143
Lucas Guimarães Abreu IMPACTO DA MÁ OCLUSÃO E DO TRATAMENTO ORTODÔNTICO NA QUALIDADE DE VIDA DE ADOLESCENTES Belo Horizonte 2015

IMPACTO DA MÁ OCLUSÃO E DO TRATAMENTO … › bitstream › 1843 › ODON-A48NUC › 1 › tese_lucas.pdfdas diferenças direcional e absoluta das médias obtidas referentes aos

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Lucas Guimarães Abreu

    IMPACTO DA MÁ OCLUSÃO E DO TRATAMENTO

    ORTODÔNTICO NA QUALIDADE DE VIDA DE

    ADOLESCENTES

    Belo Horizonte

    2015

  • Lucas Guimarães Abreu

    IMPACTO DA MÁ OCLUSÃO E DO TRATAMENTO

    ORTODÔNTICO NA QUALIDADE DE VIDA DE

    ADOLESCENTES

    Tese apresentada ao Programa de Pós-

    Graduação da Faculdade de Odontologia da

    Universidade Federal de Minas Gerais como

    requisito parcial para a obtenção do título de

    Doutor em Odontologia – área de concentração

    em Odontopediatria.

    Orientador: Prof. Dr. Saul Martins de Paiva

    Co-orientadora: Profa. Dra. Elizabeth M. B. Lages

    Faculdade de Odontologia

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Belo Horizonte

    Maio / 2015

  • FICHA CATALOGRÁFICA

    D047

    2015

    T

    Abreu, Lucas Guimarães

    Impacto da má oclusão e do tratamento ortodôntico na

    qualidade de vida de adolescentes /Abreu, Lucas Guimarães. –

    2015.

    141f. : il.

    Orientador: Saul Martins de Paiva

    Coorientadora: Elizabeth Maria Bastos Lages

    Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais,

    Faculdade de Odontologia.

    1. Qualidade de vida. 2. Má oclusão. 3. Adolescente. I. Paiva, Saul Martins de. II. Lages, Elizabeth Maria Bastos.

    III. Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de

    Odontologia. IV. Título.

    BLACK D047

    Biblioteca da Faculdade de Odontologia - UFMG

  • Agradecimentos

    Ao meu Orientador Professor Saul Martins de Paiva, pela confiança depositada em

    mim durante estes anos. Saul, saiba que os frutos colhidos com este projeto, se

    devem em grande parte, à sua participação. Sua capacidade para imprimir em um

    orientando as qualidades para uma boa redação científica, além de sua experiência

    e sua visão para explorar um assunto tão rico. Após um início difícil, pudemos

    apresentar, em periódicos importantes, resultados muito interessantes e até

    originais.

    À minha Co-orientadora Professora Elizabeth Maria Bastos Lages, pela atenção,

    dedicação e apoio durante o Mestrado e o Doutorado, principalmente na etapa árdua

    de reunião dos participantes e na coleta de dados desta pesquisa. Elizabeth, vários

    foram os dias que estivemos na clínica 8 desta faculdade. Naqueles momentos, eu

    tive a oportunidade não somente de ter o seu apoio para uma das etapas mais

    importantes deste trabalho, mas também de poder observá-la na orientação dos

    alunos da escola e na condução de vários tratamentos nos cursos de graduação e

    especialização.

    À coordenadora da área de concentração em Odontopediatria Professora Isabela

    Almeida Pordeus, exemplo de profissionalismo e persistência com a área de

    concentração em Odontopediatria e com o Programa de Pós-Graduação em

    Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Isabela, saiba que

    não foram raras, as vezes, em congressos ou encontros científicos, no Brasil e no

    exterior, que eu me apresentava como aluno da Faculdade de Odontologia da

    UFMG, e o seu nome era a referência que alguns dos meus interlocutores tinham

    em Belo Horizonte.

    Aos Professores da Faculdade de Odontologia da Universidade de Alberta, Maryam

    Sharifzadeh-Amin e Carlos Flores-Mir, meus orientadores durante o estágio doutoral

    no Canadá. Minha passagem por este país foi muito enriquecedora.

    Aos Professores do Departamento de Odontopediatria e Ortodontia da Faculdade de

    Odontologia da UFMG, Carolina de Castro Martins, Fernanda Morais Ferreira, José

  • Ferreira Rocha Júnior, Júnia Maria Cheib Serra Negra, Leonardo Foresti Soares de

    Menezes, Miriam Pimenta Parreira do Vale, Patrícia Maria Pereira de Araújo Zarzar

    e Sheyla Márcia Auad.

    Aos Professores Alexandre Fortes Drummond e Henrique Pretti, coordenadores do

    Curso de Especialização em Ortodontia da UFMG, por permitirem o meu acesso à

    disciplina de Clínica Ortodôntica, onde foi feita a coleta de dados deste trabalho.

    Ao Professor Mauro Henrique Nogueira Guimarães Abreu e ao Pós-Doutorando

    Camilo Aquino Melgaço pela participação ativa neste projeto.

    Às Pós-Doutorandas Ana Carolina Scarpelli, Cristiane Baccin Bendo e Milene Torres

    Martins.

    Aos colegas de Doutorado, Ana Paula Hermont, Cristina Miamoto, Fernanda

    Bartolomeo Freire Maia, Maurício de Oliveira e Patrícia Drummond por estarem

    juntos comigo nesta caminhada.

    Aos colegas da Faculdade de Odontologia da Universidade de Alberta, Maryam

    Elyasi, Parvaneh Badri, Aishah Alsumait, Mohammad Salehyar, Pawan Nyachhyon,

    Sandra Palomino, Graziela De Luca Canto, Sheila Passos, Camila Pacheco, José

    Roberto Pereira e Maurício Aquino.

    À todos colegas de Mestrado e Doutorado da Faculdade de Odontologia da UFMG

    pela convivência nestes quase três anos.

    Às funcionárias do Colegiado de Pós-Graduação em Odontologia Laís, Priscila,

    Letícia e Beth sempre muito dispostas e atenciosas.

    Aos funcionários do Departamento de Odontopediatria e Ortodontia e às

    funcionárias da disciplina de Ortodontia pela disponibilidade em ajudar. Poder fazer

    minha coleta de dados dentro da Faculdade de Odontologia da UFMG foi um

    enorme prazer.

  • À todos os adolescentes e seus pais ou responsáveis que aceitaram, gentilmente,

    participar deste trabalho.

    À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) pela

    concessão da bolsa de Doutorado no Brasil e pela concessão da bolsa do Programa

    de Doutorado Sanduíche no Exterior.

    Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e à

    Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG) pelo apoio

    para o desenvolvimento do projeto.

  • Agradecimentos Afetivos

    À Deus, por ter permitido este momento.

    Aos meus pais, Modesto, pelo exemplo a ser seguido e Iris, pela dedicação

    constante. A busca pelo conhecimento sempre foi um valor em nossa casa. Além da

    motivação para o hábito da leitura e para o estudo da língua inglesa. Estes

    estímulos, durante os anos, culminaram com minha ida, em certa época, para a

    Inglaterra. Aquela foi minha primeira experiência no exterior. A passagem por aquele

    país e a convivência com a cultura britânica tiveram um impacto enorme em minha

    vida.

    Aos meus irmãos Fabrício (In Memoriam) e Ana Martha pelo companheirismo.

    Enfim, à todos meus familiares e amigos.

  • Uma manhã, acordei cego. O olho esquerdo recuperou a

    visão no mesmo dia, mas o direito continuou inerte e

    ofuscado. O oculista, que me examinou, disse que não

    era nada de orgânico e diagnosticou a natureza do

    distúrbio. Então me disse. Você olhou os quadros muito

    de perto. Por que não os substitui por vastos horizontes?

    Bruce Chatwin

  • Resumo

    Impacto da má oclusão e do tratamento ortodôntico na qualidade de vida de

    adolescentes

    O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da má oclusão e do tratamento

    ortodôntico com aparelho fixo na qualidade de vida de adolescentes e seus

    familiares. A apresentação deste estudo, no formato de tese, se dá em três seções.

    A primeira, com as considerações iniciais, onde são descritos alguns conceitos de

    qualidade de vida e qualidade de vida relacionada à saúde bucal. Dois artigos a

    serem submetidos à periódicos científicos são apresentados na segunda seção. O

    primeiro artigo objetivou avaliar a percepção de pais ou cuidadores com relação ao

    impacto da má oclusão na qualidade de vida de adolescentes. Este estudo

    transversal contou com uma amostra de 280 pais ou cuidadores de adolescentes

    entre 11 e 12 anos que responderam o Parental-Caregiver Perceptions

    Questionnaire (P-CPQ). A variável independente deste estudo foi a má oclusão dos

    adolescentes avaliada através do Índice Estético Dental (IED). A idade e o gênero

    dos adolescentes e a renda mensal das famílias foram consideradas variáveis de

    confusão. A análise dos dados envolveu estatística descritiva, análise bivariada e

    regressão de Poisson. A severidade da má oclusão dos adolescentes foi associada

    significativamente com um impacto na percepção dos pais ou cuidadores com

    relação à qualidade de vida destes adolescentes para a escala total (P

  • funcionais, bem estar emocional e bem estar social. A concordância foi determinada

    através de análises de comparação e correlação. A primeira incluiu a comparação

    das diferenças direcional e absoluta das médias obtidas referentes aos escores dos

    instrumentos de qualidade de vida. A segunda se deu por meio da análise do

    coeficiente de correlação intraclasse. Os resultados mostraram que a diferença

    direcional entre as médias dos escores obtidos por adolescentes e seus pais ou

    cuidadores foi significativa para o domínio de sintomas bucais (P=0,012). No

    entanto, esta diferença não foi significativa para os domínios de limitações

    funcionais, bem estar emocional e bem estar social e também para a escala total

    (P>0,05). Os valores do índice de correlação intraclasse variaram de 0,52 a 0,59

    para os quatro domínios de qualidade de vida indicando uma concordância

    moderada. Para a escala total, o valor deste coeficiente foi 0,66, o que denota uma

    concordância substancial. Portanto, existe uma boa concordância entre as

    percepções de adolescentes e de seus pais ou cuidadores com relação ao impacto

    do tratamento ortodôntico na qualidade de vida destes adolescentes. Por último, a

    apresentação das considerações finais do trabalho. Nesta terceira seção, é feita

    uma revisão abordando a associação entre desfechos ortodônticos e qualidade de

    vida com várias referências bibliográficas, incluindo algumas publicadas, pelo nosso

    grupo de pesquisa, em periódicos de ortodontia e odontopediatria.

    Palavras-chave: qualidade de vida, má oclusão, ortodontia, adolescente, pais,

    cuidadores, família

  • Abstract

    Impact of malocclusion and orthodontic treatment on adolescents' quality of

    life

    The purpose of this study was to evaluate the impact of malocclusion and orthodontic

    treatment with fixed appliances on the quality of life of adolescents and their families.

    The study has been presented in three sections. Firstly, the preliminary

    considerations, in which the definitions of quality of life and oral health related quality

    of life have been described. Two articles to be submitted to scientific journals have

    been presented in the second section. The first article aimed to assess

    parents/caregivers perceptions of the impact of malocclusion on adolescents' quality

    of life. This cross-sectional study comprised a sample of 280 parents/caregivers of 11

    and 12-year-old adolescents who answered the Parental-Caregiver Perceptions

    Questionnaire (P-CPQ). The main independent variable in this study was

    adolescents' malocclusion which was diagnosed through the Dental Aesthetic Index

    (DAI). Adolescents' age and gender, as well as family monthly income, were

    considered to be confounding variables. Statistical analysis involved descriptive

    statistics, bivariate analyses, and Poisson regression. The severity of adolescents'

    malocclusion was significantly associated with the perceptions of parents/caregivers

    of the adolescents' quality of life on the oral symptoms (P

  • of the mean directional and absolute differences. The latter was analyzed using the

    intraclass correlation coefficient (ICC). The results showed that the mean directional

    difference was significant for the oral symptoms subscale (P=0.012). However, it was

    not significant for the functional limitations, emotional well-being, and social well-

    being subscales as well as for the overall score (P>0.05). The ICC values ranged

    from 0.52 to 0.59 for the four quality of life subscales, denoting moderate agreement.

    For the overall scale, the ICC was 0.66 which is indicative of substantial agreement.

    Thus, there was an agreement between adolescents and their parents/caregivers in

    rating adolescents' quality of life during orthodontic treatment. The presentation of the

    final considerations has been described in the third section. In this section, a review

    of the association between orthodontic outcomes and quality of life has been

    provided. The statements presented in this review have been supported by several

    bibliographic references, including those published, by our research group, in

    orthodontic and pediatric dentistry journals.

    Keywords: quality of life, malocclusion, orthodontics, adolescent, parents,

    caregivers, family

  • Listas de Abreviaturas

    COEP – Comitê de Ética em Pesquisa

    CPOD – Dentes cariados, perdidos e obturados

    CPGO – Colegiado de Pós-Graduação em Odontologia

    CPQ – Child Perceptions Questionnaire

    DAI – Dental Aesthetic Index

    EW – Emotional Well-Being

    FIS – Family Impact Scale

    FL – Functional Limitations

    IADR – International Association for Dental Research

    IED – Índice Estético Dental

    IPC – Índice Periodontal Comunitário

    OL – Overall

    OMS – Organização Mundial de Saúde

    OHRQoL – Oral Health Related-Quality of Life

    OS – Oral Symptoms

    P-CPQ – Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire

    PSDE – Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior

    SAS – Secretaria de Atenção à Saúde

    SBPqO – Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica

    SPSS – Statistical Package for the Social Sciences

    SUS – Sistema Único de Saúde

    SW – Social Well-Being

    TCLE – Termo de Consentimento Livre e Esclarecido

    UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais

  • Lista de Tabelas

    Artigo 1

    Tabela1: Socio-demographic characteristics of the sample and

    adolescents' orthodontic need 46

    Tabela 2: Mean (SD) overall and subscale P-CPQ scores according to

    independent variables 47

    Tabela 3: Multivariate Poisson regression model for the association

    between overall and subscale P-CPQ scores and adolescents'

    malocclusion 48

    Artigo 2

    Tabela I: Socio-demographic characteristics of sample 62

    Tabela II: Mean subscale and overall scores for adolescents and

    parents/caregivers 63

    Tabela III: Mean directional and absolute differences for subscale and

    overall scores 64

    Tabela IV: Correlations between adolescents and parents/caregivers for

    subscale and overall scores 65

    Anexo D: Índice Estético Dental (IED)

    Tabela 1: Severidade da má oclusão, valor do Índice Éstético Dental (IED) e indicação de tratamento ortodôntico 102

  • Lista de Figuras

    Anexo D: Índice Estético Dental (IED)

    Figura 1: Metodologia para medição de características oclusais 101

  • Sumário

    1- Considerações Iniciais 19

    2- Justificativa 23

    3- Objetivos 25

    4- Metodologia Expandida 27

    5- Artigo 1

    Summary 34

    Introduction 35

    Methods 36

    Results 40

    Discussion 41

    Bullet Points 42

    References 43

    Tables 46

    6- Artigo 2

    Abstract 51

    Introduction 52

    Methods 53

    Results 55

    Discussion 56

    Conclusions 58

    References 58

    Tables 62

    7- Considerações Finais 67

    8- Referências Gerais 71

  • 9- Apêndices

    Apêndice A: Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) 77

    Apêndice B: Ficha Clínica 78

    10-Anexos

    Anexo A: Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa da UFMG 80

    Anexo B: Versão brasileira da forma curta do Child Perceptions

    Questionnaire (CPQ11-14) 81

    Anexo C: Versão brasileira do Parental-Caregiver Perceptions

    Questionnaire (P-CPQ) 87

    Anexo D: Versão brasileira do Family Impact Scale (FIS) 94

    Anexo E: Índice Estético Dental (IED) 98

    Anexo F: Normas para publicação no periódico International

    Journal of Paediatric Dentistry 103

    Anexo G: Normas para publicação no periódico American

    Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 113

    11-Produção Científica no Doutorado 137

  • Considerações Iniciais

  • 19

    Considerações Iniciais

    O termo qualidade de vida foi primeiramente usado, nos tempos modernos,

    pelo Presidente dos Estados Unidos Lyndon Johnson, em um discurso à nação

    americana em 1964. Para o Presidente Johnson, o progresso de um país não pode

    ser mensurado pelo seu balanço bancário ou pelo equilíbrio de seu sistema

    financeiro, mas sim, pela qualidade de vida que os seus cidadãos usufruem. Apesar

    de ter ocorrido nos Estados Unidos, aquele discurso parece não ter sido dirigido

    apenas aos norte-americanos. Pelo contrário, as palavras de Lyndon Johnson

    ecoaram pelo mundo, e desde 1964, como um legado deixado por este estadista, o

    termo qualidade de vida tem sido usado como um indicador confiável do progresso

    das sociedades (Rapley, 2003). Sua contribuição como referência para a

    organização dos serviços de saúde é sem paralelo.

    Qualidade de vida foi definida pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em

    1993, como a percepção do indivíduo de sua posição na vida no contexto da cultura

    e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos,

    expectativas, padrões e preocupações (Organização Mundial da Saúde, 1993).

    Trata-se de um construto ou um fenômeno dinâmico que engloba basicamente

    quatro domínios: bem estar físico, bem estar funcional, bem estar emocional e bem

    estar social (Cella, 1994). Diante destes domínios e considerando a natureza

    dinâmica do fenômeno qualidade de vida, dois indivíduos, com o mesmo estado de

    saúde, podem apresentar qualidade de vida totalmente diferentes dependendo de

    suas experiências, expectativas e percepções (Allison et al., 1997).

    O estudo da qualidade de vida relacionada à saúde bucal (Oral Health-

    Related Quality of Life – OHRQoL) é a avaliação de como as condições da cavidade

    bucal e de suas estruturas anexas impactam a vida de um indivíduo, decorrentes de

    vários fatores que afetam a vida social, a alimentação, o exercício de atividades

    diárias e o bem estar deste indivíduo (Locker et al., 2002). Antes restrito à pacientes

    adultos (Locker & Jokovic, 1996), o estudo deste tema em crianças e adolescentes

    tem despertado o interesse da comunidade científica nos últimos anos (Kumar et al.,

    2014). Vários estudos relatam que condições bucais, tais como hipodontia (Kotecha

    et al., 2013), cárie (Krisdapong et al., 2012), fluorose (Tellez et al., 2012) e

    traumatismos dentários (Bendo et al., 2014a) têm um impacto negativo na qualidade

  • 20

    de vida de indivíduos jovens. Nos casos de crianças e adolescentes, torna-se

    importante também avaliar a percepção de seus pais ou cuidadores (Barbosa &

    Gavião, 2012), além do impacto destas condições bucais nas vidas das famílias

    destes indivíduos (Abanto et al., 2012). Famílias de adolescentes com traumatismos

    dentários mais severos relatam um maior impacto negativo na qualidade de vida,

    com repercussões no bem estar emocional e na rotina das pessoas que convivem

    com estes adolescentes, o que pode resultar em estresse e conflitos familiares

    (Bendo et al., 2014b).

    A má oclusão também afeta negativamente a qualidade de vida de

    adolescentes. Indivíduos com anomalias oclusais mais severas apresentam um

    impacto mais adverso destas condições na qualidade de vida quando comparados

    com seus pares sem alterações ou com alterações menos severas (Ukra et al.,

    2013). No entanto, a percepção de pais ou cuidadores sobre os efeitos da má

    oclusão na qualidade de vida dos adolescentes e o impacto desta condição nas

    famílias destes indivíduos ainda são insuficientemente documentados (Barbosa e

    Gavião, 2009).

    Existe interesse da comunidade científica em avaliar o impacto do tratamento

    das diversas alterações bucais na qualidade de vida dos indivíduos jovens e de seus

    pais e familiares (Ramos-Jorge et al., 2007; Malden et al., 2008). Por exemplo, o

    tratamento de lesões de cárie severas em crianças está associado a uma melhora

    significativa na qualidade de vida destes indivíduos e de membros de suas famílias

    (Thomson & Malden, 2011). Estudos com indivíduos chineses mostram, também,

    que algumas alterações na qualidade de vida de adolescentes ocorreram durante

    terapia com aparelho ortodôntico fixo (Zhang et al., 2008; Chen et al., 2010). Nas

    fases iniciais do tratamento, nota-se um grande impacto negativo na qualidade de

    vida dos adolescentes devido, principalmente, a um comprometimento dos domínios

    de sintomas bucais e limitações funcionais. No entanto, após o término do

    tratamento e remoção do aparelho fixo, o impacto da terapia ortodôntica na

    qualidade de vida destes adolescentes é substancialmente positivo devido ao

    arrefecimento dos sintomas acarretados pelo uso de um dispositivo ortodôntico e a

    uma melhora nos domínios de bem estar emocional e bem estar social (Chen et al.,

    2010).

  • 21

    No Brasil, até o presente momento, alguns estudos avaliaram o impacto do

    tratamento ortodôntico na qualidade de vida de adolescentes (Bernabé et al., 2008;

    Feu et al., 2013). No entanto, devido à enorme abrangência do tema, o interesse por

    este assunto ainda persiste. Além do mais, ainda são escassos, em nosso país,

    trabalhos que objetivem avaliar a percepção de pais ou cuidadores com relação ao

    impacto da terapia ortodôntica com aparelho fixo na qualidade de vida de

    adolescentes e a repercussão desta modalidade de tratamento nas famílias destes

    indivíduos.

    Este projeto foi desenvolvido junto ao Programa de Pós-Graduação da

    Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) com o

    intuito de avaliar o impacto da má oclusão e do tratamento ortodôntico com aparelho

    fixo na qualidade de vida de adolescentes e de seus familiares. Portanto, esta tese

    inclui a justificativa, os objetivos e a metodologia expandida de todo o projeto e dois

    artigos a serem submetidos a periódicos científicos. O primeiro avaliou a percepção

    de pais ou cuidadores com relação ao impacto da má oclusão na qualidade de vida

    de adolescentes e o segundo mediu o nível de concordância entre o relato de

    adolescentes e o relato de seus pais ou cuidadores com relação ao impacto do

    tratamento ortodôntico na qualidade de vida destes adolescentes. Por fim, foram

    feitas algumas considerações finais sobre este assunto e uma relação de toda

    produção científica originada deste trabalho até a presente data.

  • Justificativa

  • 23

    Justificativa

    Podemos elencar as seguintes justificativas para o presente trabalho.

    Considerar a má oclusão como um problema de saúde pública devido à sua

    alta prevalência (de Almeida & Leite, 2013).

    Considerar a importância da atenção odontológica e mais especificamente do

    tratamento ortodôntico para a organização dos serviços de saúde oferecidos às

    populações, principalmente quando estes serviços são custeados com recursos

    públicos (Petersen et al., 2005).

    Considerar que o impacto do tratamento ortodôntico na qualidade de vida de

    adolescentes ainda é, prospectivamente, muito pouco explorado, principalmente no

    mundo ocidental. Mais escassas ainda, são avaliações da percepção dos pais ou

    cuidadores e o impacto da terapia com aparelho fixo nas famílias dos adolescentes.

  • Objetivos

  • 25

    Objetivos

    Objetivos Gerais

    Avaliar o impacto da má oclusão e do tratamento ortodôntico com aparelho

    fixo na qualidade de vida de adolescentes.

    Avaliar a percepção de pais e cuidadores com relação ao impacto da má

    oclusão e do tratamento ortodôntico com aparelho fixo na qualidade de vida de

    adolescentes.

    Avaliar o impacto da má oclusão e do tratamento ortodôntico com aparelho

    fixo nas famílias dos adolescentes.

    Objetivos específicos

    Avaliar propriedades técnicas, tais como responsividade e mínima diferença

    clinicamente importante (MCDI) de questionários de qualidade de vida no cenário

    ortodôntico.

    Avaliar o nível de concordância entre as percepções dos adolescentes e de

    seus pais e cuidadores com relação ao impacto da má oclusão na qualidade de vida

    de adolescentes

    Avaliar o nível de concordância entre as percepções dos adolescentes e de

    seus pais e cuidadores com relação ao impacto do tratamento ortodôntico com

    aparelho fixo na qualidade de vida de adolescentes.

  • Metodologia Expandida

  • 27

    Metodologia Expandida

    1- Desenho de estudo

    Estudo Longitudinal Prospectivo

    2- Amostra

    A amostra foi composta por adolescentes, entre 11 e 12 anos, submetidos a

    tratamento ortodôntico no Curso de Especialização em Ortodontia da Faculdade de

    Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Os pais ou

    cuidadores destes adolescentes também foram convidados a participar do presente

    estudo.

    2.1- Critérios de elegibilidade

    Para a participação dos adolescentes e seus pais ou cuidadores foram

    considerados os seguintes critérios de inclusão e exclusão.

    2.2- Critérios de inclusão

    Adolescentes entre 11 e 12 anos e seus pais e cuidadores

    Voluntários que junto com seus pais ou responsáveis entregarem o Termo de

    Consentimento Livre e Esclarecido – TCLE (Apêndice A) devidamente assinado.

    2.3- Critérios de exclusão

    Adolescentes e pais ou cuidadores sem um bom entendimento da língua

    portuguesa.

    Adolescentes com anomalias craniofaciais.

    Adolescentes com cárie dentária. O diagnóstico de cárie dentária foi realizado

    segundo o índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPOD) (OMS, 1997).

    Adolescentes com traumatismo dentário. Para avaliar traumatismo dentário,

    utilizou-se a classificação de Andreasen (Andreasen et al., 2007).

    Adolescentes com doença periodontal. Para avaliação da condição gengival

    dos adolescentes foi utilizado o índice de Löe (Löe, 1967).

    Adolescentes que foram submetidos a tratamento odontológico nos últimos 3

    meses antes do início da pesquisa.

    3- Princípios éticos

    O projeto de pesquisa foi submetido à análise e foi aprovado pelo Comitê de

    Ética em Pesquisa (COEP) com seres humanos da Universidade Federal de Minas

    Gerais (UFMG) (Anexo A). O TCLE foi apresentado aos adolescentes e aos seus

  • 28

    responsáveis para que fosse garantida a livre escolha quanto a participação na

    presente pesquisa.

    4- Levantamento de dados

    Os dados foram coletados em uma das clínicas da Faculdade de Odontologia

    da UFMG. Foram utilizados espelhos clínicos e sondas periodontais adotadas pelo

    Índice Periodontal Comunitário (IPC) (Croxson, 1984). Estes instrumentos foram

    empacotados e esterelizados. O profissional que coletou os dados trajava roupa

    branca e no momento do exame clínico usava gorro, máscara, óculos de proteção,

    avental branco e luvas descartáveis, dentro das normas de controle de infecção na

    prática odontológica (Secretaria de Políticas de Saúde do Ministério da Saúde,

    2000). Os dados obtidos no exame clínico foram anotados por um auxiliar que

    também trajava roupa branca.

    4.1- Ficha clínica

    A ficha clínica reunia informações pessoais e demográficas e as

    características da má oclusão apresentadas pelos adolescentes (Apêndice B). Para

    a avaliação da má oclusão e a necessidade do tratamento ortodôntico, foi utilizado o

    Índice Estético Dental – IED / Dental Aesthetic Index –DAI (Jenny & Cons, 1996).

    4.2- Avaliação do nível socioeconômico dos adolescentes e seus familiares

    Foram coletadas informações sobre a renda mensal das famílias dos

    adolescentes, através da soma do número de salários mínimos ganho por cada

    membro economicamente ativo daquelas famílias.

    4.3- Avaliação do impacto do tratamento ortodôntico na qualidade de vida de

    adolescentes

    Os adolescentes participantes da pesquisa responderam a forma curta do

    questionário sobre qualidade de vida Child Perceptions Questionnaire – CPQ11-14

    (Anexo B), que foi desenvolvido no Canada (Jokovic et al., 2006) e validado e

    adaptado transculturalmente para uso no Brasil (Torres et al., 2009).

    4.4- Percepção de pais e cuidadores sobre o impacto do tratamento

    ortodôntico na qualidade de vida de adolescentes

    Os pais ou cuidadores responderam o Parental-Caregiver Perceptions

    Questionnaire (P-CPQ) (Anexo C), que foi idealizado no Canadá (Jokovic et al.,

    2003) e adaptado transculturalmente e validado para uso na população brasileira

    (Goursand et al., 2009a).

  • 29

    4.5- Avaliação do impacto do tratamento ortodôntico na família dos

    adolescentes

    Os pais ou cuidadores responderam também o Family Impact Scale – FIS

    (Anexo D), que também foi desenvolvido no Canadá (Locker et al., 2002) e validado

    e adaptado transculturalmente para uso no Brasil (Goursand et al., 2009b).

    4.6- Entrevistas com os participantes

    Adolescentes responderam a forma curta do CPQ11-14 em seis momentos:

    antes da colocação de bandas ortodônticas e colagem do aparelho fixo e 1 mês, 4

    meses, 6 meses, 8 meses e 12 meses após a colagem do mesmo.

    Pais e cuidadores responderam o P-CPQ e o FIS também em seis momentos:

    antes da colocação de bandas ortodônticas e colagem do aparelho fixo nos

    adolescentes e 1 mês, 4 meses, 6 meses, 8 meses e 12 meses após a colagem do

    mesmo. As informações sobre renda mensal das famílias foram fornecidas pelos

    pais e cuidadores junto com a primeira avaliação de qualidade de vida antes da

    montagem do aparelho fixo.

    4.7- Calibração para aplicação do Índice Estético Dental

    A calibração para aplicação do Índice Estético Dental (Anexo E) envolveu

    duas etapas. A primeira etapa, de caráter teórico, consistiu de uma discussão dos

    critérios de diagnóstico deste índice e análise de modelos de estudo. Um professor

    universitário, especialista em ortodontia, com 20 anos de experiência coordenou

    esta fase. A segunda etapa, prática, também coordenada pelo padrão ouro,

    envolveu o exame de 15 adolescentes. A concordância inter-examinador (0,85) e a

    concordância intra-examinador (0.86) foram verificadas através do teste Kappa de

    Cohen. Para a concordância intra-examinador, o intervalo entre a primeira e a

    segunda avaliação foi de 10 dias.

    5- Análise estatística

    A análise estatística foi conduzida através do programa SPSS – Statistical

    Package for the Social Sciences (versão 17.0 SPSS Inc., Chicago, IL, EUA).

    Para a confirmação da distribuição normal ou não da amostra, foi utilizado o

    teste Kolmogorov-Smirnov.

    Para avaliação da qualidade de vida dos adolescentes durante o tratamento

    ortodôntico, a percepção dos pais e cuidadores e o impacto da terapia ortodôntica

    nas famílias dos adolescentes, foi utilizado testes estatísticos para a escala total dos

  • 30

    questionários com valores de P < 0.05 indicativos de significância estatística. Para

    os domínios dos questionários foi adotada a correção de Bonferroni com valores de

    P < 0.013 considerados estatísticamente significativos.

    Os cálculos da responsividade dos questionários CPQ11-14, P-CPQ e FIS

    foram feitos através do effect size em artigos que avaliaram a qualidade de vida dos

    participantes em um momento antes do início do tratamento ortodôntico dos

    adolescentes (T1) e em um momento após a bandagem e colagem do aparelho fixo

    nestes indivíduos (T2). O effect size foi dados pela diferença entre as médias dos

    escores em T1 e T2 dividida pelo desvio padrão da média em T1. De acordo com o

    valor do effect size, a responsividade era considerada pequena, moderada ou

    grande. A MCDI foi calculada multiplicando-se o desvio padrão da média em T2 por

    0,5.

    Nesta tese também foi avaliado o impacto da má oclusão na qualidade de

    vida de adolescentes além da percepção de pais e cuidadores e o impacto desta

    desordem bucal nas famílias destes indivíduos.

    O nível de concordância entre os relatos de adolescentes e os relatos de seus

    pais e cuidadores com relação ao impacto da má oclusão e do tratamento

    ortodôntico na qualidade de vida destes adolescentes foi avaliado através dos

    cálculos da diferença direcional, da diferença absoluta e do coeficiente de correlação

    intra-classe (ICC).

  • Artigos

  • 32

    Artigo 1

    Parents/caregivers perceptions of the impact of malocclusion on

    adolescents' quality of life

    Lucas G. Abreu1; Camilo A. Melgaço1; Mauro H. N. G. Abreu2; Elizabeth M. B.

    Lages1; Saul M. Paiva1

    1 Department of Paediatric Dentistry and Orthodontics, School of Dentistry,

    Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627, Pampulha,

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, 31270-901.

    2 Department of Community and Preventive Dentistry, School of Dentistry,

    Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627, Pampulha,

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, 31270-901.

    Word count: 3697

    Corresponding Author

    Lucas Guimarães Abreu

    Rua Maranhao, 1447 / 1101, Funcionarios

    30150-331, Belo Horizonte, MG, Brazil

    55 31 3283 9653

    [email protected]

    mailto:[email protected]

  • 33

    Artigo a ser submetido para publicação no periódico International Journal

    of Paediatric Dentistry (Anexo F)

    Dados bibliométricos do periódico

    Fator de impacto (2014): 1,541

    Ranking SCImago (cites per doc): 0,860

    Qualis CAPES (Odontologia): A1

  • 34

    Summary

    Background: Though well-documented from the adolescents' perspective, the

    impact of malocclusion on those individuals' oral health-related quality of life

    (OHRQoL) using the views of their parents/caregivers has been poorly

    investigated thus far.

    Aim: To assess parents/caregivers perceptions of the impact of malocclusion

    on adolescents' OHRQoL.

    Materials and Methods: This cross-sectional study consisted of a sample of

    280 parents/caregivers of 11 and 12-year-old adolescents who answered the

    Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ). The main independent

    variable, in this study, was adolescents' malocclusion which was diagnosed

    through the Dental Aesthetic Index (DAI). Adolescents' age and gender, as well

    as family monthly income, were considered to be confounding variables.

    Statistical analysis involved descriptive statistics, bivariate analyses, and

    Poisson regression with robust variance.

    Results: Of the 280 parents/caregivers initially accepted in this study, 18

    refused to answer the P-CPQ. Therefore, 262 individuals participated in this

    study providing a response rate of 93.5%. The severity of adolescents'

    malocclusion was significantly associated with a higher negative impact on

    parents'/caregivers' perceptions on the oral symptoms (P

  • 35

    Introduction

    Oral health related quality of life (OHRQoL) has been defined as the

    extent to which oral outcomes affect individuals' oral functioning, psychological

    well-being, and social well-being1. In recent decades, patient-centered tools

    focusing on individuals' own perceptions have been used to assess the impact

    of oral conditions on their quality of life2,3. Traditional methods to evaluate oral

    health based on clinical standards are undeniably important. However, they

    have proven to be limited, since they do not consider the psychosocial aspects

    of health and should, therefore, be supplemented by subjective measures4.

    More recently, efforts have been made to develop measures of OHRQoL that

    would be suitable for use on children and adolescents5,6. The introduction of

    OHRQoL has unveiled a new perspective by suggesting how oral outcomes

    impact the lives of young patients and their families in general6.

    The results of a systematic review showed that malocclusion negatively

    impacts adolescents' OHRQoL7. In general, an increased severity of the

    condition is associated with a higher impact on one's quality of life8. The primary

    effect of malocclusion on adolescents' OHRQoL has most commonly been

    recognized in the domains of emotional and social well-being7. Adolescents

    clearly attribute high importance to an attractive dental appearance, and

    irregularities in the position of one's teeth may reduce social acceptance9 and

    induce low self-esteem10 which can ultimately deteriorate one's quality of life

    through psychosocial pathways. Moreover, evidence shows that malocclusion

    can compromise adolescents' chewing and speech capabilities11.

    Though well-documented from the adolescents' perspective, the impact

    of malocclusion on those individuals' OHRQoL using the views of their

    parents/caregivers has received little scientific attention to date12. Factors

    influencing parental attitudes and behaviors related to adolescents' orthodontic

    outcomes warrant a broader and more in-depth investigation13. For many

    reasons, clinicians should consider the guardians' beliefs and values regarding

    symptoms, oral function, and well-being when presenting treatment options for

    adolescents with malocclusion. First, the information provided by

    parents/caregivers can serve to complement existing reports provided by

    adolescents12. Second, parents/caregivers may be aware of some key

  • 36

    orthodontic variables regarding their sons/daughters and these attributes may

    have an impact on both their informed consent and their satisfaction with the

    future orthodontic treatment provided14. Finally, data collected from

    parents/caregivers are also relevant because these individuals are often the

    main decision-makers regarding adolescents' health, and their perceptions exert

    a major influence on treatment choices15.

    Therefore, the aim of this study was to evaluate parents'/caregivers'

    views of the impact of malocclusion on the OHRQoL of Brazilian adolescents

    using the Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ)16. It was

    hypothesized that malocclusion is not associated with an impairment of

    adolescents' OHRQoL when the perceptions of parents/caregivers are

    assessed.

    Methods

    Subjects, setting, period of recruitment and eligibility criteria

    A consecutive sample of parents/caregivers of 11 and 12-year-old

    adolescents was selected. Participants, in this study, were identified through the

    dental screening program of the Department of Orthodontics at the Federal

    University of Minas Gerais in September 2013. This program consists of the

    oral examination of adolescents who were referred to the School of Dentistry to

    discover whether or not they needed orthodontic treatment. Adolescents, along

    with their parents/caregivers, were invited to participate. For inclusion in the

    sample, parents/caregivers needed to be literate and fluent in Portuguese. The

    exclusion criteria consisted of parents/caregivers of adolescents with dental

    caries, history of dental trauma, poor gingival health, craniofacial anomalies,

    and cognitive disorders, as well as those who had undergone any dental

    treatment within the past three months. Calibration for dental caries was

    performed according to World Health Organization (WHO) criteria17. The

    Andreasen classification18 was used for traumatic dental injury, whereas the

    criteria developed by Loe19 were used to analyse gingival diseases.

    Sample size calculation

    Based on a pilot study, the sample size was calculated to establish a

    power of 80% and a confidence interval of 95%. The following parameters were

    also considered: a standard deviation of the mean overall P-CPQ score in the

  • 37

    unexposed group (parents/caregivers of adolescents with no orthodontic

    treatment needs) of 11.7 and a standard deviation of the mean overall P-CPQ

    score in the exposed group (parents/caregivers of adolescents with orthodontic

    treatment needs) of 16.7. The difference to be detected was set at 4.3. The

    minimum sample size to satisfy the requirements was estimated to be 237

    individuals. Taking into consideration non-response attrition, the final sample

    size was 280 parents/caregivers of adolescents

    Ethical clearance

    All aspects of this study, including methods to obtain informed consent

    and agreement from participants (parents/caregivers and adolescents), were

    independently reviewed and deemed to be ethical by the Research Ethics

    Board of the Federal University of Minas Gerais. This study was conducted in

    accordance with the principles for medical research involving human subjects

    set forth in the Helsinki Declaration. Collected data remained anonymous and

    confidential.

    Measures

    The outcome variable was defined as the parents'/caregivers'

    perceptions of the impact of malocclusion on adolescents' quality of life.

    Adolescents' malocclusion was the main independent variable. Family monthly

    income, as well as adolescents' age and gender, were used as confounding

    variables.

    OHRQoL tool

    Quality of life data were collected through the Parental-Caregiver

    Perceptions Questionnaire (P-CPQ)16 which was developed in Canada,

    translated, and verified for use in the Portuguese language20. It consists of 31

    questions distributed into four subscales: oral symptoms (OS), functional

    limitations (FL), emotional well-being (EW), and social well-being (SW). Each

    question has five response options: “never” = 0; “once or twice” = 1;

    “sometimes” = 2; “often” = 3; and “every day or almost every day” = 4.16 A “don't

    know” option is also allowed. The overall score is computed by adding up all the

    questions' scores. Scores for each of the four subscales can also be computed

    separately. A higher score denotes a greater negative perception on the part of

    parents/caregivers as regards their adolescents' OHRQoL16,20. The P-CPQ

  • 38

    shows reliability and validity. The former reflects the degree to which a test

    score is free from measurement errors. The latter refers to the appropriateness,

    significance, and usefulness of specific inferences drawn from test scores,

    which is, therefore, considered a process of accumulating evidence based on

    such inferences21. Parents/caregivers answered the questionnaire separately in

    order to ensure that adolescents did not influence their answers in any way. The

    information was provided in a quiet area of the university clinic with a

    researcher available to clarify any question. The questions address the

    frequency of events regarding problems with adolescents' teeth, lips, jaws, or

    mouth, considering a self-reported recall of the previous three months. For this

    reason, the administration of the questionnaires was limited to

    parents/caregivers of adolescents with no dental disease other than

    malocclusion and no dental treatment in a period of time shorter than this

    interval, thereby avoiding any bias that could have occurred if the three-month

    timeframe had not been considered.

    Malocclusion assessment

    Adolescents were clinically examined to assess malocclusion and to

    determine their orthodontic treatment needs using the Dental Aesthetic Index

    (DAI). This cross-cultural index consists of 10 occlusal characteristics related to

    dentofacial anomalies according to three components: dentition (number of

    missing incisors, canines, and premolars); crowding and/or spacing (crowding in

    the incisal segments, spacing in the incisal segments, midline diastema, largest

    anterior irregularity on the maxilla, and largest anterior irregularity on the

    mandibula); and occlusion (maxillary overjet, madibular overjet, anterior open

    bite and anterior posterior molar relationship). The scores for each occlusal

    characteristic are multiplied by their specific weight and a constant value of 13

    is added to obtain the final DAI score for each participant. Based on DAI cut-off

    points, adolescents were classified into four grades of malocclusion with distinct

    orthodontic treatment recommendations assigned to each grade: normal or

    minor malocclusion/no need or slight treatment needed (DAI≤25), definite

    malocclusion/elective treatment (26≤DAI≤30), severe malocclusion/highly

    desirable treatment (31≤DAI≤35), and very severe malocclusion/mandatory

    treatment (DAI≥36)22.

  • 39

    The calibration exercise was carried out before beginning the study to

    ensure reliable data collection. Two dentists received adequate training for the

    use of DAI. This calibration process consisted of both theoretical and clinical

    steps. The theoretical step involved a discussion on the criteria used to

    diagnose malocclusion. The clinical step involved the examination of 15

    adolescents who were not included in the main study. Examinations were

    performed by each of the two dentists separately to calculate the inter-examiner

    agreement. Ten days later, adolescents were re-assessed to calculate the intra-

    examiner agreement. Kappa values ranged from 0.84 to 0.90 for both inter and

    intra-examiner agreement. As the Kappa coefficients were very good, the

    examiners were considered apt to conduct this epidemiological study.

    Family monthly income

    Household income was categorized in terms of the Brazilian Monthly

    Minimum Wage (BMMW), which corresponded to US$ 325.00 at the time of the

    study, and was established as the monthly income of all economically active

    members of the family. For statistical analysis, household income was

    categorized as follows: parents/caregivers of adolescents whose families have

    a monthly income of equal to or lower than 1 BMMW, > 1 to ≤ 3 BMMWs, > 3 to

    ≤ 5 BMMWs or higher than 5 BMMWs.

    Pilot study

    Following the calibration process, a pilot study, conducted with

    adolescents and their parents/caregivers who did not participate in the main

    study, was carried out in order to calculate the sample size as well as to test the

    administration of the questionnaires and the dental examination of adolescents.

    The results of the pilot study showed that changes in the proposed data

    collection protocol were unnecessary.

    Statistical analysis

    All statistical analyses were performed using the Statistical Package for

    the Social Sciences (SPSS for Windows, Version 22.0, SPSS Inc., Chicago, IL,

    USA). Descriptive statistics were calculated, followed by the application of a

    nonparametric bivariate analysis. The Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests

    were used to compare the overall and subscale P-CPQ scores for malocclusion,

    family monthly income, and adolescents' age and gender. Poisson regression

  • 40

    with robust variance was used to perform a multivariate analysis. Overall and

    subscale P-CPQ scores were compared in terms of the robust rate ratio and the

    respective 95% confidence intervals for the malocclusion categories.

    Malocclusion was incorporated into the model and adjusted for confounding

    variables (family monthly income as well as adolescents' age and gender). The

    confounding variables were incorporated into the model based on statistical

    significance (P

  • 41

    Discussion

    The present study assessed parents/caregivers perceptions of the impact

    of malocclusion among adolescents on their OHRQoL. Parents/caregivers

    reported a negative impact of malocclusion on the overall quality of life of their

    adolescents. The results were also statistically significant in the OS, FL, EW,

    and SW subscales. To the best of our knowledge, this is the first study that

    involved parents/caregivers of 11 and 12-year-old adolescents and that used a

    validated quality of life tool to reach this specific outcome. Similar results were

    found in previous reports; however, the primary aim of those reports was to

    validate the P-CPQ in different languages and cultures, using convenience

    samples and assessing other types of oral conditions, such as dental caries,

    fluorosis, and gingivitis16,23. Therefore, the present study represents a significant

    contribution to the scientific knowledge by unveiling such evidence in a sample

    of Brazilian adolescents and their respective guardians.

    Results from the present study run in direct contrast with those from prior

    reports that assessed the impact of malocclusion on the quality of life of

    preschoolers24,25. In those reports, parents'/caregivers' views did not indicate

    any significant impact on children's OHRQoL. This lack of impact is most likely

    due to the fact that, at this age, children do not prioritize aesthetics, which is a

    major concern for adolescent groups, especially as regards the impact on the

    EW and SW subscales26. In addition, more severe cases of malocclusion, such

    as increased overjet and diastema, which can exert a negative impact on the FL

    subscale, are more prevalent in mixed and permanent dentitions11.

    This study's findings demonstrated that OHRQoL progressively

    deteriorated as the severity of adolescents' malocclusion increased. The

    presence of an ascending gradient in the P-CPQ overall and subscale scores

    referent to the severity of adolescents' malocclusion severity could be explained

    by the following reasons. First is the sample size26. The number of participants

    based on a sample size calculation may impact the distribution of adolescents

    in each DAI category, thereby influencing the association between the severity

    of adolescents' malocclusion and P-CPQ scores. The second explanation may

    be the questionnaire itself. Despite being a generic OHRQoL measure, the P-

    CPQ is a validated tool with reliable psychometric properties tested mainly in

  • 42

    pediatric and orthodontic groups16,20. A final explanation that could be argued is

    the fact that cultural and ethnic characteristics, treatment expectations, and

    access to orthodontic services impacts the quality of life of young individuals

    and may also have an impact on the responses provided by their

    parents/caregivers27,28.

    In interpreting the outcome of this study, it is important to bear in mind its

    limitations. Firstly, the study was conducted with a sample of individuals who

    were parents/caregivers of adolescents seeking orthodontic treatment at a

    university clinic. Those individuals were more likely to have higher P-CPQ

    scores than those who were parents/caregivers of adolescents not seeking

    treatment, possibly leading to an overestimation of the final results. Secondly,

    this study presented a cross-sectional design and; therefore, the temporal

    relationship between the outcome and the main predictor could not be defined.

    However, adolescents' malocclusion possibly preceded the outcome avoiding

    the occurrence of reverse-causality bias8.

    The results of the present study can serve as a source of information for

    health planners and governmental authorities in organizing public policies and

    oral health services29. This information is also relevant for clinicians to inform

    parent/caregivers about the repercussions of malocclusion on adolescents'

    quality of life. However, future studies considering different populations with

    different ethnic and cultural characteristics should be conducted to confirm the

    findings presented herein. There is also a need for longitudinal studies to

    furnish more consistent information and assess the long-term effects of

    adolescents' malocclusion and orthodontic treatment on the views of their

    parents/caregivers.

    Why this paper is important to paediatric dentists

    The parents/caregivers surveyed in this study reported a negative impact

    of malocclusion on adolescents' quality of life. An increased severity of

    malocclusion is associated with a higher adverse impact on OHRQoL.

    Measures of quality of life play a relevant role in clinical practice as an

    efficient tool through which paediatric dentists can obtain additional

    information provided by parents/caregivers about the psychosocial

    impact of oral disorders, such as malocclusion on adolescents' OHRQoL.

  • 43

    Awareness of this information should aid paediatric dentists when

    referring adolescent patients with the diagnosis of malocclusion to

    orthodontic treatment.

    Acknowledgements

    This study was supported by the National Council for Scientific

    Development (CNPq), the Coordination for the Improvement of Higher Level

    Education Personnel (CAPES), and the State of Minas Gerais Research

    Foundation (FAPEMIG), Brazil.

    Conflict of interest

    The authors declare no conflict of interest.

    References

    1- Sischo L, Broder HL. Oral health-related quality of life: what, why, how,

    and future implications. J Dent Res. 2011; 90: 1264-1270.

    2- Slade GD. Derivation and validation of a short-form oral health impact

    profile. Community Dent Oral Epidemiol. 1997; 25: 284-290.

    3- Travess HC, Newton JT, Sandy JR, Williams AC. The development of a

    patient-centered measure of the process and outcome of combined

    orthodontic and orthognathic treatment. J Orthod. 2004; 31: 220-234.

    4- Allen PF. Assessment of oral health related quality of life. Health Qual

    Life Outcomes. 2003; 1:40.

    5- Jokovic A, Locker D, Stephens M, Kenny D, Tompson B, Guyatt G.

    Validity and reliability of a questionnaire for measuring child oral-health-

    related quality of life. J Dent Res. 2002; 81: 459-463.

    6- Broder HC. Children's oral health-related quality of life. Community Dent

    Oral Epidemiol. 2007; 35(Suppl1): 5-7.

    7- Dimberg L, Arnrup K, Bondemark L. The impact of malocclusion on the

    quality of life among children and adolescents: a systematic review of

    quantitative studies. Eur J Orthod. 2004; [Epub ahead of print].

    8- Scapini A, Feldens CA, Ardenghi TM, Kramer PF. Malocclusion impacts

    adolescents' oral health-related quality of life. Angle Orthod. 2013; 83:

    512-518.

  • 44

    9- Seehra J, Fleming PS, Newton T, DiBiase AT. Bullying in orthodontic

    patients and its relationship to malocclusion, self-esteem and oral health-

    related quality of life. J Orthod. 2001; 38: 247-256.

    10-Jung MH. An evaluation of self-esteem and quality of life in orthodontic

    patients: Effects of crowding and protrusion. Angle Orthod. 2014; [Epub

    ahead of print].

    11-Onyeaso CO, Adenorinokun GA. The relationship between dental

    aesthetic index (DAI) and perceptions of aesthetics, function and speech

    amongst secondary school children in Ibadan, Nigeria. Int J Paediatr

    Dent. 2003; 13: 336-341.

    12-Abreu LG, Melgaço CA, Abreu MH, Lages EM, Paiva SM. Agreement

    between adolescents and parents/caregivers in rating the impact of

    malocclusion on adolescents' quality of life. Angle Orthod. 2014; [Epub

    ahead of print].

    13-Birkeland K, Katle A, Lovgreen S, Boe OE, Wisth PJ. Factors influencing

    the decision about orthodontic treatment. A longitudinal study among 11-

    and 15-year-olds and their parents. J Orofac Orthop. 1999; 60: 292-307.

    14-Bennett ME, Tulloch JF, Vig KW, Phillips CL. Measuring orthodontic

    treatment satisfaction: questionnaire development and preliminary

    validation. J Public Health Dent. 2001; 61: 155-160.

    15-Bekker HL, Luther F, Buchanan H. Developments in making patients'

    orthodontic choices better. J Orthod. 2010; 37: 217-224.

    16-Jokovic A, Locker D, Stephens M, Kenny D, Tompson B, Guyatt G.

    Measuring parental perceptions of child oral health-related quality of life.

    J Public Health Dent. 2003; 63: 67-72.

    17-World Health Organization. Oral Health Surveys: Basic Methods, 4th ed.

    Geneva: World Health Organization, 1997.

    18-Andreasen JO, Andreasen FM, Andersson L. Textbook and color atlas of

    traumatic injuries to the teeth, 4th ed. Copenhagen: Munskgaard

    International Publishers, 2007.

    19-Löe H. The gingival index, the plaque index and the retention index

    systems. J Periodontol. 1967; 38: 610-616.

  • 45

    20-Goursand D, Paiva SM, Zarzar PM, Pordeus IA, Grochowski R, Allison

    PJ. Measuring parental-caregiver perceptions of child oral health-related

    quality of life: psychometrics properties of the Brazilian version of the P-

    CPQ. Braz Dent J. 2009; 20: 169-174.

    21-Fernandez RR, Cruz JJ, Mata GV. Validation of a quality of life

    questionnaire for critically ill patients. Intensive Care Med. 1996; 22:

    1034-1042.

    22-Jenny J, Cons NC. Establishing malocclusion severity levels on the

    Dental Aesthetic Index (DAI) scale. Aust Dent J. 1996; 41: 43-46.

    23-McGrath C, Pang HN, Lo EC, King NM, Hagg U, Samman N. Translation

    and evaluation of a Chinese version of the Child Oral Health-related

    Quality of Life measure. Int J Paediatr Dent. 2008; 18: 267-274.

    24-Carvalho AC, Paiva SM, Viegas CM, Scarpelli AC, Ferreira FM, Pordeus

    IA. Impact of malocclusion on oral health-related quality of life among

    Brazilian preschool children: a population-based study. Braz Dent J.

    2013; 24: 655-661.

    25-Souza RV, Clementino MA, Gomes MC, Martins CC, Granville-Garcia

    AF, Paiva SM. Malocclusion and quality of life in Brazilian preschoolers.

    Eur J Oral Sci. 2014; 122: 223-229.

    26-Suresh K, Chandrashekara S. Sample size estimation and power

    analysis for clinical research studies. J Hum Reprod Sci. 2012; 5: 7-13.

    27-Ng TP, Lim LC, Jin A, Shinfuku N. Ethnic differences in quality of life in

    adolescents among Chinese, Malay and Indians in Singapore. Qual Life

    Res. 2005; 14: 1755-1768.

    28-Kiyak HA. Does orthodontic treatment affect patients' quality of life? J

    Dent Educ. 2008; 72: 886-894.

    29-Martins-Júnior PA, Marques LS, Ramos-Jorge ML. Malocclusion: social,

    functional and emotional influence on children. J Clin Pediatr Dent. 2012;

    37: 103-108.

  • 46

    Table 1: Socio-demographic characteristics of the sample and adolescents' orthodontic need

    Number (%)

    Adolescents' gender Male 120 (45.8) Female 142 (54.2) Adolescents' age (years) 11 96 (36.6) 12 166 (63.4) Family monthly income (BMMW) ≤ 1BMW 20 (7.6) > 1 to ≤ 3 BMWs 129 (49.3) > 3 to ≤ 5 BMWs 93 (35.5) > 5 BMWs 20 (7.6) Adolescents' malocclusion (DAI) ≤ 25 98 (37.4) 26 to 30 98 (37.4) 31 to 35 47 (17.9) ≥ 36 19 (7.3)

    BMMW, Brazilian Monthly Minimum Wage DAI, Dental Aesthetic Index

  • 47

    Table 2: Mean (SD) overall and subscale P-CPQ scores according to independent variables

    OS Mean (SD) FL Mean (SD) EW Mean (SD) SW Mean (SD) OL Mean (SD)

    Adolescents' gender Male Female P-value

    *

    5.03 (2.72) 4.58 (2.55) 0.125

    5.09 (3.51) 4.65 (3.69) 0.200

    5.10 (4.25) 5.24 (3.57) 0.319

    5.10 (5.41) 5.68 (5.51) 0.520

    20.33 (12.42) 20.08 (12.25) 0.807

    Adolescents' age (years) 11 12 P-value

    *

    4.66 (2.80) 4.86 (2.54) 0.375

    5.20 (3.72) 4.66 (3.54) 0.200

    5.78 (4.68) 4.83 (3.32) 0.272

    6.52 (6.68) 4.77 (4.51) 0.133

    22.16 (14.87) 19.05 (10.42) 0.292

    Family Income (BMMW) ≤ 1 BMMW > 1 to ≤ 3 BMMWs > 3 to ≤ 5 BMMWs > 5 BMMWs P- value

    **

    4.80 (3.45) 4.78 (2.39) 4.95 (2.74) 4.10 (2.82) 0.538

    6.20 (5.37) 5.29 (3.87) 4.24 (2.76) 3.55 (2.37) 0.144

    7.10 (5.34) 5.38 (4.14) 4.71 (3.20) 4.10 (2.86) 0.262

    8.10 (7.26) 5.60 (5.55) 4.90 (4.87) 3.90 (4.83) 0.153

    26.20 (18.47) 21.05 (12.43) 18.69 (10.31) 15.65 (10.33) 0.076

    Adolescents' malocclusion (DAI) ≤ 25 26 to 30 31 to 35 ≥ 36 P-value

    **

    4.72 (2.54) 4.69 (2.75) 5.68 (2.39) 3.37 (2.45) 0.003

    4.30 (3.08) 4.47 (3.32) 6.40 (4.76) 5.89 (3.23) 0.021

    4.41 (3.09) 4.87 (3.71) 6.55 (4.79) 7.32 (4.66) 0.007

    4.43 (4.40) 4.76 (4.92) 7.43 (6.99) 8.89 (6.48) 0.002

    17.76 (9.25) 18.79 (12.17) 26.06 (15.59) 25.47 (12.31) 0.003

    OS, oral symptoms; FL, functional limitations; EW, emotional well-being; SW, social well-being; OL,overall score SD, standard deviation BMMW, Brazilian Monthly Minimum Wage DAI, Dental Aesthetic Index *Mann-Whitney test

    **Kruskal-Wallis test

  • 48

    Table 3: Multivariate Poisson regression model for the association between overall and subscale P-CPQ scores and adolescents' malocclusion

    OS Robust RR (95% CI) FL Robust RR (95% CI) EW Robust RR (95% CI) SW Robust RR (95% CI) OL Robust RR (95% CI)

    Malocclusion (DAI) ≤ 25 26 to 30 31 to 35 ≥ 36

    1.00 0.98 (0.86 – 1.11) 1.18 (1.01 – 1.37)

    *

    0.72 (0.55 – 0.94)*

    1.00 1.04 (0.91 – 1.19) 1.45 (1.25 – 1.68)

    **

    1.31 (1.06 – 1.63)*

    1.00 1.12 (0.98 – 1.28)

    1.48 (1.28 – 1.72)**

    1.60 (1.31 – 1.95)**

    1.00 1.10 (0.97 – 1.26)

    1.70 (1.47 – 1.95)**

    1.81 (1.50 – 2.17)**

    1.00 1.07 (1.00 – 1.14)

    *

    1.45 (1.35 – 1.57)**

    1.37 (1.24 – 1.52)**

    OS, oral symptoms; FL, functional limitations; EW, emotional well-being; SW, social well-being; OL, overall score RR, rate ratio CI, confidence interval DAI, Dental Aesthetic Index *P < 0.05,

    **P < 0.001

    Model adjusted for control variables (gender, age, and family income)

  • 49

    Artigo 2

    Agreement between adolescents and parents/caregivers in rating adolescents'

    quality of life during orthodontic treatment

    Lucas Guimarães Abreua; Camilo Aquino Melgaçob; Mauro Henrique Nogueira

    Guimarães Abreuc; Elizabeth Maria Bastos Lagesd; Saul Martins Paivae

    a PhD student, Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics, School of

    Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627,

    Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, 31270-901. [email protected]

    b Post doctoral fellow, Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics, School of

    Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627,

    Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, 31270-901. [email protected]

    c Associate professor, Department of Community and Preventive Dentistry, School of

    Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627,

    Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, 31270-901. [email protected]

    d Associate professor, Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics, School of

    Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627,

    Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, 31270-901. [email protected]

    e Full professor, Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics, School of

    Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Avenida Antonio Carlos, 6627,

    Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, 31270-901. [email protected]

    Corresponding Author

    Lucas Guimarães Abreu

    Rua Maranhao, 1447 / 1101, Funcionarios

    30150-331, Belo Horizonte, MG, Brazil

    55 31 3283 9653 / 55 31 9966 5008 / [email protected]

    mailto:[email protected]

  • 50

    Artigo a ser submetido para publicação no periódico American Journal of

    Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Anexo G)

    Dados bibliométricos do periódico

    Fator de impacto (2014): 1,997

    Ranking SCImago (cites per doc): 1,567

    Qualis CAPES (Odontologia): A1

  • 51

    Abstract

    Introduction: To assess the agreement between Brazilian adolescents and their

    parents/caregivers regarding adolescents' oral health-related quality of life (OHRQoL)

    during orthodontic treatment.

    Materials and Methods: The sample consisted of 104 adolescent-parent/caregiver

    pairs. Adolescents answered the short form of Child Perceptions Questionnaire

    (CPQ11-14) and parents/caregivers answered the Parental-Caregiver Perceptions

    Questionnaire (P-CPQ). The CPQ11-14 and the P-CPQ have 14 items in common

    organized across four subscales: oral symptoms (OS), functional Limitations (FL),

    emotional well-being (EW), and social well-being (SW). Agreement on the overall

    score and the subscales was determined using comparison and correlation analysis.

    The former was performed through comparison of the mean directional and absolute

    differences. The latter was analyzed using the intraclass correlation coefficient (ICC).

    Results: The mean directional difference was significant for the OS subscale with

    parents' reports being lower than adolescents' reports (P=0.012). However, it was not

    significant for the FL, EW, and SW subscales as well as for the overall score

    (P>0.05). The mean absolute difference for the overall score was 5.15, representing

    9.2% of the maximum possible score. The ICC was 0.66, indicating substantial

    agreement.

    Conclusion: There was an agreement between adolescents and their

    parents/caregivers in rating adolescents' OHRQoL during orthodontic treatment.

  • 52

    Introduction

    The concept of oral health-related quality of life (OHRQoL) was developed to

    measure subjective perceptions regarding the impact of oral health and functional

    status on quality of life.1 The assessment of OHRQoL has been increasingly

    recognized as an important health outcome measure in dentistry, since oral

    problems, such as malocclusion, can have a negative impact on the physical and

    psychological well-being of young individuals.2

    Orthodontic treatment can also have an impact on the OHRQoL of children

    and adolescents. Quality of life is positively affected after the removal of the

    orthodontic appliance as a result of improvements in emotional and social well-

    being.3 However, OHRQoL is often reduced at the onset of treatment due to the

    worsening of oral symptoms and the impairment of oral functions.4 Information on the

    early first months of orthodontic therapy is of considerable importance to clinicians,

    since the inconvenience of pain and functional limitations, in this period, can lead to

    disappointment on the part of patients, which may ultimately result in treatment

    dropouts.5

    Research has been conducted to evaluate the agreement between pediatric

    patients and their parents/caregivers with regard to rating children's and adolescents'

    OHRQoL.6 The findings of a systematic review indicate that, while some studies

    report a good level of agreement between parents/caregivers and

    children/adolescents, other investigations have found a low level of agreement.7

    However, this does not lessen the value of parents’/caregivers’ reports in pediatric

    health outcome research.8 Parents/caregivers are the main decision makers

    regarding the oral health of children/adolescents and their perceptions exert a major

    influence on the choices involved in orthodontic treatment.9 Therefore, even in the

    cases in which children/adolescents are able to self report, the proxy reports of

    parents/caregivers regarding the quality of life of their sons and daughters should be

    considered as an additional outcome measure.10 When the reports of both

    parents/caregivers and adolescents are used, the former should be interpreted as a

    complement and not a substitute for the latter.11 Information provided by

    parents/caregivers is valuable in guiding orthodontists with regard to clinical decision

    making.12 Such information could also be useful for general and pediatric dentists

    before referring patients for orthodontic treatment.13

  • 53

    The impact of ongoing orthodontic treatment on the OHRQoL of adolescents

    has been well documented.14 However, the agreement between parents/caregivers

    and their sons/daughters in rating OHRQoL among adolescents undergoing

    orthodontic therapy with a fixed appliance has been under-investigated and this

    question is yet to be answered fully.12 Studies with different populations on this type

    of agreement should be highly encouraged. Indeed, the validity of

    parents'/caregivers' reports and, therefore, whether or not parents/caregivers can

    serve as proxies for their sons/daughters, depends on the understanding of this issue

    in its entirety.8 Moreover, ethnicity is a marker for oral health outcomes. It is important

    to take into account that among different populations, there are differences in oral

    health behaviors and beliefs.15 Thus, the aim of the present study was to evaluate the

    level of agreement in the assessment of OHRQoL between Brazilian adolescents

    undergoing orthodontic treatment with a fixed appliance and their parents/caregivers.

    Methods

    Participants and setting

    The sample consisted of 104 adolescents undergoing orthodontic treatment

    with a fixed appliance at the Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics of

    the Federal University of Minas Gerais and their parents/caregivers. For inclusion in

    the study, adolescents along with their parents/caregivers needed to be literate and

    fluent in Brazilian Portuguese. The exclusion criteria were adolescents with

    craniofacial anomalies and cognitive disorders.

    Sample size calculation

    The sample size was determined using the intraclass correlation coefficient

    (ICC). The null hypothesis for the ICC was set at 0.4 (moderate agreement). The ICC

    regarded as indicating a significant agreement was set at 0.6 (substantial

    agreement).16 Considering an α of 0.05 and β of 0.217, 87 was the minimum number

    of pairs of adolescents and parents/caregivers required. This figure was increased by

    20% to compensate for possible losses. Therefore, the sample comprised 104 pairs

    of adolescents and parents/caregivers.

    Ethical considerations

    This study received approval from the Human Research Ethics Committee of

    the Federal University of Minas Gerais (Brazil). All participants received clarifications

    regarding the objectives of the study and signed a statement of informed consent.

  • 54

    Confidentiality was ensured, as only the researchers had access to the raw data. All

    study personnel signed a confidentiality agreement that outlined their responsibilities

    concerning the privacy of the participants. Hard copies were locked in a filing cabinet.

    Digital information was kept in a computer protected by a password.

    Data collection and measures

    OHRQoL was measured using the Child Oral Health Quality of Life

    Questionnaires (COHQoL©). Adolescents answered the short form of the Child

    Perceptions Questionnaire (CPQ11-14)18 and parents/caregivers answered the

    Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ).11 Both instruments are valid

    and reliable and have been cross-culturally adapted for use on the Brazilian

    population.19,20 Adolescents and parents/caregivers answered the questionnaire

    separately in a quiet area of the orthodontic clinic with a researcher available to

    clarify any questions. Assessments were performed eight months after the banding

    and bonding of a fixed appliance.

    The CPQ11-14 is composed of 16 items distributed among four subscales: oral

    symptoms (OS), functional limitations (FL), emotional well-being (EW) and social

    well-being (SW). Each item has five response options: “never” = 0; “once or twice” =

    1; “sometimes” = 2; “often” = 3; and “every day or almost every day” = 4.18 The P-

    CPQ consists of 31 items distributed among the same four subscales with the same

    five response options. For the P-CPQ, a “don't know” response is also allowed.11 The

    two questionnaires have 14 items in common: four items on the OS subscale, four on

    the FL subscale, three on the EW subscale and three on the SW subscale.21 The

    items on both questionnaires address the frequency of events in the previous three

    months regarding problems with adolescent's teeth, lips, jaws or mouth. The overall

    score is computed by summing all the item scores. Scores for each of the four

    subscales can also be computed. For the 14 items in common, the overall score on

    both questionnaires ranges from 0 to 56. For the CPQ11-14, a higher score denotes a

    greater impact on the adolescent’s OHRQoL.18 For the P-CPQ, a higher score is

    indicative of a greater negative perception on the part of parents/caregivers with

    regard to the OHRQoL of their adolescent sons/daughters.11

    Household income

    Parents/caregivers were also asked to answer a question on household

    income, which was measured in terms of the Brazilian monthly minimum wage, which

  • 55

    is a standard for this type of assessment and corresponded to approximately US$

    325.00 at the time of the data collection.

    Statistical analysis

    Statistical analysis was carried out using the Statistical Package for the Social

    Sciences (SPSS for Windows, version 17.0, SPSS Inc., Chicago, IL, USA).

    Descriptive statistics were performed. The directional differences were determined by

    subtracting the CPQ11-14 score from the P-CPQ score. The overall and subscale

    directional differences were then compared to zero (0) using paired t-tests to

    evaluate statistical significance. To assess the magnitude of systematic bias, mean

    directional differences were divided by their respective standard deviations. For

    interpretation of the magnitude of the differences, a standardized difference of 0.2

    was considered small, 0.5 was considered moderate and 0.8 was considered large.22

    Mean absolute differences were calculated by ignoring the positive and the negative

    signs of the directional differences, which provided an indicator of agreement. This

    was then expressed as a percentage of the maximum score to assess the size of the

    absolute differences. ICCs were also calculated for the overall and subscale scores

    and the level of agreement was categorized as follows: poor (< 0.2), fair (0.2 to 0.4),

    moderate (0.41 to 0.60), substantial (0.61 to 0.80) and excellent (0.81 to 1.0).16

    Results

    A total of 102 pairs of adolescents and parents/caregivers agreed to answer

    the questionnaires (response rate: 98.1%). Mean age of adolescents was 11.37 ±

    0.67 years. Among the 102 families that participated in the study, 74 earned less

    than three times the Brazilian monthly minimum wage (Table I).

    Adolescents had worse overall OHRQoL scores than their corresponding

    parents/caregivers (Table II). However, the mean directional difference of 0.79 for the

    overall score was non-significant (P = 0.248). The mean directional differences for

    the subscales ranged from 0.08 to 0.64. The mean directional difference was

    statistically significant for the OS subscale (P = 0.012), with adolescents' scores

    higher than parents'/caregivers’ scores. When the mean directional differences were

    standardized, the magnitude of the directional difference for the overall OHRQoL

    score was 0.11. The mean absolute differences between the overall CPQ11-14 and P-

    CPQ scores was 5.15 ± 4.52, representing 9.2% of the maximum possible score of

    56 (Table III).

  • 56

    The ICC for the overall OHRQoL score was 0.66, demonstrating substantial

    agreement between adolescents and parents/caregivers in rating adolescents'

    OHRQoL during orthodontic therapy with a fixed appliance. Among the different

    subscales, the ICC ranged from 0.52 to 0.59, demonstrating moderate agreement

    (Table IV).

    Discussion

    When measuring the OHRQoL of children and adolescents, it may also be

    necessary or desirable to obtain reports from their parents/caregivers. Parallel

    reporting has been increasingly recommended in studies involving the assessment of

    health outcomes in child and adolescent populations.8 The present study found a

    good level of agreement between adolescents and their parents/caregivers regarding

    their perceptions of the impact of orthodontic treatment on the OHRQoL of

    adolescents submitted to orthodontic therapy with a fixed appliance. The mean

    directional differences and the mean absolute differences were small and no

    statistically significant differences were found between the reports of the adolescents

    and the reports of their parents/caregivers for the FL, EW and SW subscales or the

    overall score. However, a statistically significant difference was found regarding the

    OS subscale. These results are in contrast with the findings of a systematic review,

    which reports that the level of agreement appears to be dependent on the subscale,

    with adequate agreement on the symptoms and function subscales and poor

    agreement on subscales that reflect emotional and social aspects.23 However, a

    Dutch study, which also evaluated agreement between adolescents and

    parents/caregivers in rating the OHRQoL of adolescents during orthodontic treatment

    with a fixed appliance found a good level of agreement between parents and their

    sons/daughters, with a small but significant difference on the OS subscale.12

    Therefore, only minor differences are found in the perceptions of orthodontic patients

    and their parents/caregivers regarding OHRQoL.24

    The standardized difference indicates systematic bias and is similar to an

    effect size calculation for paired observations.22 The standardized difference between

    parents/caregivers and adolescents, in the present study, could be interpreted as

    small for all subscale and the overall scores. Similar results were reported in studies

    evaluating the level of agreement between reports by children and adolescents and

    their mothers regarding the impact of oral health on the quality of life of the young

  • 57

    individuals.21,25 In contrast, systematic bias was moderate for the OS, EW and SW

    subscales as well as the overall score in a study addressing agreement regarding

    perceptions of OHRQoL between children with malocclusion and their mothers.6

    It is not easy to interpret the magnitude of absolute differences between the

    scores of adolescents and their parents/caregivers, since there is no rule or statistical

    method for these type of data.25 However, the interpretation of absolute differences

    could be carried out using the maximum obtainable score.26 In the present study, the

    mean absolute difference for the overall scores between adolescents and

    parents/caregivers was 5.15, which corresponds to 9.2% of the maximum obtainable

    score. Among the subscales, this percentage ranged from 12% to 13.8%. These

    figures are slightly lower than the percentages reported in previous studies.25,26

    The present study has limitations that should be recognized. The sample of

    parents/caregivers is not representative of all parents/caregivers of orthodontic

    patients, since the participants were limited to the clinic of a single university.

    Therefore, further research on the level of agreement between parents/caregivers

    and their adolescents should be conducted using larger samples recruited from

    different locations to confirm the findings reported herein and determine the

    characteristics of adolescents and parents/caregivers that influence agreement in

    their reports.27 Moreover, the majority of the present sample consisted of families

    with a low socioeconomic status. Although this finding shows that a considerable

    portion of Brazilian population is economically underprivileged,28 this may affect oral

    health outcomes and may confound proxy measures.29 Finally, future studies using a

    longitudinal design should be conducted to investigate the impact of the proxy's

    gender in combination with the gender of the adolescent, the stability of agreement

    regarding perceptions of OHRQoL and the effect of changing health status.30 Quality

    of life assessment is a dynamic rather than a static phenomenon. Individuals alter the

    standards by which they rate their OHRQoL over time due to changes in their

    circumstances or physical and emotional development.31

    In summary, the mean directional differences, mean absolute differences and

    standardized differences indicate considerable agreement on the group level

    between the reports of adolescents and their parents/caregivers regarding the

    ORHQoL of adolescents submitted to orthodontic therapy with a fixed appliance. On

    an individual level, the ICC for the overall score was substantial and the ICCs for the

  • 58

    subscales were moderate, which also demonstrates adequate agreement between

    the reports of adolescents and their parents/caregivers. This has implications in

    clinical practice when the impact of orthodontic treatment on quality of life is being

    considered.26 The findings suggest that parents/caregivers provide reliable

    information in surveys on the impact of orthodontic treatment with a fixed appliance

    on the OHRQoL of adolescents.12 The views of both adolescents and their

    parents/caregivers should, therefore, be considered when assessing the well-being

    and quality of life of adolescents with oral and orofacial disorders. Valuable

    information may be lost by choosing one over the other, as these two sources are

    best seen as complementary. For instance, if both sources are considered to be

    indicators of treatment motivation and predictors of treatment compliance, they may

    be used to guide the decision making process.27

    Conclusions

    Substantial agreement was found between adolescents and their

    parents/caregivers in rating the quality of life of adolescents during orthodontic

    treatment with a fixed appliance.

    The view of both parties should be considered to obtain a more

    comprehensive understanding of the impact of orthodontic therapy on adolescents'

    quality of life.

    Acknowledgments

    This work was supported by the National Council for Scientific Development

    (CNPq), the Coordination for the Improvement of Higher Level Education Personnel

    (CAPES), and the State of Minas Gerais Research Foundation (FAPEMIG), Brazil.

    The authors declare no potential conflicts of interest with respect to the authorship

    and/or publication of this article.

    References

    1- Locker D, Allen F. What do measures of ‘oral health-related quality of life’

    measure? Community Dent Oral Epidemiol 2007;35:401-11.

    2- Peres KG, Cascaes AM, Leão AT, Côrtes MI, Vettore MV. Sociodemographic

    and clinical aspects of quality of life related to oral health in adolescents. Rev

    Saude Publica 2013;47:19-28.

    3- Feu D, Miguel JA, Celeste RK, Oliveira BH. Effect of orthodontic treatment on

    oral health-related quality of life. Angle Orthod 2013;83:892-8.

  • 59

    4- Johal A, Fleming PS, Al Jaward FA. A prospective longitudinal controlled

    assessment of pain experience and oral