Ano 3 Nº 22 Janeiro de 2015jornal do porto

página 6 página 2

páginas 4 e 5

página 6

2014 Codesa fecha balanço positivo

página 3

Companhia mantém ritmo e registra aumento de 15% na movimentação de cargas no Porto de Vitória. Também cresce a receita. Superávit chega a 21% no comparativo do ano anterior.

Guarda portuária orienta motoristas

Presidente e diretor na posse do novo ministro

Eleita nova diretoriada Cipa

Caminhões e carretas só entram no Porto com certificado veicular.

Clóvis Lascosque apresenta os planos de investimentos da Codesa.

Comissão define planos de ação: fará campanha de prevenção.

28 de Janeiro: Dia do Portuário!A Codesa se orgulha em investir no trabalho destes profissionais.As homenagens dos diretores, trabalhadores e do sindicato da categoria.

02 03

agenda gestão

do portojornal

Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa)Janeiro de 2015 | Nº 22 -– Ano 3

Coordenação de Jornalismo:Rose Duarte - 238/82DRT-ES

Editoração e reportagem: Rose Duarte,Júnior Roux, André Rodrigues

Priscilla Paz e Hyasmin Nascimento

Projeto gráfico: Ana QuinelatoDiagramação:

Maria Eduarda Martins

E-mail: assecs@codesa.gov.br

Impressão: Gráfica Jep - Tiragem 400 exemplares

Publicado pela Assessoria de Comunicação (Assecs)Av. Getúlio Vargas, nº 556 – Centro,

CEP 29010-945 Vitória-ES - (27) 3132 7378

Posse do novo ministro dos PortosBrasília Espírito Santo Porto de Vitória

O presidente da Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa), Clóvis Lascosque e o diretor de Administração e Finanças, Raul Sá prestigiam posse do novo ministro da Secretaria dos Portos da Presidência da República (SEP/PR), Edinho Araújo. Dia 02 deste mês, em Brasília.

Hartung assume governo do ES

Sessão de posse do governador do Espírito Santo, Paulo Hartung e do vice-governador César Colnago na Assembleia Legislativa. O presidente da Codesa, Clóvis Lascosque e o dire-tor de Infraestrutura e Operações, Hugo Amboss participaram do evento, dia 1º de janeiro.

Codesa apresenta plano de investimentos O presidente da Codesa, Clóvis Lascosque apresentou ao ministro chefe da Secretaria de Portos (SEP), Edinho Araújo, os projetos de investimentos para 2015. O encontro, em Brasília, também contou com as presenças do governador Paulo Hartung, do secretário executivo da SEP Guilherme Penin, do senador Ricardo Ferraço e da deputada federal eleita senadora, Rose de Freitas. Dia 07, em Brasília. Lascosque convidou o ministro para visitar o Porto de Vitória e inaugurar obra de revitalização dos berços 201 e 202, já concluída. O convite foi aceito e a data será marcada.

Curtas✓O presidente da Codesa participa de eventos a bordo do Navio Escola Brasil, no Porto de Vitória. Foi recebido pelo comandante do navio, Capitão-de-Mar-e-Guerra Sérgio Renato Berna Salgueirinho. Dia 10.

✓Codesa participa de reunião com Ministério Público Federal (MPF) sobre acesso ao Cais de Capuaba, em Vila Velha, junto com representantes da Âlfândega de Vitória e Agência nacional de Transportes Aquaviários (Antaq). Foi no gabinete do procurador federal André Pimentel Filho, dia 14.

✓Reunião no Palácio Anchieta, em Vitória para liberar construção de navio-sonda pelo Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) e evitar a dispensa de mais de 1.000 trabalhadores. Na conversa com o governador Paulo Hartung, o presidente da Codesa Clovis Lascosque, o Capitão dos Portos Marcos Aurélio de Arruda e secretários de estado. Foi pedido apoio ao ministro dos Portos, Edinho Araújo. Dia 26.

✓Diretores e gestores da Codesa prestigiam comemorações dos 152 anos da Capitania dos Portos do Espírito Santo. Foram recepcionados pelo comandante, Capitão-de-Mar-e-Guerra Marcus Aurélio de Arruda. Dia 28.

✓Posse de Ernani Pereira, reeleito presidente do Suport-ES. Dia 28.

Complexo portuário Codesa aumenta 21% na arrecadação em 2014.Movimentação de carga cresce 15%.

A Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa) fechou 2014 com indicadores posit ivos. Só no Porto de Vitória o volume de embarque e desembarque de cargas nos terminais públicos e privados subiu 15%. Em todo complexo portuário sob jurisdição da Codesa foram movimentadas 31,8 milhões de toneladas de cargas, contribuindo para um aumento de 21.62% em arrecadação de tarifas portuárias, no comparativo do ano anterior. O anúncio foi feito na terça-feira (20), pela diretoria da Codesa durante entrevista coletiva à imprensa. Os jornalis-tas foram recebidos pelo Presidente Clóvis Lascosque e os três diretores: de Infraestrutura e Operações, Hugo Amboss Merçon de Lima; de Administração e Finanças, Raul Moura de Sá; e de Planejamento e Desenvolvimento, Danilo Roger Marçal Queiroz. O Presidente Clóvis Lascosque comemora os indica-dores. “Nesses últ imos anos o Porto de Vitória vem investindo em tecnologia e obras de infraestrutura portuária, atento aos novos desafios para o setor público: Concorrer em eficiência e baixos custos com os novos terminais privados que se estabel-ecem na costa brasileira”, disse.

Porto de Vitória

Arrecadação

Complexo Portuário

No desempenho mensal, a movimentação de contain-ers registrou o maior índice no mês de fevereiro de 2014, com aumento de 57% em relação ao mesmo período do ano anterior e fechando o exercício com variação positiva de 9% em 2014. Mas os granéis sólidos foram as cargas que alavancaram a movi-mentação nos terminais públicos e arrendados, fechando o ano com um aumento de 37%. Os dados são apenas dos terminais públicos e arrendados no Porto de Vitória. O maior índice de crescimento foi no Porto de Vitória: 15%. Foram movimentadas 5.984.575 toneladas em 2013 en-quanto 2014 registrou 6.869.408 toneladas. Em valores arreca-dados as quantias são, respectivamente, R$ 107.459.198,94 e R$ 127.459.817,49.

Na tabela, confira a movimentação total de cargas no complexo portuário da Codesa: Porto de Vitória (incluindo os Terminais Públicos e Arrendados) e os Terminais de Uso Privativo (TUP’s) de Portocel (Barra do Riacho), Praia Mole, CPVV e TABR (Terminal de Granéis Líquidos da Petrobras, em Barra do Riacho).

Arrendados PúblicosPraiaMole

Portocel CPVV TABR Total

20132.965.468ton.

20132.577.205ton.

201310.548.977ton.

20137.346.628ton.

2013457.954ton.

201393.920ton.

201323.990.155ton.

20143.262.074ton.

20143.264.288ton.

201416.214.351ton.

20148.116.981ton.

2014614.342ton.

2014336.821ton.

201431.808.857ton.

*Variação: +31,59%

*Variação: +21,62%

No complexo portuário Codesa foram arrecadados R$ 100.065.473,00 em tarifas operacionais em 2014, com au-mento de 21.62% em relação ao ano anterior, que arrecadou R$ 82.278.037,00

Arrendados Públicos PraiaMole

Portocel eTABR

CPVV Total

2013R$ 18.696.567,

2013R$ 47.799.901,

2013R$ 7.940.008

2013R$ 3.677.561,

2013R$ 3.864.000,

2013R$ 82.278.037,

2014R$ 21.268.145,

2014R$ 60.293.335,

2014R$ 9.529.179,

2014R$ 5.283.877,

2014R$ 3.690.937,

2014R$ 100.065.473,

Em receitas não operacionais, relativas a arrendamentos, alu-gueis e financeiras, foram mais R$ 36.917.350,00, algo quase 16% superior a 2013.

Da esquerda pra direita: Presidente Clovis Lascosque e diretores Hugo Amboss, Danilo Queiroz e Raul Moura de Sá

04 05

Dia do Portuário Dia do Portuário

Codesa homenageia portuários em dia que comemora a abertura dos portos brasileiros

Dia 28 de janei ro é a data comemorat iva do t raba lha-dor por tuár io. Em 1808, por meio de decreto rea l, os

por tos brasi lei ros foram aber tos a todas as nações amigas que qu isessem comercia l izar com a Colôn ia. O decreto foi considerado o pr imeiro grande passo para a independência pol ít ica e econômica do Brasi l, que até então t inha o seu comércio apenas com a Met rópole. A Codesa, que se orgulha em invest i r e acred itar no t raba lho desses prof issiona is que t ransformam e mov imen-tam o Brasi l com muito ta lento e ded icação, não poder ia

deixar de paraben izar seus funcionár ios e agradecer à comunidade por tuár ia em gera l, envolv ida com t raba lho e ded icação nos termina is do Complexo Por tuár io Capixaba. Um exercício que envolve atenção, precisão e ded icação, que a lém de mov imentar cargas é responsável pela geração de grandes e impor tantes negócios. E esse t raba lho feito por prof issiona is que estão no ca is, no armazém, no escr itór io ou manobrando grandes máquinas, vem ajudando a elevar a economia e o desenvolv imento do estado do Espír ito Santo.

No Dia do Portuário fomos ouvir a mensagem de portuários que fazem história na Codesa. São alguns nomes apenas, mas que representam toda a categoria e falam em

nome dos profissionais que trabalham há tantos anos pelo crescimento do porto.

“Nesses quase 36 anos de pro-fissão, vi muitas mudanças. Desde a criação da Codesa e às Leis dos Portos e outras mais. Mudaram as cargas, os navios, equipamentos, Normas e Regulamentos... Mas a essência não mudou, que são os profissionais que atuam na área, trabalhando diuturnamente no fluxo portuário”.

“Aos meus colegas, nesse Dia do Portuário, peço coragem e confiança no trabalho. Que pro-curem sempre se aperfeiçoar na atividade, mas não esquecendo do trabalho em equipe que é de-terminante na construção de um ambiente agradável e produtivo”. Está há 32 anos na Codesa e gosta do ambiente de trabalho.

Satisfeita com seu trabalho, se orgulha de seu primeiro grande passo na profissão: ter passado em primeiro lugar no concurso público do Porto. “Entrei em 1979, e desde então, sou feliz em trabal-har onde estou, pois adoro o que faço e me dedico ao máximo, por considerar o ambiente profissional uma extensão da minha casa”.

Funcionário do Porto há 35 anos, distribui sorrisos pelos setores da Compania. Reconhece a importân-cia do trabalho na construção de sua vida familiar. “Trabalhar no porto é gratificante, uma experiên-cia de vida. Construí família, am-izades valiosas dentro da empresa e adquiri conhecimentos muito produtivos na área portuária”.

Paulo Roberto Lima, 57 anos Coord. de Programação Operacional (CODPRO)

Nelci Lopes da Silva, 58 anos Funcionária da Coordenação Contábil (CODCON)

Maria Izabel Marinato, 57 anos,Coordenação de Finanças e Orçamento(CODFOR)

Ernani Pereira, 53 anos Presidente do Sindicato Unificado da Orla Portuária (Suport-ES)

Benedito Ferreira Pimentel, 56 anosFuncionário da Coordenação Jurídica (COJURI)

Ernani Pereira trabalha na área portuária há 30 anos e vê na profissão um grande desafio de vida. “Após tantos anos de serviços prestados, conheço um pouco de todas as necessidades das categorias que rep-resentamos. Trabalhamos num setor de grande importância para a economia de nosso país, portanto, é preciso ter consciência que o sindicato representa cada um de nós”. Apesar de ser uma atividade historicamente masculina, a operação portuária tem demonstrado avanços no que se refere à crescente participação de mulheres que acompanham a modernização do setor. Na Codesa o papel da mulher sempre foi destaque e essencial no crescimento do complexo portuário capixaba.

Clov is Lascosque – Presidente da Codesa “Esta é uma data muito especia l pra mim. Funcionár io de carrei ra ent rei na Codesa como estag iár io em 1976. Depois de 35 anos de serv iço e tendo passado por d iversos cargos na Companhia, cheguei à presidência da Codesa em novembro de 2011. Conheço todos os colabora-dores e o funcionamento do por to. Aqui passei meus melhores anos e f iz grandes amigos. Ser por tuár io é um orgulho e uma honra. Parabéns meus amigos”!

Hugo Amboss – Diretor de Infraest rutura e Operações “O por to é um d iv isor de águas e um berço de opor tun idades prof issiona is para quem busca abr i r hor izontes, f isca l izando, despachando, admin ist rando, operando, empreendendo, embarcando ou desembarcan-do cargas. Sem a cont r ibu ição dos t raba lhadores não se poder ia fa lar nos avanços do setor. Por isso, nesta data, minha homenagem aos colegas por tuár ios. Parabéns a toda categor ia”.

Raul Moura de Sá – Diretor Admin ist ração e Finanças “O Dia do Por tuár io é uma data festejada em a lusão à aber tura dos por tos brasi lei ros ao comércio ex ter ior, em 28.01. 1808, por conta da assinatura da Car ta Régia e oito d ias após a chegada da Cor te Por tuguesa à Bah ia. A Codesa tem que comemorar essa data, pois foi at ravés do esforço e ded icação dos seus por tuár ios que a empresa se desenvolveu, prosperou e projeta um hor izonte v i r tuoso, de ef iciência e ef icácia”.

Danilo Queiroz – Diretor de Planejamento e Desenvolvimento “A homenagem desta data é o reconhecimento da impor tância do t raba lhador por tuár io para o pa ís. E destaco aqui o por tuár io capixaba. Prof issiona l ded icado, que cont r ibu i para o desenvolv imento de nossa cidade e nosso Estado. Amigos por tuár ios, hoje é nosso d ia. Nós carrega-mos o Brasi l! Parabéns homens e mulheres que fazem par te desta va lorosa categor ia. Vamos juntos const ru i r um futuro melhor”.

“A Pennant paraben iza toda a classe pelo Dia do Por tuár io. Nada mais justo que homenagear e paraben izar essa categor ia que fez e cont inua fazendo h istór ia e ajudando no crescimento do Espír ito Santo”. Anton io Terroso, Pennant Serv iços Marít imos

“A Seaway paraben iza os por tuár ios neste d ia 28 de janei ro. Prof issiona is, que tornam o nosso pa ís mais compet it ivo e que fazem com que o mundo intei ro f ique mais per to de nós”.Marcio Pinhei ro, SEAWAY

06 07

perfildestaques

CIPA eleita já começa a trabalhar

Acesso ao porto só com certificado

Investimento em qualificação profissional

Prevenção

Cursos

Campanha

Maria da Penha Silva

Eleita dia 19 a Comissão Interna de Prevenção de Aci-dentes (Cipa) da Codesa para o biênio 2015-2016. O novo presi-dente é Antônio Carlos Nascimento (DIRPRE) e o vice-presidente Sérgio da Costa Muniz (CODSAT). A Comissão é composta por oito membros, sendo quatro escolhidos pelo voto direto e a outra metade indicada pela Codesa. Além de Sérgio da Costa Muniz, os demais eleitos são Robson Luiz de Souza (COSNIP), Aline Enomoto Vename (COS-NIP) e Moacir Cordeiro Rezende (COSNIP). Já os representantes da Codesa, além de Antônio Carlos são Leonardo Del Piero Car-doso (CODHRU), Adonismar de Souza Anacleto (COSNIP) e Car-los Alberto Guterres Rosetti (COGESP). A posse foi dia 21.

A Guarda Portuária iniciou campanha de conscientiza-ção para os motoristas. A medida, por enquanto, é educativa e de orientação aos motoristas, mas a partir do final de fevereiro próximo, caminhões e carretas só poderão entrar nos terminais da Codesa se apresentarem o Certificado de Inspeção Veicular, conforme determina a condicionante ambiental n° 31 da Licença Ambiental de Regularização (LAR) N° 006/2014. O documento deve incluir a medição de opacidade (emissão de fumaça preta), ruído e verificação de itens de segu-rança. Com essa exigência, espera-se minimizar os riscos de pos-síveis acidentes com consequências ambientais ou desconformi-dades que contribuam para a poluição ambiental.

Uma mulher que esbanja alegriaCapixaba, 60 anos, é secretária da Dirope. Uma pessoa bem de vida, está sempre sorrindo e adora cozinhar.

Maria Penha da Silva é funcionária da Codesa há 29 anos. Encantando a todos com sua alegria e bom humor, a fun-cionária da Diretoria de Infraestrutura e Operações (Dirope) iniciou sua carreira no porto em 1979, como professora de uma escola de ensino fundamental na Ilha do Príncipe, em Vitória, para filhos de portuários. Com o fechamento do colégio em 1984, Peinha, como é carinhosamente chamada pelos colegas de tra-balho, foi contratada como auxiliar administrativa da auditoria da Companhia. Formada em administração pela Faesa e com pós-grad-uação em gestão pessoal, a secretária dos óculos modernos e cheios de estilo, que são características próprias, é solteira e não tem filhos. “Nunca fui casada e não tenho pressa de encontrar al-guém”, revelou. No momento foca no seu maior sonho: conhecer a Europa e os Estados Unidos.

Lembranças A alegre funcionária exalta grande satisfação por trabalhar na Dirope. Como segredo do sua inaba-lável alegria, relata que nunca se permite ficar de mau humor, sempre observando com um olhar otimista o que o futuro lhe reserva. Entre os diversos momentos que marcaram sua vida, tem lembranças tristes, como a perda dos pais. Seu pai era portuário na época da fundação do Porto de Vitória e sua mãe, dona de casa. Penha tem cinco irmãos e o caçula ainda mora na casa da família no Bairro de Fátima, na Serra, onde Penha passou a maior parte de sua vida. Atualmente Peinha, mora em Jardim Camburi, Vitória. Evangélica, entre seus hobbies estão ir à Igreja e ao cinema nos finais de semana. Prefere os filmes românticos. É caseira gosta de ouvir músicas gospel. Peinha adora cozinhar e fazer pratos como macarronada, rabada, feijoada e bolos.

Visão de FuturoContribuir para o aumento da competitividade e do desenvolvimento do País, através de sua atuação na cadeia produtiva nacional.

MissãoAtuar como agente regional do Poder Concedente no fomento, gerenciamento ou fiscalização de operações e instalações nos portos organizados de Vitória, Praia Mole e Barra do Riacho.

PLANOESTRATÉGICOCODESA 2014-2029

PLANOESTRATÉGICOCODESA 2014-2029

PLANOESTRATÉGICOCODESA 2014-2029

O ano promete ser recheado de oportunidades de quali-ficação na Codesa. O objetivo é promover pelo menos duas pal-estras por mês para se obter uma carga horária de 72 horas, informa a colaboradora da Coordenação de Recursos Humanos (CODRHU) Ihalle Soares. A Companhia busca melhorar a qualidade de vida dos trabalhadores e proporcionar crescimento profissional. Em 2013 foram 14 cursos de especialização: Relações Interpessoais, Ambi-entação, Finanças Pessoais, Segurança na Área Portuária, dentre outros. Ihalle Soares lembra que a participação do colaborador é importante porque as oportunidades são requisitos para o rece-bimento da Participação de Lucros e Resultados (PLR).

Pingue-pongue

Uma cor: Amarelo

Praia ou montanha: Minha casa.

Música inesquecível: Eu preciso te falar – Tim Maia.

Filme: Ghost – Do outro lado da vida.

Uma lembrança: Minha mãe.

Um lugar: Vitória.

Frase: “O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre”. (Waldemar Valle Martins).

O que te inspira nas pessoas: Sinceridade.

Um desejo: A viagem ao exterior.

Livro: O Cônsul Honorário, de Graham Greene.

08

Fevereiro chegando e com ele, o carnaval. Para uns, sinônimo de descanso, mas para outros, tempo de diversão, seja na folia ou na praia. Mas para os que preferem os dias agitados é sempre bom lembrar alguns cuidados com a saúde. São dicas simples que ajudam a manter o ritmo, mesmo com alguns excessos na comida ou na bebida.

» Não abuse dos energéticos Algumas substâncias, como o pó de guaraná e as bebidas ener-géticas, dão mais pique para curtir o carnaval. Essas substâncias são ricas em cafeína e, em excesso, atrapalham o sono, causam gastrite e sobrecarregam o organismo, podendo levar até à ar-ritmia cardíaca. » Modere no álcool Bebidas alcoólicas são potencialmente diuréticas e podem pro-vocar desidratação. Modere no álcool e intercale bebendo água. Comer alguma coisa também faz bem, pois mantém a glicose es-tável no sangue e evita que você passe mal. » Hidrate-se O carnaval coincide com a estação mais quente do ano. Para uma hidratação correta, é necessário beber de dois a três litros de água ou suco por dia.

» Descanse O corpo precisa de seis a oito horas por dia para se regenerar. Se não conseguir dormir bem à noite, tire um cochilo durante o dia.» Cuidados com a alimentação Evite alimentos gordurosos. A comida deve ser rica em carboidra-tos (pão, arroz, batata, mandioca, milho, macarrão) para ter bas-tante energia. Na praia ou na folia, não fique mais do que quatro horas sem se alimentar.»Cuidado com o solComo a incidência dos raios ultravioletas está cada vez maior, os cuidados com o sol devem ser redobrados. Se você vai curtir o carnaval durante o dia, não se esqueça de proteger a pele. Cha-péu, boné, camiseta e filtros solar são itens obrigatórios. A atenção deve ser redobrada com crianças e idosos. Pessoas que têm a pela muito clara também precisam se prevenir.

Dicas para o trabalhador que não terá folga A médica de saúde, Inês Calmon Alves Girell i, da CODSAT alerta para o uso de protetor solar e a importância da hidratação: “Não existe o fator de proteção ideal, mas o re-comendado é o fator FPS 50”, diz. O ideal seria passar prote-tor no corpo inteiro, não só nas áreas expostas. A marca não importa. O mais importante é ver se o trabalhador se dá bem com o t ipo de protetor e não tem nenhuma reação alérgica. “O Cais é muito grande e apesar de ter bebedouros espalhados, é essencia l carregar consigo uma garraf inha com água”. a ler ta a médica de saúde. E nos intervalos de t rabalho, a médica Inês Calmon recomenda a l imentos leves como frutas, pois são de fáci l d igestão e r icos em água. É fundamental manter uma al imentação equi l ibrada e saudável; ev itar fr ituras, a l imentos industria l izados ricos em sódio e excesso de carboidratos.

saúde

Verão e carnaval

Cuidados com a saúde na praia e na folia