8/16/2019 J'Atens Le Temps Score Janequin

1/4

 

?

b

b

b

b

C

C

C

C

h»¶™

˙ œ œ

J'a - In

tensstead -

le fast 

w

 In

J'a - - - -

∑

˙ œ œ

J'a -

 In

tens

stead -

le

 fast 

˙

Œ

œ

tempshope

 j'a - In

.

j

œ œ

stead -

tens,

 fast 

 j'a -

hope

tens

in

le

w

J'a

 In

˙

Œ

œ

temps

hope

 j'a -

in

œ

œ

œ

œ

œ œ

tensstead - - -

le fast 

œ œ

œ œ

stead -

temps,

 fast 

 j'a -

hope

tens

in

le

.

j

œ

œ

œ

œ

tens

stead - - - - - -

˙ ˙

tens

stead -

le

 fast 

.

j

œ œ

temps,hope

 j'a -in

tensstead -

le fast 

˙ œ œ œ

hope

tamps

 I 

ay -

 pass

ant

the

ferme

œ œ

œ

œ

le

 fast 

temps

hope I  

ay -

.

J

œ

œ

temps

hope

 j'a -

in

 

?

b

b

b

b

5

w

temps

hope

œ œ

.

j

time

es - pé - ran - - - - - - -

œ œ . j

 pass

ant

the

ferme es -

time

pé -

œ œ

˙

tens

stead -

le

 fast 

temps

hope

œ œ œ

˙

ay -

 I 

ant

 pass

ferme

the

es - - - -

time

œ

œ

œ

œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ

ran - - - - - - - -

Ó

œ œ œ

ay -

 I 

ant

 pass

ferme

the

œ

œ

.

œ

œ

pé - ran - - - -

˙

Ó

ce

œ œ ˙ œ

œ

œ

˙

es -

time

pé - ran -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ce, es -

 I 

œ œ œ

œ

œ

 I 

ay -

 pass

ant

the

ferme

time

es - pé -

˙ œ œ œ

ce, ay -

 I 

ant

 pass

ferme

the

œ œ

œ

œ

ce, ferme

 I 

es -

 pass

pé -

the

œ

˙

œ

pé -

 pass

ran -

the time

˙

˙

ran - ce

. j ˙

es -

time

pé - ran -

˙

˙

ran - - -

time

 

?

b

b

b

b

10

˙

Œ

œ

ce En

 And 

Œ œ

œ œ

 Abd 

En

in

ce

this

vou -

w

ce

˙

˙

ce En

 And 

œ œ

˙

ce

in

vou -

this

loir

hope

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

hope

loir

Œ

œ œ œ

En

 And 

ce

in

vou -

this

œ œ

œ

œ

ce

in

vou -

this

loir

hope

mes

 I 

˙

Œ

œ

en

and 

œ œ œ œ

 I 

mes

shall

 jours

end 

 je

.

j

œ

œ

loir

hope

mes

 I 

 jours

shall

 je

end 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 jours

shall

 je

end 

œ œ

.

j

ce

in

vou -

this

loir

hope

mes

 I 

œ œ ˙

fi -

my

ne -

days

ray

œ

œ

œ œ

f i - ne -

my

ray

days

mes

 I 

œ œ

˙

f i - ne -

my

ray

days

œ

œ œ

œ

 jour

shall

 je

end 

fi -

my

ne -

∑

œ œ

œ œ

 jours

shall

 je

end 

f i - ne -

my

Œ

œ

œ

œ

en

and 

ce

in

vou -

this

J'atens le Temps

Clement Janequin (c.1485-1558)

8/16/2019 J'Atens Le Temps Score Janequin

2/4

 

?

b

b

b

b

15

˙

Ó

ray

days

Œ

œ

œ œ

en

 And in

ce -

this

vou -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ray

days and  

en

.

œ

œ

˙

loir

hope

Œ

œ

œ œ

and 

en ce

in

vou -

this

œ

œ

œ

œ

˙

hope

loir

œ œ

œ

œ

ce

in

vou -

this

loir,

hope

en

and 

˙

Ó

œ

œ

œ

œ

œ œ

loir

hope

mes

 I 

Œ

œ œ œ

 I 

mes

shall

 jours

end 

 je

œ œ

.

j

ce

in

vou -

this

loir

hope

mes

 I 

Ó Œ

œ

mes

 I 

œ

œ

œ œ

 jours

shall

 je

end 

fi - ne -

my

œ

œ

œ

œ

fi -

my

ne -

days

ray

nev -

En

œ

œ œ

œ

 jours

shall

 je

end 

fi - ne -

my

œ

œ

œ

œ

 jours

shall

 je

end 

fi - ne -

my

˙

˙

ray

days

En

nev -

œ œ

˙

er 

at -

serv -

ten -

ing

dant

˙

Œ

œ

ray

days

En

nev -

˙

Œ

œ

ray

days

En

nev -

 

?

b

b

b

b

20

œ œ œ œ

at -

er 

ten -

serv -

dant

ing

aul -

an -

Œ

œ

.

œ

œ

an -

aul -

 y

tre

œ œ

œ

œ

at -

er 

ten -

serv -

dent,

ing

en

nev - - -

œ œ œ œ

at -

er 

ten -

serv -

dant

ing

aul -

an -

œ œ œ œ

tre

 y

ne

oth -

ser -

er 

vi -

.

j

œ

œ

oth - - -

ne ver - vi -

œ

œ

˙

at -

er 

ten

serv -

œ œ œ œ

tre

 y

ne

oth -

ser -

er 

vi -

˙ Œ œ

ray en

nev -

˙

Œ

œ

er 

ray

nev -

en

.

j

œ

œ

dant

ind 

au -

an -

tre

 y

ne

oth -

w

ray

œ œ œ œ

at -

er 

ten -

serv -

dant

ing

aul -

an -

œ œ

œ

œ

œ

œ

er 

an -

serv -

ten -

ing

dant

œ

œ

˙

ser -

er 

vi - ray

∑

œ œ œ œ

tre

 y

ne

oth -

ser -

er 

vi -

œ

œ

œ œ

an -

aul -

 y

tre

o th -

ne

Œ

œ

œ

œ

ne

nev -

ser -

er serv -

Œ œ œ œ

aul -

n ev -

tre

er 

ne

serv -

 

?

b

b

b

b

25

w

ray

œ œ . j

er 

ser - vi - ray

The

Tant

œ

œ

œ

˙

vi -

ing

ray

œ œ

˙

ser -

ing

vi -

any

ray

other 

w

œ œ ˙

memory

m'est

of 

de

 you,

vous

œ œ

œ œ

Tant

The

m'est

memory

de

of 

˙

Ó

˙ œ œ

Tant

The

m'est

memory

de

of 

w

the

tant

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

vous,

 you

∑

˙

Œ

œ

vous

 you

tant

the

. œ

memory

m'est

of 

de

œ

œ

œ œ

tant

the

m'est

memory

de

of 

w

Tant

The

.

œ

œ

œ

œ œ

m'est

mem - o - ry

de

of 

œ œ œ œ

 you,

vous,

the

tant

memory

m'est

of 

de

.

j

œ

œ

œ

œ

vous

 you

.

œ

m'est

memory

de

of 

- 2 -

8/16/2019 J'Atens Le Temps Score Janequin

3/4

 

?

b

b

b

b

.

.

.

.

30

.

j

œ œ

vous,

 you

tant

the

m'est

memory

de

of 

˙ œ œ œ

 you

vous

Sweet 

doul -

is

ce

the

la

.

œ

œ

œ

œ

doul -

Sweet 

.

J

œ

œ

vous

 you

tnat

the

w

vous

 you

œ œ

.

j

re -

sou -

mem - - - - -

ve - nan - - - - -

œ œ

.

j

ce

is

la

the

sou - - - - -

re - - - - -

œ œ

˙

m'est

memory

de

of 

vous

 you

œ œ œ

˙

Sweet 

doul-

is

ce

the

la sou - - -

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

œ œ œ

doul-

sweet 

ce

is

la

the

œ

œ

.

œ

œ

re -

ve -

mem - - - -

nan - - -

˙

Ó

rance

ce

œ

œ

˙

œ

ve -

mem - - -

nan

œ

œ

˙

sou -

re -

ve -

mem -

nan -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ve,

brance

la

œ œ œ

œ

œ

Sweet 

doul-

is

ce

the

la

re -

sou -

mem - - - -

ve -

˙ œ œ œ

ce

brance

doul-

sweet 

ce

is

la

the

œ œ

œ

œ

ce,

brance

la

the

sou -

rem -

ve -

œ

œ ˙

œ

sou-ve-nan -

˙

˙

nan - - -

.

j

˙

sou -

re -

ve -

mem -

nan -

˙

˙

mem - - -

nan - - -

 

?

b

b

b

b

.

.

.

.

361

˙ Ó

ce,

brance

1

w

ce

brance1

œ œ œ œ

ce,

brance,

tant

the

m'est

meory

de

of 

1

w

brance,

ce,

˙ œ œ

the

tant m'est

memory

de

of 

w

tant

the

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

vous,

 you

Œ œ œ œ

tant

the

m'est

memory

de

of 

˙ Œ œ

vous

 you

tant

the

.

œ

memory

m'est

of 

de

œ

œ

œ œ

tant

the

m'est

memory

de

of 

. œ

vous,

 you the

tant

. œ œ œ œ œ

m'est

memory

de

of 

œ œ

œ œ

 you,

vous,

the

tand

memory

m'est

of 

de

.

j

œ

œ

œ

œ

vous

 you

. œ

m'est

memory

de

of 

2

w

ce

brance

2

w

cece

brance

ce.

2

w

ce

brance

2

w

ce

brance

w

w

w

w

- 3 -

8/16/2019 J'Atens Le Temps Score Janequin

4/4