BALANÇO 2010Veja na matéria de capa uma retrospectiva do que o Projeto já realizou

J o r n a l d a a s s o c i a ç ã o B e n e f i c e n t e e B e n é z e r

edição Bimestral 2011 (Março/abril)

• Trio EléTrico da SaúdE - carrETa atende durante o carnaVal

• EnTrEviSTa: prESidEnTE da olyMPus fala ao ação cies

• Quando procurar um urologiSTa

Carreta da Saúde é vencedora do Prêmio Empreendedor Social 2010

caPa do caderno esPecial da folha de s. Paulo

lucio e KiKawa no PrêMio eMPreendedor social

O ano de 2010 foi um ano

de superações. No balanço

geral, desde a primeira

ação da Carreta da Saúde

completamente pronta, em

junho de 2008, mais de 26

mil pessoas foram atendidas

pelo Projeto CIES. Novos

parceiros chegaram para

alavancar as ações. Unidades

fixas permaneceram nas

cidades visitadas. E, na

noite de 25 de novembro de

2010, chegou a coroação do

caPa SaúdE iTinEranTE

Parceria do BeM

Cajati recebe atendimento durante o Carnaval 2011

Lúcio Daniel, conta que, em

2008, o Dr. Kikawa estruturou

e apresentou o Projeto CIES.

“Nas primeiras conversas

parecia distante e, de tão

grandioso, soava como

algo difícil de tomar forma,

porém, sabemos que todos os

projetos precisam de pessoas

que acreditam nele”.

Assim vieram os benefícios

para ambos, “para a Olympus

Presidente da Olympus Optical do Brasil, Lúcio Daniel Junior fala ao Ação CIES

temos um impacto positivo

na marca, por conseguirmos

colocar em prática a missão

da empresa e para os

colaboradores. O orgulho de

fazer parte de uma corporação

que é gerida de maneira

sustentável e com preocupação

em desenvolver uma relação

de win-win com a sociedade”.

Confira a entrevista na íntegra no

site www.projetocies.org.br.

• 26 mIL PESSOAS AtENDIDAS• 50 mIL PrOCEDImENtOS rEALIzADOS• 560 PrOfISSIONAIS trEINADOS Em AtENDImENtO DE SAúDE• 30 fAmíLIAS AtENDIDAS Em hOSPICE CArE• 05 ONG´S BENEfICIADAS• 15 CIDADES vISItADAS GuAruJá, SãO rOquE, ALumíNIO, CAmPOS DO JOrDãO, GuAruLhOS, LOrENA, Itu, tAuBAté, SOrOCABA, SãO PAuLO, ItAPEmA, SANtOS, mArINGá, PINDAmONhANGABA E mAIrINquE

CIES Em NúmErOS (2010)

• Bausch & LomB • são camiLo • aBe, costa, Guimarães e rocha Neto advoGados • aPr seGuros • rPr arquitetura • eNGemet • oLymPus • PhiLLiPs

PArCErIAS

• itu - ateNdimeNtos em oftaLmoLoGia (cirurGia de catarata)• LoreNa – raio-x, uLtrassoNoGrafia e mamoGrafia• itaPema – oftaLmoLoGia, eNdoscoPia diGestiva e COLONOSCOPIA E DOPPLEr• são mateus – uLtrassoNoGrafia, eNdoscoPia DIGEStIvA E COLONOSCOPIA

uNidades fixas

trabalho do idealizador do

Projeto, Roberto Kikawa e sua

equipe, quando foi anunciado

vencedor do Prêmio

Empreendedor Social 2010.

O prêmio é realizado pela

Fundação Schwab em

diversos países do mundo. No

Brasil, acontece em parceria

com o jornal Folha de São

Paulo e, como resultado da

vitória, Kikawa passa a fazer

parte de uma rede mundial

de 190 líderes de 55 países.

Todos “Empreendedores

Sociais de Destaque”.

Além do reconhecimento e

da exposição que o Prêmio

proporciona, o vencedor

recebeu também auditoria da

Ernst & Young Terco; bolsa de

estudos em diversas instituições

como Harvard; sessões de

“coaching” pela sitawi;

participará do Fórum Econômico

Mundial, em Davos; do Fórum

Social, no Rio de Janeiro; entre

outros benefícios.

No carnaval do Vale do

Ribeira deste ano, médicos e

paramédicos do Projeto CIES

foram com a Carreta atender

aos pacientes que esperavam há

meses e até mesmo anos, por

atendimento médico na cidade

de Cajati (SP). Nem mesmo as

seis horas de tráfego intenso na

Régis Bittencourt desanimaram

os profissionais, de diferentes

especialidades, a chegarem.

Cerca de 700 procedimentos,

em urologia, endoscopia

digestiva, colonoscopia,

ultrasonografia e oftalmologia

foram realizados no evento

que teve como apoiadores a

Prefeitura Municipal de Cajati

e a Igreja Batista Memorial de

Jundiaí e Cajati.

Fui avisada por telefone para fazer o exame. Mesmo de cadeira de rodas nem

me preocupei como faria para subir na Carreta. A equipe me levou facilmente para o médico usando o elevador que tem nela” ana Maria soares(de cadeira de rodas ao fundo) realizou o ExamE urodinâmico QuE aguardava há doiS mESES

dicas

PalaVra

Curando vidas de maneira integral

Toda última terça-feira do mês, às 20h, acontece a Reunião de Oração, no salão da sede da Associação Ebenezer, Rua Dr. Neto de Araújo, 320 – SP. Participe!

e x P e d i e N t e

PROJETO CIES (11) 5571 - 8017

JOrNALIStA rESPONSávEL: RICARDO LAURICELLA MTB 40.488

rEvISãO: MIRELA CLAUDINO

diaGramação & arte: POMPz.COM.BR

www.PROJETOCIES.COM.BR

um alerta sobre a importância da prevenção no câncer de próstataO papel do urologista começa

desde a adolescência,

quando atua como orientador

sexual. Já na fase adulta, o

médico age com exames de

prevenção de pedras nos rins

e doenças venéreas, além do

acompanhamento da fertilidade.

Após os 40 anos, seu papel se

volta mais para prevenção de

doenças de próstata.

Para combater o câncer de

próstata, o melhor é procurar um

médico urologista, que irá avaliar

desde alterações celulares até

sintomas de dor que podem

significar uma doença. São

eles: jato fraco, sensação de

bexiga cheia após urinar, maior

frequência urinária e, nos casos

mais graves, sangramento,

infecções com repetição e

insuficiência renal.

O mais importante é que os

pacientes –serve também para

mulheres, que podem ser

atendidas nesta especialidade

- sejam mais conscientes

e procurem o médico para

prevenção, o que pode impedir

o aparecimento da doença”,

explica o coordenador do

departamento de urologia do

Projeto CIES, Dr. Davi Abe.

elas como um todo.

“E percorria Jesus todas as cidades e povoados, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando toda sorte de doenças e enfermidades. Vendo ele as multidões, compadeceu-se delas, porque estavam aflitas e exaustas como ovelhas que não

Uma das grandes preocupações

da Carreta da Saúde é levar às

pessoas não somente saúde

física, mas cuidar de maneira

integral de suas vidas, atingindo

todas as áreas: social, física e

espiritual. De fato, esta era a

grande meta e preocupação de

Jesus: sempre que curava uma

pessoa, estava preocupado com

têm pastor” (Mt. 9.35-37).Assim, nós do CIES fazemos o

mesmo, um grande número

de especialistas em várias

áreas cuidam fisicamente

das pessoas e, por outro

lado, atendemos também na

família e na saúde mental do

paciente. Levando conforto

para todos que desejarem.

Pr. Máximo (capelão)

dr. daVi eM entreVista à rede tV