4
Guia de instalação Leia estas instruções antes de usar a impressora. 1 Cuidado: Nã� �b� � b��g �s �h�s �n���é � s�j�n�ns�n�. Os �h�s sã� s�s �á�n�s� fi�b�. R���fi���s� ��çã�n�ns��ás� �n�ss�. 2 L�g�pr���r 1 �n�b�n�çã�à � ��s�n�b�n�çã�à � ��s�n�b�n�çã�à � ��s�ss�� �é�. Cuidado: �n� nã�n� s�. 2 � b��ã� n�g�. 3 �g�r�g�r1 P�� s�nP�� s�nP�� s�nPortuguês �� s� �OK. S �sj� s�n-� S �sj� s�n-� S �sj� s�n-� OK. 2 S��n � s�s S��n � s�s S��n � s�s OK. 3 S��n S��n S��n Verão s s��n� h��á��ã(����ã�); �s�n�á�� s�n Inverno. OK. 4 S��n � f���S��n � f���S��n � f���OK. 5 �s �n�é�n�s �n�é�n�s �n�é�nOK. 6 S��n 12h (�M/PM)�24h OK. 7 �s �n�é�n�h�s �n�é�n�h�s �n�é�n�hOK. Observação: V��ê �nf�g�çã� �� h� s Configurar s��nConf. impres. �s s�nData/Hora. 4 �r�rCuidado: M�n�nh�s �h�s �n�f�n�s �nç�s nã� bb�� �n�. 1 �b�� �f�n�. �b�� �f�n�. �b�� �f�n�. 2 �sb�s �h�s �n�. 3 �n� ��h�nf��s�n� ��h�nf��s�n� ��h�nf��s�x�n� 5 sg�n�s. 4 Ins��h� n� n�x ����s�. Ins��h� n� n�x ����s�. Ins��h� n� n�x ����s�. �h�é � “�” � n�g�. *412238600* *412238600* WorkForce ® Pro WP-4532

Installation Guide - WorkForce® Pro WP-4532 · 6 S n12h ( M/PM) 24h OK. 7 s n n é é n hn h

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Installation Guide - WorkForce® Pro WP-4532 · 6 S n12h ( M/PM) 24h OK. 7 s n n é é n hn h

Guia de instalação3 �������� � ������ ���� � ���� ������������� ��������������� � ������ ���� � ���� ������������� ���������������������������������������������������

����b��x�.

Observação:������f�����-s������������������s�á������g�����n����g�����b����������nã���s�á����f�����g������.

4 ���s����� �s g���s �� b���� ��n��� � �������� ���s s�������s����� �s g���s �� b���� ��n��� � �������� ���s s�������s������sg���s��b������n���������������ss������������������.������fi����-s������������������s���j�s�b�s��ng�����sn�sg���s��b����.

5 �������� � g������ ��� ������ �������s�����n��� n� �������������� � g������ ��� ������ �������s�����n��� n� ���������������g����������������������s�����n���n��������nf���������������ss���.

Observação:O��������������s������������������f���n������ns������g������.Iss�én������.

6 �b�� � b�n���j� ��� s���� �� �����n��� � �������� ��� �������b�� � b�n���j� ��� s���� �� �����n��� � �������� ��� �������b���b�n���j����s�����������n�����������������������nf���������s�����.(N�����n������������������������������nh��f����.)

6 ������� �� ������ �� �������������������������P�����n����f�x����n�������fi����������f�n���n���������������������������f�n���������������à�����LINEn����������s��������������.P�����n���������������f�n����s�������á����������ôn������s��������EXT.n�s����������.V��j��Manual do usuário �������ôn�����������s������h��s.

Observação:S�����ês����n�������������nh����������f�n���SL��é������s������s�����f���������SL��nã�������á��n����f�x.En����������n���������s����������������SL�����b�����f�����n�����ssá���.

Leia estas instruções antes de usar a impressora.

1 ���������� ������������������

Cuidado:Nã��b�������b���g������s������h�s�����n����é������s���j����n�������ns��������n��.Os������h�ssã�s������s��á����������n�����s��fi�b��������.

R������������fi������s������������������������çã����n����n����s���������ás������������n������������ss���.

2 L�g������pr����r��1 ��n������ � ��b� ��� �������n��çã� à ������ ���s����� ����n������ � ��b� ��� �������n��çã� à ������ ���s����� ����n���������b�����������n��çã�à���������s�������

�������ss������������������������.

Cuidado:��n��n���n��������s��������������.

2 ���������b��ã� �����n���g��.

3 ��������� ��� �����g�r�����������������������g�r������1 P��� s��������n��P��� s��������n��P���s��������n��Português�����s��������������������OK.

S�� ���s��j�� ������ � ��������� s��������n��-� �� ��������S�� ���s��j�� ������ � ��������� s��������n��-� �� ��������S�����s��j������������������s��������n��-�����������OK.

2 S��������n�� � s��� ���s �� ��������S��������n�� � s��� ���s �� ��������S��������n���s������s����������OK.

3 S��������n��S��������n��S��������n��Verão��s����s������n�h��á����������ã�(�����������������ã�);��s���n��á�����s��������n��Inverno.��������OK.

4 S��������n�� � f������� �� ���� �� ��������S��������n�� � f������� �� ���� �� ��������S��������n���f�����������������������OK.

5 �s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � ���� ���s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � ���� ���s�����������n��������������������n�����������������OK.

6 S��������n��12h(�M/PM)��24h����������OK.

7 �s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � h��� ���s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � h��� ���s�����������n��������������������n���h�������������OK.

Observação:V��ê��������������nf�g���çã�������������h���s���������� Configurar��s��������n��Conf. impres.��������ss��������n��Data/Hora.

4 �������� �� ���r������ �� �������������������r��������������Cuidado: M�n���nh��s������h�s�����n��f���������n�����s����nç�s��nã�b��b����n��.

1 �b�� � ������ f��n���.�b�� � ������ f��n���.�b���������f��n���.

2 ���s����b�����s������������h�s�����n��.

3 ����n��� ���� ������h� ��nf������ ���s����� �������n��� ���� ������h� ��nf������ ���s����� �������n�������������h���nf���������s������������x����������n���5s��g�n��s.

4 Ins����� ���� ������h� n� ��n���x�� �������� ���� � s�� ���.Ins����� ���� ������h� n� ��n���x�� �������� ���� � s�� ���.Ins���������������h�n���n���x���������������s�����.������������������h���é���������“�������”��������n���g��.

5 ����h�� � ������ f��n���.����h�� � ������ f��n���.����h���������f��n���.

� �������ss��� ������ç� � ��������� � ��n��. Iss� ������ �������ss��� ������ç� � ��������� � ��n��. Iss� �������������ss���������ç��������������n��.Iss����������x����������n���12���n���s.Q��n����������ns�g���������nfi����çã�����������n���s��L����������������������çã�����n���������n��.

Observação:Os������h�s�n������s������������������ss���������������������x����������n���1000�ág�n�s����������/900�ág�n�s���������s.Onú���������������ág�n�s�����������.

Cuidado:Nã����s��g�����������ss������b���������������������n�������ú����x��n���n��������s��������������n�����n�������s������ç��á��n��.

6 Q��n�� ��s��� ����n� ���������� n� ��s�� L�� �� s���Q��n�� ��s��� ����n� ���������� n� ��s�� L�� �� s���Q��n����s�������n�����������n���s��L����s��������������n��nã����������b��ã�OK.S�g��s�ns���çõ��sn�s��óx����ss��çõ��s����������g���������n�s�������������ns������s�f�w����.

5 ���rr�g�� p��p�� ��� g����������rr�g��p��p�����g�������V��ê�����������g��������������������nh���������4���f����n�g������.P����ns���çõ��ss�b����������g�����n�������n��������s����������s�������n�b�n���j�M����s����������j��Manual do usuário�������ôn���.

1 P�x�� � g������ ��� ������ ���� f���.P�x�� � g������ ��� ������ ���� f���.P�x���g�������������������f���.

2 ���s����� �s g���s �� b���� ���� f��� �� ��s����n��-�s �������s����� �s g���s �� b���� ���� f��� �� ��s����n��-�s �������s������sg���s��b��������f�������s����n��-�s������������������������s�á�s�n��.

Observação:S����s������������g�n�������������nh��f��������s���n���g��������nf���������s�����.

*412238600**412238600*

WorkForce® Pro WP-4532

Page 2: Installation Guide - WorkForce® Pro WP-4532 · 6 S n12h ( M/PM) 24h OK. 7 s n n é é n hn h

Guia de instalação3 �������� � ������ ���� � ���� ������������� ��������������� � ������ ���� � ���� ������������� ���������������������������������������������������

����b��x�.

Observação:������f�����-s������������������s�á������g�����n����g�����b����������nã���s�á����f�����g������.

4 ���s����� �s g���s �� b���� ��n��� � �������� ���s s�������s����� �s g���s �� b���� ��n��� � �������� ���s s�������s������sg���s��b������n���������������ss������������������.������fi����-s������������������s���j�s�b�s��ng�����sn�sg���s��b����.

5 �������� � g������ ��� ������ �������s�����n��� n� �������������� � g������ ��� ������ �������s�����n��� n� ���������������g����������������������s�����n���n��������nf���������������ss���.

Observação:O��������������s������������������f���n������ns������g������.Iss�én������.

6 �b�� � b�n���j� ��� s���� �� �����n��� � �������� ��� �������b�� � b�n���j� ��� s���� �� �����n��� � �������� ��� �������b���b�n���j����s�����������n�����������������������nf���������s�����.(N�����n������������������������������nh��f����.)

6 ������� �� ������ �� �������������������������P�����n����f�x����n�������fi����������f�n���n���������������������������f�n���������������à�����LINEn����������s��������������.P�����n���������������f�n����s�������á����������ôn������s��������EXT.n�s����������.V��j��Manual do usuário �������ôn�����������s������h��s.

Observação:S�����ês����n�������������nh����������f�n���SL��é������s������s�����f���������SL��nã�������á��n����f�x.En����������n���������s����������������SL�����b�����f�����n�����ssá���.

Leia estas instruções antes de usar a impressora.

1 ���������� ������������������

Cuidado:Nã��b�������b���g������s������h�s�����n����é������s���j����n�������ns��������n��.Os������h�ssã�s������s��á����������n�����s��fi�b��������.

R������������fi������s������������������������çã����n����n����s���������ás������������n������������ss���.

2 L�g������pr����r��1 ��n������ � ��b� ��� �������n��çã� à ������ ���s����� ����n������ � ��b� ��� �������n��çã� à ������ ���s����� ����n���������b�����������n��çã�à���������s�������

�������ss������������������������.

Cuidado:��n��n���n��������s��������������.

2 ���������b��ã� �����n���g��.

3 ��������� ��� �����g�r�����������������������g�r������1 P��� s��������n��P��� s��������n��P���s��������n��Português�����s��������������������OK.

S�� ���s��j�� ������ � ��������� s��������n��-� �� ��������S�� ���s��j�� ������ � ��������� s��������n��-� �� ��������S�����s��j������������������s��������n��-�����������OK.

2 S��������n�� � s��� ���s �� ��������S��������n�� � s��� ���s �� ��������S��������n���s������s����������OK.

3 S��������n��S��������n��S��������n��Verão��s����s������n�h��á����������ã�(�����������������ã�);��s���n��á�����s��������n��Inverno.��������OK.

4 S��������n�� � f������� �� ���� �� ��������S��������n�� � f������� �� ���� �� ��������S��������n���f�����������������������OK.

5 �s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � ���� ���s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � ���� ���s�����������n��������������������n�����������������OK.

6 S��������n��12h(�M/PM)��24h����������OK.

7 �s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � h��� ���s�� � �������� n������ ���� ����������n�� � h��� ���s�����������n��������������������n���h�������������OK.

Observação:V��ê��������������nf�g���çã�������������h���s���������� Configurar��s��������n��Conf. impres.��������ss��������n��Data/Hora.

4 �������� �� ���r������ �� �������������������r��������������Cuidado: M�n���nh��s������h�s�����n��f���������n�����s����nç�s��nã�b��b����n��.

1 �b�� � ������ f��n���.�b�� � ������ f��n���.�b���������f��n���.

2 ���s����b�����s������������h�s�����n��.

3 ����n��� ���� ������h� ��nf������ ���s����� �������n��� ���� ������h� ��nf������ ���s����� �������n�������������h���nf���������s������������x����������n���5s��g�n��s.

4 Ins����� ���� ������h� n� ��n���x�� �������� ���� � s�� ���.Ins����� ���� ������h� n� ��n���x�� �������� ���� � s�� ���.Ins���������������h�n���n���x���������������s�����.������������������h���é���������“�������”��������n���g��.

5 ����h�� � ������ f��n���.����h�� � ������ f��n���.����h���������f��n���.

� �������ss��� ������ç� � ��������� � ��n��. Iss� ������ �������ss��� ������ç� � ��������� � ��n��. Iss� �������������ss���������ç��������������n��.Iss����������x����������n���12���n���s.Q��n����������ns�g���������nfi����çã�����������n���s��L����������������������çã�����n���������n��.

Observação:Os������h�s�n������s������������������ss���������������������x����������n���1000�ág�n�s����������/900�ág�n�s���������s.Onú���������������ág�n�s�����������.

Cuidado:Nã����s��g�����������ss������b���������������������n�������ú����x��n���n��������s��������������n�����n�������s������ç��á��n��.

6 Q��n�� ��s��� ����n� ���������� n� ��s�� L�� �� s���Q��n�� ��s��� ����n� ���������� n� ��s�� L�� �� s���Q��n����s�������n�����������n���s��L����s��������������n��nã����������b��ã�OK.S�g��s�ns���çõ��sn�s��óx����ss��çõ��s����������g���������n�s�������������ns������s�f�w����.

5 ���rr�g�� p��p�� ��� g����������rr�g��p��p�����g�������V��ê�����������g��������������������nh���������4���f����n�g������.P����ns���çõ��ss�b����������g�����n�������n��������s����������s�������n�b�n���j�M����s����������j��Manual do usuário�������ôn���.

1 P�x�� � g������ ��� ������ ���� f���.P�x�� � g������ ��� ������ ���� f���.P�x���g�������������������f���.

2 ���s����� �s g���s �� b���� ���� f��� �� ��s����n��-�s �������s����� �s g���s �� b���� ���� f��� �� ��s����n��-�s �������s������sg���s��b��������f�������s����n��-�s������������������������s�á�s�n��.

Observação:S����s������������g�n�������������nh��f��������s���n���g��������nf���������s�����.

*412238600**412238600*

WorkForce® Pro WP-4532

Page 3: Installation Guide - WorkForce® Pro WP-4532 · 6 S n12h ( M/PM) 24h OK. 7 s n n é é n hn h

Op�����������ã�Conexão sem fiosV��ê������s��ns������s�f�w������������s�s�������������s��s����s���s��j�����������.P���������������ns����çã������������n�����s�����s��������n��xã���������á��������b��S�����s������fi������nfig���çã�s����fi�s.������s������������ss�����s��������n�������à���������h��s���á����������������������b�.

S����s�������s�n��M��OS10.6��10.7����s��nã������������b��S������ê����á�����s������n��������n������n��������ss�������s��������n���s��nfig���çõ��ss����fi�.S�g��s�ns���çõ��sn��������s������������������n�����ns����çã���s�f�w����.E��s��x������ã��������n��������������ss���s����fi�s���ss�f�����.

������fi����-s�� ��� ���� s�b�� � n����� (SSI�) �� s��nh� �� s��������fi����-s���������s�b���n�����(SSI�)��s��nh���s��������:

•N�������������

•S��nh���������

S��nã���������ss��nf�����çã�����n����������n������������ss��������nfig�����s��������.

Conexão de rede com fios������fi����-s�������������������b����������E�h���n���®(nã��n������).V��ê������s��ns������s�f�w������������s�s�������������s��s����s���s��j�����������.

Conexão USB direta������fi����-s�������������������b��S�.

Pr��������?��s����nh����b������s����n�����ns����çã������j��b��x�:

Quando é ligada, a impressora emite um ruído alto e você vê uma mensagem de erro.������fi����-s��������������������������s���������ás�������������çã�������n������������ss���.

A configuração em rede falhou.• ������fi����-s�����s��������n���n����������������������.

• ��s� ���j� ���� ����ns�g���� ��� ������� ��� fi���w����� ������� ������s� ���j� ���� ����ns�g���� ��� ������� ��� fi���w����� ������� ������s����j���������ns�g�����������������fi���w����������������Desbloquear������Permitir�����������nfig���çã���n��n���.

• S�� � s�� ������ ������ � s��g���nç� ��������� ������fi����-s��S�� � s�� ������ ������ � s��g���nç� ��������� ������fi����-s��S���s���������������s��g���nç����������������fi����-s�������g�����s��nh����������(�h����WEP��s��nh�WP�)������������n���. �s ������s ��s s��nh�s �������� s��� ��g�����s�s ������s ��s s��nh�s �������� s��� ��g�����s�s������s��ss��nh�s��������s�����g�����s��������x���������.�s���sb��õ��s���f�nçã�����s��������n��������s����ús����s(AB12)�����nús����s(ab12)��s���b���s(!#%@)����s��ç�s����������������������������s( ).

Botões de função

������������������������ , , �� n��������ss����������s�����������������b��ã����f�nçã�.��������OK����s��������n��.

Q��n���������n����s��������n��Concluído����������OK.

Pr��������p��p���������?Ex���������n����s��������EPSON®������n��s��R�������®�����Ink�����b�������s������s���fiss��n��s.P�����ns��g����ss��������n��s������sn�h��������������ê������������-��s�����és������������n��������������������������sEPSON.P�����n��n�����������n����������s��óx��������n����������n���������E�s�n.

Papel genuíno EPSON�E�s�n�f������������g��n��������������������é�sf���g�áfi��s��������������s�s����������������ss��sn�����ss������s;��ns������Manual do usuário�������ôn�����������s�nf�����çã�.

Presentation Paper Matte M������ s���� b���h��� ��� s����g���� �ns��n��n�����M������ s���� b���h��� ��� s����g���� �ns��n��n�����M������s����b���h������s����g�����ns��n��n�����

����������������ó���s��b������ns�nf���������s�������s��n��çõ��sg�áfi��s.

Tintas genuínas EPSON P������� �����s nú������s �b��x�P������� �����s nú������s �b��x�P������������snú������s�b��x�������n��n����s���s������h�s.��s�������b�����nú������!

Cartuchos de tinta da WorkForce Pro WP-4532

Cor Capacidade normal Alta capacidade

Preto 678 677

Ciano 678 677

Magenta 678 677

Amarelo 678 677

Impressão através de dispositivo móvelOb���nh� �������ss�s �ns��n��n���s ��� f���s �� �n��x�sOb���nh��������ss�s�ns��n��n���s���f���s���n��x�s�����������n�����ss���ss������h�n��s���P��s����b����s�������s��s��s�����s��ó����s���������s.V�s����www.epson.com.br/connect����������h��s.

EPSON����R���������W��k������s������s���g�s�����s����EPSONEx������Y���V�s��n�����g����������g�s�������S���k�E�s�n����������n.���s�gn���f��Ex�������n�������������������������E�s�n�����������In�.

���s�g�����:O����sn�����s����������ssã��s���s����s�����n������������ós����������n��fi��çã����������s���������s���g�s�����s���s���s���s��������s��n�s.�E�s�nn��g������������������������s�b�����ss�s������s.

Es���nf�����çã���s�ás�j�����������fi��çõ��ss�������s���é���.

©2012E�s�n�����������In�.3/12 �P�-36129

P��s����������ssã�XXXXXX

7 �������� � �������r�����������������r�Observação:S���s��������������nã����������������������/�V������ê�����b��x���s�f�w������s������E�s�n(���j��s��çã�“S��������é�n�����E�s�n”).

Cuidado:������f�����-s�����f���h�������s���g�����s���n����n�������������s����������s�f�w�����n������s���n���s���������ç����ns����çã���s�f�w����.

1 ������fi����-s�� ��� ���� �������fi����-s�� ��� ���� �������fi����-s�����������������ss���NÃO ESTÁ CONECTADA��s��������������.

Windows®:��s����j��j�n������ �ss�s���n�������������n��n���h���w�����������������Cancelar�����s��n���������b��S�.V��ênã�������ns������s���s�f�w�������s��f�����.

2 ���������s�f�w�������������n������������.

3 Windows:��s����j��j�n���������������çã�������á����������������� Executar Setup.exe.��s����j��j�n���������n�����������n������s�á����������������Sim������Continuar.

Mac OS X:����������s������sn����n���� Epson.

4 S��������n�� s��� ��������� s�� n�����ss��.S��������n�� s��� ��������� s�� n�����ss��.S��������n��s������������s��n�����ss��.

5 ������� ����������� ���������������Instalar(W�n��ws)������Continuar(M��OSX)��s�g��s�ns���çõ��sn�������������������.

6 Q��n�� � ����� ��� s�����çã� ��� ��n��xã� ������������ ��ns�����Q��n�� � ����� ��� s�����çã� ��� ��n��xã� ������������ ��ns�����Q��n�����������s�����çã������n��xã���������������ns������s��çã�“O�çõ��s�����n��xã�”n��s����ôs������������s�nf�����çõ��s.������s�����������Próximo (W�n��ws)������Continuar (M��OSX)��s�g��s�ns���çõ��sn�������������������.

A tela da impressora está escura.�����������������b��ã��������������������ss�������������������s�.

Não é possível encontrar a sua impressora durante a configuração depois de conectá-la usando um cabo USB.������fi����-s������������b���s�á��n�������fi���������n�����nf���������s�����:

�ú������?Ajuda na tela com o seu softwareS��������n��Ajuda��?���n���s���s�f�w����.

Manual do usuário�������n����n��n�s��á����������b��h�(��n���s��Aplicativos/Epson Software/Manualn�M��OSX)��������ss���s���Manual do usuário�������ôn���.S�����ênã������������n�������Manual do usuário�����ê������ns���á-������������������������é�s������E�s�n����nf���������s������s��g���.

Suporte técnico da EpsonV�s����global.latin.epson.com/Suporte ����b��x���������s������s��������������ns��������n���s���b�������s��s��sàs����g�n��s����sf�������n���s����n�������������������E�s�n.

V��ê����bé�������f�������������s��������s������s��������é�n���s����g������:

Brasil0800-880-0094

T�x�s������f�s�����ng���s��n����������s�����b����s.

Suporte técnico do software���YY®��n��R�������®(408)457-9777www.�bbyy�s�.����s������@�bbyy�s�.����

Page 4: Installation Guide - WorkForce® Pro WP-4532 · 6 S n12h ( M/PM) 24h OK. 7 s n n é é n hn h

Op�����������ã�Conexão sem fiosV��ê������s��ns������s�f�w������������s�s�������������s��s����s���s��j�����������.P���������������ns����çã������������n�����s�����s��������n��xã���������á��������b��S�����s������fi������nfig���çã�s����fi�s.������s������������ss�����s��������n�������à���������h��s���á����������������������b�.

S����s�������s�n��M��OS10.6��10.7����s��nã������������b��S������ê����á�����s������n��������n������n��������ss�������s��������n���s��nfig���çõ��ss����fi�.S�g��s�ns���çõ��sn��������s������������������n�����ns����çã���s�f�w����.E��s��x������ã��������n��������������ss���s����fi�s���ss�f�����.

������fi����-s�� ��� ���� s�b�� � n����� (SSI�) �� s��nh� �� s��������fi����-s���������s�b���n�����(SSI�)��s��nh���s��������:

•N�������������

•S��nh���������

S��nã���������ss��nf�����çã�����n����������n������������ss��������nfig�����s��������.

Conexão de rede com fios������fi����-s�������������������b����������E�h���n���®(nã��n������).V��ê������s��ns������s�f�w������������s�s�������������s��s����s���s��j�����������.

Conexão USB direta������fi����-s�������������������b��S�.

Pr��������?��s����nh����b������s����n�����ns����çã������j��b��x�:

Quando é ligada, a impressora emite um ruído alto e você vê uma mensagem de erro.������fi����-s��������������������������s���������ás�������������çã�������n������������ss���.

A configuração em rede falhou.• ������fi����-s�����s��������n���n����������������������.

• ��s� ���j� ���� ����ns�g���� ��� ������� ��� fi���w����� ������� ������s� ���j� ���� ����ns�g���� ��� ������� ��� fi���w����� ������� ������s����j���������ns�g�����������������fi���w����������������Desbloquear������Permitir�����������nfig���çã���n��n���.

• S�� � s�� ������ ������ � s��g���nç� ��������� ������fi����-s��S�� � s�� ������ ������ � s��g���nç� ��������� ������fi����-s��S���s���������������s��g���nç����������������fi����-s�������g�����s��nh����������(�h����WEP��s��nh�WP�)������������n���. �s ������s ��s s��nh�s �������� s��� ��g�����s�s ������s ��s s��nh�s �������� s��� ��g�����s�s������s��ss��nh�s��������s�����g�����s��������x���������.�s���sb��õ��s���f�nçã�����s��������n��������s����ús����s(AB12)�����nús����s(ab12)��s���b���s(!#%@)����s��ç�s����������������������������s( ).

Botões de função

������������������������ , , �� n��������ss����������s�����������������b��ã����f�nçã�.��������OK����s��������n��.

Q��n���������n����s��������n��Concluído����������OK.

Pr��������p��p���������?Ex���������n����s��������EPSON®������n��s��R�������®�����Ink�����b�������s������s���fiss��n��s.P�����ns��g����ss��������n��s������sn�h��������������ê������������-��s�����és������������n��������������������������sEPSON.P�����n��n�����������n����������s��óx��������n����������n���������E�s�n.

Papel genuíno EPSON�E�s�n�f������������g��n��������������������é�sf���g�áfi��s��������������s�s����������������ss��sn�����ss������s;��ns������Manual do usuário�������ôn�����������s�nf�����çã�.

Presentation Paper Matte M������ s���� b���h��� ��� s����g���� �ns��n��n�����M������ s���� b���h��� ��� s����g���� �ns��n��n�����M������s����b���h������s����g�����ns��n��n�����

����������������ó���s��b������ns�nf���������s�������s��n��çõ��sg�áfi��s.

Tintas genuínas EPSON P������� �����s nú������s �b��x�P������� �����s nú������s �b��x�P������������snú������s�b��x�������n��n����s���s������h�s.��s�������b�����nú������!

Cartuchos de tinta da WorkForce Pro WP-4532

Cor Capacidade normal Alta capacidade

Preto 678 677

Ciano 678 677

Magenta 678 677

Amarelo 678 677

Impressão através de dispositivo móvelOb���nh� �������ss�s �ns��n��n���s ��� f���s �� �n��x�sOb���nh��������ss�s�ns��n��n���s���f���s���n��x�s�����������n�����ss���ss������h�n��s���P��s����b����s�������s��s��s�����s��ó����s���������s.V�s����www.epson.com.br/connect����������h��s.

EPSON����R���������W��k������s������s���g�s�����s����EPSONEx������Y���V�s��n�����g����������g�s�������S���k�E�s�n����������n.���s�gn���f��Ex�������n�������������������������E�s�n�����������In�.

���s�g�����:O����sn�����s����������ssã��s���s����s�����n������������ós����������n��fi��çã����������s���������s���g�s�����s���s���s���s��������s��n�s.�E�s�nn��g������������������������s�b�����ss�s������s.

Es���nf�����çã���s�ás�j�����������fi��çõ��ss�������s���é���.

©2012E�s�n�����������In�.3/12 �P�-36129

P��s����������ssã�XXXXXX

7 �������� � �������r�����������������r�Observação:S���s��������������nã����������������������/�V������ê�����b��x���s�f�w������s������E�s�n(���j��s��çã�“S��������é�n�����E�s�n”).

Cuidado:������f�����-s�����f���h�������s���g�����s���n����n�������������s����������s�f�w�����n������s���n���s���������ç����ns����çã���s�f�w����.

1 ������fi����-s�� ��� ���� �������fi����-s�� ��� ���� �������fi����-s�����������������ss���NÃO ESTÁ CONECTADA��s��������������.

Windows®:��s����j��j�n������ �ss�s���n�������������n��n���h���w�����������������Cancelar�����s��n���������b��S�.V��ênã�������ns������s���s�f�w�������s��f�����.

2 ���������s�f�w�������������n������������.

3 Windows:��s����j��j�n���������������çã�������á����������������� Executar Setup.exe.��s����j��j�n���������n�����������n������s�á����������������Sim������Continuar.

Mac OS X:����������s������sn����n���� Epson.

4 S��������n�� s��� ��������� s�� n�����ss��.S��������n�� s��� ��������� s�� n�����ss��.S��������n��s������������s��n�����ss��.

5 ������� ����������� ���������������Instalar(W�n��ws)������Continuar(M��OSX)��s�g��s�ns���çõ��sn�������������������.

6 Q��n�� � ����� ��� s�����çã� ��� ��n��xã� ������������ ��ns�����Q��n�� � ����� ��� s�����çã� ��� ��n��xã� ������������ ��ns�����Q��n�����������s�����çã������n��xã���������������ns������s��çã�“O�çõ��s�����n��xã�”n��s����ôs������������s�nf�����çõ��s.������s�����������Próximo (W�n��ws)������Continuar (M��OSX)��s�g��s�ns���çõ��sn�������������������.

A tela da impressora está escura.�����������������b��ã��������������������ss�������������������s�.

Não é possível encontrar a sua impressora durante a configuração depois de conectá-la usando um cabo USB.������fi����-s������������b���s�á��n�������fi���������n�����nf���������s�����:

�ú������?Ajuda na tela com o seu softwareS��������n��Ajuda��?���n���s���s�f�w����.

Manual do usuário�������n����n��n�s��á����������b��h�(��n���s��Aplicativos/Epson Software/Manualn�M��OSX)��������ss���s���Manual do usuário�������ôn���.S�����ênã������������n�������Manual do usuário�����ê������ns���á-������������������������é�s������E�s�n����nf���������s������s��g���.

Suporte técnico da EpsonV�s����global.latin.epson.com/Suporte ����b��x���������s������s��������������ns��������n���s���b�������s��s��sàs����g�n��s����sf�������n���s����n�������������������E�s�n.

V��ê����bé�������f�������������s��������s������s��������é�n���s����g������:

Brasil0800-880-0094

T�x�s������f�s�����ng���s��n����������s�����b����s.

Suporte técnico do software���YY®��n��R�������®(408)457-9777www.�bbyy�s�.����s������@�bbyy�s�.����