SERRA PELADANOVA

NFORMATIVOPROJETO

SPCDM - Ano 1 - Edição - 06 - Março de 2011

Mineração Ltda.

NOVA SERRA PEL ADAMINISTRO ENTREGA TERMO DE IMISSÃO DE POSSE AO PROJETO

02

Informativo Mensal do Projeto Serra Pelada - Coordenação Geral: Ana Suzi Rego / Texto: Ana Suzi Rego e Agência Bateia / Revisão: Camilla Fernandes / Projeto Gráfico: Agência Batéia / Ozéias Fernandes / Fotografia: Arquivos SPCDM / Impressão: Anagráfica / Tiragem: 7.000 / informativoserrapelada@gmail.com

Informativo do Projeto Nova Serra Pelada

Uma semana pelo Meio Ambiente

Moradores fazem caminhada no Dia Mundial da Água

Uma ação em defesa do uso equilibrado ram distribuídas centenas de mudas de árvo-

da água e da preservação das florestas foi pro- res para cada morador que quisesse plantar

movida pela SPCDM em Serra Pelada, na se- uma árvore. Muitos moradores fizeram a sua

mana em que as atenções do mundo se volta- parte. O envolvimento da comunidade de-

vam para esses recursos naturais, dia 21 e 22 monstra uma nova mentalidade surgindo no

de março. Uma caminhada reuniu adultos e povo de Serra Pelada, comprovada pela his-

adolescentes pelas ruas da vila, na tentativa tória, uma vez que o local foi uma das áreas

de conscientizar os moradores para o consu- mais degradadas da região pela ação do ho-

mo responsável. No final da caminhada fo- mem no garimpo.

Funcionários recebem mudas

No dia 22 de março, data em que se co-

memora o dia mundial da água, gestores da

área de meio ambiente do Projeto promove-

ram uma palestra para conscientização dos

funcionários quanto ao uso desmedido da

água e os possíveis efeitos negativos que as

ações desequilibradas do homem podem ca-

usar no planeta. No final do dia, em razão do

Dia Mundial Florestal (21) foram distribuí-

das dezenas de mudas de árvores frutíferas

diversas para os funcionários com o objeti-

vo de provocar o hábito de contribuir com o

meio ambiente.

Uma pista de obstáculos foi criada como

complemento para o aperfeiçoamento do con-

dicionamento físico e técnico dos trabalhado-

res da área de segurança patrimonial do Projeto

Nova Serra Pelada. A Pista de Obstáculos

Onça Preta, localizada próximo da área indus-

trial do Projeto, consiste em uma série de obs-

táculos aéreos e terrestres, que vão desde o ca-

bo aéreo, passando pela falsa baiana, entre uma

série de outros, os quais consistem em desafios

para os participantes, já que simulam condi-

ções reais que devem ser superadas no cumpri-

mento de uma missão.

A pista também foi disponibilizada pa-

ra dar continuidade a projetos sociais desti-

nados a adolescentes da vila com o objetivo

de incentivar a prática saudável de ativida-

des físicas ao ar livre. Em março, a pista re-

cebeu cerca de 20 adolescentes da vila,

com idade entre 15 e 18 anos, onde os mes-

mos receberam orientações teóricas e parti-

ram para a prática de treinamentos onde pu-

deram mostrar equilíbrio, disciplina e agili-

dade. A SPCDM mantém uma programa-

ção de eventos destinados aos jovens, ofe-

recendo mais opções saudáveis de lazer e

prática esportiva.

A alta prevalência de diabetes tipo 2 em pessoas obesas traz à tona a relação de causa e efeito entre as duas condições. É equivocada a noção de que todo obeso um dia se tornará diabético, mas menos da metade deles serão diabéticos em algum momento da vida.

A gordura abdominal sugere sim risco, uma vez que está localizada perto de órgãos vitais (por exemplo o coração e fígado) e também é mais difícil de ser “queimada”.

Sim, pois a obesidade, além do acumulo de gordura traz consigo diversas modificações no organismo.

O IMC (Índice de Massa Corporal) é um índice ótimo para identificar pessoas de risco para síndrome metabólica, diabetes tipo 2 e doenças cardiovasculares. O ideal é que não classifique se uma pessoa é obesa ou não, apenas com o IMC. A circunferência da cintura abdominal e a relação cintura/quadril também são medidas importantes para avaliar a pessoa.

Os exercícios físicos são sensibilizadores da ação da insulina, diminuem o estresse para as células e reduzem o peso corporal através da perda preferencial de gordura corporal. Quando realizados em conjunto com um plano alimentar, temos efetivas reduções de novos casos de diabetes, ou mesmo, a remissão do diabetes de início mais recente.

A doença se manifesta pelo aparecimento de vários sinais e sintomas,isolados ou ao mesmo tempo.

1 - Todo obeso vai ter diabetes um dia?

2 - Pessoas com gordura abdominal (formato de maçã) tem mais propensão a desenvolver o diabetes do que as com formato de pêra (gordura nos quadris).

3 - 80% das pessoas que tem diabetes são obesas?

4 - A interpretação dos índices de IMC para identificação da obesidade é segura?

5 - Os casos de diabetes podem ser evitados com modificações no estilo de vida, como dietas leves (menos alimentos ricos em gordura e açúcar) e exercícios físicos (como a caminhada)?

Informativo do Projeto Nova Serra Pelada 03

Por: Larissa Rabaioli - Nutricionista

Informativo do Projeto Nova Serra Pelada 0504 Informativo do Projeto Nova Serra Pelada

A grande Assembleia Geral Ordi-

nária – AGO da Coomigasp –

Cooperativa de Mineração dos

Garimpeiros de Serra Pelada que aconte-

ceu no dia 27 de março foi marcada pela

presença do Ministro de Minas e Energia

Edison Lobão, representantes do DNPM

– Departamento Nacional de Produção

Mineral, além de parlamentares federais

e estaduais do Pará e Maranhão.

Além de discursar para mais de 15

mil garimpeiros presentes na Assembleia

realizada na Escola Almir Gabriel enfati-

zando a luta do povo garimpeiro e o pro-

cesso de implantação do Projeto Nova

Serra Pelada, Lobão ainda convidou os

presentes a irem até a área onde está sen-

do implantada a mina para participarem

do ato solene de entrega do Termo de

Imissão de Posse.

Fotos: Agência Batéia

Momento em que o Ministro Edison Lobão entrega o Termo de Imissão de Posse aos garimpeiros

disse , diretor-geral do DNPMMiguel Nery

Afinal o que é o Termo de Imissão

de Posse? É ato que confere ao interes-

sado a posse de determinado bem a que

faz jus e da qual está privado. Para o dire-

tor-geral do DNPM, Miguel Nery, com

a entrega do Termo de Imissão de Posse,

o DNPM cumpre mais uma etapa para

viabilizar o aproveitamento do ouro de

Serra Pelada. "Em breve a mina estará

em operação observando todo o rigor

técnico e ambiental, e parte do lucro se-

rá revertido aos garimpeiros" disse

Nery.

O momento também foi oportuno

para que o Ministro Lobão acompanha-

do do prefeito de Curionópolis Wender-

son Chamon e dos deputados, Federal

Wandenkolk Gonçalves (PSDB-PA),

Cleber Verde (PRB-MA), Alberto Filho

(PMDB-MA) e do Deputado Estadual

paraense Parsifal Pontes (PMDB) e ve-

readores da cidade pudessem conhecer

o Plano Inclinado em desenvolvimento

na mina Nova Serra Pelada.

A mina terá 4 km de galerias e ram-

pas de acesso subterrâneas e será opera-

da por máquinas e equipamentos de últi-

ma geração. A previsão é de que em mea-

dos de 2012 a mina entre em produção.

São previstos investimentos de R$ 220

milhões em pesquisa geológica, na im-

plantação da mina e em ações sociais e

de conservação do meio ambiente.

Após fazer a visita e vistoria técni-

ca no Plano Inclinado da mina, o minis-

tro Lobão foi recebido por aproximada-

mente 15 mil garimpeiros no pátio do

Projeto Nova de Serra Pelada e entre-

gou aos representantes dos garimpeiros

o Termo de Imissão de Posse da área. "O

documento que o DNPM entrega a vo-

cês era o último que faltava para legali-

zar a situação de Serra Pelada", afirmou

o ministro que se comprometeu ainda

em resolver os problemas de energia da

região.

Foto

s: A

gênci

a B

até

ia

06 Informativo do Projeto Nova Serra Pelada

108 anos de história não caberiam em uma página

enedito Pereira dos San-

tos, “seu criado”, como

humildemente se apre-

senta para todos que lhe

perguntam, diz com muita segurança que

viu o mundo em 20 de dezembro de 02.

Seu jeito sóbrio de falar e a coerência de

sua conversa escondem a verdadeira ida-

de. Nunca se casou e nunca teve filhos.

Sua história é tão única quanto a de qual-

quer ex-garimpeiro que ainda vive em Ser-

ra Pelada. Piauí, como é mais conhecido,

nunca precisou de muita conversa para ga-

nhar o mundo. Era um rapaz forte, que não

levava desaforo e tido como mau-criado.

Conta que um dia, às 7 horas da noite, dois

representantes do exército bateram em

sua porta. Piauí estava sendo convocado

para lutar na Guerra da Alemanha. Sua fa-

mília comovida em lágrimas, não queria Seu pai diz então: meu filho, você en- viu, só ficou sabendo através de um amigo aceitar, mas não havia como relutar. Piauí frentou o mundo mas vamos “se aquietar” que viu um homem tirando o ouro de seu prometeu que voltaria. Na guerra passou 4 em casa. Piauí não queria conversa. Ou- barranco e vendeu dizendo ser o proprie-anos. Sonhava em conhecer Hitler, “o ho- vindo histórias sobre o garimpo de Serra tário. Piauí foi tirar satisfação e mostrou a mem que não fazia chover, mas serena- Pelada, que era lugar para homem soltei- orelha de anta, que provava que era dono va”. Um dia, um dos combatentes lhe cha- ro, Piauí ganhou o mundo novamente. do barranco. Mas nunca viu a cor do di-mou para ir onde Hitler se encontrava, Chegando ao km 16, foi barrado pela polí- nheiro. Benedito foi então condenado à si-mas seu Benedito conta que só viu o vulto cia federal mas conseguiu com seu jeito es- tuação de abandono em que hoje vive. Por ao longe. Na Alemanha andou em jatos e perto entrar escondido atrás de um cami- sorte aposentado, conta com a solidarie-pulou de para-quedas. Perguntado se ma- nhão que entrava. Chegou no garimpo cha- dade de uma conhecida que lhe prepara a tou pessoas na guerra, Piauí conta que des- mando a atenção por estar usando calças comida todos os dias. Vive sozinho em um pachou muita bala, mas atrás de nenhuma compridas. Os outros garimpeiros zomba- amontoado de madeira e plástico que mal foi para conferir. De onde atirava ficava vam dizendo: “lá vem o caçador de marre- da para se mover, sem água encanada e apenas com a ponta do nariz de fora para co”!!. Sofreu muita dificuldade, nem tan- energia elétrica. Na porta de sua casa, uma não receber o que viesse contra. to para descer mas para subir do garimpo. cratera parecida com um garimpo desati-

Piauí sobrevive à guerra e volta ao Teve sorte e ajuda de colegas. Sua primei- vado e uma estranha cruz ao lado, contri-Brasil. Como premiação pela sua cora- ra sorte lhe rendeu 90 gramas de ouro, o buindo para o cenário desolador, em me-gem recebe do então Presidente Getúlio que foi motivo de festa. Começou a traba- mória de uma mulher encontrada morta Vargas, um passaporte livre para qualquer lhar em barranco dado por colegas, apren- no lugar há alguns anos. Piauí não conhe-parte do mundo. Mas em suas andanças, deu a batear mas viveu a maior parte do ga- ce as letras. Não se interessou pelos estu-assaltado em Marabá, perde todos os seus rimpo de requis. O primeiro ouro de seu dos, mas tem história para muitos anos de documentos, lamenta ele. barranco deu 50 kg. Mas esse Piauí nunca prosa.

Informativo do Projeto Nova Serra Pelada 07ADEUS MAMÃE – nome da escada utilizada para descer e subir do buraco rebaixado do

morro da babilônia.

ALTOS E BAIXOS – casas construídas em forma de sobrados de madeira na vila de Serra

Pelada.

AZOGUE – mercúrio utilizado no garimpo.

BAGERÊ – cascalho fino com pedra branca alva, com areia grossa que coloca na bateia para

apurar o ouro.

BAMBURRAR - ficar rico repentinamente no garimpo, ao encontrar uma pedra valiosa.

BARRANCO – área delimitada onde o garimpeiro trabalhava em busca do ouro. Geral-

mente possuía 2x3 ou 3x3 metros.

BARRANCO CEGO – barranco sem ouro.

BATÉIA – espécie de bacia de madeira ou metal, de formato cônico, em que se apura o ouro

no garimpo.

CHUPADEIRA – motor que retira o cascalho lavado e leva para a máquina sugando através

de uma mangueira.

CURIMÃ – terra que sai da máquina quando lava o ouro que depois passa por repassagem.

DESPESCAR – hora de parar a máquina porque tava derramando ouro no rabo da máquina.

DOCE GEO - subsidiária da Vale do Rio Doce. Juntamente com a CEF, responsável pela

compra, purificação e repassagem do ouro para o Banco Central, sendo retido 8% como parte

de um seguro obrigatório.

FAISCAR - lavar o cascalho no garimpo para encontrar o ouro ou a pedra preciosa.

FAZER COBRA – quando entra pedra grande no mangote e entope a chupadeira.

GROTA RICA – primeiro local onde foi encontrado ouro em Serra Pelada, em novembro de

1979.

MANGOTE – mangueira da chupadeira.

MEIA-PRAÇA - garimpeiro que trabalha para o dono do garimpo, em troca do sustento e de

uma porcentagem sobre o que é encontrado.

MELECHETE – parte mais fina do garimpo, lama fina.

MONTOEIRA – monte formado pelo resto do garimpo que saia do barranco que não tinha

serventia para o garimpeiro. Pode conter ouro.

MORRO DA BABILÔNIA – morro explorado pelos garimpeiros de Serra Pelada.

ORELHA DE ANTA – documento dado pela coordenação federal do garimpo que assegu-

rava a propriedade do barranco.

OURO AMARELO – ouro com porcentagem de 1 a 2% de paládio.

OURO BOMBRIL – ouro com ocorrência de teores de paládio de cerca de 9%.

OURO FINO – ouro com 6 a 7% de paládio.

PALÁDIO – elemento do grupo da platina. Ocorre junto com o ouro e determina as varieda-

des comercializadas no garimpo.

PAU DA MENTIRA – árvore onde os garimpeiros costumavam se encontrar ou onde se da-

vam notícias do garimpo.

PICUÁ - saquinho de couro que serve para transportar coisas pequenas e valiosas, como pe-

pitas de ouro, ouro em pó e diamantes.

REQUI- pequenos pedaços do barranco geralmente doado, como se fosse uma esmola.

TARISCA – pedaços de madeira colocados na rampa onde passa o curimã e fica o ouro.

FALE CONOSCOPara receber o informativo na versão PDF, enviar dúvidas e sugestões, mande um e-mail para informativoserrapelada@gmail.com

08 Informativo do Projeto Nova Serra Pelada

Rosa Maria Pereira Silva

Rosa Maria Pereira Silva, 34 anos, moradora de

Serra Pelada, nasceu no maranhão, mas chegou em

Serra Pelada com 10 anos, com a família. O pai era ga-

rimpeiro e como muitas famílias veio com sua mãe.

Chegou com pouco estudo. Em Serra Pelada casou-

se com 16 anos e teve 3 filhos. Depois dos 3 filhos vol-

tou a estudar e fez magistério. Começou a trabalhar

como professora na escola Rita Lima em Serra Pela-

da. Fez pedagogia em Curionópolis e começou a tra-

balhar como formadora de professores em um pro-

grama durante 8 anos. Rosa estava trabalhando, mas

depois que o Projeto se instalou na vila, achou inte-

ressante trabalhar de carteira assinada e ter plano de

saúde para ela e para os filhos. Rosa preferiu trocar o

emprego pelos benefícios da empresa privada. Rosa

também fez especialização em docência. Hoje pode

aplicar seus conhecimentos adquiridos em sua for-

mação, pois trabalha na área social do Projeto Nova

Serra Pelada, como assistente administrativo. Ajuda

a criar e executar projetos sociais, além da elabora-

ção de documentos e relatórios de ações. Aprende ain-

da a li dar com as pessoas. Rosa é um exemplo de de-

terminação, de alguém que buscou estudar e crescer,

mesmo estando em lugar sem muitos recursos. Hoje

está realizada no Projeto Serra Pelada e mostra que

sorte é a oportunidade aliada à preparação.

OPORTUNIDADE

Posto de alfabetização

O posto de alfabetização prometido pa- e permitindo a valorização e cidadania dos

ra a iniciação à leitura e escrita de trabalha- mesmos que uma vez excluídos da educa-

dores do Projeto Nova Serra Pelada conta ção encontram em projetos como este a pos-

com 49 alunos que iniciaram os estudos em sibilidade de aprender a ler e escrever. Para

março, numa sala disponibilizada pela Pre- o Projeto trata-se de um investimento em ca-

feitura, no bairro Morumbi. O projeto apre- pital humano, possibilitando que o trabalha-

senta a consciência empresarial da SPCDM dor possa entender melhor os processos in-

em possibilitar o acesso de trabalhadores à ternos, reduzindo acidentes de trabalho e te-

escolarização diminuindo a exclusão social nha maior satisfação.

Unidade Móvel de Saúde oferece quase 500 atendimentos na

primeira ação do ano

Quase 500 pessoas foram atendidas recidos testes de glicemia, aferição de

na primeira ação do ano na Unidade Mó- pressão arterial, consulta médica com clí-

vel de Saúde, instalada próximo ao pau nico geral, atendimentos odontológicos,

da mentira em Serra Pelada. Foram ofe- vacinação e entrega de preservativos.

Além dos atendimentos ofere- de pacientes. Com seu conheci- curam. 48 pacientes realizaram ci-

cidos através da Unidade Móvel de mento na região, ajuda muitos ga- rurgias gratuitas através do enca-

Saúde em Serra Pelada, a comuni- rimpeiros a cuidarem de sua saúde minhamento do setor social da Coo-

dade garimpeira conta ainda com e a realizarem cirurgias. Conta com migasp. Através da triagem do se-

atendimentos permanentes em um estoque de medicamentos, os tor em parceria com os Hospitais

uma sala na sede da Coomigasp em quais recebe de laboratórios e dis- de Parauapebas, pacientes tem des-

Curionópolis, sob a responsabili- tribui gratuitamente a pessoas ca- contos em consultas e exames.

dade da técnica de enfermagem rentes, seguindo a risca a exigência ‘‘Sou realizada na minha profis-

Idelzuite Brito. Dona Lourinha, co- de receita médica para a entrega. são, tenho o maior orgulho e satis-Expressa Dona Lourinha. Os aten-mo é mais conhecida, é responsá- Em 2010, Dona Lourinha contabi- fação em bem atender os garimpei-dimentos acontecem no prédio da vel pela triagem dos atendimentos, lizou mais de 8.000 consultas médi- ros e amigos de Serra Pelada, onde Coomigasp, em Curionópolis e não marcação de consultas médicas, en- cas encaminhadas e mais de 10.000 vivi 16 anos. Faço tudo o que posso necessitam de hora marcada.caminhamento e acompanhamento triagens em pacientes que lhe pro- e gostaria de fazer muito mais.”

Atenção permanente com a saúde do garimpeiro