BRASIL Clovís GARCÍA

ESTATUTOS DO CENTRO BRASILEIRO DE TEATRO PARA

INFANCIA E JUVENTUDE = CBTIJ

CAPITULO I

Da denomina9ao, finalidade e sede

Art. 1°.- O Centro Brasileiro de Teatro para a Infancia e Juventude é urna sociedade civil, de direito privado, sem fins lucrativos, com duracao por tempo indeterminado, regendo-se pelos presentes Estatutos, onde é designada simplesmente por CBTIJ.

Art. 2°.- O CBTIJ tem por finalidade o desenvolvimento do Teatro para a Infancia e Juventude, congregando companhias de teatro, entidades e pessoas que se dediquen! a essa atividade nos seus aspectos artístico e educativo.

Art. 3o .- O CBTIJ, para cumprir a sua finalidade, poderá utilizar-se

- 1 1 -

de todos os meios adequados, legalmente permitidos, realizando, promo-vendo ou estimulando todas atividades no campo do Teatro para a Infan­cia e Juventude, inclusive fíliar-se a entidades nacionais, estrangeiras e internacionais que tenham o mesmo objetivo.

Art. 4°.- O CBTIJ tem sede e foro na cidade de Sao Paulo, exercendo suas atividades em todo territorio nacional, podendo participar de ativida­des internacionais.

CAPITULO II

Dos Socios

Art. 5 .- Haverá duas categorías de socios:

I — Efetivos: companhias de teatro e entidades, legalmente constituidas, que se dediquem ao Teatro para a Infancia e Juventude, em caráter prioritario; entidades legalmen­te constituidas, de caráter cultural, e pessoas físicas, que estejam ativamente comprometidas com o Teatro para a Infancia e Juventude.

II — Honorarios: entidades ou pessoas físicas que tenham prestado servicos excepcionais ao CBTIJ ou tenham se distinguido de modo notável no campo do Teatro para a Infancia e Juventude.

§ Io — Os socios efetivos seráo admitidos mediante proposta de qualquer socio, aprovada pela Dire-toria, de cuja decisáo cabe recurso, interposto por qualquer socio, a Assembléia Geral.

§ 2o — Os socios honorarios seráo admitidos por pro­posta da Diretoria ou qualquer socio, pela Assembléia Geral.

§ 3o — Os socios que tenham participado da aprovacáo destes Estatutos sao considerados Fundadores.

- 1 2 -

Art 6o.- Sao díreitos dos socios quites, participar das atívidades do CBTIJ, receber os beneficios délas decorrentes e tomar parte ñas As-sembléais Gerais.

Parágrafo único — Somente os socios efetivos tém direito a voto e sao elegíveis para os cargos de direcáo., sendo que o socio que comparecer á Assembléia Geral repre­sentando pessoa jurídica, nao terá voto como socio individual.

Art. 7o.- Sao deveres dos socios cumprir e fazer cumprir os presentes Estatutos, propugnar pela realizacáo dos objetivos do CBTIJ.

Parágrafo único — Os socios efetivos contribuiráo com urna mensali-dade, fixada pela Diretoria, anualmente.

Art. 8o.- Aos socios que infringirem as disposicóes estatutarias, ou de qualquer modo prejudiquem as finalidades e o bom nome do CBTIJ, seráo aplicadas pela Diretoria as penalidades de advertencia, suspensáo e eliminacáo, cabendo recurso á Assembléia Geral.

CAPITULO III

Dos orgáos de direcáo

Art. 9o.- Sao orgáo de direcáo do CBTIJ:

1.- A Diretoria:

2.- O Conselho Consultivo e Fiscal.

3.- A Assembléia Geral.

Art. 10.- A Diretoria será constituida de um presidente, um secretario geral e um tesoureiro, competindo-lhe administrar os bens e interesses do CBTIJ, reunir-se regularmente, apresentar relatório anual de suas atívi­dades e baíango á aprovacáo da Assembléia Geral, com parecer do Con­selho Consultivo e Fiscal, criar Departamento, atribuindo-lhes funcóes e designando seus responsáveis.

- 1 3 -

§ Io — As atribuicpes da Diretoria seráo especificadas em Regimentó Interno, por ela elaborado e aprovado pela Assembléia Geral,

§ 2o - Ao presidente, alem das atribuicóes destes Estatutos e as que forem especificadas no Regimentó Interno, compete repre­sentar o CBTIJ em juizo e fora dele.

Art. 11.- Ao Conselho Consultivo e Fiscal, constituido de 3 (tres) membrps compete dar parecer sobre o relatório e balanco anuais da Dire­toria, bem como sobre outros assuntos que lhe forem encaminhados e apresentar indicares.

Art. 12.- Os cargos da Diretoria e do Conselho Consultivo e Fiscal nao sao remunerados.

Art. 13.- A Asambléia Geral, orgáo máximo do CBTIJ, reunir-se-á ordinariamente urna vez por ano e extraordinariamente, quando neces-sário, por convoca gao da Diretoria.

§ Io — Os socios efetivos quites poderáo convocar reunioes extraor­dinarias da Assembléia Geral, assínada a convocacáo pelo menos por um terco de socios.

§ 2o — A mesa da Assambléia Geral será composta pela Diretoria do CBTIJ, exceto quando for convocada para fins de eleicoes, caso em que será eleita pelos socios presentes.

§ 3o — As Assembléias Gerais somente poderáo se reunir com a pre­senta de mais da metade dos socios, em primeira convocacáo, e em segunda convocacáo, seráo instaladas com qualquer número.

§ 4o —A Assembléia Geral é soberana em suas deliberares, dentro dos presentes Estatutos, sendo suas decisóes tomadas por maioria simples dos socios votantes presentes, exceto para reforma dos Estatutos, para a qual se exige dois tercos dos votantes presentes.

Art. 14.- Poderá ser eleito para a Diretoria, Conselho Consultivo e Fiscal e suplencias, qualquer socio efetivo quites.

Art. 15.- O mandato dos membros da Diretoria e do Conselho Con­sultivo e Fiscal é de dois anos, permitida a reeleicáo.

- 1 4 -

Ait. 16.- Juntamente com os titulares dos cargos da Diretoria e do Conselho Consultivo e Fiscal, serao eleitos suplentes.

Art. 17.- Nao seráo permitido votos por procuracáo e as entidades associadas seráo representadas por pessoa devidamente credenciada, a qual cabe o direito de voz e voto ñas Assembléias Gerais.

CAPITULO IV

Das disposicóes gerais e transitorias

Art. 18.- Aprovados os presentes Estatutos, será eleita na mesma assembléia de fundacáo, a primeira Diretoria e Conselho Consultivo e Fiscal, com o mandato de dois anos.

Art. 19.- Os recursos financeiros do CBTIJ seráo provenientes de doacoes, legados, subvemcóes, mensalidades, campanhas financeiras, etc.

Art. 20.- Os socios do CBTIJ nao responderlo, nem subsidiariamente, pelas obligacóes por ele assumidas.

Art. 21.- Em caso de dissolucáo do CBTIJ, seus bens reverterao em beneficio de entidades congéneres e, na falta destas, de associagoes bene-ficentes, a criterio da Assembléia Geral que decidir a dissolucáo.

Art. 22.- Estes Estatutos entrarao em vigor imediatamente após a sua aprovacáo e somente poderáo ser modificados por decisao de Assembléia Geral especialmente convocada para esse fim.

- 1 5 -

USTÉ DES MEMBRES DU CENTRE BRESILIEN DE THEATRE

POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE= C.B.TXJ.

1.- ENTITE

— Associacáo Paulista de Teatro para a Infancia e Juventude — A.P.T.IJ.

2.~ COMPAGNIES DE THÉÁTRE

— Teatro Aplicado Producoes Artísticas

— Guarida Producoes Artísticas

— Aldebara Producoes Artísticas

— Lins e Faro Producoes Artísticas

— Escala Producoes Artísticas

— Alcázar Producoes Artísticas

— Companhia Paulista de Teatro

— Spalla Gravacóes e Producoes — Marti & Acaiabe Promocoes, Empreendimentos e Producoes

Artísticas

— Guarda-chuva Producoes Artísticas

— Mulambo Empreendimentos Artísticos

— Markantti Producoes Artísticas

— Pimpáo Promocoes

— Casulo — Centro Experimental de Bonecos

— Os corujinhas

— Grupo Leao

— Rigon Producoes Artísticas

— Companhia Teatro Infantil Paulistano

— Grupo Serra-pau (Sampaio Garcia Producoes Artísticas)

— Grupo ALA — Agencia Latino-Americana

- 1 6 -

3.- PERSONNES

— Qovis García, critique theatrale et professeur de théátre á la Université de Sao Paulo

— Lizette Toledo de Negreiros, actrice — Euripedes de Castro Júnior, acteur — Marcondes Barbosa, acteur — Elizabeth da Costa Aguiar Negrini, actrice — Arnaldo Alves dos Santos, acteur — Ingrid Dormien Koudela, directeur et professeur de Théátre

— Abigail Silva A. de Castro, actrice — Antonio Medeiros Bezerra, acteur — José Geraldo Rocha, acteur — Maria Tereza F. Alves, actrice

— Edson Carlos Thome Rodrigues, acteur — Tatiana Belinky, auteur, directeur et critique theatrale

- 1 7 -

O TEATRO PARA A INFANCIA E JUVENTUDE NO BRASIL

1.- HISTÓRICO

As primeiras noticias que temos, inclusive com documentos no Museu Imperial de Petrópolis (RJ), de um teatro para jovens, no Brasil, sao áb sec. XIX, no Segundo Imperio. Esse teatro, era francés que era a lingua cultural da época, foi patrocinado pela Princesa Isabel, que participava dos espetáculos. Tambem temos noticia de urna pega infantil de Machado de Assis (1839-1908), escritor dos mais importantes da literatura brasileira, que alem dos seus contos, romances e crónicas, exerceu a critica teatral e deixou algumas pecas para adultos, consideradas menores na sua obra. No comeco do nosso século, inclusive reagindo contra a influencia francesa e procurando um teatro nacional, Coelho Netto (1864-1934), romancista e teatrólogo, e Olavo Bilac (1865 -1918) poeta parnasiano, publicam urna coletanea de pegas infantil, "Teatro Infantil" (1905). Essa dramaturgia dirigida á crianca é marcadamente didática. Nessa tradicáo segue-se Carlos Góis, professor, que publicou seus primeiros textos em 1915 e deixou urna longa lista de pegas, de carátes polémico contra os preconceitos da época, incluíndo urna opereta "Branca de Nevé". O teatro infantil conti­nua em segundo plano até 1938, quando dois autores de teatro para adultos, entáo famosos, Joracy Camargo e Henrique Pongetti, editam um "Teatro para Criancas", nao somente com pegas de sua autoría mas tam­bem normas e conselhos para a realizacáo de teatro infantil.

Os anos quarenta sao o período da reno vaga o do teatro brasüeiro. E no seu final que o teatro para criancas e adolescentes adquire um maior desenvolvimento. A pega "O Casaco Encantado" de Lucia Benedetti é montada por urna companhia de prestigio, "Os Artistas Unidos", tendo á frente Henriette Morineau. O sucesso é grande no Rio de Janeiro e a companhia excursiona por varios estados (provincias) brasileiros, sempre com grande público. Outros conjuntos teatrais de renome comegam a encenar teatro infantil e a Prefeitura do Rio de Janeiro institui um concurso de dramaturgia infantil, em 1950, que durante muitos anos serviu para revelar novos autores. A fundagáo, no Rio de Janeiro, do grupo O Tablado, que existe até hoje, por Maria Clara Machado, é o grande marco do desenvolvimento do teatro infantil entre nos, servindo

- 1 8 -

de modelo e incentivo para a formacáo de companhias especializadas em espetáculos de teatro para a infancia e a juventude, nao somente no Rio de Janeiro, mas tambem em Sao Paulo e outros estados.

2.- SITUACAO ATUAL

O teatro infantil é o principal centro de interesse das companhias especializadas, havendo poucos espetáculos denominados infanto-juvenís, e algumas tentativas de encenacóes dirigidas exclusivamente para adoles­centes. Na última década, foi grande o desenvolvimento do teatro infantil no Brasil.

Em Sao Paulo, capital do Estado de Sao Paulo e atualmente a maior cidade brasileira, há cerca de sessenta companhias de teatro infantil (e juvenil). Dois teatros sao destinados exclusivamente para os espetáculos para criancas de jovens, o Teatro Nydia Licia e o Teatro Vento Forte, ambos particulares. A Prefeitura Municipal cede, por sistema de rodizio mediante concorréncia, seus quatro teatros nos bairros. Da mesma forma o Servico Nacional de Teatro (Federal) com seu Teatro Experimental Eugenio Kusnet, e a Secretaria Estadual de Cultura (Estadual), com duas salas, o Studio e o Teatro Sao Pedro. Os demais teatros sao alugados a particulares. No momento há cerca de 22 espetáculos profissionais, em cartaz, sendo que as apresentacóes sao aos sábados, á tarde, e domingos de manhá e á tarde. Os precos dos ingressos variam de Q$ 80,00 (US $ 1,00) a G$ 200,00.

No Rio de Janeiro também há cerca de sessenta companhias profissio­nais que apresentam seus espetáculos aos sábados e aos domingos a tarde. Alguns grupos se apresentam tambem de manhá, no domingo, as 11:00s

mas a concorréncia das praias nao permite sua regularidade. Os precos sao semelhantes aos de Sao Paulo, e existe um intercambio de espetáculos entre as duas cidades, especialmente no projeto Mambenbinho, de que falaremos no item seguinte.

Tambem em Curitiba, capital do Estado de Paraná e Londrina, nesse Estado, em Belo Horizonte, capital do Estado de Minas Gerais, Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul, Brasilia, capital do Brasil, Recife, capital do Estado de Pernambuco, Sao Luís, capital do

- 1 9 -

Estado do Maranháo, há grupos de teatro para a infancia e a juventude, com atividade menos regular. Em outros Estados, o movimento é menor.

Os autores consagrados, considerados clássicos, sao em grande número, destacando-se María Clara Machado, Osear Von Pfulh, Jurandir Pereira, Stella Leonardos, Lucia Beneditti e Zuleika Mello. Há um grande movi­mento de dramaturgia infanto-juvenil moderna, com autores como Benja-min Santos, Lucia Coelho, Sylvia Orthof, Joáo das Neves, Luisa Lacerda e outros, no Rio de Janeiro, e Ronaldo Ciambroni, Carlos Meceni, lio Krugli, Valdemar Silas, Roberto Lage, Lica Neaime, em Sao Paulo.

Os principáis jomáis do Rio de Janeiro e de Sao Paulo mantém crítica especializada para o teatro infantil e juvenil, como Flora Sussekind (Jornal do Brasil), Clóvis Levy (O Globo), Lena Brasil (O Fluminense), no Rio de Janeiro e Tatiana Belinky (tambem autora, Folha de Sao Paulo), Ruy Fontana Lopes (O Estado de Sao Paulo), Joana Lopes (Revista Visáo), Clóvis Garcia (Jornal da Tarde), em Sao Paulo.

Surgiram tambem cenógrafos, figurinistas, músicos e coreógrafos que trabalham especialmente para o teatro infanto-juvenil.

3.- ASSOCIACOES

Apesar do grande movimento e número de companhias, o movimen­to associativo é pequeño. Em Sao Paulo há a Associacáo Paulista de Teatro para a Infancia e Juventude (APTIJ), de ámbito estadual, com cerca de 200 associados. Em Curitiba, a Associacáo de Teatro Infantil de Curitiba.

Devido ás dimensÓes continentais do Brasil, tornou-se difícil criar urna associacáo de ámbito nacional. Agora, em Sao Paulo, foi fundado o Centro Brasileiro de Teatro para a Infancia e Juventude (CBTIJ), que pretende congregar e incentivar as atividades teatrais em todo o Brasil.

4.- ENCONTROS E FESTIVAIS

A Associacáo Paulista de Teatro para a Infancia e a Juventude pro-

- 2 0 -

move anualmente o Encontró Estadual, em novembro, tendo já realizado tres encontros. A Fundacáo Teatro Guaira, de Curitiba, Paraná, realizou até 1979, um Seminario e um concurso de Teatro Infanto-Juvenil, em julho, tendo organizado quatro- encontros e concursos. Desde 1980, porem, com a mudanca de direcao da Fundacáo, essa atividade se encon-tra interrompida.

O Servico Nacional de Teatro (SNT) do Ministerio de Educacáo e Cultura realiza o Projeto Mambembinho, pelo qual os cinco melhores espetáculos do Rio sao apresentados em Sao Paulo e Brasilia, e os cinco melhores de Sao Paulo, ñas outras duas cidades. Este ano, o quarto ano da realizacáo, foi incluido um espetáculo de Brasilia.

5.- CONCURSOS, PREMIOS, AUXILIOS OFICIÁIS

O Servico Nacional de Teatro, do Ministerio de Educacáo e Cultura, a Secretaria Estadual de Cultura do Estado de Sao Paulo, a Secretaria Municipal de Cultura do Municipio de Sao Paulo, concedem verbas regularmente ao teatro infanto-juvenil, alem da cessáo gratuita de teatros e a realizacáo de campanhas de popularizacáo do teatro, com precos mais baixos subvencionados. Os orgáos oficiáis dos outros Estados tambem concedem auxilios esporádicos.

O Servico Nacional de Teatro realiza um concurso anual de dramaturgia infantil, este ano com um premio de Cr. $250.000,00 (US $ 3.000 mais ou menos) para o primeiro lugar alem de um auxilio para a montagem. A Secretaria de Cultura do Estado de Sao Paulo tem un concurso para dra­maturgia infantil e um para dramaturgia juvenil. A Fundacáo Teatro Guaira, de Curitiba, está com seu concurso suspenso.

O SNT, a Associacáo Paulista de Crítica de Arte, a AIR France (Premio Moliere, no Rio e em Sao Paulo), o Governo do Estado de Sao Paulo, concedem premios anuais aos melhores espetáculos e ás varias categorías de encenacáo (autor, diretor, atores, cenógrafo, figurinista, produtor, grupo, revela cao).

- 2 1 -

6.- COMPANHIAS TEATRAÍS

Em Sao Paulo:

— Marti & Acaiabe, Promocóes, Empreendimentos e Producóes Artís­ticas - fundada em 1973 - Endereco: Rúa Galeno de Almeida, 164.

— Alcázar Producóes Artísticas — fundada em 1977 - Endereco: Rúa Padre Raposo, 931.

— ALA - Agencia Americana- fundada em 1978 - Endereco: Av. Mons. Antonio de Castro, 35 — Vila Formosa,

— Teatro Aplicado Producóes Artísticas) - fundado em 1975 — En­dereco: Av. Brigadeiro Luís Antonio, 933.

— Os Corujinhas (Orbe Producóes Artísticas) - fundado em 1974 -Enderezo: Rúa Wenceslau Brás, 16, 9o and,

— Pimpáo Producóes Artísticas — fundado em 1970 — Endereco — Rúa das Fiandeiras, 414, apto. 37.

— Guarida Producóes Artísticas - Endereco: Rúa Apa, 298.

— José Roberto Caprarole Producóes Artísticas (Escala) — fundado em 1972 - Endereco: RuaCaiovas, 1293.

— Teatro Nydia Licia — fundado em 1966 - Endereco: Rúa Conse-lheiro Ramalho, 533,9° and. conj. 92.

— Casulo — Teatro Experimental de Bonecos — fundado em 1975 -Endereco: Rúa Fernáo Dias, 73.

— Teatro Markantti - fundado em 1975 - Endereco: Rúa 14 de julho, 114.

— Teatro Vento Forte — Endereco — Rúa Tabapuá, 1569.

— Teatro Orgánico Aldebará — fundado em 1975.

— R.A, Producóes Artísticas - fundado em 1975 - Endereco: Rúa Mateus Grou, 472.

— Companhia Paulista de Teatro - fundado em 1972 - Endereco; Av. Paulista, 671 conj. 502.

— Rigon Producóes Artísticas — fundada em 1976 — Endereco: RuaPaim, 235, apto. 222.

- 2 2 -

— Companhia Teatro Infantil Paulistano - fundada em 1960 — Endereco: Rúa Amaral Gurgel, 166, conj. 43.

— Lins e Faro Produces Artísticas — fundada em 1978 — Endereco: Rúa Julio Prestes, 185, apto. 112.

— Grupo Leáo - Endereco: Rúa Barra Funda, 297.

NO RIO DE JANEIRO

— O Tablado — fundado em 1952 - Endereco: Av. Lineu da Paula Machaco, 795.

— Luar Producóes Artísticas - fundado em 1976 — Endereco: Av. Copacabana, 1246.

— Contadores de Historia - Endereco: Rúa Rocha Miranda, 645 — Usina.

— Hombu — Endereco: Rúa Decio Vilares, 157, apto. 304 — Bairro Peixoto.

— Artistas e Produtores Associados — Endereco: Rúa Paulo Barre-to, 10, Apto. 503.

— Casa de Ensaios — Endereco: Rúa Cardoso Júnior, 82.

— Grupo Navegando. — Teatro Mágico. — Grupo Com a Boca No Mundo. — Grupo Carreta.

NITEROI, Estado do Rio de Janeiro

— Grupo Quintal.

BRASILIA

— Grupo Katharsis - Endereco: SESC - 913 - SUL.

- 2 3 -

PORTO ALEGRE, Estado do Rio Grande do Sul

— Nazaré Cavalcanti - Endereco: Rúa Vicente de Paula Dutra, 299, apto. 202.

— Teatro Novo Produces.

BELO HORIZONTE, Estado de Minas Gerais

— Grupo Pinta e Borda — Endereco: Rúa Tomé de Souza, 1420.

CURITIBA, Estado do Paraná

— Teatrinho da Torre Amarela — Endereco: Rúa Bernardo Lemig, 127.

— Grupo Ancheita — Endereco: Rúa Irati, 319. — Companhia José Plinio Lota Moneada ~ Endereco: Rúa Souza Na­

ves, 635. — Grupo Gato Preto. — Teatro de Bonecos Dada.

LONDRINA, Estado do Paraná

— Teatro Experimental Decisáo.

OLINDA, Estado de Pernambuco

— Mamulengo So-Riso — Endereco: Rúa 13 de maio, 117 - Ribeira.