE PROJETO - 2º NÍVEL / 1º DÍGITO


PROJETO FUNCIONAL – CMSP 0

ESTUDOS PRELIMINARES / PROJETO DIRETRIZ - CMSP 1

ESTUDOS PRELIMINARES / PROJETO DIRETRIZ - CONTRATADAS 2

PROJETO BÁSICO – CMSP 3

PROJETO BÁSICO – CONTRATADAS 4

PROJETO EXECUTIVO – CMSP 5

PROJETO EXECUTIVO – CONTRATADAS 6

PROJETO COM FINALIDADES DE MANUTENÇÃO 7

PROJETO FUNCIONAL – CONTRATADAS 8

PROJETO COM FINALIDADES DE OPERAÇÃO ( * ) 9

( * ) A área de Operação utilizará a Etapa de Projeto 9, e as classes e subclasses de projetos,abaixo descritas, desde que a filosofia e a conceituação do projeto básico de: Arquitetura,Acabamento, Comunicação Visual e Paisagismo não sejam alteradas.

3.6.1. CLASSES E SUBCLASSES - 2º NÍVEL / 2º e 3º DÍGITOS

OBRAS CIVIS

A0 - GeralA1 - Métodos Construtivos e Sequência de ExecuçãoA2 - Situação GeralA3 - Desenhos Sinóticos de InstalaçãoA4 - VagoA5 - VagoA6 - VagoA7 - VagoA8 - Planta ChaveA9 - Diversos

B0 - ArquiteturaB1 - Arquitetura – Conceituação

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

88 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

B2 - Arquitetura – ProjetoB3 - Arquitetura – AcabamentoB4 - Comunicação Visual – ConceituaçãoB5 - Comunicação Visual – ProjetoB6 - Desenho IndustrialB7 - VagoB8 - Plantas de locação de áreas comerciaisB9 - Diversos

C0 - Serviços IniciaisC1 - Levantamentos Topográficos – Cadastro PlanialtimétricoC2 - Locação BásicaC3 - Sondagens e Perfis GeológicosC4 - Canteiro de ObrasC5 - PerfisC6 - Rede de TriangulaçãoC7 - Rede de PoligonaisC8 - Rede de Referência de Nível (RN)C9 - Diversos

D0 - InterferênciasD1 - Cadastro Unificado das ConcessionáriasD2 - Projeto de Remanejamento de InterferênciasD3 - SustentaçõesD4 - Cadastro da Obra ExecutadaD5 - VagoD6 - VagoD7 - VagoD8 - Remanejamento de FerroviasD9 - Diversos

E0 - DesapropriaçõesE1 - Áreas para decretoE2 - Cadastro de QuadraE3 - Cadastro de ImóvelE4 - Desenhos para VistoriasE5 - Plantas “As Built”E6 - VagoE7 - VagoE8 - VagoE9 - Diversos

F0 - Sistema ViárioF1 - Projeto Funcional do Sistema Viário e de TráfegoF2 - Projeto Geométrico Horizontal

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

89 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

F3 - Projeto Geométrico Vertical – PerfisF4 - PavimentaçãoF5 - Projeto Geométrico Vertical – SeçõesF6 - Sinalização Horizontal e VerticalF7 - Transporte ColetivoF8 - VagoF9 - Diversos

G0 - Movimento de TerraG1 - Jazidas, Armazéns e Bota ForaG2 - Escavações não escoradasG3 - Escavações SubterrâneasG4 - Escavação de PoçosG5 - Desmonte de Rocha com explosivosG6 - TerraplenagemG7 - VagoG8 - VagoG9 - Diversos

H0 - Sistemas de ContençãoH1 - Sistemas de Contenção – ProjetoH2 - Sistemas de Contenção – DetalhesH3 - VagoH4 - VagoH5 - Suporte Primário para Túnel Mineiro (Cambotas)H6 - VagoH7 - VagoH8 - VagoH9 - Diversos

I0 - Fundações e DrenagensI1 - Fundações (Inclusive Lastro de Túneis e Estações)I2 - Controle de Água SubterrâneoI3 - Tratamento de maciçoI4 - Reforço de FundaçõesI5 - Drenagem SuperficialI6 - Infra Estrutura da Via PermanenteI7 - InstrumentaçãoI8 - VagoI9 - Diversos

J0 - ConcretoJ1 - Formas – LocaçãoJ2 - Formas – Dimensões (com indicações da Cota da Impermeabilização)J3 - Armação

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

90 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

J4 - ConcretoJ5 - Pré – Moldados e AnéisJ6 - EmbutidosJ7 - JuntasJ8 - VagoJ9 - Diversos

K0 - Estruturas MetálicasK1 - Estruturas MetálicasK2 - Anéis Metálicos para ShieldK3 - Coberturas MetálicasK4 - Coberturas de Vala, Pontes e PassarelasK5 - Grelhas MetálicasK6 - VagoK7 - VagoK8 - VagoK9 - Diversos

L0 - Outras EstruturasL1 - Estruturas para armazenagem de materiaisL2 - VagoL3 - VagoL4 - VagoL5 - VagoL6 - VagoL7 - VagoL8 - VagoL9 - Diversos

M0 - ImpermeabilizaçãoM1 - ImpermeabilizaçãoM2 - VagoM3 - VagoM4 - VagoM5 - VagoM6 - VagoM7 - VagoM8 - VagoM9 - Diversos

N0 - UrbanizaçãoN1 - Reurbanização – GeométricoN2 - Reurbanização – BenfeitoriasN3 - Reurbanização – PaisagismoN4 - Reurbanização – Estudos Ambientais

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

91 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

N5 - Reurbanização – Empreendimentos AssociadosN6 - VagoN7 - VagoN8 - VagoN9 - Diversos

INSTALAÇÕES

P0 - Alimentação Elétrica – Arranjo Físico – GeralP1 - Subestação PrimáriaP2 - Subestação RetificadoraP3 - Subestação AuxiliarP4 - Rede de CabosP5 - Terceiro TrilhoP6 - Baixa Tensão – CA e CC – Quadros e PainéisP7 - IluminaçãoP8 - Sistema de Fontes de EmergênciaP9 - Barra Chata

Q0 - Controle de TrensQ1 - Sinalização de Via Principal e Estações ATC e ATOQ2 - Controle de Trens no carroQ3 - Sinalização de PátioQ4 - Supervisão Operacional Automática CentralizadaQ5 - Transmissão de DadosQ6 - VagoQ7 - VagoQ8 - VagoQ9 - Geral

R0 - TelecomunicaçõesR1 - RadiocomunicaçãoR2 - TelefoniaR3 - Circuito Fechado de TelevisãoR4 - SonorizaçãoR5 - Transmissão de FoniaR6 - CronometriaR7 - Gravação de VozR8 - Transmissão de DadosR9 - Geral

S0 - Sistemas AuxiliaresS1 - VentilaçãoS2 - Escadas RolantesS3 - Controle de Arrecadação e Passageiros

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

92 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

S4 - Ar CondicionadoS5 - HidráulicasS6 - Detecção e Combate a Incêndio por gasesS7 - Combate a Incêndio para aprovação do Corpo de BombeirosS8 - Ar ComprimidoS9 - Geral

T0 - Manutenção de TestesT1 - Manutenção MecânicaT2 - Manutenção ElétricaT3 - Manutenção EletrônicaT4 - LavagemT5 - Equipamentos Auxiliares de ManutençãoT6 - Equipamentos de TestesT7 - Equipamentos de LaboratórioT8 - VagoT9 - Diversos

U0 - Via PermanenteU1 - Traçado de Vias para planta de Locação – 1:500U2 - Perfil Longitudinal H = 1:200 V = 1:500U3 - Planta de Situação – Características – Limites Velocidade – Croquis para

Manuais de CálculoU4 - Plantas de Instalação da Via Sequêncial : VIA 1 – Ímpar VIA 2 – ParU5 - Desenhos Típicos e Detalhes ConstrutivosU6 - Plantas e Perfil do AMV – Especificação e CroquisU7 - Planta de Instalação do AMV, Lista de FurosU8 - Gabarito de Livre Passagem, Polígono de Tolerância para Shield, Gabaritos

para Instalação de Equipamentos, Plantas de Passagem de EmergênciaU9 - Diversos

V0 - Planejamento de TransporteV1 - Zoneamento de Tráfego – Zonas O/DV2 - Caracterização Urbana Leis de Zoneamento / Uso e Ocupação do Solo,

Hipsometria, Patrimônio Histórico Cultural, Densidade Demográfica /Empregos, Aspectos Sócio-Econômicos, Área de Estudo / Influência.

V3 - Rede de TransporteRede de Alta Capacidade (METRÔ, CPTM)Rede de Média Capacidade (EMTU, CMTC)Rede Alimentadora

V4 - VagoV5 - Traçado de Linhas de Alta CapacidadeV6 - Sistema de Transporte Coletivo Atual Itinerário, Frequência/Volume,

Paradas, Terminais, Sistema Integrado: ônibus/Metrô/FerroviaV7 - Sistema de Transporte Coletivo Proposto Itinerário, Frequência/ Volume,

Código

IC-9.00.00.00/300-001Rev.


Emissão

10/05/04Folha

93 de 93



Esta

folha

é d

e pr

oprie

dade

da

Com

panh

ia do

Met

rô e

seu

con

teúd

o nã

o po

de s

er c

opiad

o ou

reve

lado

a te

rceir

os.

A lib

eraç

ão o

u ap

rova

ção

deste

doc

umen

to n

ão e

xime

a pr

ojetis

ta d

e su

a re

spon

sabil

idade

sob

re o

mes

mo.

Paradas, Terminais, Sistema Integrado:ônibus/Metrô/FerroviaV8 - Carregamento / Demanda (Atual e Proposto) Fluxo de Passageiro, Linhas de

desejo, Gráfico de carregamento, Rede de SimulaçãoV9 - Diversos

W0 - Serviços de Investigações GeotécnicasW1 - Sondagem à Trado ou Poço ExploratórioW2 - Sondagem à PercussãoW3 - Sondagem Rotativa ou Sondagem MistaW4 - Ensaio de Penetração ContínuaW5 - Ensaio de PalhetaW6 - Piezômetro ou Indicador de Nível D’AguaW7 - VagoW8 - VagoW9 - Diversos

X0 - VagoX1 - VagoX2 - VagoX3 - VagoX4 - VagoX5 - VagoX6 - VagoX7 - VagoX8 - VagoX9 - Diversos

Y0 - Vago

Z0 - Geral InstalaçõesZ1 - Bandejamento para CabosZ2 - Malha de TerraZ3 - Interface SOT/SSO/STDZ4 - VagoZ5 - VagoZ6 - VagoZ7 - VagoZ8 - VagoZ9 - Diversos

Documents

IC9000000300001revC