Indicador Digital de Vazão por Deslocamento Positivo

90

Sensores e Controladores

IndicadorDigitaldeVazãoporDeslocamentoPositivo

O deslocamento positivo de vazão é especialmente projetado para comutar uma válvula e estabelecer um sistema de monitoramento ou controle de loop On/Off para fluidos levemente viscosos como cola, mel ou óleo.

O sensor é feito de um fitting compacto (S070) com rotores ovais integrados e um módulo eletrônico (SE32) conectados por um Quarto de Volta.

Os pontos de comutação podem ser programados com o teclado abaixo da tela ou opcionalmente a partir de um CLP externo sobre um loop de 4-20 mA.

Sugere-se o 8072 com saída On/Off ou com ponto de ajuste externo e/ou saídas de válvula de processo.

Tipo 8072 pode ser combinado com…

•Amplatelagráfica

•Indicação,monitoração,transmissãoecontrole On/Offemumúnicodispositivo

•Comunicaçãocompletagraçasàsinal4-20mA

•Produtoscomaltaviscosidade

Dados técnicos

Faixa de medição 1a1200l/min(viscosidade>5cps)3a616l/min(viscosidade<5cps)

Precisão ≤ ±0.5%deLeitura

Repetibilidade ≤ ±0.03%deLeitura

Conexão elétrica ConectorconformeDINEN175301-803ConectorM12,5-pinou8-pin

Cabo de fornecimento de voltagem Máx.100m,blindado,máx.0.5mm2

Classe de proteção IP65comconectormontadoeapertado

Umidade relativa ≤80%,nãocondensada

Temperatura do fluido 0até80°C(fittingemalumínio)

0até100°C(fittingemaçoinoxidável)

Temperatura ambiente 0até+60°C(operaçãoearmazenamento)

Pressão máx. do fluido DN15 DN25 DN40-DN50/DN80/DN100

55bar(conexãoroscadadeprocesso)55bar(ouregrasdeflangequandousadas)18bar/12bar/10bar

Viscosidade dos fluidos 1000cps.máx.(maiorsobencomenda)

Material do fitting Corpo Rotores Haste/Vedação

Alumínio,açoinoxidável(1.4401/316L)PPS,alumínio,açoinoxidável(1.4401/316L)Açoinoxidável/FKM(EPDM-PTFEsobencomenda)

Outros materiais Invólucroeletrônico,cobertura Lâminadopaineldianteiro/Conector

PC,+20%fibradevidroPoliéster/PA

Orifício DN15a100(vejafittingTipoS070,naspáginas90a93)

Voltagem operacional (V+) 12-30VDC,filtradoeregulado

Consumo de corrente ≤ 80mA(semcarga)

Ponto externo de ajuste de entrada 4-20mA,isolamentogalvânico,máx.impedânciadeentrada250WSaídas Transistor(programável)

Relé(programável)

Valordeprocesso(opcional)

NPNePNP,coletoraberto,5-30VDC,máx.700mA,0a300Hz,protegecontracurtocircuito.3A/250VACou3A/30VDC.3A/48VACou3A/30VDC1).4-20mA,isolamentogalvânico,resistênciadeloop:1000Wa30VDC,800Wa24VDC,500Wa18VDC

8072

Tipo 2031/8631

Válvula On/Off com TopControl

Tipo 8644

Ilhas de válvulas com I/O eletrônico

CLP

1) Válido para: ponto de ajuste de entrada externa, saída deválvuladeprocesso

TECNI-AR Comércio e Manutenção Ltda - Tel: 31-3362-2400 - Fax - 31-3361-1625www.tecni-ar.com.br - e:mail: [email protected]

Administrador

91


Ori

fíci

o

DN

Co

nexã

o

de

pro

cess

o

Ra

ng

e

de

vazã

o

Mate

rial

do

co

rpo

Mate

rial

do

ro

tor

Ved

açã

o

Có

dig

o

>5cps <5cps

15 G1/2 2-30l/min 3-25l/min Alumínio PPS FKM 443985

Açoinoxidável Açoinoxidável FKM 443990

NPT1/2 2-30l/min 3-25l/min Alumínio PPS FKM 443995


25 G1 6-120l/min 10-100l/min Alumínio PPS FKM 443986


NPT1 6-120l/min 10-100l/min Alumínio PPS FKM 443996


25mmDIN16flange 6-120l/min 10-100l/min Alumínio PPS FKM 553637


1”ANSI150LBflange 6-120l/min 10-100l/min Alumínio PPS FKM 553636


40 G11/2 10-250l/min 15-235l/min Alumínio PPS FKM 443987


NPT11/2 10-250l/min 15-235l/min Alumínio PPS FKM 443997




11/2”ANSI150LBflange 10-250l/min 15-235l/min Alumínio PPS FKM 443998


50 G2 15-350l/min 30-300l/min Alumínio PPS FKM 553640

NPT2 15-350l/min 30-300l/min Alumínio PPS FKM 553641



2”ANSI150LBflange 15-350l/min 30-300l/min Alumínio PPS FKM 443999


80 G3 20-733l/min 66-616l/min Alumínio Alumínio FKM 553642

NPT3 20-733l/min 66-616l/min Alumínio Alumínio FKM 553643

80mmDIN16flange 20-733l/min 66-616l/min Alumínio Alumínio FKM 553645

3”ANSI150LBflange 20-733l/min 66-616l/min Alumínio Alumínio FKM 553644

100 100mmDIN16flange 120-1200l/min --- Alumínio Alumínio FKM 553647

4”ANSI150LBflange 120-1200l/min --- Alumínio Alumínio FKM 553646

8072

Tabela de pedidos para fitting Tipo S070

Tabela de pedidos para acessórios

Descrição Código

ConectorfêmeadecaboM12,5-pinoscomaneldetravamentoroscadoemplástico 917116

ConectorfêmeaM12moldadonocabo,5-pinos(2m,blindado) 438680

ConectorfêmeadecaboM12,8-pinoscomaneldetravamentoroscadoemplástico 444799

ConectorfêmeaM12moldadonocabo,8-pinos(2m,blindado) 444800

ConectorDINEN175301-803comprensacabo(Tipo2508) 438811

ConectorDINEN175301-803comreduçãoNPT1/2”semprensacabo(Tipo2509) 162673

De

scri

ção

Tam

an

ho

d

o o

rifí

cio

Mate

riais

Có

dig

o

[mm] [pol.]

Rotor DN15 1/2” PPS 550933

Açoinoxidável 550934

DN25 1” PPS 550937


DN40 1”1/2 PPS 550941


DN50 2” PPS 550945


De

scri

ção

Tam

an

ho

d

o o

rifí

cio

Mate

riais

Có

dig

o

[mm] [pol.]

O-ring DN15 1/2” EPDM 550929

FKM 550930

DN25 1” EPDM 550935

FKM 550936

DN40 1”1/2 EPDM 550939

FKM 550940

DN50 2” EPDM 550943

FKM 550944

Em caso de aplicação em condições especiais, por favor consulte nosso departamento técnico.

Nos reservamos o direito de fazer modificações técnicas sem prévio aviso.© Christian Bürkert GmbH & Co. KG 8072 (p)/BRELP


Administrador

92


Observação sobre encomenda de um sensor completo:

Um comutador 8072 é composto de um fitting INLINE Tipo S070 e um módulo eletrônico Tipo SE32. Por favor, note que o fitting INLINE deve ser comprado separadamente do componente eletrônico.

Atenção!Não nos responsabilizaremos por erros de projetos. Por favor, entre em contato com nossos engenheiros Bürkert assim que possível durante a fase de planejamento.

Dimensões [mm]

Eletrônicos SE32

FLOW

SW

ITCH

94

50

67.5

54.2

30

H

DN H

15 85

25 100

40 117

50 135

80 175

100 176

A

B

D

C

E

G

FH

J K

A

NS

I Fla

nge

(bot

h en

ds)

L

DIN

Fla

nge

(bot

h en

ds)

A

B

D

C

E

Dimensões do fitting S070, rosca interna Dimensões do fitting S070, flanges ANSI

Orifício DN

A B Aço inox

BAl.

C D E

15 96 100 100 61 20 55

25 112 143 133 91 35 85

40 144 150 150 120 45 112

50 178 210 210 150 55 140

80 220 256 256 212 77 202

Orifício DN

A B Aço inox

BAl.

C D E F G H J K L

25 112 170 170 91 35 115 16 108 16.0 1.6 1.6 85

40 144 212 212 120 45 150 16 127 17.5 1.6 1.6 112

50 178 240 214 150 55 165 18 152 19.0 1.6 1.6 140

80 220 344 344 212 77 200 22 191 22.5 1.6 1.6 202

100 291 385 385 230 108 220 22 229 22.5 1.6 1.6 234

Vo

ltag

em

/

Fre

qü

ên

cia

En

trad

as

Saíd

as

Co

nexã

o

elé

tric

a

Có

dig

o

12-30VDC - NPNtransistor ConectorDINEN175301-803 436474

PNPtransistor ConectorDINEN175301-803 434871

NPN/PNPtransistor Conector5-pinM12 436473

Relé Conector5-pinM12econectorDINEN175301-803 436475

4-20mA1) 4-20mA2)+Relé Conector8-pinM12econectorDINEN175301-803 444699

Tabela de pedidos para módulo eletrônico Tipo SE32

1)Pontodeajusteexterno 2)Valordeprocesso

8072


Administrador

93


Seleção do fitting apropriado

Seleção do diâmetro nominal (DN)A seleção correta do fitting é indispensável para um correto funcionamento do medidor de vazão. Se alguns valores da velocidade de vazão forem excedidos ou não atingidos, o erro na medição aumentará consideravelmente e/ou o comportamento linear do sensor não poderá ser garantido. Se a máxima velocidade de vazão exceder a máxima permitida, o transmissor poderá ser danificado.

Exemplo de seleção do DNEspecificação de vazão nominal: 10m3/h Velocidade de vazão ideal: 2 . . . 3 m/s

Para estas especificações o diagrama indica tubulação DN40 [ou DN50 para os fittings indicados (*)].

Nota: Nãonosresponsabilizaremosporerrosnodimensionamento.

Velocidade do fluido

Vazão

0.1 0.3 0.5 1 3 5 100.01

0.02

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

10

20

50

100

200

m3/h

0.2

0.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

3000

l/min

0.3 0.5 1 3 5 10 30

m/s

fps

US gpm

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

DN 65

DN 50 (DN65)*

DN 40 (DN50)*

DN 32 (DN40)*

DN 25 (DN32)*

DN 20 (DN25)*

DN 15 (DN20)*

DN 08

DN 06

500

1000

2000

2000

5000

10000

500020000

5000

10000

20000

30000

50000

100000

DN 400

DN 350

DN 300

DN 250

DN 200

DN 150

DN 125

DN 100

DN 80

* Para fitting com extremos solda SMS3008 ou BS4825/ASME BPE, ou fittings Tri-Clamp® SMS3017/ISO2852 ou BS4825/ASME BPE.

Tri-Clamp®éumamarcaregistradadaAlfaLavalInc.

Versão remota do transmissor

Transmissor universal ou controlador de bateladas

Transmissor 8025

Tipo de Sensor Painel Parede Painel Parede

8020Hall-Saídadefreqüênciacompulso(NPN,PNPoucoletoraberto) X X - -

8020HalldeBaixapotência-Saídadefreqüênciacompulso(NPNoucoletoraberto) X X X X

8030/8070Hall-Saídadefreqüênciacompulso(NPN,PNPoucoletoraberto) X X - -

8030/8070HalldeBaixapotência-Saídadefreqüênciacompulso(NPNoucoletoraberto) X X X X

8030HT(altatemperatura)-Saídadefreqüênciacompulso(NPN,PNPoucoletoraberto) X X - -

SE30Ex X X - -

8031–Saídadefreqüênciacompulso(NPN) X X - -

8041–Saídadefreqüênciacompulso(NPN) X X1) - -

8071–Saídadefreqüênciacompulso(NPN) X X - -

Possibilidades de interconexão compatíveis e recomendadas

Transmissor 8025T ou controlador de bateladas 8025B com sensores Bürkert

X=Compatíveloupossibilidadedeinterconexãorecomendada 1)salvoparaosensorcomcódigo419543

Gráfico para dimensionamento adequado do fitting

traduzir 336 e 375


Administrador

Documents

Indicador Digital de Vazão por Deslocamento Positivo