DECRETO FEDERAL Nº 5440/2005

INFORMAÇÕES TÉCNICAS AOS USUÁRIOS SOBREA QUALIDADE DE ÁGUA DISTRIBUÍDA EM BOA VISTA.

COMPANHIA DE ÁGUAS E ESGOTOS DE RORAIMA

Locais de divulgação e informações complementares sobre a qualidade da água:

• Sede da CAERR: Rua Melvin Jones, 219 – São Pedro – Boa Vista/ RR / Fone: (0xx) 95 2121 2271;

• Site: www.caerr.com.br;

• Atendimento: 0800 280 9520.

Órgão responsável pela vigilância da qualidade para consumo humano:

• Secretaria Ambiental de Saúde Municipal: Av. Getúlio Vargas, 678 – Centro – Boa Vista/RR / Fone: (0XX) 95 363 1314.

Maria Suely Silva CamposGOVERNADORA DO ESTADO DE RORAIMA

Robério Araújo FilhoDIR. TECNOLOGIA E GESTÃO DOS SISTEMAS DE ÁGUAS - DTA

Danque Esbell da SilvaPRESIDENTE - CAERR

Maria da Conceição Carvalho RochaCHEFE DO CONTROLE DE QUALIDADE – NCQ

DECRETO Nº 5440, DE 04 DE MAIO DE 2005

Este Decreto estabelece definições e procedimentos sobre o Controle de Qualidade da água de Sistemas de Abastecimento Público, assegurado pelas Leis nº 8.078, de 11de setembro de 1990, nº 8.080, de 19 de Setembro de 1990, e nº 9.433, de 08 de janeiro de 1997 e pelo Decreto nº 79.367, de 09 de março de 1997.

LEI Nº 8.078/1990 – CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

Art. 6 – São direitos básicos do consumidor:

INCISO III: A informação adequada e clara sobre os diferentes produtos e serviços, com especificação correta de qualidade, características, composição, qualidade e preço, bem como sobre os riscos que apresentam.

Art. 31 – A oferta e apresentação de produtos e serviços devem assegurar informações corretas, claras, precisas, ostensivas e em linguagem portuguesa sobre suas características, qualidade, composição, preço, quantia, prazos de validade e origem, entre outros dados, bem como sobre os riscos que apresentam a saúde e segurança dos consumidores.

LEI Nº 8.080/1990 – SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE (SUS)

Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação de saúde.

LEI Nº 9.433/1997

Institui a política Nacional de Recursos Hídricos, cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hídricos.

DECRETO Nº 79.367/1977

Dispõe sobre a competência do Ministério da Saúde para legislar sobre as normas e o padrão de potabilidade de água para consumo humano e sua fiscalização no âmbito do território nacional.

A Companhia de Águas e Esgotos de Roraima (CAERR) é uma empresa de Economia Mista e tem como principal acionista o Governo do Estado de Roraima. Sua atribuição é planejar, construir e operar Sistemas de Águas e Esgotos.

A Companhia atua em todos os 15 Municípios do Estado de Roraima e abastece 450.479 habitantes, com um índice de atendimento a 99% da população urbana estadual.

A água é um recurso natural renovável graças ao ciclo hidrológico, embora seja um recurso renovável, a água doce disponível para o consumo humano é uma parcela muito pequena, representando apenas 0,8% do total de água disponível no planeta. A água de abastecimento público é um produto essencial para o consumidor.

Ela desempenha um papel relevante na proteção da saúde, especialmente na proteção de doenças, servindo ao consumo direto, a higiene pessoal e dos domicílios e à renovação dos dejetos.

Também é fundamental na produção de primeira necessidade. É, portanto, um dever de todos usá-la de forma racional e que proteja os mananciais, sob o risco de sua extinção. Apesar de existirem recursos para tornar uma água potável, não havendo cuidado, os custos para o tratamento da água poderão atingir valores inviáveis em algumas regiões.

APRESENTAÇÃO

PARTICULARIDADES DOS MANANCIAIS

A qualidade das águas do rio Branco e dos poços tubulares profundos é regulamentada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente – CONAMA (Resolução, nº 357, de 17 de março de 2005 e Resolução nº 396, de 03 de abril de 2008), sendo o órgão Ambiental e o Conselho de Recursos Hídricos do Estado os responsáveis pelo monitoramento da qualidade desses mananciais. O rio Branco é formado pela junção dos rios Uraricoera e Itacutu e esta dividido em três segmentos:

— Alto rio Branco: Com 172 km, das confluências dos rios Uraricoera e

Itacutu até a Cachoeira do Bem-Querer.— Médio rio Branco: Com 74 km, da Cachoeira do Bem-Querer até Vista

Alegre – Caracaraí.— Baixo rio Branco: Com 388 km, de Vista Alegre até sua desemboca-

dura no rio Negro. De acordo com a Resolução nº 357, de 17 de março de 2005 (CONAMA),

o Rio Branco é classificado como CLASSE 2 e sua água pode ser destinada ao abastecimento para consumo humano, após tratamento convencional.

Quanto aos poços, apesar de estarem localizados no perímetro urbano da cidade, são protegidos, não havendo riscos evidentes de contaminação.

De acordo com a Resolução nº 396, de 03 de abril de 2008, os poços tubulares profundos são classificados como sendo CLASSE 1 e 2, podem ser destinados ao abastecimento para o consumo humano.

MANANCIAIS DE BOA VISTA

Legenda:

Água do rio Branco Água do rio Branco + poços Água do rio Branco + poços Dist. Industrial (poços particulares)

Obs: ETA : Estação de Tratamento de Água CRD: Centro de Reservação e Distribuição.

NOVA CIDADE

BELA VISTA

RAIAR DO SOL

SÃO BENTOMARECHAL RONDON

RIO BRANCO

RIO BRANCO

RIO BRANCO

PROF. ARACELES SOUTO MAIOROPERÁRIO

CONJUNTOCIDADÃO

SENADOR HÉLIO CAMPOS

JARDIM TROPIACAL

DR. SILV

IO B

OTELH

O

CENTENÁRIO13 DE SETEMBRO

CINTURÃO VERDEJOQUEI CLUBE

CALUNGÁ

PRICUMÃSÃO VICENTE

PINTOLÃNDIACAMBARÁ

ASA BRANCASANTA LUZIA

CRUVIANA

EQUATRORIALALVORADA

NOVA CANAÃ

DR. SILVIO LEITE

JADIM PRIM

AVERASANTA TEREZA

PSICULTURA

TANCREDO NEVES

CAIMBÉ

JD. FLORESTA

BURITIS LIBERDADE

UNIÃO

CIDADE SATÉLITE

JARDIM CARANÃ

CAUAMÉ

CARANÃAEROPORTO

MECEJANASÃO PEDRO

CENTRO

SÃO FRANCISCO CANARINHO

APARECIDA

PARQUE ANAUÁ(CONT. DOS ESTADOS)

DOS ESTADOS

31 DE MARÇO

CAÇARI

PARAVIANA

GOV. AQUILES MOTA DUARTE(DISTRITO INDUSTRIAL)

PROCESSO DE TRATAMENTO

SISTEMA DE ABASTECIMENTO

O sistema de abastecimento público de Boa Vista é constituído das seguintes etapas:Captação – É constituído pelo conjunto de moto bomba para o recalque da água superficial (rio Branco) e/ou subterrânea (poços tubulares profundos) para o tratamento;Adução – Consiste no transporte da água através de tubos para o tratamento;Tratamento – Objetiva remover, eliminar ou diminuir impurezas da natureza física, química e biológica da água;Reservação – É o armazenamento da água nos centros de reservação e distribuição (CRDs), para garantir o fornecimento contínuo;Distribuição – Encaminhamento da água tratada até as residências, através da tubulação.

Para garantir a sua qualidade, a água passa por processo de tratamento que se realiza nas chamadas Estações de Tratamento de Água (ETAs) que de acordo com a qualidade da água IN NATURA (BRUTA) poderá ser completa (convencional) ou simplificada.

Existem 03 (três) ETAs convencionais em Boa Vista, com capacidade de tratar 1.300 l/seg e trabalhar em regime de funcionamento interrupto (24h/dia), produzindo em média 930 l/seg.

Coagulação – Processo que se inicia na calha parshal com adição de sulfato de alumínio isenta de ferro, para aglutinar partículas muito pequenas, tornando-as maiores e mais pesadas;Floculação – Propicia o encontro das partículas em suspensão e dissolvidas;Decantação – Sedimentação das partículas que ficam depositadas no fundo dos tanques decantadores por ação da gravidade;Filtração – Retirada de partículas muito pequenas e alguns microorganismos que não sedimentaram nos processos anteriores;Desinfecção – Eliminação de microorganismos na água tratada com adição de cloro e garantir também a qualidade durante o armazenamento nos CRDs e seu transporte na rede de distribuição com o cloro residual livre de no mínimo 0,2 ppm;Correção do pH – Correção da acidez da água com adição de carbonato de sódio ou hidróxido de cálcio;Fluoretação – Não faz parte da potabilização da água. É um processo no qual se adiciona flúor a água tratada com o objetivo de prevenção à cárie dentária.

Nas unidades de produção com poços tubulares profundos, o tratamento é simples (cloração e correção do pH), contribuindo com 785 l/seg diariamente.

FASES DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA

A água distribuída pela CAERR cumpre as normas, procedimentos, parâmetros, números de amostras e frequência preconizados pela Portaria nº 2914, de 12 de dezembro de 2011, do Ministério da Saúde. A qualidade da água tratada fornecida é controlada desde o processo de tratamento, até o cavalete do hidrômetro das residências, mediante amostras de águas coletadas na saída do tratamento e em pontos estratégicos como terminais rodoviários, hospitais, creches, asilos, pontos de rede etc...

Todo monitoramento é realizado nos laboratórios do NCQ – NÚCLEO DO CONTROLE DE QUALIDADE DA ÁGUA, realizando análises físico-químicas e bacteriológicas.

ETA – ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA

PROCESSO DE TRATAMENTO

ÁGUA TRATADA DISTRIBUÍDA NO ANO DE 2016

CONTROLE DE QUALIDADE

CAPTAÇÃO

REDE ADUTORA

FLOCULAÇÃO DECANTAÇÃO FILTRAÇÃOCLORAÇÃO

RESERVAÇÃO

BAIRROS

COAGULAÇÃO

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

ADUÇÃO

DE ÁGUA BRUTA

RIO BRANCOMANANCIAL

PARSHALCALHA

FLOCULADOR DECANTADOR FILTROTANQUE DECONTATO

RED

E A

DU

TOR

AD

E Á

GU

A T

RAT

ADA

DISTRIBUIÇÃO

FLUORETAÇÃO

CORREÇÃO DO PH

RESERVATÓRIO

PARÂMETROS MONITORADOS

Quando as amostras coletadas na rede de distribuição apresentam resultados fora dos limites estabelecidos pela Portaria nº 2914, de 12 de dezembro de 2011, do Ministério da Saúde, novas amostras são coletadas e analisadas.

Confirmada a eventual anormalidade, é feita vistoria no local para identificar a causa, e são realizadas ações corretivas, até que os padrões da qualidade requeridos sejam integralmente restabelecidos.

Turbidez - Indica a presença de partículas em suspensão na água, deixan-do-a com aparência turva;Cor Aparente – Ocorre devida a presença de substâncias dissolvida na água;pH – É uma medida que estabelece a condição ácida ou alcalina da água. É um parâmetro que não tem risco sanitário associado diretamente à sua medida;Cloro – Produto químico utilizado para eliminar bactérias;Flúor – Produto químico adicionado na água para prevenir a cárie dentária;Coliformes Totais – Microorganismos provenientes da natureza, cuja presença na água, não necessariamente representam problemas para a saúde;Coliformes Termotolerantes / E.Coli – Microorganismo indicador de poluição fecal.

– Cor, turbidez, pH, Fluoreto, Cloro Residual, Coliformes Totais, E. Coli (mensal);

– Trihalometanos (trimestral);– Demais Parâmetros (semestral). Para manter a qualidade da água que você (usuário) recebe, lave e

desinfete o seu reservatório de água a cada 06 (seis) meses, mantendo-o sempre bem vedado (Resolução - RDC nº 216, de 15 de setembro de 2004 – ANVISA).

“A água tratada representa saúde e qualidade de vida, por isso, não desperdice um bem tão precioso e essencial à vida.”

OBEDECENDO OS PLANOS DE AMOSTRAGEM, AS ANÁLISES DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES FREQUÊNCIAS DE APRESENTAÇÃO:

RES

UM

O A

NU

AL

DA

QU

ALI

DA

DE

FÍSI

CA

, QU

ÍMIC

A E

MIC

RO

BIO

LÓG

ICA

DA

ÁG

UA

DIS

TRIB

UÍD

A E

M B

OA

VIS

TA

PER

ÍOD

O D

E 01

.01.

2016

A 3

1.12

.201

6

MÊS

AN

ÁLI

SES

BA

CTE

RIO

LÓG

ICA

S A

NÁ

LISE

S FÍ

SIC

AS

- Q

UÍM

ICA

S

Nº

DE

AM

OST

RA

S A

NA

LISA

DA

S

CO

LIFO

RM

ES T

OTA

IS

CO

LIFO

RM

ES

TER

MO

TOLE

RA

NTE

S /E

. CO

LI

CO

R

TUR

BID

EZ

CLO

RO

AM

OST

RA

S D

ENTR

O D

O

PAD

RÃ

O

AM

OST

RA

S FO

RA

DO

PA

DR

ÃO

AM

OST

RA

S D

ENTR

O D

O

PAD

RÃ

O

AM

OST

RA

S FO

RA

DO

PA

DR

ÃO

NÚ

MER

O D

E A

MO

STR

AS

AM

OST

RA

S FO

RA

DO

PA

DR

ÃO

NÚ

MER

O D

E A

MO

STR

AS

AM

OST

RA

S FO

RA

DO

PA

DR

ÃO

NÚ

MER

O D

E A

MO

STR

AS

AM

OST

RA

S FO

RA

DO

PA

DR

ÃO

JA

NEI

RO

17

3 17

3 0

173

0 17

3 0

173

0 17

3 -

FEV

EREI

RO

17

9 17

9 0

179

0 17

9 0

179

0 17

9 01

M

AR

ÇO

20

9 20

9 0

209

0 20

9 0

209

0 20

9 03

A

BR

IL

183

183

0 18

3 0

183

0 18

3 0

183

- M

AIO

19

9 19

9 0

199

0 19

9 0

199

0 19

9 -

JUN

HO

16

8 16

8 0

168

0 16

8 0

168

0 16

8 06

JU

LHO

18

5 18

5 0

185

0 18

5 0

185

0 18

5 04

A

GO

STO

22

5 22

5 0

225

0 22

5 0

225

0 22

5 01

SE

TEM

BR

O

168

168

0 16

8 0

168

0 16

8 0

168

06

OU

TUB

RO

20

3 20

3 0

203

0 20

3 0

203

0 20

3 01

N

OV

EMB

RO

19

0 19

0 0

190

0 19

0 0

190

0 19

0 08

D

EZEM

BR

O

203

203

0 20

3 0

203

0 20

3 0

203

08

TOTA

L A

NU

AL

2.28

5 2.

285

0 2.

285

0 2.

285

0 2.

285

0 2.

285

38

CT

– C

OLI

FOR

MES

TO

TAIS

: IN

DIC

AM

PR

ESEN

ÇA

DE

BA

CTÉ

RIA

S N

A Á

GU

A E

NÃ

O N

ECES

SAR

IAM

ENTE

REP

RES

ENTA

M P

RO

BLE

MA

S PA

RA

A S

AÚ

DE.

SI

STEM

AS

ON

DE

SÃO

REA

LIZA

DA

S 40

OU

MA

IS A

NÁ

LISE

S PO

R M

ÊS, D

EVEM

APR

ESEN

TAR

AU

SÊN

CIA

DE

CO

NTA

MIN

AÇ

ÃO

EM

95%

DA

S A

MO

STR

AS

AN

ALI

SAD

AS.

SIS

TEM

AS

ON

DE

SÃO

AN

ALI

SAD

AS

MEN

OS

DE

40 A

MO

STR

AS

POR

MÊS

, APE

NA

S 01

AM

OST

RA

PO

DER

Á A

PRES

ENTA

R C

ON

TAM

INA

ÇÃ

O.

NÃ

O A

TEN

DE

AO

PA

DR

ÃO

MIC

RO

BIO

LÓG

ICO

OU

FÍS

ICO

-QU

ÍMIC

O E

STA

BEL

ECID

O N

A L

EGIS

LAÇ

ÃO

.

NÃ

O F

OI C

UM

PRID

A A

AM

OST

RA

GEM

MÍN

IMA

DEF

INID

A P

ELA

LEG

ISLA

ÇÃ

O.

RESU

MO

AN

UAL

DA

QU

ALID

ADE

FÍSI

CA, Q

UÍM

ICA

E M

ICRO

BIO

LÓG

ICA

DA Á

GU

A D

ISTR

IBU

ÍDA

EM B

OA

VIST

A

PER

ÍOD

O D

E 01

.01.

2016

A 3

1.12

.201

6

PORTARIA MS Nº 2914 DE 12/12/2011 (FEDERAL)

Data: 14/12/2011Dispõe sobre os procedimentos de controle e de vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade. CAPÍTULO II - DAS DEFINIÇÕES Art. 5º. Para os fins desta Portaria, são adotadas as seguintes definições:

I — Água para consumo humano: água potável destinada à ingestão, preparação e produção de alimentos e à higiene pessoal, independentemente da sua origem;II — Água potável: água que atenda ao padrão de potabilidade estabelecido nesta Portaria e que não ofereça riscos à saúde;III — Padrão de potabilidade: conjunto de valores permitidos como parâmetro da qualidade da água para consumo humano, conforme definido nesta Portaria;IV — Padrão organoléptico: Conjunto de parâmetros caracterizados por provocar estímulos sensoriais que afetam a aceitação para consumo humano, mas que não necessariamente implicam risco à saúde;V — Água tratada: Água submetida a processos físicos, químicos ou combinação destes, visando atender ao padrão de potabilidade; VI — Sistema de abastecimento de água para consumo humano: Instalação composta por um conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, desde a zona de captação até as ligações prediais, destinada à produção e ao fornecimento coletivo de água potável por, meio de rede de distribuição;VII — Solução alternativa coletiva de abastecimento de água para consumo humano: Modalidade de abastecimento coletivo destinada a fornecer água potável, com captação subterrânea ou superficial, com ou sem canalização e sem canalização e sem rede de distribuição.

VIII — Solução alternativa individual de abastecimento de água para consumo humano: Modalidade de abastecimento de água para consumo humano que atenda a domicílios residenciais com uma única família, incluindo seus agregados familiares;IX — Rede de distribuição: Parte do sistema de abastecimento formada por tubulações e seus acessórios, destinados a distribuir água potável, até as ligações prediais;X — Ligações prediais: Conjunto de tubulações e peças especiais, situado entre a rede de distribuição de água e o cavalete, este incluído;XI — Cavalete: Kit formado por tubos e conexões destinados à instalação do hidrômetro para realização da ligação de água;XII — Interrupção: Situação na qual o serviço de abastecimento de água é interrompido temporariamente, de forma programada ou emergencial, em razão da necessidade de se efetuar reparos, modificações ou melhorias no respectivo sistema;XIII — Intermitência: É a interrupção do serviço de abastecimento de água, sistemática ou não, que se repete ao longo de determinado período, com duração igual ou superior a seis horas em cada ocorrência;XIV — Integridade do sistema de distribuição: Condição de operação e manutenção do sistema de distribuição (reservatório e rede) de água potável em que a qualidade da água produzida pelos processos de tratamento seja preservada até as ligações prediais;XV — Controle da qualidade da água para consumo humano: Conjunto de atividades exercidas regularmente pelo responsável pelo sistema ou por solução alternativa coletiva de abastecimento de água, destinado a verificar se a água fornecida à população é potável, de forma a assegurar a manutenção desta condição;XVI — Vigilância da qualidade da água para consumo humano: Conjunto de ações adotadas regularmente pela autoridade de saúde pública para verificar o atendimento e esta Portaria, considerados os aspectos socioambientais e a realidade local, para avaliar se a água consumida pela população apresenta risco à saúde humana;

QUANTO VOCÊ DESPERDIÇA?

PINGANDODEVAGARPINGANDODEVAGAR

46LITROS/DIA

16.500LITROS/DIA

34.000LITROS/DIA

1.400LITROS/MÊS

495.000LITROS/MÊS

1.020.000LITROS/MÊS

ABERTATOTALMENTEABERTATOTALMENTE

ABERTAPELA METADEABERTAPELA METADE

“ E v i t e o d e s p e r d í c i o , v a i s e r b o m p a r a n a t u r e z a e p a r a s e u b o l s o ! ”

QUANTO VOCÊ DESPERDIÇA?

PINGANDODEVAGARPINGANDODEVAGAR

46LITROS/DIA

16.500LITROS/DIA

34.000LITROS/DIA

1.400LITROS/MÊS

495.000LITROS/MÊS

1.020.000LITROS/MÊS

ABERTATOTALMENTEABERTATOTALMENTE

ABERTAPELA METADEABERTAPELA METADE

“ E v i t e o d e s p e r d í c i o , v a i s e r b o m p a r a n a t u r e z a e p a r a s e u b o l s o ! ”

“ U m a g o t a d e c o n s c i ê n c i a p o d e s a l v a r u m r i o . ”

Nylon+30 anos

Papel3-6 meses

Filtro deCigarro5 anos

BorrachaIndeterminado

Tecidos6 -12 meses

Metais+100 anos

Vidro1 milhãode anos

Plástico+100 anos

MadeiraPintada13 anos

Os materiais jogados nos rios, igarapés, lagos e mares tem um tempo de decomposição muito maior

do que você imagina.

DECOMPOSIÇÃODE RESÍDUOS

R. Melvin Jones, 219 - São Pedro - Boa Vista/RR, 69306-610.

Tel. Atendimento 0800 280 9520 Ouvidoria 2121 2209

W W W . C A E R R . C O M . B R