Publicação mensal da Universidade Federal da Paraíba - Abril de 2010 - Nº 5

COTAS NA UFPB

Foto

: M

arce

lo S

ilva

Foto

: H

osse

in A

lber

t

INFORMAT IVOpágina 7

páginas 4, 5 e 8

HOSPITAL UNIVERSITÁRIOREFORMAS, AMPLIAÇÕES E HABILITAÇÃO PARA CIRURGIAS CARDÍACAS

2 Informativo UFPB

conteúdo

REITORRÔMULO SOARES POLARI

VICE-REITORAMARIA YARA CAMPOS MATOS

CHEFE DE GABINETELUIZ DE SOUSA JUNIOR

PRÓ-REITOR DE ADMINISTRAÇÃOMARCELO DE FIGUEIREDO LOPES

PRÓ-REITOR DE PLANEJAMENTOPAULO FERNANDO MOURA B. CAVALCANTI FILHO

PRÓ-REITOR DE GRADUAÇÃOVALDIR BARBOSA BEZERRA

PRÓ-REITOR DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISAISAC ALMEIDA DE MEDEIROS

PRÓ-REITORA DE EXTENSÃO E ASSUNTOS COMUNITÁRIOSLÚCIA DE FÁTIMA GUERRA FERREIRA

SECRETÁRIO ESPECIAL DE INTEGRAÇÃO UNIVERSIDADE SETOR PRODUTIVOLUIZ RENATO DE ARAÚJO

ASSESSOR DE COMUNICAÇÃODUDA TEIXEIRA DE CARVALHO

POLOMULTIMÍDIA

EDITORAUNIVERSITÁRIA

UFPB

03 pesquisaDoutorado interinstitucional

04 entrevistaHU habilitado para cirurgias cardíacas

06 extensãoProext 2010

07 graduaçãoCotas na UFPB

08 serviçosHospital Universitário reforma unidades ambulatoriais

INSTALADO NA PARAÍBA O INSTITUTO DE PESQUISA ECONÔMICA E SOCIAL

A UFPB abrigou a solenidade que trouxe à Paraíba o presidente do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), Marcio Pochmann, e o secretário de Ações Estratégicas da Secretaria de Assuntos Estratégi-cos da Presidência da República, Ariel Pares, para a instalação do Ipea no Estado, durante a realização do seminário Planejamento Regional: o caso do Nordeste, organizado pelo Programa de Pós-graduação em Economia e o Departamento de Economia. Na ocasião, o reitor Rômu-lo Polari destacou a criação do Instituto UFPB de Desenvolvimento da Paraíba, que também vai se inserir neste planejamento do desenvolvi-mento regional, capaz de articular uma vertente de educação, ciência e tecnologia para compor o plano de desenvolvimento do Nordeste.

NOTAS

REITOR TOMA POSSE NO CONSELHO ESTADUAL DE DESENVOLVIMENTO

Em solenidade bastante prestigiada, o reitor Rômulo Polari tomou posse no Conselho Estadual de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES-PB). Polari foi escolhido para proferir discurso em nome dos 33 membros do Conselho, criado para contribuir na formação de políticas públicas voltadas para o desenvolvimento da Paraíba.

UFPB REALIZA CONCURSO PARA 98 VAGAS DE PROFESSORES

A UFPB realiza concurso público para o preenchimento de 98 vagas na carreira de magistério de nível superior. As oportunidades oferecidas são para professores nas categorias adjunto, assistente e auxiliar, distribuídas entre os campi de João Pessoa, Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Mamanguape e Rio Tinto). O edital de abertura do con-curso foi publicado no Diário Oficial da União de 30 de março de 2010.

ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O PROESP

A Comissão Permanente do Concurso Vestibular (Coperve) recebe de 27 de abril a 2 de maio, exclusivamente pela internet, no endereço www.coperve.ufpb.br, as inscrições para o Programa Especial de For-mação Superior (Proesp) destinadas a servidores públicos. São ofereci-das 36 vagas, distribuídas nos cursos de Licenciatura em Ciências das Religiões, Tecnologia em Gestão Pública, em João Pessoa, e Hotelaria no campus do Litoral Norte, em Mamanguape, disponibilizadas da se-guinte forma: 70% para servidores da UFPB e 30% para funcionários de outras instituições públicas.

UFPB INFORMATIVO É UMA PUBLICAÇÃO SOB A RESPONSABILIDADE DO PÓLO MULTIMÍDIA

DIRETORA E JORNALISTA RESPONSÁVEL SANDRA MOURA DRT 873 PB diretoria@tv.ufpb.br

DIRETOR DA EDITORA UNIVERSITÁRIAJOSÉ LUIZ DA SILVA

REDAÇÃO: WELLINGTON FARIAS, COM A COLABORAÇÃO DA AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA UFPB

FOTOGRAFIAMARCELO SILVA, ORIEL FARIAS E EDU MOUSINHO.

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃOHOSSEIN ALBERT CORTEZ

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBACIDADE UNIVERSITÁRIA CEP 58059-970JOÃO PESSOA - PARAÍBA

ENVIE SUAS SUGESTÕES DE PAUTA PARA: agencia@tv.ufpb.br

www.ufpb.br

Foto

: M

arce

lo S

ilva

Foto

: M

arce

lo S

ilva

Foto

: Ed

u M

ousi

nho

Foto

: O

riel

Far

ias

3 Informativo UFPB

ESTUDOS DA TRADUÇÃO

UFPB AVALIA PROGRAMA DE BOLSAS REUNI

pesquisa

Foto

: Ed

u M

ousi

nho

informaçõeshttp://www.pget.ufsc.br/

dinter/?edital-de-selecao.html

informações3216.7271

DOUTORADO INTERINSTITUCIONAL TEM INSCRIÇÕES ABERTAS ATÉ 10 DE MAIO

O Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, em nível de Doutorado Interinstitucio-nal (Dinter), mantido pelas Universidades Federais da Paraíba (UFPB), de Santa Catarina (UFSC) e de Campina Grande (UFCG), está com inscrições abertas, até o próximo dia 10 de maio, para o pre-enchimento de 12 vagas. Poderão inscrever-se do-centes da UFPB e da UFCG portadores de diploma de mestrado reconhecido pelo Ministério da Edu-cação (MEC).

As inscrições são feitas diretamente na Se-cretaria do Curso de Graduação em Tradução da UFPB, no campus I, em João Pessoa. No ato da inscrição o candidato deve preencher um formulá-rio e apresentar currículo lattes impresso e atua-lizado acompanhado da respectiva documentação comprobatória: histórico escolar do mestrado com carimbo da pós-graduação; atestado da profici-ência realizada pelo mestrado; diploma de mes-trado reconhecido em cartório; cópia da carteira de identidade e do CPF também reconhecidos em cartório.

No dia da prova de proficiência em língua ingle-sa ou outra língua estrangeira (francês, espanhol e italiano), o candidato deve apresentar projeto de estudo obrigatório.

Calendário

Inscrições para Doutorado em Estudos da Tradução Até 10 de maio de 2010

Teste de Proficiência 31 de maio de 2010

Resultado do Teste de Profi-ciência 18 de junho de 2010

Resultado da Seleção por Orientador Até 23 de junho de 2010

Início das Aulas Agosto 2010

Nos dias 20 e 21 de maio, será reali-zado no campus I da UFPB, em João Pes-soa, o III Workshop de Avaliação do Pro-grama de Bolsas Reuni de Assistência ao Ensino - Estágio Docência. O evento, de caráter obrigatório para os bolsistas, é parte integrante do processo de avaliação do programa como um todo, permitindo ajustes e modificações necessárias à sua melhoria. A UFPB tem mais de 200 bol-sistas contemplados com esse programa.

4 Informativo UFPB

HU EM DESTAQUEentrevista

HOSPITAL HABILITADO JUNTO AO MINISTÉRIO DA SAÚDE PARA A REALIZAÇÃO DE CIRURGIAS CARDÍACAS

Foto

: O

riel

Far

ias

Qual o significado, para a UFPB, da habilitação do HU para a realização de cirurgias cardíacas?

João Flávio - Representa um marco, pela relevância nos procedimentos de alta complexidade que o HU vem re-alizando. Traz benefícios imensuráveis tanto para o ensi-no e pesquisa dos cursos de graduação e pós-graduação na área da saúde, quanto para a assistência à população que depende do Sistema Único de Saúde (SUS), elevando o nome da UFPB ao nível das instituições federais de ensino mais relevantes deste país.

Quantas cirurgias cardíacas o HU está autorizado a reali-zar por mês?

João Flávio - Com a concretização do credenciamento pelo Ministério da Saúde deverá ser cumprido o quantitativo mínimo de 15 cirurgias cardíacas por mês estabelecido em Portaria Ministerial. Esse número deverá ser largamente ultrapassado pelo HU. Antes de anunciada a habilitação, já realizávamos 20 procedimentos por mês, graças ao suporte financeiro da Secretaria Estadual de Saúde.

Foto

: M

arce

lo S

ilva

A Comissão Intergestores Bipartirte (CIB) aprovou a habilitação do Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW) junto ao Ministério da Saúde, para a realização de cirurgias cardíacas pelo Sistema Único de Saúde (SUS). A boa notícia chega neste mês de abril, em que a UFPB en-trega aos pacientes, estudantes e profissionais do hospital um conjunto de unidades totalmente reformadas e amplia-das. Saiba mais detalhes nesta entrevista com o superin-tendente do HU, o médico João Flávio.

A habilitação do Hospital

Universitário traz

benefícios imensuráveis

para a pesquisa,

o ensino e para a

população em geral que

depende do Sistema

Único de Saúde.

5 Informativo UFPB

As benfeitorias se

refletem em todas

as unidades de

internação, que

vão de ampliações

e adequações dos

espaços à aquisição

de mobiliário e

equipamentos novos.

Como é composta a equipe do HU designada para atuar nesse setor de cirurgias cardíacas?

João Flávio - A equipe é formada por cirur-giões cardíacos, anestesistas, enfermeiros e técnicos de enfermagem, fisioterapeutas dos quadros da UFPB e por profissionais cedidos pelo Estado. A determinação do Ministério da Saúde completa a habilitação do nosso Servi-ço de Cardiologia, que abrange o atendimento ambulatorial (consultas), eletrocardiograma, ecocardiograma, teste ergométrico, holter, e a Unidade de Hemodinâmica, implantada para a realização de cateterismos cardíacos, angio-plastias e implantes de marcapasso.

Desde quando e quantas cirurgias já foram re-alizadas pelo HU?

João Flávio – Iniciamos a realização de ci-rurgias cardíacas em outubro de 2009. Até ago-ra, já realizamos 65 procedimentos, com pleno êxito, não tendo ocorrido nenhum óbito.

E sobre as novas unidades ambulatoriais en-tregues neste mês de abril?

João Flávio – Foram entregues mais de seis unidades ambulatórias totalmente reformadas e ampliadas. São mais de R$ 160 mil, oriun-dos de recursos da Reitoria da UFPB, aplica-dos em obras que marcam um volume signifi-cativo de benfeitorias realizadas no HU desde 2004. Essas benfeitorias se refletem em todas as unidades de internação, desde ampliações e adequações dos espaços à aquisição de mo-biliários novos e equipamentos de informática. São reformas nos setores de Ginecologia, Der-matologia, Colposcopia, Urologia, Psicologia e Berçario.

Há outras unidades beneficiadas?

João Flávio – Há reformas previstas para outras unidades ambulatoriais, a exemplo do setor de fisioterapia. Já na área de serviços de alta complexidade, o HU inaugurou ano passa-do o serviço de Hemodinâmica e Cardiologia In-tervencionista, numa parceria da UFPB com o Governo do Estado que resultou em mais de R$ 1 milhão em investimentos. Depois das cirur-gias cardíacas e bariátricas, agora o HU deve se preparar para a realização de transplantes. A Reitoria da UFPB já nos solicitou projeto para a implantação desse tipo de serviço.

João FlávioSuperintendente do HU

Foto

: O

riel

Far

ias

extensão

OPORTUNIDADE PARA EXTENSÃOPRAC RECEBE PROPOSTAS PARA PROEXT 2010

informações(83) 3216.7990

www.prac.ufpb.br

A Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários (Prac) da UFPB recebe de 26 a 30 de abril as inscrições de propostas para o Programa de Apoio à Extensão Universitária (Proext), que apoiará programas e projetos de extensão em 2010.

Os recursos serão de R$ 120 mil por programa e até R$ 50 mil por projeto e se destinam a me-lhoria das condições de gestão das atividades acadêmicas de exten-são das instituições de educação superior públicas.

As linhas temáticas atendidas pelo Proext 2010 são: Educação; Cultura e Arte; Pesca Artesanal e Aqüicultura Familiar; Promoção da Saúde; Desenvolvimento Urba-no; Desenvolvimento Agrário; Re-dução das Desigualdades Sociais

e Promoção da Inclusão Produtiva; Geração de Trabalho e Renda por meio da Incubação de Empreen-dimentos Econômicos Solidários; Preservação do Patrimônio Cultu-ral Brasileiro e Garantia dos Direi-tos das Mulheres em Situação de Violência.

O Proext é oferecido pelo Mi-nistério da Educação, por inter-médio da Secretaria de Educação Superior (Sesu) e da Diretoria de Desenvolvimento da Rede de Ifes (Difes), e em parceria com o Mi-nistério da Cultura, o Ministério da Pesca e Aqüicultura, o Minis-tério da Saúde, o Ministério das Cidades, o Ministério do Desen-volvimento Agrário, o Ministério do Desenvolvimento Social e Combate a Fome, o Ministério do Trabalho e Emprego e o Instituto do Patrimô-

nio Histórico e Artístico Nacional e a Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres.

Na edição de 2010 os interes-sados devem obedecer ao seguinte calendário: orientações e oficinas para elaboração de projetos de 26 a 30 de abril; entrega de cópia impressa de todos os documentos na Prac até 5 de maio, às 17h; pré-seleção na Prac e Comitê nos dias 6 e 7 de maio; divulgação do resul-tado no dia 7 de maio; período de ajustes de 8 a 11 de maio; análise e assinatura do Reitor nos dias 12 e 13 de maio; envio eletrônico, por cada coordenador, para seleção do MEC/SESU, de 14 a 16 de maio.

Foto

: Edu

Mou

sinh

o

CARTOGRAFIA DAS CULTURAS POPULARESO Núcleo de Pesquisa e Documen-

tação da Cultura Popular (Nuppo), vin-culado à Prac, elabora cartografia das tradições populares da Paraíba, como a gastronomia e as histórias de contado-res.

No caso da gastronomia, o Nup-po vem desenvolvendo uma pesquisa no interior da Paraíba. “Nosso trabalho envolve pratos típicos de festas, do café da manhã, almoço e jantar. No interior paraibano as comidas servidas nos ca-samentos são completamente diferentes do que vemos na capital”, observa Beliza Áurea de Arruda Melo, coordenadora do Núcleo.

O Nuppo desenvolveu oficinas de gastronomia e percebeu uma barreira

das próprias mulheres que moram no interior. Elas só queriam aprender as comidas que viam na televisão. Achavam que cozinhando pratos típicos poderiam ser rotuladas de matutas.

O Núcleo também quer saber quem são e onde estão os contadores de histó-ria do Estado. Lembrando: só é contador de história aquele considerado, respeita-do na função pela comunidade.

Assim como os contadores, o Nuppo também está pesquisando os folhetos de cordel, os brincantes (que têm dança, como cavalo marinho e pastoril), o seg-mento musical (bandas de pífano, cocos, ciranda), as paneleiras, bonequeiras, rezadeiras, pessoas que fazem aboio, a cultura religiosa e muitos outros. Muitas

dessas pesquisas são feitas por estudan-tes de pós-graduação da UFPB.

O Núcleo ainda desenvolve feiras com os produtos fabricados por cerca de 100 ar-tesãos. O órgão também oferece um acervo de dois mil livros sobre a cultura popular. O Nuppo, que recentemente passou por uma reforma nas suas instalações, funciona no prédio da Reitoria da UFPB, campus I, em João Pessoa. Lá funciona um museu com peças raras do artesanato paraibano.

informações(83) 3216-7069(83) 3216-7070

7 Informativo UFPB

graduação

COTAS SIM!CONSEPE RESERVA VAGAS PARA ESTUDANTES DE ESCOLAS PÚBLICAS, NEGROS E PORTADORES DE DEFICIÊNCIA

Foto

s: M

arce

lo S

ilva

Em reunião bastante concorrida, o Consepe da UFPB decidiu, por 20 votos favoráveis, 2 contrários e três abstenções, pela reserva de vagas para os es-tudantes que cursaram todo o ensino médio e pelo menos três séries do ensino fundamental em escolas públicas, obedecendo a seguinte escala: 25% das va-gas de todos os cursos para 2011; 30% das vagas de todos os cursos para 2012; 35% das vagas de todos os cursos para 2013; 40% das vagas de todos os cursos em 2014.

O preenchimento das vagas será feito observando-se, também, a reserva para negros (pretos e pardos) e índios, na proporção da participação destes grupos na população do Estado da Paraíba, de acordo com os dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), constantes do Censo 2000. Aos portadores de deficiência será reservada a cota de 5%.

Para emitir parecer favorável às cotas na UFPB, a relatora Maria Creusa se baseou na normativa inter-nacional de Direitos Humanos sobre Educação Supe-rior. Na sua dissertação de mestrado a professora já havia estudado sobre Direito e Educação Superior.

Ela destacou que no plano internacional e nacional o critério de acesso à educação superior é o mérito. Mas dentro desse sistema meritocrático é possível,

em determinados momentos e de forma temporária, a adoção de políticas de ações afirmativas para sanar algumas dificuldades de acesso. “Está na Constitui-ção que o acesso deve se dá segundo a capacidade de cada um, mas é possível a flexibilização do principio do mérito como critério de acesso em determinadas circunstâncias, como no caso das políticas de ações afirmativas”.

Já está disponível na página da Secretaria dos Ór-gãos Deliberativos da Administração Superior (Sods) a Resolução nº 09/2010 que institui a Modalidade de Ingresso por Reserva de Vagas (MIRV) para acesso aos cursos de graduação da UFPB. A Coperve deverá dis-ciplinar a implantação da MIRV em norma reguladora do Processo Seletivo, observando os critérios e princí-pios previstos na referida Resolução.

Anualmente, será feita uma avaliação do MIRV, com vistas ao seu aperfeiçoamento, que deverá ocor-rer ao final do 4º ano de sua implementação.

informaçõeshttp://www.ufpb.br/sods/ resolucoesconsepe.html

8 Informativo UFPB

serviços

MAIS BENEFÍCIOSHU CONTA COM SEIS UNIDADES AMBULATORIAIS REFORMADAS E AMPLIADAS

O Hospital Universitário Lauro Wanderley da UFPB conta com seis unidades ambulatoriais totalmente re-formadas e ampliadas. A solenidade de inauguração ocorreu no ambulatório de Ginecologia e Genitoscopia Professora Rosa Maria Gomes Paiva, onde o superin-tendente do hospital, João Flávio Paiva, descerrou a placa na presença do reitor Rômulo Polari, diretores, servidores, estudantes e autoridades convidadas.

Para o diretor do Centro de Ciências Médicas (CCM), Marco Antonio de Vivo Barros, o novo ambulatório vai beneficiar a comunidade acadêmica e milhares de mu-lheres que terão acesso aos serviços. “É uma reforma que vai dignificar a população”, acrescentou.

O reitor Rômulo Polari se mostrou satisfeito com o trabalho desenvolvido. “Todo melhoramento que nós fa-zemos aqui tem o foco na formação de recursos huma-nos, na assistência da saúde e também na melhoria do hospital escola. Prestar serviço à população mais pobre do Estado é a grande missão deste hospital”, enfatizou.

A vice-diretora do Centro de Ciências Médicas (CCM), Teresa Tavares, fez uma homenagem à amiga e profes-sora falecida Rosa Maria Gomes Paiva. “Pude testemu-nhar a sua seriedade profissional, professora exemplar, responsável, e com um extraordinário domínio daquilo que transmitia aos seus alunos e também no exercício da medicina”, acentuou.

O ambulatório de Ginecologia e Genitoscopia Profes-sora Rosa Maria Gomes Paiva junta, num só ambiente, ginecologia, genitoscopia e planejamento familiar. Além desse serviço também foram entregues os serviços de Dermatologia, Nefrologia, Urologia, Psicologia e o Ber-çário, onde foram investidos R$ 160 mil. Os espaços fo-ram climatizados, receberam mobílias e equipamentos

adequados, além de terem sido criados ambien-tes de aprendizado respeitando a privacidade dos pacientes. A estimativa é aumentar o número de atendimentos com mais eficiência e celeridade.

Rosa Maria - A professora Rosa Maria Gomes Paiva foi presidente da Sociedade Brasileira de Patologia do Trato Genital Inferior e professora do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia da UFPB por mais de 20 anos. Faleceu em 1999, víti-ma de câncer no pâncreas.

Foto

: Ori

el F

aria

sFo

to: O

riel

Far

ias

Foto

: Ori

el F

aria

s