INOVAÇÃO FOCADA NO CONSUMIDOR E NO CRESCIMENTO DAS …homepage.ufp.pt/pmatos/apresentacoes crowd_vs_clientes... · 2015-01-19 · pares aos turistas entre os 35 e os 65 anos, que

INOVAÇÃO FOCADA NO CONSUMIDOR E NO CRESCIMENTO DAS ORGANIZAÇÕES

PROPOSTA DE BRIEFING

proposta de briefing 5

ENQUADRAMENTO

braga é uma cidade milenar trespassada pelo pagão e religioso, pelo romano, pelo medieval, barroco e contemporâneo. Um património e localização única mas que ainda não é largamente reconhecido nos circuitos de turismo internacional.

a Câmara Municipal acredita que braga tem todas as condições para crescer neste setor, e para se afirmar no mapa do turismo religioso, histórico e de natureza.

OBJETIVO

Ciente da capacidade que uma fotografia pode ter na transmissão da grandiosida-de de monumentos históricos, da alegria que inunda as festas populares e da exu-berância da natureza, a Câmara Municipal de braga lança o desafio de fotografia “para Mim, braga é turismo…” com o objetivo de ajudar a afirmar braga a nível internacional, como um destino turístico de excelência nas seguintes categorias:Categoria A: Turismo Religioso (festas religiosas e principais igrejas e conventos)Categoria B: Turismo Histórico (festas e edifícios/Monumentos associados com o barroco, o Medieval e o romano)Categoria C: Turismo de Natureza (braga como ponto de entrada do gerês)

É importante que as fotografias sejam capazes de criar uma ligação emocional com os turistas que procuram experiências/vivências únicas num dos nichos das categorias a concurso.

DEFINIÇÃO DA TAREFA

participe neste desafio, enviando fotografias que de uma forma perspicaz e ines-perada, mostrem aos potenciais turistas, como braga pode ser única enquanto local turístico de excelência numa das três categorias a concurso.

as fotografias devem encorajar os potenciais turistas (de acordo com os seus gos-tos pessoais) a escolher braga como o seu próximo destino de férias, convictos de que aqui viverão experiências únicas.

foque-se em despertar o interesse dos potenciais turistas em vir a braga desco-brir pessoalmente:

•festas religiosas como a semana santa e o s. João;•as várias igrejas e conventos;•festas como a braga romana; •edifícios e monumentos da época do barroco, do Medieval e do romano;•o Clima ameno que permite realizar um conjunto vasto de atividades outdoor prati-

camente durante todo o ano;•os sabores da gastronomia local, o bom acolhimento e a simpatia das pessoas.

6 CrowdsUMers

as fotografias servirão de inspiração para a promoção de braga em campanhas de marketing turístico e poderão ser utilizadas, ou não, no formato em que são sub-metidas em suportes como:

•website da C. M. braga, •redes sociais da C. M. braga, •blogues…

isto implica que mais do que a qualidade técnica, será fundamental a capacidade das fotografias:

•retratarem as experiências que braga tem para oferecer enquanto destino turístico;•despertarem o interesse de potenciais turistas não residentes em portugal a rea-

lizarem uma visita turística a braga.

PÚBLICO-ALVO

Mensagem chave a passar

braga possui um património e localização única para possibilitar experiências ím-pares aos turistas entre os 35 e os 65 anos, que priveligiam como destinos turísti-cos para as suas férias, locais com ofertas em termos de:

•turismo religioso •turismo Histórico •turismo de natureza

TONALIDADE

a mensagem transmitida pela sua proposta deve surpreender e despertar curiosi-dade no público-alvo. a sua proposta deve caraterizar-se por ser:

•emocional• inspiradora

FASES DO DESAFIO

•02 de fevereiro a 15 de Março de 2015 - fase de submissão de fotografias;•16 a 22 de Março de 2015 - fase de votação e seleção de finalistas pelo Júri;•25 a 31 de Março de 2015 - fase de votação pelos bracarenses;•02 de abril de 2015 - divulgação dos vencedores.

proposta de briefing 7

CATEGORIAS & RECOMPENSAS

as fotografias, selecionadas como finalistas pelo Júri, que forem mais votadas pe-los bracarenses receberão as seguintes recompensas:

Categoria A: Turismo Religioso •fotografia mais votada: trezentos euros (300€)•segunda fotografia mais votada: cem euros (100€)

Categoria B: Turismo Histórico •fotografia mais votada: trezentos euros (300€)•segunda fotografia mais votada: cem euros (100€)

Categoria C: Turismo de Natureza•fotografia mais votada: trezentos euros (300€)•segunda fotografia mais votada: cem euros (100€)

todos os participantes cujas fotografias sejam selecionadas como finalistas pelo Júri, serão convidados a expor as mesmas, em iniciativas que a C.M.braga venha a organizar durante o ano de 2015.

PROPOSTA DE REGULAMENTO

proposta de regUlaMento 11

regulamento oficial para participação no desafio “para mim, braga é turismo…”

1. ORGANIZAÇÃO DO DESAFIO

a Coolaboraction, lda., doravante designada “Coolaboraction”, sociedade por quo-tas com o número de identificação fiscal 513369449 e sede na rua do amial 848, no porto, está a organizar na plataforma online crowdsumers.com de que é proprie-tária, um desafio online, doravante designado “desafio”. a Coolaboraction presta serviços aos seus clientes e aos clientes de suas afiliadas para quem organiza os desafios. os participantes estão cientes de que o desafio é organizado e conduzido exclusivamente pela Coolaboraction e patrocinado pelo cliente da Coolaboraction (“Município de braga”), que terão direito de usar as propostas de um participante e que, os direitos de propriedade intelectual das propostas vencedoras, deverão ser atribuídos à organização, como definido a seguir.

a Coolaboraction atua como agente para e em nome do Município de braga, em relação a este regulamento e ao desafio. as condições de acesso e participação no desafio são definidas neste regulamento (“regulamento”). os direitos e as au-torizações cedidos e/ou atribuídos à Coolaboraction e à Município de braga pelos participantes no âmbito da sua participação no desafio, conforme estabelecido no regulamento, beneficiarão a Coolaboraction e as respectivas afiliadas, cessioná-rias e subsidiárias do Município de braga.

A Coolaboraction garantirá a existência, na plataforma crowdsumers.com, de fun-cionalidades técnicas que permitam fazer upload e transmissão das Propostas, moderação das Propostas e a gestão das relações contratuais entre o Município de Braga e os participantes, nomeadamente no que concerne, à titularidade dos direitos de propriedade intelectual das Propostas vencedoras e a entrega das re-compensas aos vencedores do Desafio, conforme descrito no presente Regula-mento.

§ O Desafio é baseado em talento e competência. A sorte não tem qualquer parti-cipação na seleção dos vencedores.

2. PARTICIPAÇÃO NO DESAFIO

2.1 o desafio consiste na realização de trabalhos criativos (doravante designados como “propostas”) que cumpram as orientações disponíveis na página do desafio (www.XXXXXXXXXXX-crowdsumers.com) e definidos no artigo 3º deste regulamen-to e a submissão dessas propostas no mesmo site. no final do desafio, algumas das propostas aceites serão selecionadas como vencedoras nos termos estabele-cidos no regulamento. o número de máximo de propostas que podem ser subme-tidas por cada participante é de 3 (três), 1(uma) por cada categoria.

12 CrowdsUMers

2.2 o período para submissão de propostas no website do desafio vai de [XXX] às 11:00 UtC até [XXX] às 23:59 UtC.

2.3 os Menores que desejarem participar no desafio devem apresentar uma auto-rização assinada pelo pai/mãe ou responsável legal, que deverá declarar que leu os termos e condições deste regulamento. a Coolaboraction exigirá aos menores que forneçam tal autorização nas formas e termos por ela previstos, antes de en-tregar uma recompensa ao(s) vencedor(es). a Coolaboraction reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante por não apresentar a autorização assinada mencionada acima, ou em caso de fraude, inexatidão ou resposta incompleta. além disso, se um vencedor do desafio for menor de idade, o menor e seu pai/mãe ou responsável serão obrigados a assinar o contrato de atribuição mencionado a se-guir no artigo 6.1, para que o menor possa receber o prémio.

2.4 a participação no desafio está condicionada a ter sido criada previamente uma conta de utilizador na plataforma crowdsumers.com. o site do desafio é a única maneira de submeter as propostas. as propostas enviadas por qualquer outro meio serão consideradas não válidas. as recompensas serão pagas ao(s) vencedore(s) por transferência bancária. assim, para participar no desafio, os participantes de-vem ter uma conta de bancária válida. os participantes concordam expressamente que no caso de cancelamento das suas contas de utilizador, os contratos celebra-dos quando da participação no desafio e ao aceitar o regulamento continuarão em vigor e não serão questionados.

2.5 os funcionários do Município de braga e da Coolaboraction, bem como seus familiares (pais / avós, descendentes, cônjuges) não podem participar no desafio.

2.6 por se tratar de um desafio constituído por mais do que uma fase de seleção, as propostas enviadas pelos participantes não estarão disponíveis para visualiza-ção no site crowdsumers.com durante toda a duração do desafio. de igual forma, não se garante que todas as propostas enviadas venham a ser disponibilizadas no site crowdsumers.com. pelos motivos atrás descritos, os participantes, compro-metem-se pelo presente regulamento, a não divulgar ou comunicar, a quem quer que seja, direta ou indiretamente, qualquer uma ou todas as propostas submetidas no site crowdsumers.com, exceto nas situações em que o contrário esteja previsto durante as fases do desafio. os participantes só poderão partilhar as propostas em qualquer uma das fases do desafio, fora do site crowdsumers.com, com pessoas que estejam diretamente envolvidas na realização das mesmas e que necessitem ver a proposta a fim de permitir a participação no desafio pelo participante. esta obrigação de confidencialidade permanece válida até que os vencedores escolhi-dos sejam anunciados. para as propostas que forem escolhidas como vencedoras, esta obrigação de confidencialidade permanecerá em vigor e qualquer divulgação da proposta aplicável estará sujeito aos termos do contrato de atribuição celebra-do em conformidade com o artigo 6.1 abaixo.


2.7 no caso em que elementos protegidos por direitos de propriedade intelectual, incluindo, sem limitação, marcas, logotipos, nomes comerciais, slogans, imagens, desenhos (“Materiais do Município de braga”) sejam disponibilizados aos partici-pantes pelo Município de braga, os participantes receberão uma licença livre de royalties, não exclusiva para a duração e para os territórios do desafio, para usar tal propriedade intelectual com o único propósito de criar as propostas e enviá-las para o desafio no site crowdsumers.com. os participantes reconhecem que os Materiais do Município de braga devem ser utilizados estritamente na forma em que são fornecidos e nenhuma modificação é permitida, exceto no caso de um recorte discreto para se enquadrarem (dimensionalmente) nas propostas. os par-ticipantes reconhecem e concordam que o direito de uso de materiais do Município de braga será limitado à criação das propostas para o propósito de participar no desafio no site crowdsumers.com. nada aqui contido deve ser considerado como concessão a qualquer participante do direito de usar materiais do Município de braga em qualquer outra forma, maneira ou para quaisquer outros fins, incluindo a reprodução ou comunicação de tais propostas.

2.8 exceto no que toca às propostas vencedoras, cujos termos de utilização estão estabelecidos no artigo 6º, ou as propostas pelas quais o Município de braga venha a adquirir os direitos de utilização, os participantes retêm a totalidade dos direitos de propriedade intelectual sobre as suas propostas. os participantes ficam livres de usar tais propostas após o término do desafio, ainda que, sujeitos às seguintes restrições: a) os participantes não devem utilizar ou exibir as propostas de forma depreciativa ou prejudicial para os interesses do Município de braga; b) no caso dos participantes terem utilizado materiais do Município de braga incorporados nas suas propostas, os mesmos terão de ser removidos das mesmas.

2.9 antes da participação, os participantes devem ler cuidadosamente este regu-lamento e aceitá-lo integralmente. os participantes comprometem-se a cumprir todas as claúsulas constantes neste regulamento, e reconhecem que em caso de violação de uma das suas disposições, a sua participação no desafio e/ou na atri-buição de recompensas será invalidada.

3. DIRETRIZES PARA A SUBMISSÃO DE PROPOSTAS

3.1 os participantes comprometem-se a não submeter propostas de qualquer tipo ou natureza: a) Que sejam uma violação dos direitos de propriedade intelectual de qualquer terceiro, ou que represente algum tipo de concorrência / rivalidade des-leal; b) Que seja considerada uma violação da dignidade humana; c) Que constitua uma justificação de crimes contra a humanidade ou crimes de guerra, nazismo, justificação de outros crimes, delitos ou multas, negação da existência de crimes contra a humanidade ou atos de genocídio conhecidos; d) Que seja racista, xenó-foba, uma negação ou, ainda, suscetível de prejudicar a reputação de alguém, que provoque a descriminação, ódio ou violência face a um indivíduo ou grupo de indi-víduos por conta da sua origem, sexo, situação familiar, aparência física, nome de

14 CrowdsUMers

família, saúde, deficiência, caraterísticas genéticas, costumes, tendências sexuais reais ou presumidas, idade, opinião política, atividades sindicais, adesão real ou presumida a um grupo étnico, nação, raça ou religião. e) Que seja violenta, porno-gráfica, pedófila ou suscetível de violar o direito do menor; f) Que seja uma violação da ordem pública ou da decência; g) Que encoraje a cometer multas, infrações ou crimes de qualquer espécie, incluindo quaisquer atos de terrorismo; h) Que seja difamatória, injuriosa, ou insultuosa a qualquer pessoa física ou jurídica; i) Que seja uma invasão de privacidade ou que viole a privacidade ou qualquer direito de publicidade; j) Que contenha quaisquer vírus, vermes, cavalos de tróia ou qualquer arquivo ou programa de computador que seja suscetível de interromper, total ou parcialmente, destruir ou restringir as funções de qualquer computador ou rede de ti que tenha qualquer relação (distante ou próxima) com a Coolaboraction ou as suas atividades, e / ou - o que de qualquer outra forma viole, ou seja, contrária às leis e regulamentos aplicáveis.

3.2 os participantes devem cumprir todos os termos e disposições relativas às propostas e ao desafio, incluindo o briefing, disponibilizadas no site crowdsumers.com.

3.3 ao integrar elementos de outras fontes (música, texto, imagens) nas suas pro-postas, os participantes devem especificar a origem desses elementos no espaço disponível para a descrição das suas propostas. os participantes estão conscientes que as suas propostas só podem ser ilustradas com elementos livres de quaisquer direitos de terceiros, e para os quais a utilização seja compatível com as condições, incluindo os termos de uso, descritos neste regulamento.

3.4 as propostas que não estejam em conformidade com os critérios definidos no presente regulamento serão consideradas nulas.

3.5 os participantes devem conservar uma cópia de qualidade das propostas sub-metidas, com o objetivo de permitir a utilização dos dados apresentados de acordo com as condições de utilização definidas no presente regulamento.

3.6 Caso tal se torne necessário para qualquer uso da proposta submetida nos termos deste regulamento, o Município de braga e/ou a Coolaboraction podem solicitar que o criador de uma proposta designada como vencedora faça modifi-cações na sua proposta. no entanto, só poderão ser solicitadas modificações na proposta, consideradas imateriais e em consonância com os direitos morais e au-torais dos participantes. o Município de braga e/ou a Coolaboraction reservam-se o direito de abster-se de designar um vencedor, e/ou atribuir recompensas até que as modificações solicitadas sejam feitas. no caso de recusa por parte do autor da proposta, poderá ser designado outro vencedor.


4. SELEÇÃO DAS PROPOSTAS

4.1 trinta (30) no total, dez (10) por cada categoria a concurso, é o número de propostas que serão escolhidas como finalistas do desafio, por um painel de in-dividualidades (doravante referido como o “Júri”) com as habilidades técnicas e artísticas para escolher os finalistas de acordo com as diretrizes definidas neste regulamento. as decisões do Júri são finais e delas não há recurso. essas trinta propostas integrarão o painel final de fotografias que irão ser disponibilizadas na plataforma crowdsumers.com para votação pela comunidade de utilizadores regis-tados. na fase de votação, a comunidade irá eleger um vencedor por cada catego-ria a concurso

4.2 os participantes cujas propostas sejam selecionadas pelo Júri como finalistas, e que posteriormente sejam consideradas vencedoras na fase de votação pela co-munidade da plataforma crowdsumers.com, comprometem-se a atribuir os seus direitos ao Município de braga, nas condições previstas no artigo 6.1.

4.3 as propostas serão selecionadas pelo Júri e votadas pela comunidade da pla-taforma crowdsumers.com, de acordo com os seguintes critérios: - Qualidade téc-nica - Cumprimento do estipulado no briefing (definição da tarefa).

4.4 Um participante poderá ser selecionado como vencedor de várias categorias e ser recompensado com os valores acumulados.

4.5 os vencedores serão notificados por e-mail (para o endereço fornecido durante o registo no site crowdsumers.com), pela Coolaboraction agindo pelo Município de braga e em seu nome, no prazo de até seis (6) semanas após o término do período de submissão de propostas a lista dos vencedores será publicada na página do desafio disponível em: http://cm-braga.crowdsumers.com. se o vencedor não res-ponder ao e-mail acima mencionado no prazo de sete (7) dias, o mais tardar, o Mu-nicípio de braga, terá o direito de nomear o segundo participante mais votado pela comunidade na categoria, como vencedor e, atribuir-lhe a respetiva recompensa.

4.6 a Coolaboraction terá o direito de prorrogar o período de submissão de pro-postas ou declarar o desafio como nulo se, no final do referido período, tiverem sido apresentadas menos de 12 (doze) propostas, por categoria, que cumpram os critérios de qualidade e os objetivos definidos no briefing. esta exigência justifica-se pela necessidade do Júri ter um número de propostas com qualidade suficiente para que possa selecionar os finalistas com justiça.

5. RECOMPENSAS

5.1 em consideração pela atribuição de direitos de propriedade intelectual nos termos do artigo 6.1 do regulamento, e sem prejuízo do artigo 6.4 do regulamen-to, os participantes cujas propostas tenham sido designadas como vencedoras re-

16 CrowdsUMers

ceberão as seguintes recompensas: Categoria a: turismo religioso, 1º classifica-do - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €300 [trezentos euros], 2º classificado - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €100 [cem euros]. Categoria b: turismo Histórico, 1º classificado - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €300 [trezentos euros], 2º classificado - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €100 [cem euros]. Categoria C: turismo de natureza, 1º classificado - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €300 [trezentos euros], 2º classificado - uma quantia total, numa única vez e definitiva de €100 [cem euros].

5.2 os participantes reconhecem que os valores acima mencionados são o total dos valores a serem pagos pela atribuição dos direitos de propriedade intelectual nos termos do artigo 6.1 e como recompensas concedidas aos vencedores do de-safio com base nos critérios previstos nos artigos 3 e 4.

5.3 os participantes são responsáveis pela declaração dos pagamentos às suas autoridades fiscais e pelo pagamento de todos os impostos e quaisquer outras ta-xas aplicáveis que possam ser devidas, como consequência do recebimento dessas recompensas, quando e na medida em que forem aplicáveis.

5.4 os valores acima mencionados serão pagos pela Coolaboraction agindo pelo Município de braga e em seu nome, para a conta bancária dos participantes e atra-vés da conta bancária da Coolaboraction, o mais tardar até 8 (oito) semanas após o fim do período de submissão de propostas e sob a condição de que a declaração de atribuição de direitos de autor, tenha sido devolvida à Coolaboraction rubricada e assinada pelo autor, de acordo com o artigo 6.4. os participantes são responsáveis pelo pagamento de todas as taxas, impostos e outras despesas relacionadas com as recompensas.

6. USO DAS PROPOSTAS VENCEDORAS

6.1 ao participar no desafio, os participantes autorizam a Coolaboraction e o Mu-nicípio de braga a usar a(s) sua(s) proposta(s), nas condições previstas no artigo 7. além disso, os participantes cujas propostas forem selecionadas como vencedoras comprometem-se irrevogavelmente a atribuir ao Município de braga os direitos de propriedade intelectual das ditas propostas. para tal, uma declaração de atri-buição de direitos, será enviada por email pela Coolaboraction aos vencedores do desafio, no prazo de seis (6) semanas após o término do período de submissão de propostas e será assinada entre cada um desses vencedores e a Coolaboraction agindo por e em nome do Município de braga. os detalhes do Município de braga serão divulgados ao participante aquando do envio do contrato de atribuição de direitos.

6.2 após a sua execução, esta declaração de atribuição de direitos substituirá a autorização de uso prevista no artigo 7. Cada um dos vencedores do desafio com-


promete-se a pedido da Coolaboraction ou do Município de braga a executar todos os atos e assinar todos os documentos, além da supramencionada declaração de atribuição em si, o que pode ser necessário para conferir e/ou confirmar o título e a propriedade pelo Município de braga sobre e para com os direitos de propriedade intelectual das respectivas propostas.

6.3 os vencedores do desafio autorizam o Município de braga a produzir e comer-cializar objetos, obras, produtos e serviços baseados nas ideias, temas e/ou con-ceitos desenvolvidos a partir das propostas que foram eleitas vencedoras ou que surjam a partir delas, mesmo que essas ideias, temas e/ou conceitos tenham sido objeto de um investimento ou tenham resultado de know-how específico do autor. os participantes cedem pela presente ao Município de braga os direitos mencio-nados acima, nos termos do contrato de atribuição que estabelece, entre outras coisas, os direitos mencionados acima, em seus termos e condições gerais.

6.4 Um modelo da declaração de atribuição de direitos está disponível em anexo a este regulamento. os termos e condições da declaração de atribuição não são negociáveis.

6.5 o pagamento do valor fixo nos termos do artigo 5.1 está sujeito a que os vence-dores do desafio (a) entreguem à Coolaboraction cópias devidamente rubricadas e assinadas (cópias originais ou cópias legíveis em qualquer meio que seja) da de-claração de atribuição e (b) a devolução à Coolaboraction do original da proposta no formato indicado pela Coolaboraction.

6.6 se um vencedor não devolver a declaração de atribuição rubricada e assinada e o original da proposta, no prazo de sete (7) dias após a recepção da notificação por email enviada pela Coolaboraction, ou for verificado que ele/ela não seja elegí-vel ou não esteja em conformidade com as garantias ou condições contidas neste regulamento (incluindo o seu apêndice), isso pode resultar em desqualificação e poderá ser selecionado um vencedor alternativo a critério do Município de braga.

7. USO DE TODAS AS PROPOSTAS ACEITES

7.1 pela sua participação no desafio, os participantes autorizam expressamente o Município de braga, sem mais considerações, a reproduzir, representar, transmitir, imprimir, publicar, comunicar e transmitir as propostas, em todo ou em parte, edi-tá-las e modificá-las segundo o razoavelmente necessário, e torná-las disponíveis ao público, o direito de executar ou fazer executar originais e cópias da proposta, para os seguintes usos: (a) a publicação em redes de internet, incluindo em sites do Município de braga e através de páginas do Município de braga nos sites de média social (que não incluam “pop ups” e anúncios em banners), bem como para comunicações externas, relações públicas e comunicação corporativa, a seguir de-nominada “Uso em Comunicação”. o Uso em Comunicação deverá ser unicamente para finalidades de comunicação e limita-se à apresentação e/ou promoção do de-

18 CrowdsUMers

safio, (b) uso (interno e comunicação a terceiros) das propostas para as atividades de pesquisa de mercado, investigação e desenvolvimento de produtos e serviços oferecidos ou previstos pelo Município de braga, que incluem mas, não estão limi-tados, à análise das propostas, à análise de ideias e conceitos contidos nas pro-postas, à geração de conclusões, o estabelecimento e/ou uso de painéis de con-sumidores para avaliar reações às propostas e às ideias e conceitos contidos nas mesmas, sem limitação de número, o direito de imprimir em documentação usada internamente e externamente para a análise das propostas, a seguir designado por “Uso para análise”. esta autorização inclui o direito de associar as propostas a atividades, produtos e serviços do Município de braga. esta autorização entra em vigor a partir da aceitação deste regulamento pelos participantes e é concedida, em caráter não exclusivo e mundial, e terá a duração de 1 (um) ano a partir do final do desafio para Uso em Comunicação, e a duração legal de proteção dos direitos de propriedade intelectual sobre as propostas para Uso para análise.

7.2 além disso, os participantes autorizam o Município de braga a produzir e co-mercializar objetos, produtos e serviços baseados em ideias, temas e/ou conceitos desenvolvidos nessas propostas ou que surjam a partir delas, mesmo que essas ideias, temas e/ou conceitos tenham sido objeto de investimento ou resultado de know-how específico do autor. para tanto, os participantes autorizam e concordam em não se opor a qualquer reutilização das ideias, temas ou conceitos contidos nas suas propostas, por parte do Município de braga, seus parceiros e clientes, para fins de investigação e desenvolvimento, a fim de elaborar, fabricar, distribuir, comercializar e vender quaisquer objetos, produtos ou serviços e, em geral, para qualquer uso que seja, no curso geral dos negócios. esta autorização é concedida sem consideração pecuniária e sem limite temporal ou territorial.

7.3 os participantes autorizam a Coolaboraction a usar as suas propostas nas con-dições estabelecidas nos termos de Uso do site crowdsumers.com com o qual os participantes concordam ao criar uma conta pessoal no site e ao submeter uma proposta na página do desafio.

7.4 sem prejuízo dos direitos conferidos nos artigos 7.1, 7.2 e 7.3, os participantes cujas propostas não foram selecionadas como vencedoras retêm a totalidade dos direitos de propriedade intelectual decorrentes das propostas. Como tal, o Municí-pio de braga deverá obter uma autorização expressa dos participantes do evento, de quem pretende utilizar as propostas para qualquer finalidade não descrita no artigo 7. o Município de braga deverá contatar esses participantes, a fim de cele-brar contratos de licenciamento ou de atribuição relativos aos direitos de proprie-dade intelectual no caso em que pretenda explorar tais propostas. o participante concorda, a pedido do Município de braga, em executar a atribuição ou o licencia-mento de direitos de propriedade intelectual supramencionados para o benefício do Município de braga pelo preço garantido de 50€ [cinquenta euros].

7.5 o Município de braga não tem nenhuma obrigação de utilizar as propostas, apesar do disposto nos artigos 6 ou 7.


7.6 os termos deste artigo 7 aplicam-se sujeitos e sem prejuízo aos do precedente artigo 6.

7.7 este artigo 7 deverá sobreviver ao término ou rescisão do presente regula-mento por qualquer razão, durante a vigência do período definido acima no artigo 7 sujeito e sem prejuízo da assinatura de qualquer acordo de atribuição ou acordo de licença segundo os termos do artigo 7.4.

8. DECLARAÇÃO

os participantes reconhecem e concordam que: (a) o Município de braga tem aces-so constante a várias fontes de trabalhos, conceitos, ideias, inovação e mais geral-mente materiais criativos de qualquer natureza, que são desenvolvidos seja inter-namente pelos próprios funcionários ou externamente por outras fontes, antes e depois do desafio. (b) o Município de braga, suas afiliadas ou uma organização ou um terceiro agindo em seu nome pode ter anteriormente trabalhado, pode estar a trabalhar ou pode, no futuro, vir a trabalhar na mesma ideia ou numa ideia seme-lhante (“ideia semelhante”) a uma ideia ou sugestão constante na sua proposta; (c) o Município de braga, por razões de confidencialidade, não terá qualquer obrigação de dar ao participante qualquer tipo de informação relativa a qualquer ideia seme-lhante; (d) o Município de braga não será responsável por quaisquer reclamações, custos, despesas, perdas, danos ou exigências que sejam responsabilidade do par-ticipante relacionados com a sua proposta ou qualquer ideia semelhante; (e) o Município de braga poderá continuar a desenvolver e iniciar o desenvolvimento de qualquer ideia semelhante ou sugestão independentemente de, e sem reconhecer, a ideia ou sugestão do participante.

9. GARANTIAS E INDEMNIZAÇÕES

9.1 todos os participantes deverão indemnizar a Coolaboraction e o Município de braga em virtude de qualquer perturbação, ação, reclamação, exigência, oposi-ção, responsabilidade, perda, dano, custo ou despesa incorridos ou sofridos pela Coolaboraction e/ou Município de braga em relação a: (a) qualquer violação do presente regulamento pelo participante, (b) qualquer ameaça, reclamação, ação, exigência ou processo por um terceiro, de que a proposta do participante (ou o uso da proposta do participante pela Coolaboraction ou pelo Município de braga, de acordo com o regulamento) infrinja, ou possa infringir os direitos, incluindo, sem limitação, os direitos de propriedade intelectual, (c) à sua participação no desafio e recebimento de quaisquer recompensas.

9.2 os participantes que atribuem ao Município de braga os direitos relativos à sua proposta de acordo com este regulamento, garantem que o Município de bra-ga deverá desfrutar tranquilamente e exercer todos os direitos inerentes às suas propostas.

20 CrowdsUMers

9.3 todos os participantes declaram e garantem que a sua proposta, incluindo todos os seus elementos (música, fotografias, marcas, etc), é original e não viola quaisquer direitos de terceiros (incluindo, sem limitação, os direitos de proprieda-de intelectual).

9.4 todos os participantes garantem ter obtido a autorização por escrito de cada um dos autores que contribuíram para a sua proposta, todas as pessoas incluí-das ou representados nas propostas, todos os artistas que tenham realizado uma performance artística, musical ou dramática reproduzida na(s) sua(s) proposta(s), e qualquer pessoa que tenha fornecido/criado qualquer outro conteúdo presente nas propostas, com o intuito de usar o conteúdo dessa pessoa ou contribuição na proposta para fins do desafio e de acordo com o presente regulamento (incluindo o anexo) e permitindo ao Município de braga e à Coolaboraction usar e explorar as propostas, conforme previsto nos termos do regulamento, sem que o Município de braga ou a Coolaboraction tenham que pagar a essas pessoas quaisquer quantias/taxas/royalties. os participantes comprometem-se a fornecer de forma irrevogá-vel ao Município de braga e à Coolaboraction a qualquer momento, a seu pedido, a prova escrita ou uma cópia de todos os documentos escritos que confirmam tais autorizações.

9.5 além disso, todos os participantes devem assegurar que cada pessoa envolvida na criação de qualquer parte da sua proposta: (a) até o limite permitido pela lei aplicável, incondicional e irrevogavelmente renuncia a todos e quaisquer direitos morais que têm em cada trabalho autoral ou qualquer outro assunto incluído na proposta; (b) autoriza o Município de braga e a Coolaboraction a fazer ou deixar de fazer qualquer ato em relação à sua proposta que possa de outra forma violar os seus direitos morais na proposta. tais atos incluem fazer todos os atos e omissões que integram o direito autoral na proposta, alterá-los ou suprimí-los da proposta, usar a proposta de qualquer forma (incluindo qualquer uso da proposta que não identifique o participante ou qualquer contribuinte como autor(es) da proposta, e o uso da proposta de qualquer forma que possa falsamente atribuir a autoria da proposta ao Município de braga e/ou à Coolaboraction.

9.6 todos os participantes garantem que são o único titular dos direitos de proprie-dade intelectual da sua proposta. Caso os participantes não sejam o único proprie-tário dos direitos acima referidos, os participantes irrevogavelmente garantem ao Município de braga e à Coolaboraction que, antes de disponibilizar as propostas, obtiveram, (por escrito) de todos os proprietários de direitos de propriedade in-telectual em suas propostas e/ou direitos autorais das sociedades de gestão de direitos autorias que representam tais proprietários todas as autorizações, licen-ças e direitos necessários para conceder as autorizações, licenças e atribuições previstas no presente regulamento, permitindo aos participantes outorgar tais di-reitos nos termos deste regulamento (incluindo o apêndice) e permitindo ao Muni-cípio de braga e à Coolaboraction usar e explorar as propostas, conforme previsto nos termos deste regulamento, sem que o Município de braga ou a Coolaboraction tenham que pagar a essas pessoas quaisquer quantias/taxas/royalties. a este res-


peito, os participantes comprometem-se irrevogavelmente a fornecer ao Município de braga e à Coolaboraction a qualquer momento, a seu pedido, prova escrita ou uma cópia de todos os documentos escritos que confirmam tais autorizações, li-cenças e cessões de direitos.

9.7 sujeito aos termos do artigo 6º, este artigo 9º sobrevive o término ou rescisão do presente regulamento, por qualquer razão, pelo período previsto no artigo 7 complementado pela duração do estatuto de prescrição, tal como se aplica aos di-reitos e obrigações das partes do presente regulamento ou a terceiros o conteúdo da cláusula em questão.

10. INTEGRIDADE DO DESAFIO

a participação no desafio deve ser limitada a uma única conta pessoal para cada participante (pessoa física ou jurídica) no portal crowdsumers.com. a criação de várias contas de utilizador no portal crowdsumers.com, por um indivíduo, partici-pando com vários endereços de email ou através do uso do email de um terceiro é estritamente proibida. a Coolaboraction reserva-se o direito de cancelar, reduzir e/ou suspender o desafio, a seu exclusivo critério, se qualquer fraude, incluin-do fraude técnica, prejudicar a integridade do desafio. neste caso, em específico, a Coolaboraction reserva-se o direito de não atribuir recompensas às propostas fraudulentas e/ou perseguir os autores e conspiradores junto dos tribunais com jurisdição sobre os mesmos.

11. AUTORIZAÇÃO

os vencedores do desafio, autorizam a Coolaboraction e o Município de braga a utilizar e reproduzir o seu nome, sobrenome e informações relativas ao desafio, para fins de promoção, publicidade e relações com a imprensa, inclusive na página do desafio e no portal crowdsumers.com, sem necessidade de qualquer pagamen-to adicional, a nível mundial e por um período de dez (10) anos após o término do desafio.

12. VALOR PROBATÓRIO

este regulamento estabelece os direitos e obrigações dos participantes e estes são juridicamente vinculativos. portanto, os participantes manifestam expressa-mente o seu acordo com o regulamento marcando a caixa de aceitação indicada. o acordo é juridicamente vinculativo a partir do momento em que o participante marca a caixa de aceitação. as partes concordam que eles podem trocar por email as informações de que necessitem para executar o acordo. Quaisquer emails tro-cados entre as partes serão considerados como tendo o mesmo valor probatório de um documento em papel. este regulamento pode ser alterado a qualquer momen-

22 CrowdsUMers

to pelo Município de braga e/ou a Coolaboraction, considerando-se comunicada tal alteração, pela publicação das alterações online na página do desafio.

13. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

de acordo com a lei portuguesa de proteção de dados, os participantes têm o di-reito de acessar, retificar, corrigir e apagar as suas informações/dados pessoais. o responsável por estas informações/dados pessoais é a Coolaboraction. os partici-pantes podem solicitar ação enviando um email para a Coolaboraction lda, com a menção do nome do desafio.

13.1 Com a finalidade de permitir ao Município de braga exercer todos os seus direitos regimentais, a Coolaboraction irá partilhar com o Município de braga, in-formações/dados pessoais dos vencedores (incluindo o primeiro nome, o último nome, endereço postal, cartão de cidadão/bilhete de identidade ou número do pas-saporte e data de nascimento).

14. ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

14.1 o Município de braga e a Coolaboraction não serão responsáveis e formal-mente renunciam a qualquer responsabilidade em caso de (a) problemas de cone-xão à internet, congestionamento da internet, qualquer questão ou problema que surja devido à qualidade de qualquer equipamento do utilizador, perda ou falta de conexão à internet, que possa ter consequências sobre o tempo de transferência das propostas ou o tempo total necessário para participar; (b) perda ou danos rela-tivos à perda de propostas ou outros dados enviados para o site do desafio/portal crowdsumers.com, para tal, cada participante será responsável pela conservação e salvaguarda de uma cópia de qualquer proposta que submeta; (c) contaminação por qualquer vírus potencial ou intrusão por terceiros no modem ou outros equipa-mentos de um participante; (d) perda ou danos decorrentes da conexão (ou falha de conexão) de qualquer participante ao site do desafio/portal crowdsumers.com ou (e) qualquer perda direta ou indireta ou danos sofridos por participantes no decor-rer da elaboração de uma proposta e itens tais como, entre outros, computadores, dispositivos de gravação ou dispositivos fotográficos utilizados pelo participantes para participar no desafio.

14.2 o Município de braga e a Coolaboraction não serão responsáveis por qual-quer caso de incumprimento do regulamento pelos participantes e por quaisquer perdas ou danos para si ou para quaisquer terceiros. Cada participante aceita e compromete-se a ser pessoalmente responsável por quaisquer danos ou perdas causadas ou sofridas pelo participante ao participar no desafio ou por ter recebido a recompensa ou à utilização desta.


14.3 dentro do limite permitido por lei, a Coolaboraction não será responsável por qualquer problema, queixa, oposição, reclamação ou danos (a) relacionados com o uso da proposta pelo Município de braga (b) relativos a qualquer violação deste regulamento pelo Município de braga, ou (c) relativos à negociação, conclusão ou celebração de qualquer contrato, independentemente da sua natureza, que o Mu-nicípio de braga possa celebrar com o participante sem que a Coolaboraction seja parte do mesmo.

14.4 as limitações da responsabilidade da Coolaboraction e do Município de braga nos termos desta cláusula não se aplicam em caso de lesão corporal ou morte cau-sada por um ato negligente ou omissão de parte da Coolaboraction ou do Município de braga, ou violação intencional das obrigações contratuais pela Coolaboraction, ou em caso de qualquer outro dano causado por violação intencional ou muito ne-gligente das obrigações contratuais da Coolaboraction, seja por ela mesma ou pelo Município de braga ou seus respectivos agentes.

15. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

salvo disposição em contrário sob as leis ou regulamentos de natureza de políticas públicas aplicáveis, este regulamento está sujeito às leis de portugal e qualquer litígio ou controvérsia que surja nos termos deste instrumento deve ser interposto perante o tribunal com jurisdição sobre tais assuntos no porto.

APÊNDICE

DECLARAÇÃO DE ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS

eu, ...................................................................................................................................................................................... ,

residente na ..............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................. ,

titular do bilhete de identidade/Cartão do Cidadão número ............................................... ,

emitido em ...... / ...... / ............, pelos serviços de identificação de ...........................................

e contribuinte fiscal número .........................................................., na qualidade de autor da

proposta ....................................................................................................................................................................... ,

declaro para os devidos efeitos que:

a proposta (e todo o seu conteúdo) por mim apresentada no desafio “para mim, braga é turismo…”, se seleccionada, será de início propriedade integral do Mu-nicípio de braga, que pode explorá-la comercialmente e fazer dela o uso que lhe aprouver, inclusivamente cedê-la a terceiros a qualquer título.declaro ainda que não existem quaisquer contratos e ou quaisquer outros acor-dos, escritos ou verbais, que afectem ou possam afectar a validade e eficácia da presente declaração.

a presente autorização bem como a exoneração de responsabilidade serão regi-dos pela lei portuguesa e serão interpretados de acordo com a mesma.

data ...... / ...... / ............, ...............................................................................................................................

(o autor da proposta)

apêndice: lista detalhada das componentes que constituem a obra.

PROPOSTA DE PERFIL DO JúRI

proposta de prefil do JÚri 31

o Júri irá ser responsável por selecionar as fotografias que passam à fase final do desafio. propomos que o mesmo, seja constituido por personalidades com o seguinte perfil:

CATEGORIA A: TURISMO RELIGIOSO

•Um representante da Câmara Municipal de braga •Um especialista em fotografia com ligação a braga.•Um especialista em fotografia com ligação ao instituto português de fotografia.•Um especialista da área do turismo religioso.•Um representante da comunidade artística/cultural de braga

CATEGORIA B: TURISMO HISTÓRICO

•Um representante da Câmara Municipal de braga •Um especialista em fotografia com ligação a braga.•Um especialista em fotografia com ligação a programa televisivo ou na web.•Um especialista da área do turismo Histórico.•Um representante da comunidade empreendedora/empresarial de braga.

CATEGORIA C: TURISMO DE NATUREZA

•Um representante da Câmara Municipal de braga •Um especialista em fotografia com ligação a braga.•Um especialista em fotografia com ligação a programa televisivo ou na web.•Um especialista da área do turismo de natureza.•Um representante da comunidade empreendedora/empresarial de braga.

e-mail: [email protected]: www.CROwDSUMERS.COM

Documents

INOVAÇÃO FOCADA NO CONSUMIDOR E NO CRESCIMENTO DAS …homepage.ufp.pt/pmatos/apresentacoes crowd_vs_clientes... · 2015-01-19 · pares aos turistas entre os 35 e os 65 anos, que