CIANO MAGENTA AMARELO PRETO

JORNAL DE VERDADE

DIÁRIOPOPULARRegião Metropolitana do Vale do Aço - Ano V - Número 1.284 - Domingo, 27/11/2011 - R$ 0,70

S A Ú D E P Ú B L I C AE C O N O M I A

CÂNCER JÁ É A 2ª CAUSA DE MORTES EM MINAS GERAIS

Página 9w w w. d i a r i o p o p u l a r m g. c o m . b r

Lei de trânsito vai ser mais rigorosa Chevron a� rma que vazamento foi estancado

“Crise vai se agravar”, diz Guido Mantega

PF apura desvio doDnit em Minas Gerais

PMI divulga a diretoreso resultado de avaliação

T O L E R Â N C I A Z E R O

D E S A S T R E

C O R R U P Ç Ã O

E D U C A Ç Ã O

Quem for flagrado diri-gindo embriagado ou mes-mo se envolver em algum acidente de trânsito que cau-sar vítima vai sofrer punições mais severas caso o projeto

de lei n° 48/11, já aprovado no Senado, seja referenda-do pela Câmara dos Depu-tados.

A matéria em questão é uma proposta do senador

Ricardo Ferrado (PMDB-ES) que complementa a Lei Seca, estabelecendo “tole-rância zero” para quem tem o costume de ingerir bebidas alcoólicas e dirigir.

A mancha de óleo re-sultante do vazamento ocorrido no Campo de Frade, na Bacia de Cam-pos, litoral norte flumi-nense, continua dimi-nuindo e se afastando do litoral. Calcula-se que a mancha esteja com 3,8 quilômetros (km) de ex-tensão e cerca de 1 quilô-metro quadrado (km²) de área. A petroleira Che-vron informou que o va-zamento de petróleo já foi controlado e que res-ta apenas uma mancha de óleo com o equivalente a cerca de 16 litros.

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que a crise internacional vai se agra-var, mas que o governo não precisa tomar nenhuma me-dida para conter a valorização do dólar. Segundo ele, o dólar está se desvalorizando no Bra-

sil porque está “repercutindo o agravamento da crise inter-nacional”. Ele comparou a si-tuação europeia a um incên-dio que começa no primeiro andar e vai subindo edifício. O fogo começa a chamuscar a Alemanha e França.

A Polícia Federal e o Mi-nistério Público Federal em Rondônia desencadearam na sexta (25) a Operação “An-jos do Asfalto”. O objetivo é combater um grupo, com ra-mificação também em Minas, suspeito de desviar verbas pú-blicas federais no Departa-mento Nacional de Infraes-

trutura de Transportes (Dnit) O prejuízo com as irregula-ridades pode ter sido maior que R$ 30 milhões. Além de Minas, a operação cumpre 27 mandados de busca e apre-ensão em seis estados: Acre, Maranhão, Piauí, Rondônia, Roraima, São Paulo e no Dis-trito Federal.

A Prefeitura de Ipatinga divulgou aos diretores e co-ordenadores de todas as 37 escolas da rede municipal o resultado da avaliação in-tegrada aplicada em 14 mil alunos das escolas munici-pais. Com base no resulta-do, cada instituição deverá realizar uma série de plane-

jamentos, a partir de sua rea-lidade, para melhorar a qua-lidade do ensino. Realizado para testar a habilidade de leitura, escrita e Matemáti-ca, além dos conhecimentos de História, Geografia, Ci-ências e Inglês, a prova ocor-reu no município pela pri-meira vez.

Mais de uma centena de doenças estão incluídas no que a ciência convencio-nou chamar de câncer. Es-sas enfermidades são res-ponsáveis por mais de 7,6 milhões de óbitos no mun-do. Para 2020, a Internatio-nal Union Against Cancer (UICC) estima a ocorrên-cia global de 11 milhões de mortes e 16 milhões de ca-sos novos de câncer. O Ins-tituto Nacional de Câncer (INCA) estima para 2011 a ocorrência de 46.630 casos novos de câncer na popula-ção de Minas Gerais, o que corresponde a cerca de 10% do total nacional. O Data-sus mostra que em Minas ocorreram 16.332 óbitos por neoplasias malignas no ano de 2009, sendo 7.377 óbitos em mulheres e 8.954 óbitos em homens

O combate aos diversos tipos de câncer é um dos objetivos da campanha realizada hoje em todo o País

Mantega: incêndio na Europa

Agência Brasil

Os acidentes com vítimas envolvendo motoristas embriagados serão punidos com mais rigor

Página 4

Página 8

Página 8

Página 8Página 3

Página 5

Página 8

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011 OPINIÃO2

DIRETOR RESPONSÁVELFernando Benedito Jr.

EDITORA RESPONSÁVELAnna Sylvia Rodrigues e Silva(MG 12319 JP)

O DIÁRIO POPULAR é uma publicação da A Gazeta Metropolitana Editora e Grá� ca LTDA.

CNPJ 07.366.171/0001-88

FALE CONOSCOTelefone: 3827-0369.diariopopular.redacao@gmail.com ou diariopopular.comercial@gmail.com

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOAvenida JK, 1290, bairro Jardim Panorama, CEP 35.164-245.

OFICINARua Anápolis, 55, Veneza II, Ipatinga.

HOLOFOTE E S P A Ç O P Ú B L I C O

O comércio de Ipatinga já distribui os cupons da cam-panha Natal Premiado 2011, promovida pela Associação Comercial, Industrial, Agro-pecuária e de Prestação de Serviços de Ipatinga (Aciapi) e Câmara de Dirigentes Lojis-tas (CDL). Desde o dia 10 de novembro, as compras nos estabelecimentos comerciais que aderiram à campanha dão direito aos cupons, que devem ser preenchidos pelos clientes e depositados nas urnas ins-taladas nos próprios estabe-lecimentos. Na edição 2011, a campanha Natal Premiado sorteia dez televisores LCD 32”, cinco netbooks, uma motoci-cleta Honda Fan KS e um Peu-geot Passion 207 XR 1.4. Cada estabelecimento comercial

define o valor mínimo da com-pra para a entrega dos cupons. A maioria opta por fornecer o cupom mediante compras em qualquer valor. Até esta sexta-feira, 348 estabelecimentos ti-

nham aderido à campanha. O sorteio dos cupons está marca-do para o dia 27 de dezembro, no canteiro central da avenida Selim José de Salles, no bairro Canaã.

Campanha Natal Premiado distribui cupons

Os debates parlamentares são, nor-malmente, incontroláveis. Desde que há parlamentos, as discussões conduzem a insultos e impropérios. Mas nem sempre os mais audaciosos na virulência, ou no mau gosto de seus argumentos, conseguem ser bem sucedidos na política. A ironia inteli-gente, a lógica no argumento e a paciên-cia didática na defesa de uma idéia, ou de uma posição em assuntos pontuais, são sempre mais eficientes no confronto par-lamentar.

O deputado Jair Bolsonaro, quer isso nos agrade ou não, representa uma parcela ponderável do eleitorado do Rio de Janeiro, constituída de militares saudosistas do re-gime ditatorial, de obstinados lacerdistas, de neoconservadores. Sua presença no Par-lamento é assim legítima, de acordo com os ritos da democracia representativa. Ele é protegido, pelo que disser na tribuna, pela imunidade parlamentar. Sendo assim, na-da pode impedir seus excessos verbais – a não ser uma ação política. O julgamento político, pelo parlamento, não está sujeito a regras jurídicas. Ele depende da vontade da maioria dos representantes do povo, sobretudo quando se trata de veri� car se o acusado ofendeu ou não o decoro parla-mentar.

Na defesa de suas ideias, mais do que conservadoras, o deputado Bolsonaro não se impõe limites. Ninguém pode impedir que ele defenda um governo de extrema direita, da mesma forma que seria estúpido impedir que alguém defendesse o contrário, ou seja, uma política de extrema-esquerda, conforme garante a Constituição. Mas aos debates parlamentares convém um mínimo de cortesia e de respeito aos outros. Bolso-naro é costumeiro em se dirigir, sobretudo às mulheres, com palavras pesadíssimas, que não são próprias de um cavalheiro, se-nhor de sua hombridade - em todos os sig-ni� cados do último vocábulo.

Quase sempre depois de um escorregão mental, ele se desculpa, e procura muletas semânticas, a � m de amenizar o que dissera antes. Essa é uma tática comum, não só no

parlamento como na vida de todos os dias, a de desmentir intenções. Na realidade, os doestos, uma vez disparados, permanecem com seus efeitos perversos.

É natural que a muitas pessoas pareça incômoda a postura da sociedade moderna diante de certos comportamentos huma-nos, que lhes pareçam antinaturais, como é o caso do homossexualismo. A História nos mostra que a intolerância diante des-ses comportamentos é cíclica e variável nas culturas nacionais de cada época. O fato é que esses comportamentos fazem parte da condição humana. Talvez conviesse ao de-putado Bolsonaro ampliar o leque de suas preocupações, e não limitá-las a um só as-sunto. Ele corre o risco de além da imagem de violento, também se tornar um parla-mentar aborrecido, com seu samba de uma nota só.

Sua última tentativa de ofensa à presi-dente Dilma Rousseff – já acostumada a injúrias vis, como a de que é “assassina de criancinhas” - com a ridícula e desprezível insinuação divulgada, provocou a reação de grande parte dos parlamentares, mui-tos deles já alvos da agressividade verbal de Bolsonaro. Não se iluda o deputado pelo Rio de Janeiro. Se houver uma von-tade política da maioria da Câmara dos Deputados, o seu mandato poderá vir a ser cassado por falta de decoro parlamen-tar. O conceito de decoro é político. O jul-gamento político não se submete aos ritos jurídicos comuns. É um ato de vontade da maioria, que o exerce conforme a Consti-tuição.

Como disse, em debate crucial na As-sembléia Francesa, o grande Robespierre, ao defender a sentença de morte contra Lu-ís 16, o julgamento político nada tem a ver com a legislação penal.

Sendo assim, convém a Bolsonaro con-trolar a sua linguagem.

Bolsonaro e o decoro parlamentarARTIGO

CRÔNICA

Pensamentos e sonhos sobre o Brasil

1. O povo brasileiro se habituou a “enfrentar a vi-da” e a conseguir tudo “na luta”, quer dizer, superan-do di� culdades e com muito trabalho. Por que não iria “enfrentar” também o derradeiro desa� o de fazer as mudanças necessárias, para criar relações mais igualitárias e acabar com a corrupção?

2. O povo brasileiro ainda não acabou de nas-cer. O que herdamos foi a Empresa-Brasil com uma elite escravagista e uma massa de destituídos. Mas do seio desta massa, nasceram lideranças e movi-mentos sociais com consciência e organização. Seu sonho? Reinventar o Brasil. O processo começou a partir de baixo e não há mais como detê-lo.

3. Apesar da pobreza e da marginalização, os pobres sabiamente inventaram caminhos de sobre-vivência. Para superar esta anti-realidade, o Estado e os políticos precisam escutar e valorizar o que o povo já sabe e inventou. Só então teremos supera-do a divisão elites-povo e seremos uma nação una e complexa.

4. O brasileiro tem um compromisso com a espe-rança. É a última que morre. Por isso,tem a certeza de que Deus escreve direito por linhas tortas. A esperan-ça é o segredo de seu otimismo, que lhe permite re-lativizar os dramas, dançar seu carnaval, torcer por seu time de futebol e manter acesa a utopia de que a vida é bela e que amanhã pode ser melhor.

5. O medo é inerente à vida porque “viver é peri-goso” e sempre comporta riscos. Estes nos obrigam a mudar e reforçam a esperança. O que o povo mais quer, não as elites, é mudar para que a felicidade e o amor não sejam tão difíceis.

6. O oposto ao medo não é a coragem. É a fé de que as coisas podem ser diferentes e que, organiza-dos, podemos avançar. O Brasil mostrou que não é apenas bom no carnaval e no futebol. Mas também bom na agricultura, na arquitetura, na música e na sua inesgotável alegria de viver.

7. O povo brasileiro é religioso e místico. Mais que pensar em Deus, ele sente Deus em seu cotidiano que se revela nas expressões: “graças a Deus”, “Deus lhe pague”, “� que com Deus”. Deus para ele não é um problema, mas a solução de seus problemas. Sente-se amparado por santos e santas e por bons espíritos e orixás que ancoram sua vida no meio do sofrimento.

8. Uma das características da cultura brasileira é a alegria e o sentido de humor, que ajudam aliviar as contradições sociais. Essa alegria nasce da convicção de que a vida vale mais do que qualquer coisa. Por is-so deve ser celebrada com festa e diante do fracasso, manter o humor. O efeito é a leveza e o entusiasmo que tantos admiram em nós.

9. Há um casamento que ainda não foi feito no Brasil: entre o saber acadêmico e o saber popular. O saber popular nasce da experiência sofrida, dos mil jeitos de sobreviver com poucos recursos. O saber acadêmico nasce do estudo, bebendo de muitas fon-tes. Quando esses dois saberes se unirem, seremos invencíveis.

10. O cuidado pertence à essência de toda a vida. Sem o cuidado ela adoece e morre. Com cuidado, é protegida e dura mais. O desa� o hoje é entender a política como cuidado do Brasil, de sua gente, da na-tureza, da educação, da saúde, da justiça. Esse cui-dado é a prova de que amamos o nosso país.

11. Uma das marcas do povo brasileiro é sua ca-pacidade de se relacionar com todo mundo, de so-mar, juntar, sincretizar e sintetizar. Por isso, ele não é intolerante nem dogmático. Gosta e acolhe bem os estrangeiros. Ora, esses valores são fundamentais pa-ra uma globalização de rosto humano. Estamos mos-trando que ela é possível e a estamos construindo.

12. O Brasil é a maior nação neolatina do mundo. Temos tudo para sermos também a maior civilização dos trópicos, não imperial, mas solidária com todas as nações, porque incorporou em si representantes de 60 povos que para aqui vieram. Nosso desa� o é mostrar que o Brasil pode ser, de fato, um pedaço do paraíso que não se perdeu.

(*) Mauro Santayana é colunista político do Jornal do Brasil, diário de que foi correspondente na Europa (1968 a 1973).

Foi redator-secretário da Última Hora (1959), e trabalhou nos principais jornais brasileiros, entre eles, a Folha de S. Paulo

(1976-82), de que foi colunista político e correspondente na Península Ibérica e na África do Norte.

NATAL SOLIDÁRIOO Grupo de Voluntários da Usi-minas lançou, na última semana, mais uma edição da campanha Natal Solidário. Até o dia 5 de de-zembro, os colaboradores da Usi-na de Ipatinga, Unigal, Usiminas Mecânica, Fundação São Francis-co Xavier e empresas contratadas terão a oportunidade de deposi-tar sua doação nas caixas coleto-ras espalhadas pelas empresas. Todos os anos os empregados dão exemplo de solidariedade e levam brinquedos, roupas, calça-dos, alimentos não perecíveis e material de limpeza. Só em 2010 foram mais de 41 mil itens, entre-gues a 87 entidades sociais da re-gião, bene� ciando 8 mil pessoas. Para um dos voluntários, o líder de produção Gil César da Assunção, a expectativa para este ano é tam-bém bastante positiva. “A cada ano aumenta o número de doa-ções, isso mostra que as pessoas gostam de participar e a Usiminas valoriza e incentiva esse tipo de trabalho. Percebemos o quanto o empregado e parceiros são com-prometidos com as questões so-ciais”, comenta. O Natal Solidário é realizado desde 1999.

SEGURANÇAAo longo da última semana, en-tre os dias 22 e 25 de novembro, Usiminas, Unigal e Usiminas Me-cânica promoveram mais uma Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho (Sipat). Realizada há cerca de 40 anos, a iniciativa reforça a valorização da empresa com a segurança e saú-de dos empregados. Com o tema “Equipe responsável.Usiminas saudável”, a programa-ção deste ano incluiu feiras, pales-tras, premiações, ginástica, apre-sentação de boas práticas e um espaço dedicado ao bem-estar. De acordo com o superintendente de produção da Usina de Ipatinga, Roberto Luis Prosdocimi Maia, o desa� o é sempre produzir com saúde e segurança, motivação e con� ança.“Apenas cumprir as diretrizes e normas não basta. É necessário continuar inovando e realizando uma melhoria continua em nos-sos programas e ferramentas de segurança. Este é o alvo que per-seguimos, pois acreditamos que nenhum sucesso na produção compensa um fracasso na segu-rança”, a� rma.

(*) Leonardo Bo� é teólogo e escritor.

(*) Leonardo Bo�

(*) Mauro Santayana

IPATINGA - A Prefei-tura de Ipatinga divulgou aos diretores e coordena-dores de todas as 37 es-colas da rede municipal o resultado da avaliação integrada aplicada em 14 mil alunos das escolas municipais. Com base no resultado, cada institui-ção deverá realizar uma série de planejamentos, a partir de sua realidade, para melhorar a qualida-de do ensino. Realizado para testar a habilidade de leitura, escrita e Mate-mática, além dos conheci-mentos de História, Geo-grafia, Ciências e Inglês,

a prova ocorreu no muni-cípio pela primeira vez.

As provas foram apli-cadas aos alunos do 2º ao 9º ano nos turnos matuti-no e vespertino e o resul-

tado deve ser divulgado à população em breve. “O teste de habilidade está sendo um marco para nossa equipe e para Ipa-tinga. Desde o princípio

da ideia, o prefeito Rob-son Gomes (PPS) aderiu ao projeto e nos deu total apoio. Com o resultado em mãos, vamos avaliar a qualidade do ensino na cidade e o que pode ser feito para aprimorar ain-da mais”, explica Maurí-cio Mayrink, secretário Municipal de Educação.

Com o diagnóstico das habilidades dos alu-nos nas disciplinas ava-liadas, a Prefeitura de Ipatinga pretende reali-zar o planejamento esco-lar de 2012 e de imediato algumas ações ainda para este ano.

TIMÓTEO - O Minis-tério de Desenvolvimen-to Social e Combate à Fome determinou para 31 de novembro o pra-zo máximo para os be-neficiários se recadastra-rem no programa Bolsa Família junto ao CRAS. Quem não atualizar os dados até o final deste ano, em janeiro de 2012 poderá ter o benefício bloqueado e, em feverei-ro, poderá sofrer o can-celamento do mesmo.

Em Timóteo, a estra-tégia que a Secretaria

Municipal de Assistência Social usou para reduzir o índice de bloqueios temporários e até sus-pensões do auxílio, foi a montagem de postos iti-nerantes nas regionais do município. Foram re-alizados quatro mutirões de recadastramento no segundo semestre deste ano, com o intuito de fa-cilitar o acesso das famí-lias.

META ATINGIDAO mutirão ressaltou a

importância de renovar

as informações do cadas-tro a cada dois anos e fa-zer o acompanhamento de saúde a cada seis me-ses. Os cadastrados pu-deram confirmar ainda, a necessidade de comu-nicar imediatamente, quaisquer mudanças, como alterações na ren-da da família, mudança de endereço e transferên-cia dos filhos para outra escola, independente do prazo para atualização de dados. A ausência de al-gum dado pode prejudi-car a família que recebe

o auxílio, travando o sis-tema de notificações do Cadastro Único da As-sistência Social.

Segundo dados dis-ponibilizados pelo Mi-nistério de Desenvolvi-mento Social e Combate à Fome, em Timóteo, haviam 675 famílias na eminência de sofrer o bloqueio do benefício do Bolsa Família. “Gra-ças ao esforço da equipe a meta foi atingida”, co-menta a secretária Muni-cipal de Assistência So-cial, Patrícia Dias.

BRASÍLIA - Operadoras de planos de saúde não pre-cisam ingressar com ação ju-dicial para cancelar contratos de consumidores que este-jam com mensalidades em atraso há mais de dois me-ses. Os ministros da Quarta Turma do Superior Tribu-nal de Justiça (STJ) entende-ram que basta a notificação da empresa aos inadimplen-tes, com antecedência, para ela poder rescindir o contra-to.

O caso julgado foi de uma consumidora de São Paulo que havia entrado com ação contra a Unimed Araçatuba Cooperativa de Trabalho Médico. Ela pre-tendia anular a rescisão uni-lateral do seu contrato, de-terminada pela operadora sob o argumento de falta de pagamento.

Na sentença, o pedido havia sido negado, ao fun-damento de que a consu-midora confessou a inadim-plência superior a 60 dias. E, ainda mais relevante, foi no-tificada previamente sobre a rescisão por inadimplência, conforme determina o arti-

go 13 da Lei 9.656/98, que regulamenta os planos de saúde.

Ao julgar a apelação da consumidora contra a sen-tença, o Tribunal de Justiça de São Paulo restabeleceu o contrato do plano de saú-de, considerando que a no-tificação não bastaria, sendo necessária a propositura de ação na Justiça. Inconforma-da, a operadora entrou com recurso no STJ. O relator do caso, ministro Antonio Car-los Ferreira, afirmou que, ao considerar imprescindível a propositura de ação para res-cindir o contrato, o tribunal paulista criou exigência não prevista em lei.

Em seu artigo 13, pará-grafo único, inciso II, a Lei 9.656 proíbe a suspensão ou rescisão unilateral do plano, “salvo por fraude ou não pa-gamento da mensalidade por período superior a 60 dias, consecutivos ou não, nos últimos 12 meses de vi-gência do contrato, desde que o consumidor seja com-provadamente notificado até o quinquagésimo dia de inadimplência”.

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011CIDADES 3

PMI divulga resultado de avaliação na rede municipal

Atualização do cadastro no Bolsa Família vai até 31/11

Plano de saúde pode ser cancelado sem ação judicial

E D U C A Ç Ã O I N A D I M P L Ê N C I A

Diretores e coordenadores das escolas municipais recebem o resultado da avaliação de desempenho escolar

A gente está fazendo tudo pra você ter orgulho de viver aqui.

José Barbosa-ACS/PMI

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011 CIDADES4

BH - Hoje, dia 27 de no-vembro, é uma data marca-da pela luta contra o cân-cer. Mais de uma centena de doenças estão incluídas no que a ciência convencio-nou chamar de câncer. Es-sas enfermidades são res-ponsáveis por mais de 7,6 milhões de óbitos no mun-do. Para 2020, a Internatio-nal Union Against Cancer (UICC) estima a ocorrên-cia global de 11 milhões de mortes e 16 milhões de ca-sos novos de câncer.

“Os cânceres se configu-ram em um grupo de doen-ças que acometem indistin-tamente pessoas de todas as idades, sexo, raça, cultu-ra, países e religiões. As úl-timas projeções apontam no sentido do aumento no número de casos de câncer, em parte devido ao aumen-to da expectativa de vida e o aumento da exposição da população a fatores de risco”, analisa a coordena-dora do Programa de Ava-liação e Vigilância do Cân-cer e seus Fatores de Risco, da Secretaria de Estado de Saúde (SES), Berenice An-toniazzi.

FATORES DE RISCOAinda de acordo com a

técnica, mais de 75% dos fa-tores de risco são evitáveis e apresentam elevado poten-cial de modificação através da adoção de ações educa-tivas de promoção de saú-de e prevenção dos fatores de risco. “Com base nis-so, enfatizamos a necessida-de de alertar para a preven-ção da saúde. Em relação ao combate à doença, a princi-pal medida é o diagnóstico precoce, de forma que o tra-tamento do câncer seja fei-to no estágio menos avança-do e agressivo”. Diferenças regionais são atribuídas à exposição a fatores de risco ambientais, associados ao

estilo de vida ou diretamen-te relacionados a caracterís-ticas genéticas da popula-ção.

MORTALIDADE No Brasil, assim como

no Estado de Minas Gerais, as neoplasias malignas são a segunda causa de mortalida-de, após as doenças circula-tórias. “Para ambos os gru-pos de causas, as medidas de prevenção são bastante conhecidas, como a adoção do estilo de vida saudável evitando-se reconhecidos fa-tores de risco como o taba-gismo, o consumo excessivo de bebidas alcoólicas, a obe-sidade, a má alimentação, dentre outros”, reforça Be-

renice. CÂNCER EM MINAS O Instituto Nacional de

Câncer (INCA) estima para 2011 a ocorrência de 46.630 casos novos de câncer na po-pulação de Minas Gerais, o que corresponde a cerca de 10% do total nacional. “O câncer infantil, entendido como aquele que ocorre em pessoas de 0 a 18 anos, é es-timado em 3% do total dos casos”, aponta Berenice An-toniazzi.

Entre os sexos, são esti-mados cerca de 24.000 ca-sos novos no público femi-nino e 23.000 casos novos no masculino, cujas taxas brutas de incidência corres-pondem a 230 casos novos de câncer por 100.000 mu-lheres e de 226 casos novos de câncer por 100.000 ho-mens em Minas Gerais. “Na incidência estadual, o risco de contrair câncer é ligeira-mente superior no sexo fe-minino em relação ao mas-culino. As mulheres estão mais expostas a fatores de risco como tabagismo do que em períodos anterio-res”.

A campanha contra o câncer de mama ganhou espaço, mas ainda falta conscientização sobre outros tipos de câncer

O tabagismo é um dos principais fatores de risco, assim como a má alimentação e bebidas alcoólicas

CÂNCER É A 2ª CAUSA DEMORTALIDADE EM MINAS

S A Ú D E P Ú B L I C A

C U L T U R A A F R O

Divulgação

Divulgação

Festa do Quizomba será realizada neste domingo

Fabriciano realiza ações na segunda

IPATINGA – A cultu-ra negra será festejada hoje (27), com a tradicional Festa Quizomba ou Festa de Zum-bi dos Palmares, que será rea-lizada na escola estadual Ma-nuela Soares Bicalho (Vale do Sol), de 14h às 19h. A fes-ta, aberta a toda comunida-de, integra o projeto cultural

Resgatando as Raízes do Mo-vimento Negro, patrocinado pela Lei Municipal de Incen-tivo à Cultura de Ipatinga.

De acordo com Maria Helena Miguel, coordenado-ra do projeto, a festa é uma comemoração à luta do povo negro e mostrará o resultado das oficinas realizadas duran-

te o mês de novembro. “As pessoas que comparecerem assistirão a uma grande ma-nifestação da cultura negra, com apresentação de capo-eira, percussão, dança afro, desfile de moda e penteado afros e a partilha, momento de degustação dos alimentos típicos produzidos na ofici-

na de culinária, como broa de fubá, pé de moleque en-tre outros”, contou. Ontem (26) aconteceu a última eta-pa da oficina de dança afro e as oficinas de penteado e culinária afros.

PROJETOO Projeto Cultural Res-

gatando as Raízes do Mo-vimento Negro é realizado pelo Grucon-ISP e patroci-nado pela Prefeitura Muni-cipal de Ipatinga, através da Lei Municipal de Incenti-vo à Cultura, e conta com o apoio da Confecção Irmã Dorothy e do Sindicato dos Empregados no Comércio e

Serviços de Ipatinga (Seci). Integram a equipe responsá-vel pelo projeto Maria Hele-na Miguel (coordenadora), Meiriane Carla (produtora), Anilton Reis (consultoria), Sabrina Costa (assessoria de imprensa), além de monito-res e assistentes ligados ao Grucon-ISP.

FABRICIANO – Para marcar o Dia Nacional de Combate ao Câncer, a Secretaria de Saúde da Prefeitura de Coronel Fa-briciano realiza uma ação na Praça Louis Ensch, na segunda-feira (28), das 8h às 12h. Profissionais da Secretaria Municipal de Saúde, em parceria com o curso de enfermagem do Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (UnilesteMG), promovem ações de orientação so-bre câncer e outros temas relacionados à doença, como o tabagismo.

Enfermeiros, dentis-tas, médicos, professores e acadêmicos de enfer-magem orientam sobre formas de prevenção do câncer de colo do útero, de mama, próstata, pele, pulmão e boca. Estão pro-gramadas, ainda, orienta-

ções sobre doenças sexu-almente transmissíveis e distribuição do complexo homeopático que atenua os sintomas da dengue.

TABAGISMO

O Programa Municipal de Controle do Tabagis-mo também participa do evento. Entre as ações programadas pelo setor estão testes para avaliar o grau de dependência dos fumantes, inscrições pa-ra os diversos programas existentes, orientações sobre os diversos tipos de câncer relacionados ao tabagismo e métodos para parar de fumar. “O município realiza um Pro-grama intensivo de com-bate ao tabagismo, que é responsável por vários tipos de câncer”, explica a coordenadora do Progra-ma, Gisele Vasconcelos.

Com relação à mortali-dade estadual por câncer, o sistema nacional de mor-talidade do Datasus mostra que ocorreram 16.332 óbi-tos por neoplasias malig-nas no ano de 2009, sendo 7.377 óbitos em mulheres e 8.954 óbitos em homens. As taxas brutas de morta-

lidade estadual por câncer corresponderam a 74 casos de óbitos por 100.000 mu-lheres e de 93 casos de óbi-tos por 100.000 homens. “O risco de morrer pela doença é bem mais evidente nos homens e o fator cultural pode novamente ajudar a entender esta evidência. Os

homens, em geral, procu-ram tratamento em estágios mais avançados da doença, o que torna difícil a reversão da situação”, a� rma.

“Portanto, a educação e a conscientização das pes-soas na adoção de cuidados para uma vida saudável, a importância da realização

periódica dos exames pre-ventivos, o acesso fácil aos serviços especializados e de diagnóstico bem como a qualidade da assistência hospitalar são requisitos para que seja alcançada a prevenção e o controle da doença na população”, � na-liza Berenice Antoniazzi.

Doença matou 16 mil mineiros em 2009

IPATINGA – Quem for fla-grado dirigindo embriagado ou mesmo se envolver em al-gum acidente de trânsito que vitimar alguém vai sofrer puni-ções mais severas caso o proje-to de lei n° 48/11, já aprovado no Senado, seja referendado pela Câmara dos Deputados.

A matéria em questão é um projeto que complementa a Lei Seca, estabelecendo “tole-rância zero” para quem tem o costume de ingerir bebidas al-coólicas e pegar o volante. A le-gislação também vai pôr fim às discussões acerca da caracteri-zação de homicídio culposo ou doloso em casos de acidentes de trânsito com vítimas fatais.

Segundo o promotor de jus-tiça Rafael Pureza, o Ministé-rio Público de Minas é pionei-ro no entendimento de que os crimes de trânsito com vítimas fatais devem ser classificados como homicídio doloso, na modalidade dolo eventual. Em Ipatinga, recentemente houve uma denúncia desse tipo.

CASOO acidente ocorreu no dia

20 de março, na rua Santa-rém, bairro Veneza. Ao volante do Fiat Prêmio estava Douglas Leles de Oliveira, de 18 anos.

O rapaz era inabilitado e ha-via ingerido bebida alcoólica e usado drogas.

Depois de fazer manobras arriscadas pela via pública, o rapaz acabou provocando um acidente que matou a menina Cristiane Pereira dos Santos, de apenas 5 anos. Testemunhas revelaram à autoridade policial que Douglas tinha problemas com um familiar da criança.

NOVO PROJETO“Dirigir sob efeito de álco-

ol ou outra substância psicoati-va no sangue, independente da quantidade, pode virar crime. O Código de Trânsito prevê tolerância até 0,6 decigramas (dg) de álcool por litro de ar ex-pelido pelos pulmões. O nível de álcool consumido pelo mo-torista atualmente só pode ser detectado com o teste do bafô-metro, que não é obrigatório”, explicou Pureza.

Seguindo o novo projeto, a comprovação do estado de em-briaguez do motorista também poderá ser feita por outros meios, além do uso do bafôme-tro. De acordo com proposta, a caracterização do crime pode ser feita com testes de alcoo-lemia (nível de álcool no san-gue), exames clínicos, perícia

ou outras formas que permi-tam certificar, técnica e cienti-ficamente, se o condutor está ou não sóbrio.

O uso de prova testemu-nhal, de imagens, vídeos ou a produção de quaisquer outras provas admitidas pelo Direito também serão válidas.

PENALIDADE

Outra novidade introduzi-da pelo projeto de lei é o acrés-cimo de penas. Quem for pego embriagado conduzindo veículo pode ser punido com detenção de seis meses a três anos. Nesse caso cabe também suspensão da carteira de habilitação ou proi-bição de se obter permissão.

Se a conduta resultar em le-são corporal, o motorista pode

ser condenado de um a quatro anos de reclusão. Para lesões graves, a pena passará a variar de três a oito anos. Já nos aci-dentes que provocarem lesões gravíssimas, os condutores es-tarão sujeitos a detenção de oito a 12 anos.

“Em relação ao que vigo-ra hoje, a proposta para a Lei Seca vai dobrar a pena para os casos de crimes de trânsito re-lacionados com a embriaguez. Na lei atual não há previsão ex-pressa que relacione os aciden-tes com o consumo do álcool. Se for aprovado, vamos avançar na punição aos motoristas in-fratores”, avaliou o promotor.

BAFÔMETRO Ao apresentar o projeto de

lei, o senador Ricardo Fer-rado (PMDB-ES) alegou que a obtenção de provas para a configuração do crime de di-reção sob inf luência de álcool ou outras drogas tem que ser desvinculada apenas ao tes-te do bafômetro. Um levan-tamento feito pelo Ministé-rio da Saúde apresentado no início do mês apontou que o país registrou em 2010 mais de 40 mil mortes só em aci-dentes de trânsito, um acrés-cimo de 25% em relação a 2002, ocasião em que foram computados pouco mais de 32 mil acidentes com vítimas fatais. Hoje, 40% dos aciden-tes registrados no Brasil estão relacionados ao consumo de bebidas alcoólicas

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011 CIDADES 5

MAIS RIGOR NA PUNIÇÃODE ACIDENTES DE TRÂNSITOSerá crime dirigir com qualquer quantidade de álcool no sangue; além disso, o uso de imagens, exames clínicos e o testemunho passarão a valer como provas

T O L E R Â N C I A Z E R O

Mariana Goulart

O casal Maria de Lourdes e Adil Barreto perdeu a filha Ra-quel em um grave acidente de trânsito na BR-458, em 2008, próximo ao Aeroporto da Usi-minas. Na época, o carro em que ela estava foi atingido pe-lo veículo de um agente peni-tenciário alcoolizado.

A dor da perda deu forças à família para fundar o Instituto Trânsito Seguro e o Movimen-to Nacional de Educação e Hu-manização do Trânsito e em Defesa da Vida (Movet). Desde então, a ONG luta pela mudan-

ça na legislação da lei de trân-sito.

A proposta é transformar o crime de trânsito causado por motorista embriagado, sob efeito de drogas, ou pratican-do “rachas”, de culposo para crime doloso, passando a ser inafiançável. Quase nos mes-mos moldes da proposta feita pelo senador capixaba.

“A nossa intenção é lutar por uma nova concepção de legislação sobre o acidente de trânsito, tornar o crime ina-fiançável, pois senão quem

for rico vai continuar matan-do e pagando para ficar solto. A proposta é boa, mas temos que fechar todas as brechas na lei e incluir na grade curri-cular das escolas lições sobre trânsito”, defendeu Maria de Lourdes.

A entidade já foi procurada por deputados que querem defender a aprovação do pro-jeto na Câmara Federal; houve inclusive um convite para par-ticipação de audiências. Mas os encontros só devem ser re-alizados no ano que vem.

Família transformou perda em luta social

O promotor de justiça Rafael Pureza disse que a mudança na Lei Seca vai facilitar a comprovação do estado de embriaguez

A nova legislação aumenta o rigor na punição, transformando acidentes com vítimas em crime doloso

Nadieli Sathler

Anuncie Aqui

Domingo, 27 de novembro de 2011

31.8731.0440E deixe sua empresa

em destaque!

Realmente os bons tempos da Feira da Paz estão sendo relembrados no Showroom Vale do Aço e com certeza � cará na memória dos convidados e expositores. Uma verdadeira revista ao vivo com: motos, casa e decoração, comunicação e escritórios, consertos e restauro, construção civil, cultura e arte, cursos, delivery, educação, estéti-ca e beleza, festas, � ores, gastronomia, informações úteis, informática, moda e aces-sórios, atacado, noivas, bu� ets, saúde, turismo, política, espaço de brinquedos para a garotada, praça de alimentação, shows, boate e muita diversão, fazendo da Feira um sucesso fenomenal. Apesar de uma intensa chuva, o público tem prestigiado e valori-zado nestes dois dias aqueles que fazem com muita força de vontade e persistência a nossa região crescer na área comercial do Vale do Aço. Com promoções relâmpagos e várias opções, antecipando assim suas compras de natal, a Feira termina hoje. Ve-nham e participe, contamos com a presença de vocês. Lembramos que a Feira está sendo montada em local coberto.

NOVIDADES AO VIVO

HOJE TEM!

A Feira tem novidades logo mais para você, hoje, no Centro Cultural Sete de Outubro, a partir das 12 horas. Você não pode perder a festa do Comércio do Vale do Aço. Mais de 500 prêmios sorteados, além de shows, des� les, vendas de produtos em pro-moção das lojas de mais destaque da região, dança do ventre, dentre outras várias atrações. Tudo isso hoje, no encerramento da feira de grande sucesso que teve início no dia 25/11.

VENHA CONFERIR A FEIRA DA PAZ!FESTA, VENDAS DE PRODUTOS E

MUITAS ATRAÇÕES

O show do cantor e compositor Willian Salgado

Thiago Jungers e Célio Junior preparam um repertório especial. Um show que mescla rock and roll, pop, jazz e blues. A banda MadHouse, solicitadissíma na programação da primeira feira comercial do Vale do Aço, fará um show imperdível.

Des� le de moda das lojas Dádiva, Pimenta Rosa e Opções, Órion Roupas e Acessórios, Gira toys, Reino da Infância, Dzarm.

Des� le dos alunos da escola Reino da Infância e Loja Gira Toys.

Boate MC Som e Iluminação com entrada GRATUITA. E mais... Apresentaçao de dança de ventre e shows da Academia Apollus. Apresentação do cantor Vall Mendes, dentre outras atrações musicais.

FLASHES DE INAUGURAÇÃO DA FEIRA DA PAZ. SHOWROOM VALE DO AÇO

VENHAM HOJE CONFERIR, A FESTA CONTINUA!

Representando o deputado Alexandre Silveira, o nosso querido San-dro Teattini, da (RMVA) Região Metropolitana do Vale do Aço.

Altair Villar (Cartão de Todos) elogiou a promotora Cleucy Novais e falou da importância do comércio no Vale do Aço.

O grupo Via Única novamente mostrou a sua parceria com o Grupo Novidades. Pro-� ssionais de grande importância para o sucesso do evento.

Per� l Odontologia, uma das maiores atrações do Showroom

Vejam uma mostra da mega estrutura montada no Centro Cultural Sete de Outubro. Venham conferir as atrações a partir das 12 horas deste domingo!!!

Obrigada, Mauricio! (diretor do Centro Cultural Sete de Outubro).

Praça de alimentação com excelentes restaurantes, com direito a muitos shows e uma mega boate, para você dançar e curtir a última noite da Feira da Paz, Revista ao Vivo. Promoções de até 80% de compras nas melhores lojas do Vale do Aço para você presentear neste Natal.

A Jovem Pan estará sorteando, a partir das 12 horas deste domingo, brindes incri-veis durante todo o evento, com uma surper cobertura e muitas atrações.

Venha conferir, você vai gostar!

Anuncie Aqui

Domingo, 27 de novembro de 2011

31.8731.0440E deixe sua empresa

em destaque!

Realmente os bons tempos da Feira da Paz estão sendo relembrados no Showroom Vale do Aço e com certeza � cará na memória dos convidados e expositores. Uma verdadeira revista ao vivo com: motos, casa e decoração, comunicação e escritórios, consertos e restauro, construção civil, cultura e arte, cursos, delivery, educação, estéti-ca e beleza, festas, � ores, gastronomia, informações úteis, informática, moda e aces-sórios, atacado, noivas, bu� ets, saúde, turismo, política, espaço de brinquedos para a garotada, praça de alimentação, shows, boate e muita diversão, fazendo da Feira um sucesso fenomenal. Apesar de uma intensa chuva, o público tem prestigiado e valori-zado nestes dois dias aqueles que fazem com muita força de vontade e persistência a nossa região crescer na área comercial do Vale do Aço. Com promoções relâmpagos e várias opções, antecipando assim suas compras de natal, a Feira termina hoje. Ve-nham e participe, contamos com a presença de vocês. Lembramos que a Feira está sendo montada em local coberto.

NOVIDADES AO VIVO

HOJE TEM!

A Feira tem novidades logo mais para você, hoje, no Centro Cultural Sete de Outubro, a partir das 12 horas. Você não pode perder a festa do Comércio do Vale do Aço. Mais de 500 prêmios sorteados, além de shows, des� les, vendas de produtos em pro-moção das lojas de mais destaque da região, dança do ventre, dentre outras várias atrações. Tudo isso hoje, no encerramento da feira de grande sucesso que teve início no dia 25/11.

VENHA CONFERIR A FEIRA DA PAZ!FESTA, VENDAS DE PRODUTOS E

MUITAS ATRAÇÕES

O show do cantor e compositor Willian Salgado

Thiago Jungers e Célio Junior preparam um repertório especial. Um show que mescla rock and roll, pop, jazz e blues. A banda MadHouse, solicitadissíma na programação da primeira feira comercial do Vale do Aço, fará um show imperdível.

Des� le de moda das lojas Dádiva, Pimenta Rosa e Opções, Órion Roupas e Acessórios, Gira toys, Reino da Infância, Dzarm.

Des� le dos alunos da escola Reino da Infância e Loja Gira Toys.

Boate MC Som e Iluminação com entrada GRATUITA. E mais... Apresentaçao de dança de ventre e shows da Academia Apollus. Apresentação do cantor Vall Mendes, dentre outras atrações musicais.

FLASHES DE INAUGURAÇÃO DA FEIRA DA PAZ. SHOWROOM VALE DO AÇO

VENHAM HOJE CONFERIR, A FESTA CONTINUA!

Representando o deputado Alexandre Silveira, o nosso querido San-dro Teattini, da (RMVA) Região Metropolitana do Vale do Aço.

Altair Villar (Cartão de Todos) elogiou a promotora Cleucy Novais e falou da importância do comércio no Vale do Aço.

O grupo Via Única novamente mostrou a sua parceria com o Grupo Novidades. Pro-� ssionais de grande importância para o sucesso do evento.

Per� l Odontologia, uma das maiores atrações do Showroom

Vejam uma mostra da mega estrutura montada no Centro Cultural Sete de Outubro. Venham conferir as atrações a partir das 12 horas deste domingo!!!

Obrigada, Mauricio! (diretor do Centro Cultural Sete de Outubro).

Praça de alimentação com excelentes restaurantes, com direito a muitos shows e uma mega boate, para você dançar e curtir a última noite da Feira da Paz, Revista ao Vivo. Promoções de até 80% de compras nas melhores lojas do Vale do Aço para você presentear neste Natal.

A Jovem Pan estará sorteando, a partir das 12 horas deste domingo, brindes incri-veis durante todo o evento, com uma surper cobertura e muitas atrações.

Venha conferir, você vai gostar!

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011 8 BRASIL

CRISE VAI SE AGRAVAR, PREVÊ GUIDO MANTEGA

SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que a crise internacional vai se agravar, mas que o governo não precisa tomar nenhuma medida para conter a valorizaçaão do dó-lar. Segundo ele, o dólar está se desvalorizando no Brasil porque está “repercutindo o agravamen-to da crise internacional”.

“A crise não está sendo resol-vida pelos países avançados, que são os responsáveis por essa cri-se. No caso dos Estados Unidos, há uma lentidão no crescimen-to [econômica] e conflitos políti-cos. Mas particularmente a situa-ção europeia é que não tem uma resolução clara e efetiva. Os paí-ses (europeus) não conseguem to-mar as medidas necessárias”. Para

o ministro, a crise ainda vai se agravar mais. “Mas talvez o agra-vamento nos leve a uma solução. Só o agravamento fará com que eles tomem as medidas que eles devem tomar”.

Mantega comparou a crise eu-ropeia a um prédio em chamas. Segundo ele, o fogo começou no primeiro andar, onde estavam a Grécia e Portugal. Depois passou para o segundo andar, onde es-tava a Espanha e terceiro andar, onde estava a Itália. Na cobertu-ra do edifício está a Alemanha. “Começou a pegar fogo lá embai-xo, mas existem carros de bom-beiros com escadas que poderiam salvar, mas que não estão operan-do. Finalmente o calorzinho che-gou lá na Alemanha. Eles têm

água suficiente para apagar o in-cêndio, que é a liquidez do Ban-co Central Europeu. A questão é que eles não estão usando. Es-

tão pressionando para que os pa-íses façam o ajuste fiscal para que depois usem esse instrumento”, comparou.

E C O N O M I A

D E S A S T R E

Mantega: “A crise não está sendo resolvida”

Mancha de óleo provocada pelo vazamento no poço da Chevron na Bacia de Campos, no norte � uminense

Mantega: “A crise não está sendo resolvida”

Agência BrasilBélgica está há 500dias sem governo

A ideia de que o país funciona apesar da ausência de governo está longe de ser uma unanimi-dade na Bélgica. Existem os que tratam do assunto com bom humor e organizam até festas em cidades como Gents e An-tuerpia para comemorar os 500 dias sem governo, mas há os que sentem medo de um colapso. Na segunda-feira, Elio di Rupo, que ocupava o cargo interinamente, pediu demissão após ver fracas-sada a negociação para aprovar o Orçamento do país. Ontem, o rei Alberto II fez um pedido para que Di Rupo continuasse no cargo. Essa incerteza cresce a cada dia, principalmente diante das pres-sões pelas medidas para dar uma solução para dívida do país, que supera US$ 1,2 bilhões.

ONU alerta sobre redução de gases

Às vésperas da Conferência das Nações Unidas sobre Mu-danças Climáticas, em Durban (África do Sul), o Programa das Nações Unidas para o Ambien-te (Pnue) divulgou um alerta. A recomendação é que os líderes mundiais adotem um tratamento e� ciente para as águas e os resí-duos biodegradáveis em aterros, o que poderá salvar cerca de 2,5 milhões de pessoas. Os espe-cialistas acrescentam ainda que essas medidas colaboram para a redução do aquecimento global. O programa divulgou 16 medi-das consideradas essenciais para a redução da emissão de gases de efeito de estufa no mundo. O esforço, segundo os especialistas, é estimular a adoção de medidas que consigam reduzir o aqueci-mento em aproximadamente 0,5 grau Celsius até 2040.

Brasileiros queremretornar de Portugal

Os brasileiros lideram grupo de estrangeiros, em Portugal, que quer voltar para os países de origem, segundo a Orga-nização Internacional para as Migrações (OIM). Até outubro deste ano, 1.790 pessoas se candidataram para o Programa de Retorno Voluntário (PRV), registrando uma média diária de 179 inscrições. Até outubro, 382 brasileiros candidataram-se ao programa. O Programa Retorno Voluntário é adminis-trado pela OIM – que atua na Europa – em parceria com o Serviço de Estrangeiros e Fron-teiras. O programa é financiado por 75% do Fundo Europeu de Regresso e 25% por Portugal. O serviço paga, além da viagem de regresso do imigrante – com um um valor médio de 900 eu-ros –, 50 euros em dinheiro pa-ra despesas pessoais.

PF busca suspeitos de desvio de dinheiro do Dnit em Minas

PF ouve representantes da Chevron sobre vazamento

Mancha de óleo diminuie se distancia do litoral

BRASÍLIA - A Polícia Federal e o Ministério Público Federal em Ron-dônia desencadearam na sexta (25) a Operação “Anjos do Asfalto”. O objetivo é combater um grupo, com ramificação também em Minas, suspeito de desviar verbas públicas federais no Departamento Nacio-nal de Infraestrutura de Transpor-tes (Dnit) O prejuízo com as irregu-laridades pode ter sido maior de R$ 30 milhões.

Além de Minas, a operação cum-pre 27 mandados de busca e apre-ensão em seis estados: Acre, Mara-nhão, Piauí, Rondônia, Roraima, São Paulo e no Distrito Federal. A ação movimentou mais de 160

policiais federais e vinte analistas da Controladoria-Geral da União. A Justiça Federal também definiu o imediato afastamento de cinco agentes públicos. Eles eram encar-regados de fiscalizar e acompanhar a execução de obra de pavimenta-ção da BR-429, que conecta as ci-dades rondonienses de Presidente Médici a Costa Marques.

De acordo com a PF, a empresa que faz a obra usou material de bai-xa qualidade e não tem executado serviços que aparecem nos termos do contrato. Por conta de promes-sas e vantagens indevidas, os fisca-lizadores faziam vista grossa para as irregularidades.

RIO DE JANEIRO – Quatro re-presentantes da petroleira Chevron intimados a prestar depoimento na Delegacia de Meio e Patrimônio Histórico da Polícia Federal foram ouvidos pelo delegado responsável pelas investigações, Fábio Scliar. A delegacia é responsável pelas inves-tigações sobre o vazamento de óleo no Campo de Frade, na Bacia de Campos, norte fluminense.

Scliar está apurando se falhas na perfuração do poço contribuíram para o vazamento de óleo na Bacia de Campos e se a empresa manti-nha trabalhadores estrangeiros atu-

ando de forma irregular na platafor-ma.

Quinze funcionários diretamen-te ligados à operação da petroleira serão ouvidos ao longo da próxima semana, porque ainda continuam trabalhando na contenção do vaza-mento.

Além da multa de R$ 50 mi-lhões aplicada pelo Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Na-turais Renováveis (Ibama), a Che-vron poderá responder pelo crime de poluição, previsto na Lei de Cri-mes Ambientais. A pena prevista é de um a cinco anos de prisão.

RIO DE JANEIRO – A man-cha de óleo resultante do vazamen-to ocorrido no Campo de Frade, na Bacia de Campos, litoral norte flu-minense, continua diminuindo e se afastando do litoral. A informa-ção foi dada pelos órgãos federais que compõem o grupo de acompa-nhamento do acidente, com base na observação feita no sobrevoo realiza-do por um helicóptero da Marinha, com técnicos da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocom-bustíveis (ANP).

Segundo nota divulgada pelo grupo, com base na observação vi-sual, calcula-se que a mancha esteja com 3,8 quilômetros (km) de exten-são e cerca de 1 quilômetro quadra-do (km²) de área. No dia 21, a man-cha era de cerca de 2 km².

Ainda é possível, no entanto, no-

tar o afloramento de óleo na super-fície. Técnicos que acompanham o caso alertam que outras manchas po-dem aflorar, sem que isso represente, necessariamente, novo vazamento. Isso decorre do fato de o vazamento ter ocorrido a grande profundidade, o que faz o óleo levar tempo consi-derável para chegar do fundo do mar até a superfície, explicam os técnicos.

Segundo o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), um dos órgãos federais que compõem o grupo de acompanhamento, não foi recebida, até agora, nenhuma comunicação so-bre problemas com a fauna causados pelo óleo. A petroleira Chevron in-formou que o vazamento de petróleo já foi controlado e que resta apenas uma mancha de óleo com o equiva-lente a cerca de 16 litros.

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011 RESUMO DE NOVELAS 9

MALHAÇÃOGlobo, 17h20

Segunda-feiraGabriel e Cristal elogiam Alexia para Filipe. Débora chama Betão para buscar Alexia no aeroporto. Guido diz a Natália que ela terá que arrumar um emprego para ajudar a situação em casa. Verinha descobre que Igor sente vergonha dela. Filipe conta que está tendo aulas de reforço com Gabriel. Babi e seu professor ensinam a Diegui-nho e Je� erson os exercícios para o tratamento de � sioterapia. Char-lene oferece a Ademir o cargo de gerente da lanchonete da loja de conveniência. Cristal sugere que eles poderiam buscar Alexia no aeroporto e Babi e Gabriel ava-liam a possibilidade.

Terça-feiraBabi marca um encontro com Be-tão. Débora reclama que poucas pessoas acessaram seu vídeo. Ga-briel e Cristal ironizam o vídeo de Débora. Laura � ca chateada com a implicância de sua � lha com Guido. Michele � ca interessada nas joias que Verinha está ven-dendo. Gabriel e Cristal contam para Ziggy e Babi o projeto da rá-dio “Conectados” e discutem os te-mas para o programa. Natália � ca perplexa ao perceber que Moisés está pensando em trapacear para que Tamtam e Timtim vençam o concurso. Quarta-feiraMoisés e Natália discutem por conta do conteúdo do “Nós On-line”. Verinha obriga Igor a falar com ela na porta da escola. Laura oferece dinheiro para ajudar a fa-mília de Guido a pagar a indeni-zação à cliente do salão. Natália se ofende quando Moisés diz que o site só está no ar porque ele dei-xou. Igor pede para Verinha não vender joias na porta de seu co-légio. Laura conversa com Vinícius sobre o caso da família de Guido. Betão liga para Babi e Cristal aten-de o telefone e obriga a amiga a falar com ele..

Quinta-feiraDébora pede ajuda a Filipe para escrever um novo texto para pos-tar na internet. Betão se enfurece com Filipe por ele ter contado para Débora sobre o tapa que levou de Babi. Ademir � ca decep-cionado com seu aumento de sa-lário. Guido � ca penalizado com a situação de Ademir e a� rma que vai ajudar o pai. Gabriel e Cristal ditam o texto para Ziggy escrever o projeto de rádio na internet, o “Conectados”. Cristal e Gabriel apresentam o projeto “Conecta-dos” para a faculdade. Natália avi-sa a Moisés que vai deixar o jornal. Alexia chega ao Brasil.

Sexta-feiraLaura, Débora, Michele, Betão e Fi-lipe recepcionam Alexia no aero-porto. Natália discute ideias sobre a peça de Natal com Dieguinho e Je� erson. Cristal avisa a Babi e Ziggy que o projeto foi aprovado. Gabriel � ca com ciúmes de Tomás, o estudante de jornalismo que vai coordenar o “Conectados”. Alexia entrega vários presentes para os amigos na casa de Laura. Miche-le não gosta quando Débora diz que vai pedir ajuda a Alexia para

fazer seu novo vídeo na internet. Gabriel entra na loja de conveni-ência, mas não vê Laura e Alexia.

A VIDA DA GENTEGlobo, 18h15

Segunda-feiraEva garante a Manuela que Ana a acusará de traição quando souber o que aconteceu entre ela e Rodri-go. Nanda confessa para Rodrigo que se desencontrou de Júlia no shopping. Ana pede para ver Jú-lia. Lúcio fala para Eva que Ana es-tá preparada para saber o que se passou enquanto esteve em co-ma. Nanda encontra Júlia e avisa para Rodrigo. Renato aceita almo-çar com Alice e seus pais. Vitória destrata Marcos ao saber que ele viajará com as � lhas. Rodrigo ga-rante a Manuela que a ama.

Terça-feiraAna sinaliza a Lúcio o seu desejo de � car sozinha. Marcos repreen-de So� a pela forma como tratou Olívia. Alice desiste de esperar Renato e deixa o restaurante. Lui conversa com Nanda e pede pa-ra ela voltar para casa. Marcos diz que So� a se parece com Vitória e a adolescente se entristece. Alice diz a Suzana que não quer mais saber de Renato. Dora e Marcos decidem voltar para casa. Nanda se desculpa com Francisco. Lúcio encoraja Ana a começar a sua re-abilitação.

Quarta-feiraManuela combina de ir ao hospi-tal na companhia de Rodrigo para falar com Ana. Cris se chateia ao descobrir que Jonas saiu de casa sem cumprimentá-la pelo seu aniversário. Cícero não gosta de saber que Alice marcou um novo encontro com Renato. Rodrigo discute com Nanda. Alice visita Ana. Cris despede Lorena. Rodri-go e Manuela � cam preocupados com as perguntas feitas por Júlia sobre Ana. Cris não deixa Lorena se despedir de Tiago. Vitória man-da Miguel treinar com So� a e os dois se aproximam.

Quinta-feiraAna passa mal quando Manuela con� rma que está casada com Rodrigo. Lúcio repreende Eva pe-la forma como ela falou com Ana. Alice não gosta dos comentários que Cícero e Suzana fazem sobre

Renato. Cris reclama da falta de atenção de Jonas. Lui sugere que Nanda visite Ana. Miguel convida So� a para ir a uma festa. Wilson revela a Josias que descobriu a identidade de sua admiradora se-creta. Iná pede que Lúcio ajude a aproximar Manuela e Ana. Renato convida Alice para sair.

Sexta-feiraManuela e Ana não se entendem. Alice fotografa com Renato. Ma-nuela fala com Júlia que ela vai visitar Ana na companhia de Iná. Lourenço encoraja Rodrigo a con-versar com Ana. Alice mostra as suas fotos antigas para Renato. Lourenço pede para reatar com Celina. O coordenador da escola de Tiago sugere que Cris leve o � lho a um psicólogo. Rodrigo � -ca desolado por Ana não querer recebê-lo.

SábadoJúlia � ca tímida na presença de Ana. Wilson tenta convencer Lau-delino a não se encontrar com Iná. Lúcio tenta consolar Ana. Ce-lina descon� a de que Lúcio esteja interessado em Ana. Júlia faz di-versas perguntas sobre Ana para Rodrigo. Tiago faz com que a no-va babá peça demissão. Ana não permite que Alice fale sobre Ma-nuela. Laudelino reclama por Iná ter comprado um computador. Lourenço conversa com Rodrigo sobre Ana.

AQUELE BEIJOGlobo, 19h15

Segunda-feiraRaíssa e Sebastião comemoram o acordo que � rmaram e fazem planos sobre o que farão com o prêmio. Felizardo e Locanda são barrados na porta do casamento. Maruschka a� rma que não convi-dou Felizardo, mas Alberto permi-te que ele entre na festa com Lo-canda. Agenor estranha o sumiço de Belezinha e decide procurá-la. Damiana pressiona Raíssa a abrir o envelope com o resultado do teste de DNA. Agenor tenta fazer as pazes com Belezinha, mas ela o rejeita. Violante vende a máquina fotográ� ca de Brites para Teleco e Taluda reconhece o objeto.

Terça-feiraIara tenta fazer contato com a mãe. Locanda decide tomar banho na

suíte de Maruschka. Taluda conta para Marieta que Violante vendeu a máquina fotográ� ca de Brites. Brigitte tira Rubinho para dançar. Vicente conversa com Claudia e confessa que nunca esqueceu do beijo que deram durante a viagem a Cartagena. Felizardo se compor-ta mal durante a festa. Damiana tem um sonho com a verdadeira irmã de Felizardo e se assusta. Bri-gitte busca Agenor na Vila Caiada e Belezinha vê a cena.

Quarta-feiraDamiana pede para Iara afastar a verdadeira Damiana. Brites suge-re que Sebastião se case com Ra-íssa. Ricardo conversa com Camila e ela admite que seu amor por ele acabou. Maruschka elogia a per-sistência de Claudia. Olavo e Ma-rieta descobrem que Violante tem carteiras documentos falsos. Deu-sa pede para Grace Kelly ajudá-la a comprar um apartamento para morar. Otília fala com Deusa sobre a sua promessa de ajudar o Lar.

Quinta-feiraCaiaque agradece a Iara por tê-lo ajudado a deslanchar na carreira de ator. Maruschka recebe as fo-tos de Alberto com Sarita e um documento em que o marido abre mão do terreno do Covil do Bagre. Claudia é sequestrada em sua viagem de lua de mel. Violan-te aparece de cadeira de rodas na frente dos repórteres e pede dinheiro a Caiaque. Brigitte falta ao trabalho para � car com Age-nor. Juliana vai até a Shunel para investigar a confecção. Raíssa re-solve largar o emprego e Locan-da sugere que a � lha se case com Sebastião.

Sexta-feiraRaíssa lê o resultado do exame de DNA para a família e con� rma que Damiana e Felizardo são irmãos. Por insistência das amigas, Belezi-nha convida Orlandinho para ir à festa da prima de Renato. Neide avisa a Maruschka que Claudia e Rubinho voltaram para casa. Ma-ruschka conta para Rubinho que Alberto abriu mão do terreno do Covil do Bagre. Joselito diz para Iara que, se ela se apaixonar, per-derá a sua vidência.

SábadoSarita ameaça denunciar Henri-que pelas suas investidas. Brites

vê que a sua câmera fotográ� ca está sendo usada por Teleco e Ana Girafa avisa que o equipa-mento foi vendido por Violante. Camila comunica à mãe que vai se separar de Ricardo. Sarita visita Cleo e diz a Ricardo que preten-de adotá-la. Ana Girafa é presa, acusada de roubo e arruaça. Iara vê Mirta na Vila Caiada e faz previ-sões sobre o seu neto desapareci-do. Raíssa e Sebastião � cam jun-tos. Lucena tem uma vertigem e Vicente estranha.

FINA ESTAMPAGlobo, 20h50

Segunda-feiraGriselda bate em Antenor ao descobrir que ele comprou carro com seu dinheiro. Ela acaba � -cando com o automóvel. Patrícia decide se mudar para a pousada e pede à portuguesa que aceite Antenor de volta. Teodora pede dinheiro a Wallace, que descon-� a. Enzo acredita que o tesouro escondido na antiga casa de Gri-selda seja falso. O gostosão seduz Danielle e ela acaba se entregan-do em pleno consultório médico. Leandro faz programa para des-colar grana..

Terça-feiraTereza Cristina sufoca Marcela até a morte. Antenor aceita morar na casa de Griselda. Vanessa mente para Crô sobre o encontro que teve com Paulo. Nanda pede um conselho para Victor sobre Lean-dro. Patrícia agradece Alexandre por tê-la escolhido para ser sua assistente no laboratório. Pereiri-nha reclama da presença de Teo-dora na casa de Griselda. Wallace marca de se encontrar com Clint. Juan Guilherme convida Letícia para lanchar.

Quarta-feiraBaltazar observa Pereirinha de longe. Doutor Louzada orienta as enfermeiras a não falar com a po-lícia até que se prove que a morte de Marcela foi suspeita. Crô teme que sua patroa esteja envolvida na morte de Marcela. Pereirinha combina de se encontrar com Te-

reza Cristina em sua casa. Grisel-da treina sua equipe de “maridas de aluguel”. Solange revela para Amália que está apaixonada por Daniel.

Quinta-feiraPaulo e Esther discutem. Grisel-da se recusa a emprestar o carro para Antenor. Fábio � agra Letícia e Juan Guilherme dormindo na sala de sua casa. Griselda estra-nha que Pereirinha e Enzo este-jam reformando sua antiga casa. Carolina ouve o comentário de Vilma sobre Letícia ter dormido com Juan Guilherme. Ferdinand observa quando a enfermeira en-cara Tereza Cristina. Teodora con-ta sua história para a advogada Mônica, que aceita defendê-la. Wallace observa os lutadores em uma academia.

Sexta-feiraFerdinand impede que a enfer-meira se aproxime de Tereza Cris-tina e a ameaça. Danielle manda Enzo embora de sua casa. Rafael tenta se reaproximar de Amália. Mônica avisa a Teodora para se comportar bem. Alexandre vê Patrícia dispensar Antenor. Íris procura a mala de dinheiro que Griselda havia separado para Teodora. Vanessa e Paulo se bei-jam. Griselda chama Guaracy para conversar. Teodora pensa em descobrir o que Pereirinha e Enzo procuram na antiga casa de Griselda.

SábadoGuaracy se irrita com Griselda. Vanessa ouve a conversa de Re-né ao telefone e avisa a Tereza Cristina que seu marido está se encontrando com Griselda. Amá-lia � agra Íris e Alice saindo da mansão com as sacolas cheias. René confessa a Griselda que está cansado de seu casamento com Tereza Cristina. Juan Guilherme conversa com Wallace sobre Le-tícia. Vilma questiona Carolina sobre seu plano para unir Juan e Letícia. Baltazar enfrenta Daniel ao � agrá-lo com Solange. Pereiri-nha vê Tereza Cristina na rua e a segue.

Cláudia e Rubinho se casam

Aquele Beijo / TV Globo

C I N E D O V A L E D O A Ç O

REFÉNS (LEGENDADO)Sala 1 - Seg, Ter, Qua e Qui: 19h20Sala 1 - Sáb e Dom: 15h00 - 19h20

A SAGA CREPÚSCULO: AMANHECER - PARTE 1 (DUBLADO)Sala 2 - Seg á Sex: 16h20 - 19h00 - 21h40Sala 2 - Sáb e Dom: 13h40 - 16h20 - 19h00 - 21h40

O RETORNO DE JOHNNY ENGLISH (DUBLADO)Sala 1 - Seg, Ter, Qua, Qui, Sab e Domingo: 17h00 - 21h20

UMA PROFESSORA MUITO MALUQUINHA (NACIONAL) Sala 1 - Seg, Ter, Qua, Qui, Sab e Domingo: 13h50 - 17h35

Tranquilo, Tigre pegahoje o Leão do Bon� m

IPATINGA – Depois de perder cinco seguidas e empa-tar outras duas, o Ipatinga, do competente Ney da Matta en-controu o caminho das vitó-rias. Sapecou 5 a 1 em cima do Itaúna e na última quarta, em partida de ida da fase semifi-nal, enfiou 3 a 0 no Villa Nova (gols de Daniel Lovinho, Cris-tiano e Thiago Gaúcho), no Lamegão. O jogo da volta está confirmado para este domin-go, às 16h, no estádio Castor Cifuentes, em Nova Lima.

Ney da Matta poderá re-petir o mesmo time da golea-da em casa, mas se diz muito cauteloso e não quer de forma alguma o clima do já ganhou. Para ele, o Leão do Bonfim é equipe tradicional e acostuma-da à decisões e desafios.

O Ipatinga poderá perder por até dois gols de diferença que assegura lugar na final. O campeão da Taça MG garan-te, automaticamente, vaga na Copa do Brasil de 2012.

O provável Tigre para pe-gar o Leão deverá ser: Bruno; Bosco, Cláudio Luiz, Azevedo e Chiquinho; Tiago Gaúcho, Leanderson, Leandro Brasília e Wellington Bruno; Daniel Lovinho e Frontini.

Para se classificar para a de-cisão, o Leão do Bonfim terá de vencer por três gols de van-tagem, independente do pla-car.

Villa Nova x Ipatinga terá arbitragem de Cleisson Veloso Pereira, com assistências de Pe-dro Araújo Dias Cotta e Wes-ley Moreira de Carvalho.

FUTEBOL FEMININO A Liga Ipatinguense de Esportes Especializados (Liespe) vai promo-

ver ainda este ano um torneio de futsal feminino, que deverá reunir pelos menos dez equipes. Informações podem ser obtidas diretas na secretaria da entidade, na rua Uberlândia, 252, terceiro andar, no centro da cidade. A equipe Boleiras, que treina na quadra do Jabaquara Esporte Clube, já tem participação con� rmada.

CADEIRAS A Usipa recebeu cadeiras retiradas do Mineirão, mas, ainda não fo-

ram instaladas em nenhuma praça do clube. Dizem, que o destino das cadeiras será o estádio Lanari Júnior. Já as retiradas do Lamegão deverão ser instaladas no estádio João Elias Inácio (campo do Canaã). O problema é, quando isso vai ocorrer, ninguém sabe.

VALEU TIGRÃO !Depois de perder cinco jogos e empatar outros dois, eis que � nal-

mente, o Tigre deixou de ser pacato e virou gato guerreiro. Mandou ver, goleou impiedosamente o Itaúna por 5x1 e em seguida abateu o Vila Nova por 3x0. Agora é fechar com um novo bom resultado neste domin-go diante do Vila, em Nova Lima, e esperar o vencedor de Boa e Guarani. Tudo isso pela Taça Minas Gerais.

SEGURA O CARA !O técnico ipatinguense Ney da Matta vem fazendo um trabalho bri-

lhante no Ipatinga Futebol Clube, que este ano lamentavelmente caiu para a famigerada segunda divisão mineira. Pegou o Tigre e o colocou na Série B do Campeonato Brasileiro 2012, competição que vem ganhando força ano após ano e muita visibilidade. E para completar, pode decidir a Taça Minas Gerais contra Boa ou Guarani. Será que o bom moço con-tinua no Tigre ano que vem ? Acredito que, Ney deverá receber muitos convites tentadores para comandar boas equipes na temporada 2012. Bom, vamos torcer para que o mancebo continue seu brilhante trabalho no Ipatinga ano que vem.

O atacante Daniel Lovinho quer deixar sua marca de artilheiro no alçapão do Bon� m

Divulgação

Ipatinga pode até perder por dois gols de diferença que garante vaga na � nal da Taça Minas Gerais

Itamarati e Rio Branco decidem Super Máster

IPATINGA – As equipes do Rio Branco e Itamarati começam a decidir o título do Campeonato Regional de Futebol Super Máster (atle-tas a partir de 45 anos) neste domingo. O Departamento Técnico da Liga de Despor-tos de Ipatinga (LDI) confir-mou a partida para começar às 9h, no estádio João Elias Inácio (campo do Canaã), no bairro Cidade Nobre.

Para ser finalista, o Ita-marati fez 16 jogos, conquis-tou 41 pontos, 13 vitórias, três empates e nenhuma der-rota. Seu ataque marcou 61 gols e sua defesa sofreu sete, é a menos vazada do campeo-nato. Seu principal artilheiro e também do certame é José da Mota, com 22 gols assina-

lados. O Rio Branco, com uma

campanha mais modesta, fez 16 jogos, conquistou 31 pon-tos, sete vitórias, quatro em-pates e cinco derrotas. Seu ataque balançou as redes 19 vezes e sua defesa sofreu 18 gols.

No quesito disciplinar, as duas equipes se equivalem, pois não receberam nenhum cartão vermelho, sendo que o Itamarati contabiliza 24 car-tões amarelos e o Rio Bran-co, 37.

A segunda e decisiva par-tida que vai apontar o cam-peão será no próximo domin-go, no mesmo local e horário, quando então a Liga de Des-portos de Ipatinga (LDI) en-cerra o ano de competições.

N A T A Ç Ã O

Usipa participa do Brasileiro Infantil

IPATINGA – Os nadado-res da Usipa/Sicoob Vale do Aço, Larissa Toledo, Jayme Re-zende e Filipe Hein, disputam o 34º Campeonato Brasilei-ro Infantil de Natação – Tro-féu Maurício Bekenn, neste fim de semana, em João Pes-soa (PB). A competição reúne 558 nadadores de 115 clubes do país.

Larissa compete pelos 50m e 100m nado livre, Jay-me pelos 50m,100m, 200 li-vre e nos 100m borboleta e Filipe nada os 200m livre. Os atletas conseguiram ín-dices para participarem do Brasileiro durante as com-petições que ocorreram na temporada de 2011.

Jayme está indo para o seu terceiro Brasileiro e tem a es-perança de chegar às finais de, pelo menos, uma das provas que disputará. “O objetivo na competição é melhorar todos os meus tempos e chegar à fi-nal dos 50m ou 100m livre”, confia o nadador.

O técnico da equipe usi-pense, Alexandre Watanabe, acredita nos bons resultados dos atletas. “A expectativa é que todos consigam os obje-tivos traçados para a competi-ção, mostrando bastante garra e determinação. Além disso, o Jayme tem grandes chances de ficar entre os 12 melhores nas provas em que disputará”, dis-se o treinador.

Voleibol masculino nas � nais do R-6

IPATINGA – A equipe Pré-mirim (masculino) de voleibol da Usiminas/Consul/Usipa disputa o quadrangular final do Campeonato da Assesso-ria Regional (AR-6), neste fim de semana, em Belo Horizon-te. Os usipenses enfrentam as equipes do Meritus/LEEC, Minas Tênis Clube e Cruzei-ro. O time que somar mais pontos nesta fase será o gran-de campeão do AR-6.

O meio de rede João Mar-cos se diz confiante para os jo-gos decisivos. “A meta é jogar como treinamos, para vencer-mos os jogos e conquistarmos mais este título”, confia o atle-ta. A equipe foi campeã da

Copa Pré-mirim de Voleibol, realizada no mês de outubro, na Usipa.

Para o técnico da Usimi-nas/Consul/Usipa, Deivid Alves, a expectativa é de fi-car entre os três primeiros da competição. “Temos bons atletas e bem treinados. Ago-ra é trabalhar o lado emocio-nal dos jogadores para que isso não atrapalhe na deci-são”, afirma.

As meninas da equipe Mi-rim da Usiminas/Consul/Usipa decidem neste sábado (27), às 15h, o terceiro lugar do AR-6, contra a equipe da Prefeitura de Betim. O jogo será na casa das adversárias.

O pré-mirim masculino da Usiminas/Consul/Usipa enfrenta as equipes do Meritus/LEEC, Minas Tênis Clube e Cruzeiro

Larissa Toledo, Jayme Rezende e Filipe Hein disputam o Troféu Maurício Bekenn, em João Pessoa

Thaís Machado

Thaís Machado

Diário Popular Domingo, 27 de novembro de 2011ESPORTES 11

Respeito ao cidadão.É assim que a

gente trabalha.

Respeito ao cidadão.É assim que a

gente trabalha.

www.camaraipatinga.mg.gov.br